<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 22:55
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 577 - ISSN 2145-4108
DEBUTÓCONGOLAZO
John Viáfara fue una de las figuras del Junior en el triunfo 2-1 en Perú.● Pág.11
Suben tutelas por salud
En 44% aumentaron las acciones legales por fallas en el sistema entre 2009 y 2010. ● Página 2 ADENTRO
La Loma
‘No somos obstáculo’: los colonos
PÁGINA 4
No todos tienen la ‘caja única’
Sistema ayuda contra ‘guerra del centavo’.
● Página 4
Artes
Usuarios no se quejan tanto. PÁGINA 11
Lara continúa en la Selección
Técnico fue ratificado ayer por Federación. Como Pedro por su casa se pasean las marimondas por las calles del Barrio Abajo, bajo la dirección del ‘Pavo’ Cassiani. ÓSCAR BERROCAL
Comparsa
Se rebelaron las marimondas Sigue pese a mala campaña.
Barrio Abajo es cuna de este personaje de Carnaval.● Pág.13
El Amira se volvió cabaret.
Erotismo, teatro y fotografía ● Página 5
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 23:08
2
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Barranquilla Pico y placa
Taxis
5y6 Particulares
9y0
Léanos en la web Por si no vio ADN
Recuerde que si no nos leyó en papel puede encontrarnos en la web para enterarse de las últimas noticias de Barranquilla, el país y el mundo. Visítenos: www.diarioadn.com.co.
Peligro vial Poca visibilidad Tanto el puente de la 51B con Circunvalar, como sus alrededores, tienen vegetación en exceso. Esto significa un peligro para los conductores porque la visibilidad es nula.
Emergencias Líneas de interés
Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144
En diciembre de 2008, el Distrito comenzó a reestructurar su salud.
QUEJAS PACIENTES
44% subieron tutelas por malos servicios de salud
Personera dijo ayer que EPS cada vez más vulneran derechos a ciudadanos. Tatiana Velásquez Barranquilla
Entre 2009 y 2010, las quejas de los barranquilleros por la mala prestación del servicio de salud aumentaron en un 44%. Así lo expuso ayer la persona distrital, Lourdes Insignares, en la audiencia pública que la entidad a su cargo convocó en el auditorio del Cari para que representantes de las secretarías de Salud departamental y distrital, de las EPS y de las IPS escucharan las historias de los atlanticenses al utilizar las redes pública y privada de salud. Estadísticas de la Personería arrojan que en 2009 el Ministerio Público instauró 900 tutelas a nombre de quienes el sistema de salud de la ciudad les vulneró sus derechos, mientras que el año pasado las acciones aumentaron a 1.300. Insignares dijo que si bien el modelo piloto de salud implementado por la actual Administración, en cabeza del ex secretario Luis Moscoso, ha tenido aciertos, aún persisten las fallas en atención oportuna y de calidad. Insignares aseguró que entre las quejas más frecuentes que a diario recibe están la mala atención de las IPS y EPS a quienes padecen VIH y cáncer. “Les dilatan a estos pacientes sus medicamentos y tratamientos. Padecen para que les den sus retrovirales y les hagan sus quimioterapias”. La demora es otro de los ●
‘Faltó planificación en los Pasos’ La personera Lourdes Insignares dijo que al Distrito le faltó planificar mejor la construcción de Pasos y Caminos, como se le llama ahora a los puestos de salud y hospitales de segundo nivel, respectiva●
ra evitar aglomeraciones. La secretaria de Salud, Marta Rodríguez, aseguró que no todos los Pasos y Caminos están terminados y por eso los de ciertos sectores tienen más demanda.
Los datos Ulahy Beltrán, presidente de la Asociación de Clínicas Privadas de Barranquilla, dijo ayer en la audiencia que en el Distrito hay servicios con déficit de camas como es el caso de las UCI.
El 98% de las tutelas por mala prestación de salud ha sido fallada a favor. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Marta Rodríguez, secretaria de Salud, dijo que las tutelas que llegaron a su dependencia no equivalen a las estadísticas dadas a conocer por la Personera. Según Rodríguez,entre 2009 y 2010 le fueron reportadas 264.
Carrizal ya tiene un Paso
Controles Mejor movilidad
Debido al alto flujo de tráfico que rueda por la carrera 43 entre las calles 45 y 50, la Policía implementa continuos operativos, sobre todo en horas pico. Aquí la división de carriles frente al Comando Departamental con conos y agentes.
mente. También dijo que unas construcciones están llenas y otras vacías. El ex secretario Luis Moscoso contradijo a la personera y argumentó que los Pasos vacíos funcionan eficientemente pa-
aspectos que más se cuestionó ayer. Una madre aseguró haber solicitado esta semana una cita pediátrica para su hijo y pese a su insistencia, la EPS se la programó para el 23 de junio, es decir, cuatro meses después de su solicitud. Las quejas aumentaron especialmente contra Caprecom (IPS oficial que administra los puestos de salud y hospitales de Barranquilla) y Coomeva EPS, según la Personería. Como parte de la transformación de su sistema de salud, el Distrito comenzó en 2010 la nivelación de los regímenes contributivo y subsidiado para beneficiar a los 600 mil barranquilleros en este último. Desde entonces esta población tiene acceso a beneficios como operaciones de corazón y exámenes especializados. El ex presidente Álvaro Uribe puso al sistema local como un ejemplo nacional a seguir.
La inauguración del Paso Carrizal fue ayer en la mañana. ADN
● Con una inversión de $1. 487 millones, el alcalde Alejandro Char entregó ayer a la comunidad otro Punto de Atención en Salud Oportuno (Paso), esta vez en Carrizal, para beneficiar a 18 mil habitantes de la localidad Metropolitana. Este Paso, ubicado en la carrera 4 No. 49E-15, es una unidad de primer nivel de complejidad que
prestará ocho horas de servicios diarios. El Distrito invirtió $1. 367 millones en obras civiles y $120 millones en dotación. Los trabajos estuvieron a cargo de la Unión Temporal Edisa y el operador será Caprecom. El alcalde anunció que el programa de modernización de la red pública, que contempla 37 nuevas edificaciones en todo el Distri-
to, continuará adelante no sólo con los recaudos de la estampilla pro hospitales sino con dineros propios que ya están generando las instalaciones recién construidas. Char también precisó que este año esos recursos propios serán de $20 mil millones, de los cuales el Distrito invertirá $10 mil millones en construcciones y dotaciones.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:03
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Barranquilla
“El notiligerista encuentra el mundo en su vida cotidiana”.
Daniel Samper Pizano, PERIODISTA.
EVENTO ACADEMIA
Clases de periodismo
Daniel Samper y Mary Luz Vallejo hablaron de la ‘nota ligera’. Javier Franco Altamar Barranquilla ● En el pedacito de Carna-
val de las Artes que tuvo lugar ayer en la Universidad del Norte, el periodista Daniel Samper Pizano se tomó su tiempo para dar lecciones del oficio; la escritora Mary Luz Vallejo logró definir el género ‘nota ligera’, y los coreanos de la banda musical Uhuhboo entregaron la clave de lo que les permitirá permanecer juntos por mucho tiempo. Eran dos eventos que terminaron siendo uno, en el marco del convenio que posibilita a la Universidad del Norte, como uno de los Samper y Mary Luz Vallejo en la presentación. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN patrocinadores del Carnaval de las Artes, presentar en su sede a varios de sus El apunte invitados nacionales y exDos grandes lecciones de Álvaro Cepeda tranjeros. puedes parrandear todo Ocurrió en el auditorio ● Cepeda Samudio dejó lo que quieras, pero a la institucional. Samper y Va- dos grandes lecciones: hora de trabajar, tienes llejo presentaron la Antolo- que en el periodismo lo que estar ahí", manifestó gía de notas ligeras, últi- más importante es ser Daniel Samper Pizano. mo libro de una serie ini- reportero; y que tú
Coreanos tocan en la Alianza
● La segunda parte del en-
cuentro de ayer en la Uninorte, estuvo a cargo del grupo coreano Uhuhboo Project Band, que se presentará mañana por la noche en el Patio Tropical de la Alianza Francesa, como parte de la programación musical del Carnaval de las Artes. La agrupación fue fundada por Hyun-Jin Baek (el cantante) y Jang Yeonggyu (productor-bajo), quienes han creado su propia marca de la música experimental. Desde su debut en 1994, han hecho un nombre como una de las bandas más excéntricas de la música contemporánea de Corea. Ayer, usando como traductora a Cecilia Yin, dijeron que les espera una larga jornada juntos, “porque no tenemos esto como actividad principal, sino que venimos de varias actividades que cada cual realiza por su lado”.
ciada en solitario por Samper con recopilaciones anteriores de reportajes, crónicas y entrevistas. “El notiligerista no necesita salir de su casa, pues de una pequeña observación de su entorno, de su cuarto, reflexiona sobre lo más vital”, dijo Samper; y Vallejo concluyó: “La nota ligera es hijita del ensayo, pero no tiene su profundidad, se aloja en los géneros de opinión, y es fresca y risueña”, dijo. Samper habló de Gabriel García Márquez y Álvaro Cepeda Samudio, a quien resaltó como un verdadero maestro del oficio. Y dejó dos consejos: para ser periodista no se requiere talento, sino madrugar, caminar más que los demás, dedicarle más tiempo a las cosas. Y además, quien quiera ser periodista debe estarse actualizando en sus herramientas, sobre todo en el lenguaje.
3
En breve Creció movimiento de carga portuaria
BARRANQUILLA. Durante
enero, el movimiento de carga por la Sociedad Portuaria representó un crecimiento del 51,4 por ciento en relación al mismo mes del año anterior. Se movilizaron 337.123 toneladas, y hubo un incremento en carbón del 269,7 por ciento.
Entrega y bendición de la casa Álvarez
BARRANQUILLA. Para hoy está prevista la bendición y entrega de la vivienda a la familia Álvarez Macea, que el pasado 31 de enero perdió a cuatro de sus miembros en el incendio de su ‘cambuche’ en el barrio Villa Paraíso. El acto está previsto para las 10 de la mañana.
Para solucionar la situación militar
BARANOA. El Distrito Mili-
El puerto sigue en crecimiento.
tar No. 44 convocó a los baranoeros mayores de 25 años que no hayan tramitado su tarjeta militar y menores de 25 eximidos a una jornada de definición de la situación militar, los días 23, 24 y 25 de febrero. Será en el Centro de Convivencia.
Fueron atendidos 700 damnificados
BARRANQUILLA. Con la
atención a más de 700 personas, culminó el primer día de servicio a la comunidad damnificada, en el marco de la jornada de elaboración del Censo Único de Damnificados (CUD). En el Romelio Martínez, fueron 230 afectados.
A mayores de 25 y eximidos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 21:17
4
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Barranquilla
“Buses ya no son la principal causa de los accidentes”.
Jesús González, DIRECTOR DE ANALTRA.
TRANSPORTE PASAJEROS
Consumismo modo
Caja única no acaba ‘guerra del centavo’ B
Por María Mercedes Botero*
¡Vive el Carnaval como es!
Sólo 30 de las 85 rutas han implementado este sistema.
Tatiana Velásquez Barranquilla
La ‘guerra del centavo’ sigue vigente porque sólo 30 de las 85 rutas de buses de la ciudad operan con ‘caja única’, aseguró Jesús González, director ejecutivo de Analtra. Analtra agrupa a 21 de las 26 empresas locales. Cuando en 2005 un grupo de transportadores comenzó a implementar la ‘caja única’, como sistema de repartición de pasajes, los barranquilleros pensaron que los días de la ‘guerra del centavo’ estaban contados. Seis años des●
pués, continúa la agonía de los conductores por recoger a más pasajeros en el menor tiempo posible. González dijo que la ‘caja única’ avanza, pero no al ritmo deseado porque hay diferentes tarifas. En Barranquilla y el área metropolitana los pasajes varían entre $1.200 y $1.400, de lunes a sábado, y entre $1.300 y $1.500, los domingos y festivos, según el modelo del bus. Bajo el sistema ‘caja única’ los transportadores se reparten lo producido del día de forma equitativa. Si en un día 10 vehículos movilizan 4.000 pasajeros, a
$1.300 cada uno, los $5. 200.000 obtenidos se distribuyen entre todos sin importar si uno hizo más viajes que el resto. Esto permite que los conductores tengan un salario básico y bonificaciones según su rendimiento. Cuando la repartición es individual, los conducto-
El apunte Analtra estima que el mototaxismo le quita a diario 400 mil pasajeros a los buses. Dicen que antes un bus vendía hasta 500 pasajes por día, y ahora no más de 300.
res ganan en función de los pasajeros transportados, lo que propicia la ‘guerra del centavo’. Carlos Quintero, quien hasta hace dos años manejaba bus, dijo que con este sistema nunca tuvo salario básico y sólo obtenía entre el 12% y 15% de lo producido por día. En 2008, el informe ‘Barranquilla ciudadana’ arrojó que uno de los problemas de la movilidad de esta ciudad es la ‘guerra’ a la que se ven sometidos los conductores de buses públicos. Ellos tienen excesivas jornadas laborales para lograr ingresos justos.
arranquilla ha comenzado su gran fiesta anual con el Carnaval de las Artes. En las calles ya se vive el ambiente carnavalero: los locales están decorados con marimondas y flores. Los viernes y sábados se siente un aire más festivo de lo habitual. Es tiempo de disfrutar, pero también de ejercer con más conciencia que nunca nuestros deberes como ciudadanos responsables. Desde hace cinco años, la Fundación Carnaval de Barranquilla lleva a cabo una campaña de cultura ciudadana, ‘Vívelo como es’, para invitar a los habitantes de la capital del Atlántico a gozarse la celebración en armonía y respeto. Acojamos sus principios como propios. Debemos obedecer a las autoridades, teniendo en cuen-
ta que es nuestra obligación evitar la violencia y las malas formas. Para ello, es imprescindible dominar el consumo de licor, tanto por salud como por economía. En las calles es prioridad usar la inteligencia vial, adoptando el lema ‘si manejas, no tomes’ como si fuera un mandamiento; ojo, y hay que velar por la convivencia, seguridad, movilidad y medio ambiente para vivir Barranquilla limpia también en Carnaval. Y lo más importante, no olvidemos valorar y respetar a los grupos folclóricos. Evitemos lanzarles agua, espuma o harina e invadir su espacio durante los desfiles. Honrar la cultura y la tradición del Carnaval es la única manera de preservar esta maravillosa fiesta, nuestra maravillosa fiesta.
*Directora de Inpsicon Ltda. mmbotero@inpsicon.com.
Disminuyen quejas de pasajeros de bus Alianza Sodis es una de las empresas de transporte público de Barranquilla que ha implementado el sistema de ‘caja única’. Juan Carlos Ojeda, jefe operativo de esta empresa, dijo que con la ‘caja única’ las quejas de los usuarios por exceso de velocidad son cada vez menos, así como el número de accidentes. Ojeda recordó que con el anterior sistema, que propiciaba la ‘guerra del centavo’, los buses de su empresa tenían entre 20 y 25 accidentes mensuales. Ahora, bajo ‘caja única’, los accidentes no son más de tres por mes. De hecho, las estadísticas de la Secretaría de Movilidad de Barranquilla arrojan que los buses ya no son los principales causantes de la accidentalidad vial en la ciudad. En 2010, las motocicletas representaron el mayor porcentaje de vehículos involucrados en accidentes fatales con un 33%, seguido de buses y busetas con un 18%, de automóviles con un 12%, y de camionetas con un 12%. Los barranquilleros no dejan de quejarse por la ‘guerra del centavo’. En Facebook ya existen dos grupos.
●
En los últimos años, los buses dejaron de ser la causa de la mayoría de accidentes, el lugar es ocupado ahora por las motos. G. GONZÁLEZ
Menos accidentes y quejas. ADN
‘No somos el obstáculo’ ● “El obstáculo
para construir el Centro de Eventos y Ferias en La Loma no somos nosotros. El verdadero invasor es Edubar, que no ha comprado ni un metro cuadrado para ejecutar una obra por valorización que costó 26 mil millones de pesos. Eso es peculado, eso es delito”, dijo Alonso Villarroel, uno de los colonos de la zona. Son 70 colonos en la misma condición, pero ellos cumplieron con moverse para darle paso a las obras de la avenida del
El dato
“Queremos reunirnos con el alcalde para que desista de la irregular titulación, supere la demanda en contra y pueda hacer viable el proyecto”, dijo Villarroel.
Río, y por eso (por mantenerse un año así) recibieron en compensación 1.200 millones de pesos. “Pero eso no fue una compra, como se ha dicho, ni nosotros nos hemos de-
vuelto al lote de 13 hectáreas donde sería construido el Centro de Eventos de Ferias”, aseguró. De 20 años para acá, esos ocupantes se fueron asentando para desarrollar labores agropecuarias, y por eso andan en un proceso jurídico tendiente a que sean reconocidos como propietarios. Pero el Distrito dice haber recuperado (convirtió en bien fiscal) la mitad de la isla. “Sin embargo no tiene un solo título de propiedad”, puntualizó el colono.
Los colonos, Rafael Grandett, Luis González y Villarroel. O. BERROCAL
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:56
5
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El sábado alas4p.m.estará enlaCinematecaelespañol CarlosBardem,hermanodel actorJavierBardem.
CARNAVAL PERFORMANCE
El Amira se volvió un cabaret
El fotógrafo Cesare Cicardine y Glow Swanson hablaron sobre su trabajo. Alexandra Castellanos B. Barranquilla
Glow Swanson sencillamente brilló, no sólo con su traje, sino con su baile y elegancia, en el Teatro Amira De la Rosa. Ella estuvo junto a Efraim Medina y el fotógrafo Cesare Cicardine, quien ha retratado a personajes como el actor Benicio del Toro, Quentin Tarantino y a bandas de rock como Coldplay, en un conversatorio-performance sobre su trabajo. Música, sensualidad y lujo se confunden en el burlesque, un show al que asisten hombres y mujeres por igual, en el que ellas bailan y se desprenden de su ropa, sin quedar total-
●
También el fotógrafo le hizo una sesión de imágenes a Glow, frente al público. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ
Los datos
1
Cesare ha retratado a Eva Mendes, Salma Hayek, Benicio del Toro, Dario Argento, Quentin Tarantino y Alejandro Jodorosky.
2
Además fue el fotógrafo oficial de la gira 2010 de la banda de rock Coldplay en los Estados Unidos.
3
El burlesque son espectáculos teatrales con mujeres que forman coros o grupos con exuberantes y coloridos trajes.
mente desnudas, en medio de un ambiente de cabaret muy diferente a los que existen en la actualidad. Este espectáculo recuerda la estética y la música de los años 40 y 50, y Glow llegó a él por medio de la agencia Voodoo Deluxe. El fotógrafo ha venido desarrollando un trabajo con las mujeres del burlesque, que se encuentra expuesto en el Teatro Amira De la Rosa. La jornada terminó con el esperado baile que en medio de plumas y lentejuelas dejó a más de uno con la boca abierta.
Glow Swanson durante su perfomance en el Amira De la Rosa.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 21:32
6
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
FESTIVAL INGENIO
La noche de los disfraces
El Amira De la Rosa fue epicentro del desfile de los actores del Carnaval. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
Masiva, entusiasta y colororida fue la jornada de apertura de la quinta edición del Carnaval Internacional de las Artes en el Teatro Municipal Amira De la Rosa. “Esto es el anticipo del Carnaval. Aquí hay cultura y mucha alegría”, expresó Victoria Elena Villarreal, una de las numerosas asistentes, mientras observaba los difraces que bailaban al compás de Te olvidé, el cadencioso garabato interpretado por Alberto Fernández con el marco musical de la banda de Hugo Molinares. Fue ese, en realidad, un exquisito aperitivo de la festividad carnestoléndica que irá del 5 al 8 de marzo. Ahí estaban, entre otros, el conde Drácula, Hugo Chávez, La muerte, El garabato, Los cabezones, El descabezado, La nenona y hasta el Joe Arroyo. La exhortación de Heriberto Fiorillo, director del Carnaval de las Artes, fue acogida por asistentes: “La entrada es gratis, pero se requiere que la gente venga disfrazada”, había puesto ‘Fiori’ como condición para acceder a las sesiones. Impactante a la vista, como una amplia postal en vivo, fue el momento en que el veterano cantante Alberto Fernández, con el turbante de congo, interpretaba el himno del Carnaval, y todos los disfraces se tomaron el escenario para bailar.
●
Los datos El colorido y la creatividad de los disfraces también puede apreciarse en Fantáscico 2011, espacio dedicado a los niños.
Disfraz de Osama Bin Laden.
“No basta con disfrazarse. La esencia del Carnaval está en la gracia y el espíritu de la gente”, dijo el cantante Alberto Fernández Mindiola.
El negrito y El monje, en plena faena en el Amira. CARLOS CAPELLA
Evento de bastante diversidad Al subirse el telón en el primer día del Carnaval Internacional de las Artes, el miércoles en la noche, confluían sobre un mismo escenario una diversidad de expresiones artísticas y culturales que le hacían difícil al ojo humano concentrarse en una sola. Por un lado el pintor más rápido de Colombia, el bogotano Juan Andrés Posada, pintaba en vivo el rostro de Alfonso Melo, su colega a punto de recibir un homenaje por ser el autor del afiche promocional del evento, y al mismo tiempo Misael Torres, como el Diablo del Carnaval de Riosucio, entregaba con verdaderos dotes histriónicos un mensaje al público que abarrotaba al Teatro Amira De la Rosa. Luego de que con disfraces en vivo se emulara la pintura de Melo y se le entregara la condecoración al artista de 96 años, el grupo Heroicos, de Cartagena, llegó con lo mejor de su repertorio a ritmo de terapia, soca, salsa, champeta y chalupa. ●
El comandante Hugo Chávez, ya es tradicional.
Uno de los disfraces que más llamó la atención fue el del payaso obeso. La legión de monstruos cautivó las miradas de los asistentes. ADN
El apunte Música, pintura y literatura, la combinación perfecta del ámbito artístico ● Petrona Martínez subió
el miércoles a la tarima para demostrar por qué sigue siendo la reina del bullerengue. A esa hora,
el pintor Posada ya tenía listo a velocidad de vértigo el cuadro del escritor cartagenero Roberto Burgos, el
próximo homenajeado. Luego de unas conmovedoras palabras de agradecimiento y a ritmo de música caribeña
el grupo de danza de la Heroica, Ekhobios, fue el encargado de acompañar al autor cartagenero hacia el camerino.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:57
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
7
CURIOSIDAD PERSONAJE
La voz de Bob Esponja Luis Carreño contó secretos de su oficio en la Cinemateca.
Alexandra Castellanos B. Barranquilla ● Luis Carreño, invitado al
V Carnaval de las Artes, quien hace la voz de Bob Esponja en español, se encontró ayer, sin esperarlo, con un conversatorio en donde el público, en su mayoría, eran niños. Y no lo esperaba porque él es uno de los invitados a ‘Fantástico’ este domingo, un evento en donde los niños son los protagonistas, y el de ayer era básicamente un espacio más formal donde iba a conversar sobre su personaje. Pero gracias a su presencia los pequeños tiñeron de inocencia y de alegría la mañana del jueves en la Cinemateca del Caribe. “¿Si Bob Esponja es un niño...por qué trabaja?”. De esa clase fueron las preguntas que los pequeños le hicieron a Luis y que ratifican que esas campañas contra el trabajo infantil sí funcionan. “Los niños traen esos ingredientes, si no hay chicos no hay esas preguntas.
Se presenta hoy a las 7:30 p.m.
Piero, hoy es máxima atracción ● No
se pierda hoy en el V Carnaval de las Artes a las 10:30 a.m. ‘Creaciones literarias de Mario Bellatín’. El escritor mexicano habla con Efraim Medina Reyes. Le sigue a las 2:30 p.m. ‘El Caribe que nos une’. El escritor Edgardo Rodríguez Juliá con Ariel Castillo. Lectura y conversación. Luego, a las 4:00 p.m., ‘Un chocolate con Laura Esquivel’. La escritora mexicana en diálogo con el narrador colombiano Santiago Gamboa. 7:30 p.m. ‘El regreso de Piero’. Entrevista/Performance con Darío Fernando Patiño, y a las 9:00 p.m. ‘Justo en el alma de Justo Almario’.
Bob Esponja no es un niño sino un adulto muy aniñado, con su niño muy subido, como deberíamos tenerlo todos”, contó Luis, quien nació en Caracas, Venezuela, hace 35 años. “Como actor a los 16 años he hecho en mi país 25 obras de teatro, doblajes de telenovelas y locución publicitaria”, aseguró. Dentro de los personajes en dibujos animados a
El apunte Sobre el ‘muñeco’ Luis asegura que en su oficio se encuentra esclavizado al formato que trae el programa. “Yo vengo a pararme sobre eso y lo alimento, por ejemplo la risa del Bob Esponja gringo es mía”, asegura Luis.
los que les ha prestado su voz se destaca ‘Catdog’ de Nikelodeon (un perro y un gato pegados), y otro que ha sido muy controversial. Se trata del doblaje de Criss Ángel, del programa ‘Mind Freak’, que pasan por el canal A&E. Todo un contraste pues su personaje de Bob es tierno y divertido mientras Criss para muchos cristianos es el “anticristo” del siglo XXI.
La voz de Bob Esponja le dio fama a Luis Carreño. G. GONZÁLEZ/ADN Luis dice que le gustaría hacer un papel de reparto en el programa de los Simpson.
“Esta es la parte más libre del actor porque no estoy esclavizado a la fama y a no comer de más”, contó.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 22:33
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
2.592,36 pesos
TRM
COMPRA
1.850,00 pesos
VENTA
1.891,54 pesos 1.900,00 pesos
TRANSPORTE MOVILIDAD
Camioneros llevaron al Gobierno a negociación Después de 15 días de paro, Mintransporte accede al diálogo sobre fletes.
se reemplacen por lo que se concerte en la mesa de negociación. El tema más polémico en medio de la tensión entre el Gobierno y los camioneros, la tabla de fletes, que el Gobierno ha querido derogar para que las tarifas del transporte de carga se muevan por la oferta y demanda, se mantendría como está hoy. Es decir, mientras se llega a acuerdos sobre la tabla de fletes el Gobierno mantendrá vigentes las normas actuales. En el preacuerdo también se establece el compromiso de concertar lo referente a la política de combustibles diésel.
Redacción Bogotá ● El
desbloqueo de camiones empezó a disolverse anoche poco a poco. Los conductores, que atravesaron esta semana sus vehículos en vías estratégicas del país, lograron ayer un primer paso en la discusión que han mantenido en defensa de sus reivindicaciones económicas: habrá negociación. Los transportadores advirtieron que solo levantarán el paro cuando sus requerimientos queden consignados en decretos del Gobierno. El desbloqueo parcial de las vías se logró luego de que, a eso de las 6 de la tarde, el presidente Juan Manuel Santos avaló un preacuerdo con los líderes del paro, pero también después de que el mandatario advirtió que no tolerará más “vías de hecho”. El principio de acuerdo fue logrado durante una reunión del vicepresidente Angelino Garzón con los voceros de la Asociación de Camioneros de Colombia Pedro Aguilar y Ricardo Virviescas, que se prolongó por más de seis horas. Al cierre de esta edición, se conoció que de esta reunión salió un documento que contiene nueve puntos y acuerda que los decretos de fecha 17 de enero y 11 de febrero de 2011
Los datos El primer despeje 1. ocurrió en el occidente
de Bogotá. Enseguida se conocieron informaciones de que lo mismo había sucedido en Cucunubá, Cundinamarca.
A las 5:30 de la tarde el 2. ‘vice’ Garzón ingresó al despacho del Presidente con el texto del acuerdo, que el mandatario avaló en cuestión de minutos.
Mesas de concertación 3. entre el Gobierno
Anoche, camioneros seguían reunidos esperando concertar el rumbo de los bloqueos. A. MARÍA GARCÍA
Sancionada la Ley del primer empleo Ya es una realidad la Ley del primer Empleo, norma que busca incentivar la contratación de jóvenes menores de 28 años, mujeres mayores de 40 años, madres cabeza de familia, personas en condición de discapacidad y desmovilizados. La iniciativa fue impulsada por el Partido Liberal y sus creadores creen que ayudará a bajar las cifras de desempleo en el país. La nueva norma establece beneficios para las empresa formales que incrementen su nómina vinculando a trabajadores con las características mencionadas. Estas organizaciones no
Nacional y los transportadores de carga se extenderían hasta el 15 de junio, según el preacuerdo de anoche.
Juan M. Santos dijo que habrá incentivos para crear empresas. El experto de la U. del Rosario, Juan Carlos Guataquí señaló que es necesario revisar el tema de los trámites para empresas.
“A los empresarios se les ofrecen muchas cosas, pero por la tramitología las ideas quedan en el papel”, dijo Guataquí, sobre nueva ley.
cantil el primer año y cancelarán tarifas subsidiadas para sus renovaciones el segundo y el tercer año. No pagarán contribuciones parafiscales por sus trabajadores durante los primeros dos años y tendrán tarifas reducidas del tercer al quinto año. “La única condición es que los trabajos deben ser formales”, aseguró el representante Simón Gaviria, promotor de la norma. La Ley también contempla que los trabajadores con contrato por prestación de servicio, con un salario inferior a los $2,3 millones, no se les aplica la retención en la fuente.
Alimentos que nunca llegaron
● El ministro de Agricultu-
ra, Juan Camilo Restrepo, señaló ayer que el paro de transporte de carga perjudicó de manera importante la economía del país. “Los camioneros están negándoles el derecho que tienen los colombianos a la seguridad alimentaria”, dijo antes del levantamiento de las protestas. Según Restrepo, los perjuicios en este campo son grandes, pues el 47 por ciento de transportadores de tractomulas, es decir de camiones de alto cilindraje, dejaron de llevar comida a las centrales de abastos de Medellín, Bogotá y la Costa Caribe. Sobre los precios en abastecimiento, el ministro indicó que los efectos del paro se van a unir con los del invierno. “El invierno hizo subir los alimentos un poco más que el índice de precios general. El paro se une ahora y se prevé que va a haber un impacto negativo sobre el índice de precios de este mes”, dijo. .
En breve
Estudian ajustes a pagarán la matricula mer- ley de justicia y paz
●
El paro dejó pérdidas grandes.
BOGOTÁ. La Fiscal General,
Viviane Morales, aseguró que buscará modificar las reglas que rigen la ley de justicia y paz. “Tenemos talanqueras como el recurso humano para la inmensa cantidad de delitos”, aseguró la funcionaria.
Mancuso pidió votar por Álvaro Uribe V.
BOGOTÁ. El padre Francis-
co de Roux aseguró ayer en el marco del juicio por ‘parapolítica’ contra Luis Alberto Gil, que se entrevistó con Salvatore Mancuso y éste le manifestó que las Auc iban a apoyar a Álvaro Uribe a la Presidencia.
Irán a Caracas para reanudar negocios
Habrá más investigadores. ADN
BOGOTÁ. Exportadores colombianos buscarán restablecer lazos de confianza con Venezuela. El 2 y 3 de marzo, varios empresarios se reunirán en Caracas con importadores y Gobierno de este país y así reanudarán comercio con vecinos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 19:57
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
Países árabes esperan que la ONU vote hoy un proyecto que condena asentamientos judíos.
Gobiernos, obligados a proteger indígenas
DESCONTENTO VIOLENCIA
● La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recordó a los estados su obligación de consultar a los pueblos indígenas cualquier medida que afecte a sus territorios ancestrales. En un informe publicado ayer, la CIDH llamó a proteger el derecho a la propiedad de los pueblos indígenas sobre sus territorios, por “la importancia que tiene para el respeto de los derechos humanos”
“La sangre de los mártires no será en vano”, dice el letrero que muestra esta mujer en Bahrein. EFE
Inequidad termina con líderes árabes
Hambre y pobreza, motor de las revoluciones.
Manama (Bahrein) Reuters
Las protestas se extendieron por Oriente Medio y el Norte de Africa aye, mientras Bahrein lanzó una rápida intervención militar contra los manifestantes antigubernamentales y se registraron disturbios en Libia y Yemen. Tropas en vehículos blindados tomaron el control de la capital de Bahrein después de que la Policía disparó perdigones y lanzó gases lacrimógenos para expulsar a los manifestantes que esperaban emular a quienes derrocaron a los veteranos líderes de Egipto y Túnez. Estos fueron los peores episodios de violencia en el archipiélago del Golfo Pérsico desde hace décadas y una señal del nervio-
●
Los datos Siete personas fallecieron en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes contra el régimen en Bengazi, la segunda ciudad de Libia. En Irak, dos personas murieron y 47 resultaron heridas cuando la policía disparó contra manifestantes antigubernamentales en Sulaimaniya. “Cuestiones económicas y temas sociales muy complejos seguirán sirviendo como un fuerza impulsora de más revueltas”, dijo el analista Anthony Skinner.
sismo de la familia real suní Al-Khalifa, consciente del largo descontento en la mayoría chií del país. Cuatro personas murieron, 231 resultaron heridas y los líderes opositores dijeron que había decenas de detenidos y unos 60 desaparecidos. En el otro extremo de la península arábiga, en Yemen, cuatro manifestantes murieron en el puerto de Aden en protestas que comenzaron hace siete días. En la capital Saná, al menos 40 personas resultaron heridas por seguidores del Gobierno, algunos armados con pistolas, que atacaron a unos 1.500 manifestantes, que respondieron lanzando piedras. Los manifestantes quieren la salida de otro socio de EE. UU. en la región: Ali Abdullah Saleh.
Plantean a Obama inseguridad ● Funcionarios centroame-
Presidente Mauricio Funes. RE.
ricanos coincidieron en la necesidad de que se incluya la seguridad regional entre los temas que abordará entre el 22 y 23 de marzo próximo el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, durante la visita al país de su colega de EE.UU., Barack Obama. El vicepresidente de Nicaragua, Jaime Morales Carazo, dijo que la presencia de Obama “será una magnífica oportunidad para que el presidente Funes refleje los problemas regio-
9
nales”. Morales dijo que el concepto incluye “seguridad a inversión, a la propiedad privada, alimenticia, a tener acceso al agua y a una vivienda digna”. El vicepresidente de Guatemala, Rafael Espada, propuso discutir con Obama “la seguridad alimentaria, financiera, la integración, la lucha contra el crimen organizado, la cooperación y el desarrollo humano” de una región con 60 millones de habitantes y que sufre “gran pobreza e inequidad”. -Reuters-
de un colectivo que basa su desarrollo económico, social y cultural en la relación con la tierra. El organismo independiente de la Organización de Estados Americanos subrayó que los estados deben garantizar la consulta sobre todos los temas susceptibles de afectarles, y tiene que estar dirigida a obtener su consentimiento libre e informado. La participación debe efectuarse de acuerdo a sus costumbres y tradiciones. -Efe-
Protesta indígena en Panamá.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 19:25
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 21:52
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Deportes
Junior salió de un ayuno de 220 minutos sin marcar goles como visitante en la Libertadores.
11
FÚTBOL LIBERTADORES
Junior, un triunfo con mucha altura en Perú
En gran juego derrotó ayer 2-1 al León Huánuco. José Amaya fue expulsado. Fausto Perez Villarreal Barranquilla ● Con
goles de gran factura de John Viáfara, en el minuto 23 del primer tiempo, y Carlos Bacca, a los 20 del período complementario, Junior derrotó ayer en condición de visitante 2-1 al León Huánuco, en el primer partido del Grupo 2 de la Copa Libertadores de América. El equipo peruano descontó a cuatro minutos del final por intermedio de Carlos Elías, con un soberbio zapatazo desde fuera del área. Si bien el cuadro ‘tiburón’ no fue claro dominador, lo cierto fue que hizo méritos para adjudicarse los tres puntos. En el minuto 17 del primer tiempo, cuando el partido estaba igualado a cero, Giovanni Hernández dio la primera campanada de alerta con un fuerte disparo de casi 30 yardas que exigió al arquero Juan Flo-
res. Dos minutos más tarde, John Viáfara, también de larga distancia, intentó sorprender con un bestial derechazo, pero el arquero peruano ahogó de nuevo el grito de gol. Viáfara abrió el camino del triunfo al capitalizar un pase corto de Luis Páez, cerca de la media luna, tras un letal centro de César Fawcett. La celebra-
Los datos La de ayer fue la octava victoria de Junior en condición de visitante en sus 11 participaciones históricas en la Copa Libertadores. Este es el tercer triunfo consecutivo en Perú (dos contra Universitario de Deportes y uno frente a León de Huánuco).
ción de Viáfara fue innovadora, lanzando golpes al aire, a lo boxeador. Bacca puso el 2-0 en una jugada en la que eludió al arquero hacia su izquierda, luego de controlar un globito de Juan David Valencia. Junior sufrió la primera baja del partido en el minuto 17 del segundo tiempo cuando John Viáfara, uno de sus jugadores más im-
portantes, debió abandonar la cancha por una lesión en su rodilla derecha. Fue sustituido por Braynner García. 17 minutos exactos después los ‘tiburones’ se quedaron con un hombre menos por la expulsión de José ‘Ringo’ Amaya, por doble amonestación. Pese a la desventaja numérica, Junior se portó a la altura y sacó los tres puntos.
El apunte Goles de Viáfara ● John Viáfara, campeón de la Copa Libertadores de América de 2004 con el Once Caldas, completó 4 goles en esta clase de torneos. Los 3 anteriores los había marcado con el Once Caldas: uno ante Boca Juniors, en el 2004; uno ante Chivas Rayadas de Guadalajara, en 2005, y el otro al San Lorenzo, en el mismo año.
A lo boxeador, lanzando golpes al aire, festejó John Viáfara el golazo que marcó en Perú. Sergio Otálvaro se le unió a la celebración. EFE
GiovanniHernández,lafigura Por su talento, enjundia y el dinamismo que le transmitió a sus compañeros en el terreno de juego, el canal Fox Sports eligió ayer a Giovanni Hernández como la figura del partido en el triunfo ante el León de Huánuco. “Ha sido un triunfo importante y nos vamos felices, porque el equipo tuvo un buen comportamiento. Tuvimos altibajos por la altura, pero al final salimos adelante. Hubo actitud”. El crack vallecaucano agregó que en el Grupo 2, ●
La cifra
80
goles ha marcado el Junior en partidos de la Copa Libertadores de América. en el que están Gremio y Oriente Petrolero, no hay rival chico. “De camiseta no se gana. Los partidos hay que jugarlos. Ahora esperaremos a Gremio, nuestro próximo rival”, señaló Her-
nández. Junior y Gremio de Porto Alegre se enfrentarán el próximo jueves 24 en el estadio Metropolitano. El partido se disputará a las 9:45 de la noche. De acuerdo con las estadísticas de Omar Barros Vargas, el Junior cortó una racha de cuatro derrotas en serie en campos ajenos por Copa Santander Libertadores de América. En su última presentación como visitante ( febrero 4 de 2010) cayó 2-0 ante Racing de Uruguay, en Montevideo.
Eduardo Lara, ratificado ayer.
Larano sevade Sub-20
● Pese a su escandaloso fracaso en el Sudamericano Sub-20 de Peru, Eduardo Lara fue ratificado en la dirección técnica de la Selección Colombia que será anfitriona del Mundial de la categoría que se disputará entre julio y agosto en nuestro país. El presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, hizo ayer el anuncio luego de una deliberación de más de ocho horas. El entrenador se había ido sin hablar con los medios y se llegó a especular con que no seguiría en el cargo. “La decisión del Comité Ejecutivo ha sido respaldar la continuidad del profesor Lara al frente de la selección Sub-20, lógicamente dentro de un análisis sobre lo que no salió en el Sudamericano”, anunció Bedoya. El directivo dijo que habrá un atento seguimiento al trabajo del estratega. Colombia ganó un solo partido en la rueda inicial del torneo continental y apenas consiguió un empate en el hexagonal final. No logró el objetivo de clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
El Gremio goleó 3-0 al Oriente Petrolero
El capitán manejó a su equipo.
● Gremio de Porto Alegre hizo respetar su condición de local y se impuso cómodamente 3-0 sobre el boliviano Oriente Petrolero. Los goles del bicampeón del torneo continental (1983 y 1995) fueron anotados por Gilson (48 minutos) y un doblete de Douglas (43 penal y 70). En un principio, el encuentro mostró a dos equipos parejos, que no ofrecían grandes situaciones de gol. Sin embargo, luego que
Gremio abriera el marcador desde el punto penal a poco de finalizar el primer tiempo, los locales se animaron y mostraron un mejor ataque y juego colectivo ante un Oriente Petrolero con poca reacción. Gremio y Oriente Petrolero integran el Grupo 2 de la Copa Libertadores de América junto al colombiano Junior y el peruano León de Huánuco. Gremio es líder por tener tres goles a favor, dos más que el Junior.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:56
12
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
El 94 % de hogares de indígenas y afrocolombianos, en Chocó, sufre "inseguridad alimentaria severa".
ESTUDIO ALARMA
Hambre afecta a ocho millones de nacionales Campesinos y desplazados son los más afectados en Colombia, dice la FAO. Redacción Bogotá
En Colombia, cerca de 8 millones de personas padecen hambre. El alarmante dato es de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Dicha organización estima que 53 millones de personas se acuestan sin comer, según dijo Juan Carlos García Cebolla, coordinador de la FAO en América Latina y el Caribe. Y es que, pese a producir suficientes alimentos, en Colombia “no todos tienen acceso a ellos; se estima que el 18 por ciento de los ciudadanos (unos 8,1 millones de personas) padecen hambre”, sostuvo Carlos del Valle, representante de la FAO en Colombia. Estas personas son principalmente desplazados y campesinos que están en áreas marginales y desempleados en ciudades intermedias y grandes. “Es que encontramos hambre en el Chocó, pero también en el sur de Bogotá. En Cazucá (Soacha) hay familias que pasan el día sin comer un solo alimento”, precisó Del Valle. Para analizar este fenómeno, la FAO y cerca de 15 universidades, varias de ellas colombianas, crearon el Observatorio del Derecho a la Alimentación en América Latina y el Caribe, una iniciativa de las
El apunte Apoyo mundial
●
● "No queremos observatorios promovidos por la FAO, eso no funciona. Queremos acompañar iniciativas de los países”, dijo Juan García Cebolla, de la FAO. Mientras, Christian Salazar, representante en Colombia de la Alta Comisionada de la ONU para Derechos humanos, dijo que en la actual coyuntura de aumento de precios de los alimentos, “peligra el derecho a una alimentación digna y adecuada”, y, por ello, “la constitución de un observatorio académico es oportuna y necesaria”.
El Observatorio Latinoamericano sobre el Derecho a la Alimentación trabaja desde ayer en Bogotá.
Calvicie sí tendría solución Un equipo de investigadores de EE.UU. que estudiaba el efecto de un químico contra el estrés comprobó con asombro cómo el compuesto provocaba que ratones calvos recuperaran parte del pelo perdido. El diario Public Library of Science (PLoS) publicó la investigación del Instituto Salk de Estudios Biológicos, en California (EE. UU.) y el Departamento de Asuntos de Veteranos, cuyo objetivo era precisar cómo afecta el estrés a las funciones gastrointestinales. Los científicos inyectaron durante cinco días una sustancia llamada astresina-B, diseñada para blo●
Ratones no tuvieron secuelas.
quear el efecto de la hormona del estrés. Tres meses después de medir el impacto en el tracto intestinal, el equipo comprobó que el pelo que habían perdido había vuelto a crecer. “Un tratamiento de corta duración con este compuesto causa un sorprendente crecimiento del pelo a largo plazo en ratones mutantes con estrés crónico”, dijo el investigador de la U. de California, Million Mulugueta. El efecto ‘crecepelo’ duró 4 meses con sólo 5 días de aplicación y en ratones con pelo se previno la calvicie. Por ahora, la astresina-B no se ha probado en humanos. -EFE-
universidades de Antioquia para, desde el ámbito jurídico, resaltar que la alimentación es un derecho tan importante como la vida. “Necesitamos escuchar a las ONG, a los parlamentarios, a los representantes de los gobiernos y a la academia para que se construya conocimiento y se reduzca el hambre”, dijo Olga Restrepo, líder del observatorio. Alba Luz Pinilla, representante a la Cámara, señaló que “de las 591 páginas del Plan de Desarrollo, solo hay 22 palabras que hacen referencia a la seguridad alimentaria”.
¡Click!
La más fuerte erupción solar en cuatro años, que se registró ayer, estuvo acompañada de una potente explosión magnética. Científicos dicen que esto puede provocar fallas en telecomunicaciones de la tierra. AFP
Avance en las prótesis
Todd Kuiken, director del departamento de amputados del Instituto de Rehabilitación de Chicago (RIC), presentó ayer la Reinervación Muscular Dirigida (TMR), que redirige las señales del cerebro a los nervios de los músculos que quedan sanos después de una amputación, permitiendo a los pacientes controlar sus prótesis con sólo pensar en la acción que desean realizar. De momento sólo han probado con brazos, pero lo intentarán con piernas, según explicó Kuiken. La TMR transfiere los nervios del brazo y la mano al músculo del pecho y cuando los nervios crecen, actúan como si fueran los músculos de la mano. Por eso cuando el usuario de una prótesis piensa en contraer la mano, la orden es medida por señales mioeléctricas que permiten que la mano protésica responda. Además, han sido capaces de restablecer la sensibilidad de la piel del brazo que han perdido aunque no el tacto. ●
Van 50 usuarios en el mundo.
Esperanza en cáncer ● Los genes de un grupo de ecuatorianos con enanismo que no sufren cáncer o diabetes abre nuevas vías de tratamiento a personas que reciben quimioterapia, entre las cuales se podrían iniciar pruebas próximamente, dijo Jaime Guevara, el responsable principal del hallazgo. El médico estudia desde 1987 a un grupo de 100 personas de entre 1,15 y 1,25m de altura que padecen una mutación genética que atrofia su crecimiento. Guevara Aguirre se percató de que, aunque sufrían obesidad, no desarrollaban diabetes ni morían de cáncer, del que solo hubo un caso en todo este tiempo y la persona afectada sobrevivió. Aguirre apuntó que un efecto colateral del tratamiento podría ser una elevación del colesterol en la sangre. -EFE-
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 23:23
La frase
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
Cultura&Ocio
“Con la comparsa recuperé la tradición del Barrrio Abajo”.
‘El Pavo’, DIRECTOR DE LA ‘REBELIÓN’
REBELIÓN COMPARSA
13
En breve Al Amira De la Rosa Laura Esquivel llega un fuerte Grrr en el Carnaval BARRANQUILLA. La Tigre-
sa del Oriente, a sus 66 años, es la reina de la cumbia peruana y todo un ejemplo de superación, luego de obtener millones de visitas en Youtube. Por 30 años guardó sus ganas de cantar. Estará en el Carnaval de las Artes este sábado 19, 6 p.m. Traje al revés con cuadros encima es el distintivo de la comparsa.
vistedemarimonda Nacida en el Barrio Abajo, esta comparsa cumple 11 años.
Alexandra Castellanos B. Barranquilla
conocen al personaje mamador de gallo, de saco y pantalón al revés, máscara de orejas y nariz gigante, mejor conocido como la marimonda. Sin embargo, poco se sabe de su origen. Muchos sugieren que la influencia más directa vino con los inmigrantes europeos, a mediados del siglo XIX. En lo que la mayoría sí coincide es en que el referente más cercano que tienen las marimondas es el Barrio Abajo, un territorio que por años ha atesorado las tradiciones folclóricas, culturales y gastronómicas de Barranquilla. Este barrio es también la sede de ‘La Rebelión de las Marimondas’, que izará su bandera este sábado a las 5 p.m., y que es dirigida por José Ignacio Cassiani, ‘El Pavo’, electricista, músico y ex Rey Momo. Cuenta ‘El Pavo’ que el nacimiento de estas marimondas revoltosas fue en el 2000 luego de que las ‘Marimondas del Barrio Abajo’, que se habían fundado en 1983 y estaban a cargo de ‘Paragüita’, se trasladaran de barrio. “Un muchacho llegó y me contó que le estaban cobrando por la inscripción 70 mil pesos y yo, que en ese momento me encontraba leyendo ‘La rebelión de las ratas’, decidí crear ‘La Rebelión de las Marimondas del Barrio Abajo’ para recuperar la identidad del barrio...eso sí, sin cobrar nada porque esto es patrimonio de todos”, contó ‘El Pavo’, quien además de haber sido Rey Momo en el 2008 ha conseguido ocho congos de oro con su grupo conformado por 115 marimondas.
Llega el ‘duro’ de la música africana
Durante su presentación el 5 de febrero pasado en el Romelio.
LAALEGRÍA ● Todos
‘Como agua para chocolate’ es quizás la obra más famosa de la escritora mexicana Laura Esquivel, nacida en 1950. Su más reciente libro es ‘Malinche’. Conozca más de su obra y de su maravillosa vida hoy en el Teatro Amira De la Rosa, 4 p.m. BARRANQUILLA.
BARRANQUILLA. De Hara-
La Tigresa, la fiera de Youtube.
re, la capital de Zimbawe, es oriundo Oliver Mtukudzi Dairai, uno de los más prolíficos artistas de África. En sus canciones promulga la igualdad de razas. Lo entrevistará en el Amira Walter Hernández de Systema Solar. Sábado 19, 8 p.m.
Cuco Valoy cierra la semana cultural
BARRANQUILLA. Cuco Va-
loy, uno de los músicos extranjeros que más ha estado ligado al Carnaval de Barranquilla llega con el poder de su voz para cerrar el V Carnaval de las Artes, el domingo a las 9 p.m. en charla con Roberto Pombo, director de EL TIEMPO.
La cita es a las 9 de la noche.
Miguel Ángel Segrera y Carolina Niño tendrán su coronación.
Un fin de semana dedicadoalosniños
La Rebelión de las Marimondas está conformada por niños y jóvenes del Barrio Abajo. Según ‘El Pavo’ esta es la mejor forma en que ellos pueden desfogar su energía. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ ADN
●‘¡Carnaval de los Niños 2011….Muévete pa’que te lo goces…Upa!’, es el lema que este año trajeron Carolina Niño Ojeda y Miguel Ángel Segrera Gutiérrez, los reyes del Carnaval de los Niños. Cada uno tiene 12 años y durante todos los precarnavales han sorprendido por su alegría, dotes dancísticas y elocuencia. ‘Carito’ es carnavalera desde los cuatro años, en el 2009 fue Reina del Carnaval Estudiantil y recibió formación en la danza y el baile en la Escuela de Danzas de Federman Brito. Miguel Ángel ingresó a los 5 años al grupo de danzas de la Escuela Normal Superior La Hacienda,
donde es uno de los más aventajados alumnos. Los dos tendrán un fin de semana muy especial y muy atareado por cuenta de la Lectura del Bando que se realizará este sábado en el estadio Romelio Martínez, desde las 4 p.m. El domingo el turno es para el desfile organizado por Voz Infantil y Hola Jueventud, que partirá desde la una de la tarde en la carrera 53 con la calle 74 hasta la Casa del Carnaval.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 19:26
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 22:11
Tu Ciudad 15
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
Agenda local
El dato
Toda la movida carnavalera a: alecas@eltiempo.com.co
OBRA RISAS
VEA HOY
‘Seresdeluz’ que aman a los niños
Tipos de contratos financieros como el factoring. 8:15 a.m.
Alexandra Castellanos B. Barranquilla
Corrupción en Bogotá, caso de ex directores del IDU. 8:45 a.m.
El humor y los títeres, sus mayores atractivos. ¡A-la-pi-pe-tuá! es el nombre del espectáculo que trae el grupo de teatro ‘Seres de luz’, que divertirá a todos los niños que asistan a ¡Fantástico!, el menú infantil del V Carnaval de las Artes, que va hasta el domingo en los jardines del Teatro Amira De la Rosa. Aquí entran en escena números de payasos, magia, el infaltable hombre forzudo y “un juego de idiotas en el que se descubre la inocencia y la picardía de cada uno”, cuenta Abel Saavedra, quien junto a Lily Curcio conforma este grupo de títeres y clown de procedencia argentino brasilera. “¡A la pipetuá! es un espectáculo que nació de una experiencia muy fuerte cuando fuimos a Italia a trabajar en el circo de la familia Colombaioni, que lleva la tradición circense desde hace ocho generaciones –cuenta Lily. Todos los días durante dos meses teníamos un espectáculo diferente, para casi el mismo público”. Este ejercicio los probó como artistas y les hizo descubrir cosas que desconocían. “Es el retorno para saber si funciona o no tu actuación”, dijo Lily sobre este show que también se podrá apreciar el sábado en el Teatro Amira De la Rosa, a las 10 a.m. Lo de ‘Seres de luz’ no
Cuándo: Este findesemana. Dónde: PuertoColombia. Cuánto: Gratis.
Joselo estará enAlcatraz
● El humorista barranqui-
Véalo en Télmex (canales 70/ 109), Telefónica (409) FIESTA
Vuelvemañana todalaColetera
●El sábado vuelve la ‘Cole-
tera Sound System’ que trae a los Dj’s Indigo (Systema Solar), Tre Golpe, Milton Flórez (Fenix El Boleta) y Coles Clan con soukous, dance hall, champeta, africana y house. Cuándo: Mañana. Dónde: Alcatraz,calle MurilloNo.17-75. Cuánto:10milpesos. Lily y Abel conforman esta compañía de títeres. ÓSCAR BERROCAL/ ADN
El apunte Este fin de semana Junto a ‘Seres de Luz’ estarán la compañía de títeres ‘Fantoches y Cabezones’, el colectivo artístico ‘Circo Ciudad’ y sus malabares, payasos, zanqueros, hombres traga fuego y trapecistas, la Pequeña Banda de Mompox, el hijo del legendario Batata y hasta Bob Esponja. Los niños tienen entrada gratis.
sólo se nota en escena sino en su ideología, que siempre ha buscado lugares no convencionales. “Buscamos llevar nuestro arte a sitios donde es muy difícil que un niño o un adulto asista a un show teatral. Hemos ido a las favelas, a las regiones de mucha pobreza, a la montaña donde no hay energía eléctrica, a Suiza y a campos de refugiados de Kosovo. Estos son lugares donde uno siente que la gente tiene una avidez impresionante de arte”.
La cumbia llega aPuerto
Colombia se prepara para el Sirenato de la Cumbia, que se llevará a cabo hoy y mañana. El evento, que se viene realizando desde 1996 por iniciativa de Carlos Suárez, quien hace parte de la junta directiva de la Corporación Carnaval de Puerto, busca elegir a la representante que concursará en el Imperialato Nacional de la Cumbia, fundado por el maestro José Barros, que se lleva a cabo en El Banco, Magdalena. El Sirenato tendrá un ju-
HUMOR
Los 7 dedos de la mano, compañía teatral de fantasía. 4:53 p.m.
●
● Puerto
Imperdibles
rado de lujo conformado por Totó La Momposina, el maestro Francisco Zumaqué, la ex reina del Carnaval de Barranquilla Guiselle Lacouture, Alfredo
Barraza, el esteticista Marlon Becerra, la secretaria de Cultura del Departamento, Eva Moran, y un delegado del Ministerio de Cultura.
Una fiesta de humor hoy.
llero Joselo de Colombia, que divierte cada mañana a todos con sus ocurrencias en una emisora de la ciudad, presentará hoy su stand up comedy con el que de seguro hará reír a todos. La cita es en la disco Alcatraz, ubicada en la calle Murillo No.17-75. Boletas: 15 mil pesos. Si quieres entradas sólo tienes que ingresar a www.diarioadn.com
AUDIOVISUAL
Vea el cinede NancySavoca
● La multipremiada cineasta italoamericana Nancy Savoca, invitada al V Carnaval Internacional de las Artes, estará hoy a las 4:00 p.m. en la Cinemateca del Caribe, sede Boston. Trae las películas ‘True Love’, gran premio del jurado en el Festival de Cine de Sundance y una de
las 50 mejores cintas independientes de todos los tiempos, según la revista Entertainment Weekly; y Dirt, un oportuno tratado de la inmigración ilegal en los EEUU. Cuándo: Hoy,4 p.m. Dónde: Cinemateca delCaribe,sedeBoston, carrera43concalle63.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 21:05
16 La Otra Página
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
Tendrá que cultivar muy bien las relaciones de su entorno, ya que más adelante solicitará ayuda para evolucionar de alguien cercano. No se deje llevar por ideas que no son sustentadas de los demás.
Si tiene una relación afectiva está pasando pruebas con estas personas de índole económico. Pero no habrá de qué preocuparse, esta prueba se superará y podrán seguir cumpliendo los sueños que tienen.
GÉMINIS
CÁNCER
Una situación afectiva un poco tensa se puede estar presentando en su vida. Confusiones. Puede no sentirse seguro de sus sentimientos por alguien, no tome decisiones aceleradas.
Podría sentirse sensible estos días. Sus emociones estarán a flor de piel. Cualquier cosa puede conmocionarlo. No se preocupe, puede ser falta de afecto, pasará pronto.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Crecerán nuevas ilusiones en su vida, pero la energía dice que es mejor estar un tiempo solo y no desgastarse con algunas personas. Concéntrese en sus metas laborales estás serán una buena opción.
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Vuelven personas del pasado a confundirle en la parte emocional. Será mejor no prestar atención y seguir el camino que tiene. Trate de no entrar en discusión con amigos o compañeros de labor.
Rituales de éxito
Si sueña con agua es unaseñaldesanación siento toda empapada de lodo pero luego siento que se va la mugre del cuerpo”. El significado de este sueño, con agua sucia, está relacionado con la salud. Es posible que ella no esté valorando lo suficiente la buena salud que tiene ahora y debe prevenir cualquier tipo de enfermedad ocasional. Puede ser un sueño que le sugiere cambio de hábitos en su alimentación o cualquier otro comportamiento. Ismael González, de Bogotá relata su sueño de la
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Todos los viernes se abre un espacio para que sus sueños sean interpretados. Dentro de los más comunes que llegan al correo de los sueños, está el de soñar con agua en diferentes situaciones. Luz Marina Rangel, de Medellín describe su sueño con agua así: “durante varios días he soñado que estoy bañándome y el agua de la ducha después de estar limpia se convierte en agua sucia. De pronto me ●
confuso, en el sueño el agua se convierte en una especie de corriente de aire que se eleva”. Este sueño está relacionado con la recuperación de la salud de su amigo, la solución de problemas y la posibilidad de avanzar en la vida. El agua trasparente significa limpieza, pureza y tranquilidad. Recuerde escribir sus sueños al correo alexpena@hotmail. com, uno de estos sueños será escogido e interpretado para la próxima edición del Correo de los Sueños de Quinto Elemento.
“Soñar con agua es
uno de los sueños más comunes en las personas”.
siguiente manera: “sueño que camino por ríos de agua cristalina. Hay muchos amigos allí y los saludo. Veo a uno de ellos, que ha tenido problemas en su vida, bañándose y sonriéndome. Cuando llego a donde está él ya no es él sino otra persona, pero yo sé que es la misma. Es algo
Confusión enlasemociones ● Regido por venus, plane-
Cumple años John Travolta. ADN
ta del amor. Se abre la posibilidad de aclarar nuestros sentimientos. Mientras algunos se encuentran confundidos, otros verán este día y el fin de semana como una oportunidad para ser felices.
LIBRA
ESCORPIÓN
Es posible que una persona cercana desee de su compañía. Se manifestará con la necesidad de expresar cosas negativas que han ocurrido en su vida, trate de escuchar y ser comprensivo, ésto le ayudará.
Puede herirse usted mismo por orgullo, baje la guardia y la prevención con los demás para que sufra menos. Es importante por estos días tratar de meditar y ponerse en conexión con su yo interno.
24 de septiembre a 23 de octubre
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Puede gozar de unos días llenos de tranquilidad, tanto en el amor como en el campo económico. Los tiempos en los que sentía intranquilidad ya pasaron, ahora las emociones serán positivas.
2 2 2 3 2 3 2
1
3 1
24 de octubre a 22 de noviembre
2 2 2 2 3 1 1 2 2 1 2 2 2 2
Es posible que se sienta muy atraído por alguien que está presente en el campo laboral o estudio. Debe tomarse las cosas con calma para que no desgaste esa pequeña energía que mantiene.
Emociones encontradas. Algunas personas le darán la posibilidad de estar tranquilo, otras le pondrán “los pelos de punta”. Al final todo vuelve a la normalidad.
No confíe en algunas personas en las que cree puede confesar secretos o hacer comentarios. Pueden más adelante juzgarle o hacerle quedar mal. Escúchese antes de hablar.
2 3 3 1 3 2 3 3 2 2 2
3 2 2 O 2 3 3
CAPRICORNIO
PISCIS
3
2
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
3 2 3 2 0 3 3
20 de febrero a 21 de marzo
LA CARICATURA 2
5
4 1 2 7 5
8
3 7 5
5
5 6 1
2 1
3
8 3
9
9
1 3
1
2 6
4 8 4 6 8 3 5 4
2 3 8 5 7 5 6 4
7 4 6 7 2 1 5 3
2 7 1 3 7 2 8 5
8 1 3 4 3 4 2 7
9
3 2 6 4 7 5 7 5 8
1 7 1 3 2 5 6 4
1 8 7 8 5 4 4 1
3 2 7 5 4 7 8 6
7 8 2 1 8 1 3 5
5
2
8
8 6 3 8 1 5 3 7
1 1 6 4 3 3 2 8
4 3 6 1 7 8 4 2
5
4
7
4 1 5 3 7 8 3 4 1
3 7
7 8
7
9
8
9 2
2 7
1 3
1 1 3 5 1 4 8 3 6
2
6
4 9
8 3
5 2 3
8 7
6
6 8
4
3 3 2 1 2 3 3 2 0 3 2 2
8
6
3
7 3 4 7 7 6 6 5 3
AACB2 CAA 4 1 9 1 C3 2 9 7 1 A9 6 3 8 2 2 2 8 3 8 6 6 9 9 8 6 5 6 9 B7 7 6 6 6A A2 A9 4 9 5 4 7 3 8 BB5 8
4 A6 2 5 6 7 C7 B9 2 5 6 C7 7 9 4 7B 5 2 5 3 8 6 8 3 A 1 AB 6 9 B 3 4 1C9 A 7C1A 2 3 7 6 8 3 2 A BC 1 9 A4 1B2 6 5 8 2 7 5 4 5BC6 1 2 8 2 4 B7 C1 1
4
9 2 4 7 5 1 3 8 6
7 3 6 2 9 8 1 5 4
1 8 5 3 4 6 9 7 2
6 7 8 1 3 4 5 2 9
2 4 1 5 6 9 8 3 7
5 9 3 8 7 2 6 4 1
8 6 9 4 2 5 7 1 3
3 1 2 6 8 7 4 9 5
4 5 7 9 1 3 2 6 8
9 9 3 4 8 5 6 1 7 2
1 5 8 7 2 9 6 4 3
6 7 2 1 3 4 5 8 9
4 7 9 3 5 4 2 8 1 6
8 4 1 6 9 7 2 3 5
5 2 6 3 8 1 4 9 7
1 3 6 5 4 7 8 9 2 1
4 1 9 2 6 3 7 5 8
2 8 7 9 1 5 3 6 4
8 3 4 9 5 7 6 2 1
2 5 9 1 8 6 4 3 7
1 6 7 4 3 2 8 5 9
9 1 3 2 6 4 7 8 5
4 7 6 8 9 5 2 1 3
5 8 2 7 1 3 9 4 6
3 4 5 6 7 8 1 9 2
7 2 1 5 4 9 3 6 8
6 9 8 3 2 1 5 7 4