CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ Diagram of connectors assemblies composed by: cover, box and receptacle. Общая схема электроразъема состоит из: корпус, коробка и вилка контактов Кол.-во контактов
24 female poles 24 контактов розетки E09510 24 Male poles 24 контакта вилки E05131
n° 1 n° 1
175
11 12
80
9 10
21 22 23 24
1
2
3
9 10
4
5
6
7
8
1
64
8
11 12 13 14 15 16
6
4
3
2
9 10
8
7
5
64
7
40
6
code код
Q.ty poles
контактов Кол.-во контактов
16 female poles 16 контактов розетки + n° 1 E05134 16 Male poles 16 контакта вилки
n° 1 n° 1
24 female poles 24 контактов розетки E05137 24 Male poles 24 контакта вилки
220 15 16
17 18
220
13 14
19 20 21 22 23 24
1 1
2
3
4
5
7
6
7
6
8
9
10 11
2
120
2
3
4
5
6
7
4
5
8
9 10
5
6
7
8
11 12
13 14 15 16
9 10
11 12
11 12 13 14 15 16
120
3
11 12 13 14 15 16
9 10
120
2
4
8 9 10 9 10
13 14 15 16 17 18 19 20
3
12
1 1
n° 1
N. plug
code код
контактов Кол.-во контактов
16 female poles 16 контактов розетки E08102 16 Male poles 16 контакта вилки
n° 1
Q.ty poles
N. plug
code код
5
150
4
Q.ty poles
N. plug
контактов Кол.-во контактов
code код
контактов Кол.-во контактов
3
150
Q.ty poles
N. plug
code код
n° 1 16 female poles E09509 16 контактов розетки 16 Male poles n° 1 16 контакта вилки E05129
10 female poles n° 1 10 контактов розетки E15761 Male poles n° 1 10 10 контакта вилки E05128
40
Q.ty poles
N. plug
code
2
Q.ty poles
контактов Кол.-во контактов код
1
N. plug
Q.ty poles code контактов Кол.-во контактов код 4 Male poles n° 1 E16833 4 контакта вилки
13 14 15 16 17 18 19 20
Composed by: cover, receptacle and strain relief. Состоит из: корпус, вилка и соединитель кабеля
N. plug
R
11 12
13 14 15 16
21 22 23 24 1
2
3
4
5
6
7
8 1
2
3
4
5
6
7
8
220
code код
24 female poles 16 контактов розетки + 24 Male poles 16 контакта вилки E05140 16 Male poles 16 контакта вилки
32 female poles 32 контактов розетки 32 Male poles 32 контакта вилки E05143 16 Male poles 16 контакта вилки
n° 1 n° 1 n° 1
220
360
1
6
7
7
8
8
9 10
9
11 12
10 11
12
5
5
6
4 6 7 8
7
8
Q.ty poles
n° 1 n° 1 n° 1
code код
48 Male poles 48 контакта вилки 48 female poles E05148 48 контактов розетки 24 Male poles 24 контакта вилки
160
11 12
17 18 27 28
39 40
41 42
43 44 45 46 47 48
21 22 23 24
code код
48 Male poles 48 контакта вилки 48 female poles n° 1 48 контактов розетки E05150 24 Male poles n° 1 24 контакта вилки 24 female poles n° 1 24 контактов розетки
11 12 9 10 8 7 6 5 4
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
9 10 11 12
21 22 23 24
3
1
8
2
7
1
6
24
33 34 35 36
19 20 21 22 23 24
5
21 22 23
21 22 23 24
32 33 34 35 36
11 12
17 18
9 10
4
17 18 19 20
19 20
21 22 23 24
15 16
8
8
n° 1
25 26 27 28 29 30 31
7
7
31 32
Q.ty poles
N. plug
13 14
6
6
37 38
5
5
контактов Кол.-во контактов
3
4
4
29 30 31 32
2
3
3
25 26 27 28 29 30
1
2
11 12 13 14 15 16
24
13 14 15 16 17 18 19 20
1
2
13 14 15 16 21 22 23
31 32
8
N. plug
контактов Кол.-во контактов
32 Male poles n° 1 32 контакта вилки E05145 n° 1 32 female poles 32 контактов розетки 24 Male poles n° 1 24 контакта вилки
13 14 15 16 17 18 19 20
6
1 9 10
17 18 19 20
25 26
19 20 21 22 23 24
code код
5
13 14 15 16 17 18 19 20
7
контактов Кол.-во контактов
17 18
4
41 42 43 44 45 46 47 48
6
Q.ty poles
15 16
3
29 30
5
4
5
3
4
13 14
N. plug
3
4
11 12 13 14 15 16
3
11 12 13 14 15 16
2
3
120
2
2
120
1
1
1
2
2
9 10
21 22 23 24
9 10 1
9 10
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28
n° 1
code код
37 38 39 40
n° 1
Q.ty poles
N. plug
контактов Кол.-во контактов
Edition 01/2008 - Выпуск 01/2008
Q.ty poles
25 26
N. plug
контактов Кол.-во контактов
27 28
29 30 31 32
1
3
5
21 22 23 24
10 11
19 20 21 22 23 24 17 18 15 16
9 12
32 33 34 35 36
8
43 44 45 46 47 48
7
19 20 21 22 23 24
13 14
10 11 9 8
41 42
7
39 40
6
25 26 27 28 29 30 31
37 38
5
4
5
6
7
8
9 10
11 12
21 22 23 24 33 34 35 36
25 26
27 28
29 30
31 32
8 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48
7
17 18
6
4
5
3
21 22 23 24
12
11 12
6
9 10
5
8
4
7
15 16
11 12 13 14 15 16
4
6
2
9 10
3
5
1
19 20
2
4
31 32
17 18
1
3
3
2
2
1
13 14
25 26 27 28 29 30
13 14 15 16 17 18 19 20
1
13 14 15 16
360
8
360
7
3
11 12
6
2
9 10
4
1
2
13 14 15 16 17 18 19 20
360
160 25 26
180
120
28.02
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ
R
17 18 19 20 21 22 23 24
8 7 6 5 4 3 2 1
25 26 27 28 29 30 31 32
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
8 7 6 5 4 3 2 1
25 26 27 28 29 30 31 32
Q.ty/Кол.-во
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
180
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
8 7 6 5 4 3 2 1
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
8 7 6 5 4 3 2 1
9 8
n°1 n°1
1
2
3
4
5
6
7
13 14 15 16 17 18 19
n°2 9 10 11 12 13 14 15 16
10 11 12
20 21 22 23 24
330
n°2
Code/код E05151 32 Male poles 32 контакта вилки 32 Female poles 32 контактов розетки 24 Female poles 24 контактов розетки 24 Male poles 24 контакта вилки
230
180
4 5 6 7 8
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Q.ty/Кол.-во
n°2
330
9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
2 3
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
n°2
code/код E05152 48 female poles 48 контактов розетки 48 male poles 48 контакта вилки
1
20 21 22 23 24
8
2
13 14 15 16 17 18 19
3 4
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
5 6 7 9
37 38 39 40
10 11 12
41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40
13 14 15 16 17 18 19
41 42 43 44 45 46 47 48
180
230
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
10 11 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19
Edition 01/2008 - Выпуск 01/2008
230
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
1
2
4
5
6
7
8
9
3
20 21 22 23 24
330
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
41 42 43 44 45 46 47 48 37 38 39 40
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
10 11 12 9 8 7 6 5 4 3 2 1
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
n°2 n°2 n°1 n°1
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
28.03
Q.ty/Кол.-во
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Code/код E05155 48 Male poles 48 контакта вилки 48 Female poles 48 контактов розетки 24 Male poles 24 контакта вилки 24 Female poles 24 контактов розетки
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 4 контакта -240V - 10A
HOOD / ПОДВИЖНЫЙ КОРПУС code/ код
Cables min. 6 max. 12
Кабель min. 6 max. 12
27
ELECTRICAL CONNECTOR 4 poles - 240V - 10A
R
E16188
60
24.2
33.4
28
RECEPTACLE / РОЗЕТКА code/код
PLUG / ВИЛКА code/ код
E11160
E16186
BASE / ФИКСИРОВАННЫЕ КОРПУСА
PLUG / ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
cod./ код
E11161
E16834
40
51
code/ код
81
47
30
40 To mount base use n 2 screws M3x10 UNI 5931
30
Edition 01/2008 - Выпуск 01/2008
Для фиксирования корпуса №2 М3х10 UNI 5931
30
22
Layout to attach base to mold Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
22
STRAIN RELIEF FITTING / СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ code/ код
E16187
CH 24
Cable min. 6 max. 12
Кабель min. 6 max. 12 28.04
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ
R
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 6 контакта - 240V - 35A
Cables min. 19 max. 29
HOOD / ПОДВИЖНЫЙ КОРПУС
code /код E04238
CH 42
92
37
76
92
37
CH 42
43
Кабель min. 19 max. 29
code /код E04239
76
ELECTRICAL CONNECTOR 6 poles - 240V - 35A
93.5
93.5
57
43
107
Mounting screw Винты для фиксирования разъема 1
3
5
RECEPTACLE / РОЗЕТКА
2
code /код E04213
1 2
4
4
3
PLUG / ВИЛКА
6
code /код
5
E04212
6
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС code /код E04237
code /код E04236
43
12
113
28
28
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
12
113
43
36
58
CODING PIN FEMALE
ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА РОЗЕТКИ code /код E04254
Where several plugs are mounted adjacent to one another, substitute these pins to avoid errors.
CODING PIN MALE ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА ВИЛКИ
Заменить на фиксирующие винты одну или более ориентированную вставку вилки и розетки во избежание ошибочных соединений.
code /код E04253 103
5 R
36
Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
32
85
To mount base use n 4 screws M4x12 UNI 5931
Для фиксирования корпуса №4 M4x12 UNI 5931 10
Edition 06/2008 - Выпуск 06/2008
Layout to attach base to mold
n4 M 4
CH 42
37
STRAIN RELIEF FITTING / ЗАПАСНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ code /код E04252
28.05
47
Cables min. max. Кабель min. max.
19 29
19 29
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ
R
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 10 контакта - 240V - 16A HOOD / ПОДВИЖНЫЙ КОРПУС
code /код E04232
code /код E04233
19 29
19 29
CH 42
89
37
72
89
37
CH 42
43
Cables min. max. Кабель min. max.
72
ELECTRICAL CONNECTOR 10 poles - 240V - 16A
73
73
57
43
92.5
Mounting screw Винты для фиксирования разъема 1
2
3
4
5
RECEPTACLE / РОЗЕТКА code /код E04215 6
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
7
8
9
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
PLUG / ВИЛКА code /код E04214 BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
10
code /код E04230
code /код
E04231
43
12
93
28
28
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
12
93
43
36
58
CODING PIN FEMALE
ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА РОЗЕТКИ code /код E04254
Where several plugs are mounted adjacent to one another, substitute these pins to avoid errors.
CODING PIN MALE ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА ВИЛКИ
Заменить на фиксирующие винты одну или более ориентированную вставку вилки и розетки во избежание ошибочных соединений.
code /код E04253
Edition 06/2008 - Выпуск 06/2008
36
R
32
Layout to attach base to mold Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
5
83
60
To mount base use n 4 screws M4x12 UNI 5931
10
Для фиксирования корпуса №4 M4x12 UNI 5931
n4 M 4
CH 42
37
STRAIN RELIEF FITTING / ЗАПАСНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ code /код E04252
47
Cable min. max. Кабель min. max.
19 29
19 29 28.06
R
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 12 контакта - 240V - 35A
Cables min. 19 max. 29
HOOD / ПОДВИЖНЫЙ КОРПУС
Кабель min. 19 max. 29
CH 42
37
ELECTRICAL CONNECTOR 12 poles - 240V - 35A
94
110
code /код E04245
94
83
Mounting screw Винты для фиксирования разъема
98
1
RECEPTACLE / РОЗЕТКА
3
5 2
code /код E04213
1 2
7
RECEPTACLE / РОЗЕТКА
4
9
4
3
code /код
5
11
code /код E04217
7 10
E04212
6
8
8
PLUG / ВИЛКА
6
10
9
PLUG / ВИЛКА
12
code /код E04216
11
12
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
code /код E04244
33
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
17
CODING PIN FEMALE
ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА РОЗЕТКИ code /код E04254
124
90 99
17
Where several plugs are mounted adjacent to one another, substitute these pins to avoid errors.
CODING PIN MALE ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА ВИЛКИ
Заменить на фиксирующие винты одну или более ориентированную вставку вилки и розетки во избежание ошибочных соединений.
code /код E04253 110
R
70
65
To mount base use n 4 screws M5x12 UNI 5931
86
Для фиксирования корпуса №4 M5x12 UNI 5931
16
Edition 06/2008 - Выпуск 06/2008
5
Layout to attach base to mold
Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
n4 M 5
CH 42
37
STRAIN RELIEF FITTING / ЗАПАСНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ code /код E04252
28.07
47
Cable min. max. Кабель min. max.
19 29
19 29
R
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 16 контакта - 240V - 16A HOOD / ПОДВИЖНЫЙ КОРПУС
code /код E04238
43
code /код E04239
19 29
19 29
CH 42
92
37
76
92
37
CH 42
Cables min. max. Кабель min. max.
76
ELECTRICAL CONNECTOR 16 poles - 240V - 16A
93.5
93.5
57
43
107
Mounting screw Винты для фиксирования разъема 1
RECEPTACLE / РОЗЕТКА
2
3
4
5
6
7
8
code /код E04219 9
10
11
12
13
14
15
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
PLUG / ВИЛКА code /код E04218
16
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
code /код E04236
code /код E04237
43
12
113
28
28
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
12
113
43
36
58
CODING PIN FEMALE
ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА РОЗЕТКИ code /код E04254
Where several plugs are mounted adjacent to one another, substitute these pins to avoid errors.
CODING PIN MALE ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА ВИЛКИ
Заменить на фиксирующие винты одну или более ориентированную вставку вилки и розетки во избежание ошибочных соединений.
code /код E04253 103
To mount base use n 4 screws M4x12 UNI 5931
Edition 06/2008 - Выпуск 06/2008
36
32
R
5
Layout to attach base to mold
Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
85
10
Для фиксирования корпуса №4 M4x12 UNI 5931
n4 M 4
CH 42
37
STRAIN RELIEF FITTING / ЗАПАСНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ
Cable min. 19 max. 29
Кабель min. 19 max. 29
code /код E04252
47
28.08
CONNETTORI/ / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ CONNECTEURS CONNECTORS
THERMOPLAY
HOOD / ПОДВИЖНЫЙ КОРПУС
code /код E04242
code /код E04243
19 29
19 29
92
37
CH 42
76
76
92
37
CH 42
43
120
120
57
43
133.5
Mounting screw Винты для фиксирования разъема
RECEPTACLE / РОЗЕТКА code /код E04221
1
13
2
14
3
15
4
16
5
17
6
18
7
19
8
20
9
21
10
22
11
23
PLUG / ВИЛКА
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
code /код E04220
24
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
code /код E04240
code /код E04241
12
140
28
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
28 43
Cables min. max. Кабель min. max.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 24 контакта - 240V - 16A
ELECTRICAL CONNECTOR 24 poles - 240V - 16A
R R
12
140
43
36
58
CODING PIN FEMALE
ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА РОЗЕТКИ code /код E04254
Where several plugs are mounted adjacent to one another, substitute these pins to avoid errors.
CODING PIN MALE ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА ВИЛКИ
Заменить на фиксирующие винты одну или более ориентированную вставку вилки и розетки во избежание ошибочных соединений.
code /код E04253
36
R
32
To mount base use n 4 screws M4x12 UNI 5931 Для фиксирования корпуса №4 M4x12 UNI 5931
112
10
Edition 06/2008 - Выпуск 06/2008
Layout to attach base to mold Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
5
130
n4 M 4
CH 42
37
STRAIN RELIEF FITTING / ЗАПАСНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ code /код E04252
28.09
Cable min. 19 max. 29
Кабель min. 19 max. 29 47
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 32 контакта - 240V - 16A
HOOD / ПОДВИЖНЫЙ КОРПУС
Cables min. max. Кабель min. max.
CH 42
37
ELECTRICAL CONNECTOR 32 poles - 240V - 16A
R
19 29
19 29
94
110
code /код E04245
94
83
Mounting screw Винты для фиксирования разъема
98
1
2
3
4
5
6
7
8
RECEPTACLE / РОЗЕТКА code /код E04219
RECEPTACLE / РОЗЕТКА
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
code /код E05142 25
26
27
28
29
30
31
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
19
20
21
22
23
24
PLUG / ВИЛКА code /код E04218
PLUG / ВИЛКА code /код E05141
32
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
code /код E04244
33
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
17
CODING PIN FEMALE
ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА РОЗЕТКИ code /код E04254
124
90 99
17
Where several plugs are mounted adjacent to one another, substitute these pins to avoid errors.
CODING PIN MALE ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА ВИЛКИ
Заменить на фиксирующие винты одну или более ориентированную вставку вилки и розетки во избежание ошибочных соединений.
code /код E04253 110
To mount base use n 4 screws M5x12 UNI 5931
Edition 06/2008 - Выпуск 06/2008
65
71
R
5
Layout to attach base to mold
Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
86
16
Для фиксирования корпуса №4 M5x12 UNI 5931
n4 M 5
CH 42
37
STRAIN RELIEF FITTING / ЗАПАСНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ code /код E04252
47
Cable min. 19 max. 29 Кабель min. 19 max. 29 28.10
R
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ Cables min. 19 max. 29
CH 42
37
ELECTRICAL CONNECTOR 48 poles - 240V - 16A
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗЪЕМЫ 48 контакта - 240V - 16A
Кабель min. 19 max. 29
99
118
code /код E04247
132
Mounting screw Винты для фиксирования разъема
89
153
RECEPTACLE / РОЗЕТКА code /код E04221
PLUG / ВИЛКА 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
RECEPTACLE / РОЗЕТКА code /код E05147
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
code /код E04220
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
PLUG / ВИЛКА code /код E05146
48
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
code /код E04246
40
BASE / СКВОЗНОЙ ФИКСИРОВАННЫЙ КОРПУС
165
CODING PIN FEMALE
ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА РОЗЕТКИ code /код E04254
96
Where several plugs are mounted adjacent to one another, substitute these pins to avoid errors.
42
CODING PIN MALE ОРИЕНТИРОВАННАЯ ВСТАВКА ВИЛКИ
Заменить на фиксирующие винты одну или более ориентированную вставку вилки и розетки во избежание ошибочных соединений.
code /код E04253 148
5
81
R
70
117
To mount base use n 4 screws M6x12 UNI 5931
Для фиксирования корпуса №4 M6x12 UNI 5931 22
Edition 06/2008 - Выпуск 06/2008
Layout to attach base to mold
Схема для фиксированного корпуса, подготовить на пресс-форме
n4 M 6
Cable CH 42
37
STRAIN RELIEF FITTING / ЗАПАСНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ code /код E04252
28.11
min. 19 max. 29
Кабель min. 19 max. 29 47
CONNECTORS / ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМЫ
R
TERMINAL MOUNTING BOX / КОРПУС Material / Материал Alluminium / Алюминий
c
n
o
Screw hole M4/M6 to mount cover Гнездо для винтов M4/M6 для крепления крышки
Type / Тип
p
Screw hole M4/M6 to mount terminal box Гнездо для винтов M4/M6 для крепления корпуса
A
Type / Тип
a
=
=
=
a
B
=
f
b
l
h
d
= e
d
=
e
=
l
h
b
=
m
f n.6 M 6
code /код Type /Тип
a
E04384
360
E04385
220
E04386
A
160
g
m
b
c
d
e
120
80
82
111
f
g
328
344
188
204
120
140
320
340
h 52
333 193 130
l 66
n
o
351
151
230
180
181
221
290
310
144
300
160
318
250
80
52
52
72
224
238
48
230
40
242
150
64
34
36
56
126
138
32
132
24
175
80
57
52
72
147
163
30
156
50
p 56.5
211
330
330
90
m
151
E04387
76
i
110
E05153
E05127
g
90
360
B
i
160
E05144
E04388
i
M4
M6
20
16.5 66.5
351 15
155
12
8.5
36.5
142
9
5.5
21.5
167
15
11.5
38.5
24
12
23
11
22
10
21
9
20
8
19
7
18
6
17
5
16
4
15
Edition 01/2008 - Выпуск 01/2008
APPLICATION EXAMPLES OF TERMINAL MOUNTING BOX / ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРПУСОВ
3
14
2
13
1
28.12