003 Titel Vogue-Buch 10-2019.indd 4
16.09.19 14:40
®
DEUTSCH
40 J A H R E I N B I L D E R N E NGLISH TRANSLATIO NS INCLU D ED
GERMANY
003 Titel Vogue-Buch 10-2019.indd 5
11.09.19 14:05
6
004 Inhalt Vogue-Buch 10-2019.indd 6
11.09.19 14:06
VORWORT
9
TRÄNEN DER FREUDE UND DES TROTZES
10
HERZSCHLAG DER BILDER
13
B I L D, S C H Ö N ! 1979 – 2019
16
W I R L E R N E N S T I L 1979 – 1989
22
J E D E R S P R I C H T Ü B E R F A S H I O N 1990 – 1999
56
A L L E S U N D S E I N G E G E N T E I L 2000 – 2009
94
E S B L E I B T A N D E R S 2010 – 2019
142
ENGLISH VERSION
210
DANKSAGUNG / IMPRESSUM
213
RUVEN AFANADOR Ya s m i n W a r s a m e , VOGUE November 2003
TYEN VOGUE Dezember 1993 (S.4) 7
004 Inhalt Vogue-Buch 10-2019.indd 7
13.09.19 13:24
8
005 Editorial CA Vogue-Buch 10-2019.indd 8
11.09.19 14:08
VO RWO R T von Christiane Arp
E
s ist genau 110 Jahre her, dass ein junger New Yorker Jurist namens Condé Montrose Nast ein schwächelndes Gesellschaftsblatt gekauft und daraus eine der erfolgreichsten Zeitschriften aller Zeiten gemacht hat: VOGUE. Das Erfolgsgeheimnis beschrieb der Sohn deutsch-französischer Einwanderer in Class Publications, einem vielbeachteten Essay über hochwertigen Magazinjournalismus, so: „Lieber ein kleiner, feiner Blumenladen in exzellenter Lage als irgendwo ein riesiger Shop, an dem Tausende vorübergehen, ohne auch nur im Traum daran zu denken, Orchideen zu kaufen.“ Vor 40 Jahren wurde auch in Deutschland eine Niederlassung dieses kleinen, feinen Ladens etabliert. Damals, 1979, befand sich der Verlag bereits seit zwanzig Jahren im Besitz der Familie Newhouse, die das Unternehmen nach dem Tod von Condé Montrose Nast übernommen hatte – und bis heute besitzt. Sie folgte den Grundsätzen, die der Gründer vorgegeben hatte. Und sie sind über all die Jahre die gleiche geblieben: die Leidenschaft, höchste Qualität in Worten und Bildern zu erreichen. Von Mode, aber auch von Moden zu erzählen, von Zeitgefühlen, von Menschen, die Zeiten prägen, von gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Den Bildern kommt dabei eine ganz besondere Bedeutung zu, weil sie am unmittelbarsten unser Herz erreichen, Gefühle evozieren. Die Geschichte der Fotografie als Kunstform wäre mit Sicherheit eine andere, hätten nicht Condé Montrose Nast und seine Adepten die Macht der Bilder erkannt. Nast war auch darin Pionier. Er war es, der die bis dahin übliche illustrierte Darstellung neuer Kleider durch an Mannequins inszenierte Modefotografie ersetzte. Er war es, der den randabfallenden Druck einführte; ein Verfahren, das es ermöglichte, Fotos besonders effektvoll, eine ganze Seite füllend, zu drucken. Er war es, der 1932 auf ein VOGUE-Cover zum allerersten Mal ein Farbfoto drucken ließ. Mit diesem Buch haben wir uns in gewisser Weise selbst beschenkt. Noch einmal ganz an den Anfang zurückzugehen, nächtelang das Archiv zu durchforsten, um ikonische Aufnahmen aus den vergangenen 40 Jahren zusammenzustellen. Es war ein Gefühl, wie es einen manchmal befällt, wenn man alte Freunde wiedertrifft, die man längere Zeit nicht gesehen hat – und feststellt, dass man sich noch genauso viel zu sagen hat wie damals. Eine Zeitreise in Fotografien, die viel mehr widerspiegeln als den Wandel der Mode. Christiane Arp ist Chefredakteurin der deutschen VOGUE
SARAH MOON VOGUE April 2017 9
005 Editorial CA Vogue-Buch 10-2019.indd 9
11.09.19 14:08
18
014 All Covers Vogue-Buch 10-2019.indd 18
11.09.19 16:50
19
014 All Covers Vogue-Buch 10-2019.indd 19
11.09.19 16:50
009 Dekade 2-A Vogue-Buch 10-2019.indd 58
11.09.19 15:29
KARL LAGERFELD VOGUE Dezember 1997
FRANÇOIS HALARD VOGUE Dezember 1990 (links) 59
009 Dekade 2-A Vogue-Buch 10-2019.indd 59
11.09.19 15:29
RUVEN AFANADOR M o d e v o n C h r i s t i a n D i o r, VOGUE Oktober 2001 96
010 Dekade 3-A Vogue-Buch 10-2019.indd 96
11.09.19 15:50
010 Dekade 3-A Vogue-Buch 10-2019.indd 97
11.09.19 15:51
LUIGI & IANGO Hommage an Frida Kahlo, VOGUE Juni 2014
ALEXI LUBOMIRSKI To n i G a r r n , V O G U E D e z e m b e r 2 0 1 2 144
011 Dekade 4-A Vogue-Buch 10-2019.indd 144
11.09.19 16:12
011 Dekade 4-A Vogue-Buch 10-2019.indd 145
11.09.19 16:12