www.adepol.biz
ADEPOL PORTUGALETE Asociación Deportiva Policía Local Portugalete
IX Milla ADEPOL
La Familia Deportiva crece en Portugalete
Próxima Milla Adepol Portugalete, Domingo día 18 de Mayo, a partir de las 10:00 horas, en la Avd. Carlos VII.
Nuestro Concejal de Deportes, Angel Anero, nos comenta la gala del Deporte Portugalujo.
¡ No te la pierdas !
San Filippo
La IX Milla Adepol Portugalete, tiene en esta ocasión un carácter especial y solidario con la Fundación Stop Sanfilippo. Familias afectadas estarán con nosotros en la Milla.
: n o c ol
p Ade
Con la colaboración especial :
V RE
I
A ST
T
M RI
ES
A TR 14
0 2.
L
2
º0 o y N a M ista v Re
2 ADEPOL PORTUGALETE
Colaboradores
ADEPOL PORTUGALETE 3
Contenido 3
Stop Sanfilippo
4
IX Milla Adepol Portugalete
Presentación
5 Colaboradores 6 Colaboradores 7
Adepol con el Club Portugalete
8
La Familia Deportiva crece
9 Colaboradores 10 Colaboradores 11
I Cto. Padel Policías y Bomberos
El Domingo 18 de Mayo, a partir de las 10:00 horas de la mañana, dará comienzo la IX Milla Adepol Portugalete, en esta ocasión ademas del caracter deportivo y familiar que viene teniendo edición tras edición, tendrá una caracter solidario, ya que la misma irá destinada ayudar a la Fundación Stop Sanfilippo. Como siempre, la participación en la presente Milla, será completamente gratuito para los participantes, con numerosos detalles, premios, habituallamiento y camisestas para todos y todas, sobretodo para los niños y niñas asistentes. Para cumplir con el objetivo de esta Milla de cara aportar nuestro granito de arena a esta Fundación, en su recorrido por conseguir el dinero necesario para combatir dicha enfermedad, esta Asociación Deportiva y sus componentes, ademas de los colaboradores y amigos, colocarán tanto el Sábado 17 de Mayo y el propio día de la Milla por diferentes puntos de Portugalete, incluyendo en ellos el lugar de celebración de esta IX Milla, unas huchas donde cualquier ciudadano/a podrá realizar su aportación a esta causa y así poder contribuir hacer un sueño, una realidad. Estamos seguros que con el esfuerzo de todos y todas, esta Milla será especial, muy especial, sobretodo para los Portugalujos, ciudadanos de esta Noble Villa los cuales se han caracterizado siempre por su solidaridad con causas como esta. Esperemos que en esta ocasión, al igual que en las pasadas ediciones, la participación sea un total éxito y sean las familias de los propios afectados/as los que comprueben una vez mas, el corazón tan grande que reina en esta nuestra Villa. No podemos olvidarnos de todos esos comercios, establecimientos, entidades públicas, etc. que hacen posible llevar año tras año a efecto la Milla Adepol y que en esta ocasión se han volcado, aún mas si cabe, por llevar adelante esta edición tan especial. Gracias a todos por estar ahí, gracias por su inestimable colaboración y gracias por hacer nuestro sueño una realidad. Adepol Portugalete.
4 ADEPOL PORTUGALETE
2.014.-
IX
Milla Adepol Portugalete
José Antonio Bermejo
2014ko maiatzaren 18an izango da Portugaleteko IX Milia Adepol. Ekitaldi honek adin guztietako kirolariz beteko du Carlos VII Etorbidea. Txikienek zein beteranoek, denek hartuko dute parte jardunaldi osasungarri eta partizipatibo honetan. Día 18 de mayo de 2014, es la gran cita anual para participar en la IX Milla Adepol Portugalete, la cual llenará Avda. Carlos VII de Portugalete de todos los atletas, desde los más txikis a los más veteranos. Esta es una prueba deportiva, que cada año es superada por la participación de un número mayor de atletas, además he de subrayar que, la celebración de esta prueba trasciende del aspecto, no solo el puramente deportivo por su incuestionable valor, si no, porque muestra a Portugalete como una Villa al aliento del deporte y la cultura. Me congratula como Portugalete, da la bienvenida a todos los participantes y público en general, a esta carrera que representa para nuestra Villa una nueva cita de relevancia para mostrar la hospitalidad y el atractivo que tiene. Para empezar, vamos a introducirnos en una milla, que requieren dos factores importantes, como son la velocidad y resistencia, así que sabiendo esto, hay que empezar a entrenar. Los entrenamientos que hago no son para ser un campeón del mundo, pero si para hacer valer mi lema, “participar y divertirse” y de paso, intentar superarme a mí mismo. Voy a seguir los consejos de un corredor veterano, que no falta a este tipo de pruebas, y que a estas alturas se hace llamar “El Villano Millano”. La curiosidad hace que le pregunte el porqué ese nombre. Con parsimonia y tranquilidad, me explica que le encanta que le llamen así porque es un villano que quiere luchar contra sí mismo, y contra la milla, utilizando sus piernas, a las cuales las hace “volar”, que añadiendo su fortaleza mental, hace posible que esas piernas se muevan a ritmo, con movimientos ágiles y precisos. Y como apellido “Millano”, porque es un “hacedor” incansable de millas, hasta que las vence, atravesando el majestuoso arco de meta después de un intenso esfuerzo. Su primer consejo es voluntad, dejando aparte nuestros mayores enemigos que son términos, tales como “no tengo tiempo”, “otro día”, “quizás mañana”, “que pereza”. ¡¡¡¡ Cuantos nos sentimos identificados con estos argumentos !!!! Pues bien, hay que dejar a un lado todas estas excusas y como muy bien dice, “al grano”. Hay que luchar contra uno mismo para vencer esas excusas que nos abrazan con tanta
tenacidad, y una vez superado este primer obstáculo, ya hemos conseguido lo más difícil. Puestos a ello, una vez vencido el primer obstáculo, nos equipamos, nos ponemos la ropa deportiva, zapatillas de correr, si hace falta, una muñequera para limpiarnos el sudor, como los profesionales, no nos hace falta nada más, y.... empezamos. El segundo consejo es que, antes de iniciar cualquier tipo de carrera, se haga unos ejercicios de calentamiento, haciendo un trote suave y tranquilo durante un ratito para que nuestros músculos adquieran temperatura. Finalmente unos estiramientos, y así de esta manera, nuestro cuerpo se irá adaptando gradualmente al ejercicio que vamos a realizar. Llegaremos a nuestro punto de salida, haremos unos ligeros estiramientos para evitar cualquier tipo de lesión y......ya está, habremos cumplido con nuestro compromiso Villano. Mi amigo El Villano Millano me dice también algo muy importante, que no basta con que solo lo hagamos una vez, hay que repetirlo varias veces a la semana y de esta manera conseguiremos estar en forma. Solo queda esperar a que llegue el gran día, donde cumpliré con el preceptivo previo, antes de enfrentarme a mi amiga la Villa Milla. Llegado el día, comenzaré el ritual realizando todos los preparativos: Me pondré mi camiseta de la suerte, mi pantalón de korrikolari, y como no, mis fieles e inseparables zapatillas, que junto a sus brillantes herretes, harán que formemos todo un equipo en conjunción cuasi perfecto. Prest nago! Ya solo queda escuchar las palabras que darán inicio a la prueba..... ”Nork bere lekura”, “Prest”……”Ba”. Subidas, bajadas para que al final, cruzar el arco de meta, el cual indicará que habré terminado los 1609 metros, satisfactoriamente, cumpliendo con creces el objetivo marcado. Un año más, te he vencido Milla Villa. Portugaleteko Udalari eta kolaboratzaile guztiei eskerrak eman nahiko nizkieke. Aldi berean, hurrengo maiatzaren 18an Carlos VII Etorbidera hurbiltzen zaretenei, bai parte hartzeko asmoz, bai kirolariak animatzera, goiz ederra igarotzea opa nahiko nizueke. Urrengo Urtean Milla Villa.
ADEPOL PORTUGALETE 5
Colaboradores
6 ADEPOL PORTUGALETE
Colaboradores
ADEPOL PORTUGALETE 7
Adepol
con el Club Portugalete
“Portuk, play-offen berriro, 2. B mailara igotzeko borrokatuko du” Denboraldi hau jokatu eta 3. Mailako 4. Taldeko lau lehenengoen artean sailkatu eta gero, Portuk, urte bat gehiago, 2. B-era igotzeko fasean jokatuko du, 7. aldian azken 8 urteetan.
Tras la liga regular y al clasificarse entre los cuatro primeros del Grupo IV de la 3ª división ,el Portu un año más y van 7 en los últimos 8 años disputará la fase de ascenso a 2ª B.
Adepol-Portugaletetik Klubari zorionak eman nahi dizkiogu hau lortzeagatik eta Amable Martin presidenteak zuzendutako Zuzendaritza-Batzordeak azken 8 urteetan zehar lortutako arrakasta guztiengatik.
Desde Adepol-Portugalete queremos felicitar al Portu por dicha clasificación y por todos los éxitos cosechados durante los últimos 8 años por la Junta Directiva encabezada por su Presidente Amable Martín.
Oraindik joan diren urteetan jokatutako play-offetako kanporaketak gogoratzen dira ( Don Benito-Villanueva de CórdobaUniversidad de Oviedo-Anguiano-Illescas-Getafe B-Mar Menor, Águilas eta Alzira ) eta bereziki Getafe B-ren kontra jokatu zuena, non igoera lortzea oso hurbil egon zen. Baina zalantzarik gabe, une berezienak 2009-2010 denboraldian Klubaren Mendeurrenaren ospakizunarekin eta Erregearen Kopako kanporaketetako garaipenekin bizi izan ziren ( Ciudad de Santiago-Ecija-Don Benito-Noja-Castellón).Garaipen horiek lortu eta gero Erregearen Kopa Final Hamaseirenak jokatu ziren, Valentzia eta Getaferen kontra, Europan jokatzen duten 1. Mailako taldeen kontra. Bai bazkideak bai zaleak bai portugaletetarrak harro sentitu ziren, Hiribildu Noblearen izena komunikabide guztietan agertu zelako, Floridan argi artifizialaz lehenengo partidua jokatu zelako, telebistak partiduak zuzenean eman zituelako eta hau lortzen 3. Mailako talde bakarra izan zelako. Gainera Getaferen kontra ez zuen partidurik galdu, baina eliminatuta geratu zen gol-averagerengatik. Nabarmentzea bada ere futbol oinarriarekin egin den lana azken 8 urte hauetan,maila guztietan taldeak izatea lortu delako eta futbol-eskola aurrera eraman delako, 300en bat umerekin, 6 urtetik 18 urte arte, astean zehar entrenatzen, asteburuetan lehiaketetan hori-beltzez dana betetzen eta Klubaren izena eta Portugaletekoa beste leku batzuetara eramaten. Adepol-Portugaleten umeen kiroletako jarduerari garrantzi asko ematen diogu eta badakigu jarduera hauek kudeatzea oso zaila dela, horrexegatik azken urte hauetan Club Portugaletek egindako lan ona bereziki balioesten dugu, herriko ume askori harremanak izateko, kirola egiteko eta Klubeko partaide bezala sentitzeko aukera eman dietelako. Club Portugaletentzako gure nahirik onenak play-offean eta Klubeko bazkide leial eta apartek ez ezik, zaleek eta portugaletetarrek ere taldeari laguntzea espero dugu bai Floridan, bai lekualdaketetan, 2. B mailara igotzeko. ¡ AUPA el PORTU !
“El Portu de nuevo en play-off luchará por el ascenso a 2ª B”
Todavía se recuerdan las eliminatorias de play-off de los años pasados ( Don BenitoVillanueva de Córdoba-Universidad de Oviedo-Anguiano-Illescas-Getafe B-Mar Menor, Águilas y Alzira ) y especialmente la que se jugó contra el Getafe B en la que se estuvo a un paso de conseguir el ascenso. Pero sin duda los momentos más especiales se vivieron con la celebración del Centenario del Club en la temporada 2009-2010 y con las victorias en las eliminatorias de Copa del Rey ( Ciudad de Santiago-Ecija-Don Benito-Noja-Castellón) que llevaron a los partidos de 1/16 de final contra el Valencia y el Getafe ,equipos de 1ª división en competición europea ,y que llenaron de orgullo no solo a todos los socios y simpatizantes del Portu sino a todos los portugalujos ,ya que puso el nombre de Noble Villa en todos los medios de comunicación se jugó el primer partido con luz artificial en “La Florida” y se retransmitieron en directo por televisión y al ser el único equipo de 3ª división que había logrado clasificarse hasta los 1/16 de final de la Copa del Rey y en el caso de la eliminatoria contra el Getafe al caer eliminado sin perder ningún partido y solo por el gol-average. También es de destacar la labor que con el fútbol base se ha realizado en estos últimos 8 años consiguiendo tener equipos en todas la categorías y escuela de fútbol, con unos 300 niños desde 6 hasta los 18 años , entrenando entre semana ,llenando de colorido negro y amarillo los fines de semana durante las competiciones y llevando con éxito el nombre de Portugalete y del Portu a otros lugares. Desde Adepol-Portugalete damos mucha importancia a la actividad deportiva de los niños y sabemos de las dificultades que la gestión de dichas actividades supone,de ahí que valoremos especialmente la buena labor realizada en el Portu los últimos años,que han dado la posibilidad a muchos niños del municipio a relacionarse ,realizar deporte y sentirse parte del Portu. Nuestros mejores deseos para el Portu en el play-off y la petición para que no solo la fiel y gran afición del Portu sino todos los portugalujos y simpatizantes le apoyen tanto el “La Florida” como en los desplazamientos que tenga que realizar ,esperando que se consiga el ansiado ascenso a 2ª B. ¡ AUPA el PORTU !
8 ADEPOL PORTUGALETE
Habla nuestro
Concejal de Deportes
La Familia Deportiva crece en Portugalete
Angel Anero Murga En la actualidad, en Portugalete contamos con 25 clubes deportivos que aglutinan 19 modalidades diferentes. Gracias a estas asociaciones 3.141 personas practican deporte de forma habitual, casi un 32% más que en 2011. Mención especial merece las 15 escuelas deportivas locales, 2 más que en 2011, que hacen posible la formación de los jóvenes deportistas. Cada dos años, los portugalujos y portugalujas tienen una cita reservada en el calendario para celebrar la Gala del Deporte, ceremonia en la que se premia y rinde homenaje a deportistas y entidades deportivas de la Villa por los méritos obtenidos. El pasado 27 de marzo tuvo lugar la VIII edición. Tras las nominaciones presentadas por las entidades deportivas, colegios y particulares (146 en total); el jurado, compuesto por el Consejo de Administración de Demuporsa, por la Gerente de la Entidad y por representantes de los colegios de la Villa, de los Clubes y de los medios de comunicación, procedió a su votación con el siguiente resultado: DEPORTISTA FEMENINA FEDERADA NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A María Andrés Ainoa Idoiaga Leire Vaz DEPORTISTA MASCULINO FEDERADO NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A David Juiz Paul Alonso Eric Moran DIRECTIVO, ENTRENADOR, DELEGADO NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A J. L. Zubizarreta Abel Castañares Amable Martín PERSONA O ENTIDAD PATROCINADORA NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A Pinturas Esteco D. Sportlandia Clínica Dental Peñota MEJOR EQUIPO ESCOLAR NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A Inf M. Jarrilleros InfantilC. Portugal. Alevín C. S. María MEJOR EQUIPO FEDERADO NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A Oribeltza Port. P. Ezkerr. Triatloia D. N. Waterpolo RECUERDO DEPORTIVO NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A 1º Wtp Portug. Alfredo Uria C. Sant. Ascenso ACT Jarril. ENTORNO DEPORTIVO NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A Javier Oña José Vaquero Rosa Rodríguez PERSONAJE NO LOCAL NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A Txaro Iglesias Herminio Pérez Genma Mengual
RECONOCIMIENTO A UNA VIDA DEPORTIVA NOMINADO/A NOMINADO/A GALARDONADO/A -------------Javier Mendoza La “Entidad más Dinamizadora del Deporte” se eligió por votación popular, vía on-line, y resultó ser para la ESCUELA DE BASKET JARRILLEROS S.K, con 1.940 votos. Estos éxitos, mucho tienen que ver con la apertura de Pando Aisia, sin duda, una apuesta decisiva de este Ayuntamiento. En marzo del año pasado comenzó una nueva etapa deportivamente hablando en Portugalete. Se hizo un gran esfuerzo económico para que este Proyecto viera la luz, fueron 20.531.380,57€ de obra, con un ahorro importante con respecto a la licitación, que redujo el conste en 3.444.583.52€. Importe que se ha respetado con rigor, como no podía ser de otra manera, con una desviación del 0,37%, en el cómputo total de las tres fases. Pando Aisia, alberga una de las seis oficinas de Deportes Escolar que la Diputación Foral de Bizkaia tiene distribuidas en el territorio histórico, con el fin de dar apoyo técnico y logístico a los clubes deportivos y centros escolares en lo referente al programa de deporte escolar de Bizkaia. Al inicio de esta temporada 2013/2014, se han comenzado a disputar los partidos de Baloncesto escolar en las canchas de Pando Aisia. Más de 200 niños y niñas del municipio practicantes de esta modalidad deportiva, bajo la dirección técnica de Oribeltza y Jarrilleros, disfrutan ya de una instalación moderna. Pando Aisia, ofrece a los clubes del municipio la posibilidad de entrenar y competir en una instalación acorde a las necesidades en variedad de disciplinas deportivas, completando así, la amplia oferta de instalaciones deportivas municipales, tales como los campos de fútbol de Los Llanos, Parque Rivas y La Florida, lo pabellones cubiertos de Ruperto Medina, Kanpazar y F.P Repélega, los frontones Municipales de Los Llanos, el pabellón de Remo o las Piscinas Municipales del Muelle. En la actualidad, un total de 7 equipos de distintas modalidades, tales como fútbol sala, balonmano y baloncesto hacen uso de la cancha polideportiva para el desarrollo de sus partidos de competición, tres de ellos además entrenan de forma continua en la misma. Seguiremos trabajando para que en la próxima cita tengamos que celebrar nuevos éxitos de esta gran familia de deportistas. Concejal Delegado Deportes Presidente Demuporsa
ADEPOL PORTUGALETE 9
Colaboradores
Seguros e Inversiones FERNANDO MARTINEZ NARBAIZA Agencia Gral. Castaños, 35 - 48920 PORTUGALETE Tfno: 94 472 04 38 Email: fernando.n.martinez@agencia.axa-seguros.es
10 ADEPOL PORTUGALETE
Colaboradores
ADEPOL PORTUGALETE 11
Próximo
Objetivo Adepol
I CAMPEONATO DE EUSKADI DE PADEL
POLICIAS Y BOMBEROS
Que se esta pensando en el seno de la Asociación Deportiva Adepol ?...... Nada mas y nada menos que en la organización del primer campeonato de Euskadi dePolicías y Bomberos. Tras la realización de la IX Milla Adepol Portugalete, nuevos objetivos y retos se plantean entre los componentes de esta Asociación Deportiva, retos que ya no se quedan en simples planteamientos, ya que la organización del que será el primer campeonato de padel de Policias y Bomberos ya está en pleno
acto final de clausura con un pequeño lunch para todos los participantes. En este evento tendrán cabida tanto jugadores del sexo masculino como femenino, ya que se tratará de un campeonato mixto por parejas. Otra de las cosas a reseñar es que todos los participantes tendrán, por el simple hecho de participar , una camiseta conmemorativa del Campeonato y un juego de pelotas de padel para disputar todos los partidos. Igualmente todas y cada una de las parejas tendrán su trofeo, diferenciado el mismo por el puesto obtenido en el Campeonato. Esperamos que este primer campeonato de Padel a nivell autonómico de Policías y Bomberos, vaya cobrando su éxito, al igual que la Milla Portugaluja, año tras año, edición tras edición y sean muchas las mismas, para esta Asociación será un orgullo seguir unido al deporte en Portugalete. A medida que se vaya configurando mas detalladamente este evento deportivo, ser irá informando en la página web que esta Asociación mantiene activa, en la cual se abrirá un nuevo apartado de padel, anexo al ya existente de la Milla Portugaluja. La dirección de la misma es la siguiente:
funcionamiento. www.adepol.biz Un deporte que está en pleno auge en los tiempos en que vivimos requiere una atención especial por parte de esta Asociación, ello no quiere decir que se deje en olvido a nuestra ya popular Milla Adepol, sino que sea una continuación de la atención que se tiene, en cuanto a organización se refiere, al deporte en Portugalete. Este nuevo reto se plantea llevar a cabo en el mes de Junio del próximo año 2.015, donde tendrá cabida treinta y dos parejas de padel, las cuales disputarán sus partidos en los campos de este deporte que alberga el Polideportivo Aisia y el complejo deportivo de los LLanos, ambos ubicados en la Noble Villa Portugaluja. El sistema de Juego será liguilla entre las cuatro parejas que compondrán los ocho grupos iniciales, donde las dos primeras clasificadas de cada uno de ellos iniciarán los octavos de final en partidos eliminatorios, continuando en cuartos, semifinal y final, incluyendo en el mismo partido consolación para determinar tercero y cuarto puesto. Todo ello se llevará a cabo en un fin de semana, donde el Viernes ser realizará la presentación del campeonato, el Sábado mañana y tarde y Domingo por la mañana los partidos eliminatorios, para dar paso al Domingo por la tarde, donde se disputará el partido consolación y la gran final, para posteriormente finalizar el mismo con la entrega de trofeos y un
No queremos finalizar con la presente información sin decir que al igual que la Milla Adepol Portugalete, este primer campeonato de Euskadi Padel de Policías y Bomberos, no podría llevarse a cabo, sin la inestimable colaboración del comercio de esta Noble Villa, así como la del Excmo. Ayuntamiento de Portugalete, Demuporsa y Surposa, nuevamente y sintiendo ser un poco insitente, damos las gracias a todos y cada uno de los mismos, ya que demuestran continuamente su apuesta por el Deporte en general. Un saludo a todos y todas, nos veremos en las canchas de padel.
12 ADEPOL PORTUGALETE
Se encuentra localizado en Portugalete, en el privilegiado muelle Churruca a unos 150 metros del Puente Colgante, franqueado por el parque Dr. Areilza y sus impresionantes vistas al Abra. Entre sus intalaciones cabe destacar nuestro comedor, donde encontrarás el ambiente ideal para todo tipo de comidas y cenas, en pareja, en grupo, bodas, comuniones, etc... Esmerado servicio e impresionante panoramica, desde El Puente Colgante hasta el Abra. Amplia terraza. Cocina tradicional e innovadora. Comidas de Empresa, Menús concertados y Carta. Parking a 150 m.