Biuletyn Informacyjny - publikacja samorządowa Czaplinka VIII 2014

VIII/2014

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia składamy Państwu serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, niepowtarzalnej atmosfery, ciepła oraz obfitości wszelkich dóbr.

Niech radość i pokój Świąt Bożego Narodzenia, poczucie prywatnego i zawodowego spełnienia towarzyszą Państwu przez cały Nowy Rok. życzą

Przewodniczący Rady Miejskiej Wacław Mierzejewski

Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider

Rada Miejska, Komunikaty INFORMACJA Z XLVII SESJI RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU

7 listopada 2014 r. odbyła się XLVII Sesja Rady Miejskiej w Czaplinku, prowadził ją Pan Bogdan Kalina – Przewodniczący Rady Miejskiej. Ta uroczysta Sesja była ostatnią w VI kadencji Sesją Rady Miejskiej.

Podczas obrad Przewodniczący Rady Miejskiej wraz Burmistrzem dokonali krótkiego podsumowania pracy, a także podziękowali za dotychczasową i owocną współpracę Radnym Rady Miejskiej, Sołtysom, Przewodniczącym Zarządu Osiedli, Radnym Rady Powiatu oraz pracownikom Urzędu Miejskiego.

SESJA INAUGURACYJNA 28 listopada 2014 r. odbyła się I Inauguracyjna Sesja Rady Miejskiej w Czaplinku. Prowadzenie obrad do momentu wyboru Przewodniczącego Rady Miejskiej pełnił najstarszy wiekiem radny, Pan Zdzisław Łomaszewicz.

Radni z rąk Przewodniczącej Miejskiej Komisji Wyborczej otrzymali zaświadczenia o wyborze na funkcję radnego oraz złożyli ślubowanie, które jest bezwzględnym warunkiem umożliwiającym radnemu przystąpienie do wykonywania uprawnień wynikających z mandatu. W głosowaniu tajnym dokonano wyboru Przewodniczącego Rady oraz Wiceprzewodniczącego Rady - na powyższe stanowiska zostali wybrani: Radny Wacław Mierzejewski – Przewodniczący Rady Miejskiej oraz Radny Zdzisław Łomaszewicz – Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej.

Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

Katarzyna Trzcińska inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej

SKŁAD NOWEJ RADY W CZAPLINKU

NOWE WŁADZE W POWIECIE I n f o rm a cj a z in a u g u r a cy j n ej se s ji R a d y P owia tu D ra w sk ie go w k a d en cj i 201 4 – 2 01 8 w d n i u 1 g ru d n i a 2 01 4 r ok u .

Głównym tematem pierwszej sesji był wybór władz powiatu. Przewodniczącym Rady Powiatu wybrany został Stanisław Mikołajczyk z KW Polskie Stronnictwo Ludowe. Wiceprzewodniczącymi Rady Powiatu Drawskiego zostali Marek Banaszek (KW PSL) oraz Wiktor Woś (KWW Lokalne Porozumienie Samorządowe).

Na funkcję Starosty Drawskiego został wybrany Stanisław Kuczyński (KW PSL), zaś Wicestarosty Jacek Kozłowski (PO).

W skład Zarządu Powiatu Drawskiego weszli: - Janina Jung (PSL), - Karol Korczyński (Nasza Gmina Nasz Powiat To MY), - Janusz Garbacz (Nasza Gmina Nasz Powiat To MY).

Skład nowej Rady Powiatu Drawskiego: Adamczyk Ireneusz, Banaszek Marek, Chmiel Wojciech, Cybula Stanisław, Garbacz Janusz, Jung Janina, Korczyński Karol, Kuczyński Stanisław, Mikołajczyk Stanisław, Motyl Elżbieta, Nagórski Mariusz, Romaniuk Jacek, Samek Halina, Turczyk Cyryl, Woś Wiktor, Włodarczyk Waldemar.

Agnieszka Brzeźniakiewicz Starostwo Powiatowe w Drawsku Pomorskim

2

Nazwisko i imię

Nazwa komitetu

Liczba głosów na kandydatów

PawłowskaPatalan Agata Maria

KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka

146

Mikulski Jacek Andrzej

Komitet Wyborczy PSL

97

Czerniawski Marcin Jan Bernat Maciej Piotr Minkiewicz Anna Renata Lisiecki Krzysztof Maciej Lemisz Bożena Mierzejewski Wacław Puśledzka Danuta Fujarski Konrad Krzysztof Łomaszewicz Zdzisław Paweł Olejniczak Michał Feliks Zabrocka Brygida Barbara

KWW Lokalne Porozumienie Samorządowe KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka

144 164

KWW Nasze Miasto

90

Komitet Wyborczy PSL

85

KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka KWW Lokalne Porozumienie Samorządowe Komitet Wyborczy PSL KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka

110 130 94 135 174 167 122

Marciniak Tomasz Andrzej

Komitet Wyborczy PSL

104

Głowa Małgorzata

KWW Małgorzaty Głowy

92

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Komunikaty PODZIĘKOWANIE

WYNIKI WYBORÓW NA BURMISTRZA CZAPLINKA

Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Czaplinku

2 TURA

składa serdeczne podziękowania Firmie AGROFREEZE

Nazwisko i imię

Nazwa komitetu

Liczba głosów na kandydatów

Kośmider Adam Sylwester

KWW Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka

2006

Kuczyński Stanisław

Komitet Wyborczy PSL

1095

S.A. w Kołomącie oraz Firmie RIMASTER Poland Sp. z o.o. w Czaplinku za wsparcie finansowe udzielone Ochotniczej Straży Pożarnej w Czaplinku, przeznaczone na zakup ubrań bezpiecznych dla strażaka ratownika działającego na akwenach wodnych.

Ubranie wypornościowe zabezpieczy ratownika przed utonięciem oraz zagwarantuje do czterech godzin warunki termiczne znajdującemu się w wodzie. Ze względu na fakt, że w latach 2010-2014 OSP Czaplinek w różnych porach roku uczestniczyła w 36 zdarzeniach, mających

PODZIĘKOWANIA

miejsce na akwenach wodnych, ubrania takie są niezbęd-

Składam serdeczne podziękowania członkom Miejskiej Komisji Wyborczej w Czaplinku oraz ośmiu Obwodowym Komisjom Wyborczym za udział w przeprowadzeniu

ne.

Wartość długo oczekiwanej bezpiecznej odzieży sięga kwoty 3000 złotych, za które kierownictwu wymienionych firm jesteśmy szczególnie wdzięczni.

wyborów do Rady Miejskiej w Czaplinku, Rady Powiatu

Podziękowania kierujemy również do Nadleśnic-

Drawskiego, Sejmiku Województwa Zachodniopomorskie-

twa Czaplinek, które na działania OSP w zakresie m.in.

go

dniu

bezpieczeństwa p.pożarowego nie pozostaje obojętne. Po-

16 listopada 2014 roku, jak również za udział w ponow-

cząwszy od współfinansowania Turnieju Wiedzy o Pożarnic-

nym głosowaniu w wyborach Burmistrza Czaplinka

twie poprzez zakup urządzeń specjalnych jak prądownice,

w dniu 30 listopada 2014 r.

sygnalizatory bezruchu czy sprzęt oświetleniowy, wsparcie

oraz

wyborów

Burmistrza

Czaplinka

w

Zaangażowanie, poświęcony czas i włożony wkład pracy wszystkich członków Komisji Wyborczych umożliwiło ustalenie wyników wyborów. Bardzo dziękuję za rzetelnie i kompetentnie wykonaną pracę. Życzę wielu radości, pomyślności oraz satysfakcji

jest wartościowe i bardzo pomocne.

Jednym

słowem

w

imieniu

braci

strażackiej

„DZIĘKUJEMY”.

Korzystając z okazji składamy Państwu oraz wszystkim czytelnikom Biuletynu wszystkiego najlepszego, zdrowych, wesołych, rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia

w życiu osobistym.

oraz wszystkiego najlepszego w Nowym 2015 roku.

Adam Kośmider Burmistrz Czaplinka

PODZIĘKOWANIA

SZANOWNYM PAŃSTWU WYBORCOM Serdecznie dziękuję za okazane zaufanie. Dołożę starań, aby go nie zawieść.

Z poważaniem Cyryl Turczyk

Adam Czernikiewicz inspektor ds. gospodarki wodnej i ochrony ppoż

NUMERY ALARMOWE W OKRESIE ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Sprawy dotyczące USC - Kierownik USC, tel. 665 777 711 Drogownictwo - tel. 665 777 710 Awaria sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej tel. 94 375 55 37, 697 776 679 Pogotowie energetyczne - tel. 991 Pogotowie gazowe - tel. 992 Straż Miejska - tel. 519 333 681 DYŻURY: Komisariat Policji w Czaplinku - tel. 94 363 68 35, 31 Policja Drawsko Pomorskie - tel. 997, 112 Pogotowie Ratunkowe - tel. 999 Straż Pożarna - tel. 998

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

3

Inwestycje MODERNIZACJA UJĘCIA I STACJI WODOCIĄGOWEJ W RZEPOWIE

DROGI WOJEWÓDZKIE –

ZAMIERZENIA REMONTOWE 27 listopada 2014 r. Burmistrz Czaplinka spotkał

15 października 2014 r. dokonano odbioru zmo-

się z Dyrektorem Zarządu Dróg Wojewódzkich w Koszali-

dernizowanego ujęcia i stacji wodociągowej w Rzepowie

nie – Bogdanem Krawczykiem, w sprawie przeanalizowa-

oraz sieci przesyłowej z Rzepowa do Piaseczna. Wykonaw-

nia możliwości planowanych do realizacji na 2015 r. za-

cami robót były firmy - „Promat-Woda” Sp. z o.o. z Gdyni

dań remontowo - inwestycyjnych na drogach wojewódz-

oraz „Hydro-Bet” Sp. z o.o. ze Złocieńca.

kich w Gminie Czaplinek.

Wykonano również przebudowę sieci wodociągowej w okolicach mostu w Rzepowie pod dnem rzeki Drawy, wyłączając z eksploatacji część sieci wodociągowej przymocowanej do konstrukcji mostu.

Dyskusja skupiła się na zadaniach dotyczących: 1. Dalszej przebudowy ul. Polnej i Szczecineckiej.

ZZDW przygotował zakres rzeczowy, kosztorysy inwestorskie i nakładcze przebudowy kolejnego odcinka

W ramach inwestycji wymieniono wszystkie urzą-

ul. Polnej wraz ze skrzyżowaniem koło Gimnazjum, które-

dzenia i ciągi technologiczne na ujęciu i w budynku stacji

go wartość została wyceniona na kwotę 1.200.000 zł.

wraz z wyremontowaniem budynku stacji i wykonaniem

Gmina planuje wesprzeć finansowo to zadanie w kwocie

nowego ogrodzenia. Wykonując to zadanie osiągnięto za-

150.000 zł. Dyrektor Zarządu, biorąc pod uwagę fakt, iż

łożony cel, jakim było dostarczenie do sieci i odbiorców

zadanie jest realizowane etapowo i jest w fazie kontynu-

wody w odpowiedniej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem oraz uzdatnienie jej do parametrów spełniających wymogi jakim powinna odpowiadać woda do picia. Ze zmodernizowanego ujęcia i stacji w Rzepowie woda dostarczana jest do m. Rzepowo i Piaseczno. Ujęcie i stacja w Piasecznie została wyłączona z eksploatacji.

acji, uwzględni je w propozycji zadań przewidywanych do realizacji na rok 2015, które złoży do zatwierdzenia Zarządowi Województwa.

Niekorzystnym czynnikiem mającym wpływ na kontynuację zadania, jest fakt zmniejszenia środków na przebudowę dróg wojewódzkich z poziomu 37 mln zł

Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

w roku 2014 na 20 mln zł w 2015. Ustalono także sposób przygotowania i zasady realizacji tego zadania, by efekt finalny mógł być osiągnięty do 30.06.2015 r., pod warunkiem, że decyzja Zarządu Województwa dla naszego za-

MODERNIZACJA

dania będzie pozytywna.

OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W CZAPLINKU 28 listopada 2014 r. podpisana została umowa na opracowanie

dokumentacji

projektowej

modernizacji

oczyszczalni ścieków w Czaplinku wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji administracyjnych z terminem realizacji do 15.10.2015 r.

Wykonawcą prac projektowych została firma Biuro Inżynierskie Budzisz Sp. z o.o. z siedzibą w Konikowie k/Koszalina, za kwotę 209.100 zł. Zadanie to uzyskało dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, w priorytecie „Gospodarka wodno-

2. Realizacji projektu budowlanego przebudowy drogi wojewódzkiej 163 Czaplinek – Połczyn Zdrój.

Burmistrz złożył propozycję zorganizowania spotkania roboczego z projektantem i inwestorem w Czaplinku, by można było przedstawić uwagi i wnioski dotyczące uwzględnienia na projektowanym odcinku miejsc postojowych, zatok, zjazdów itp. z udziałem zainteresowanych stron (np. Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Wałeckiej w Czaplinku).

Dyrektor zadeklarował, że takie spotkanie robocze zostanie zorganizowane po wykonaniu map do celów projektowych przez wybranego już wykonawcę projektu.

ściekowa”, na poziomie 85% kosztów kwalifikowalnych.

Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

4

Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Inwestycje, Zarząd Nieruchomościami Miejskimi PRZEBUDOWA ULICY JEZIORNEJ W CZAPLINKU

>>>> Nadal

aktywujemy

najemców

do

programu

„Odpracuj Swój Dług”, gdzie ostatnio skorzystało 6 osób,

Komisja powołana przez Wojewodę Zachodniopo-

które przepracowały około 514 roboczogodzin. Jedna oso-

morskiego do oceny wniosków złożonych w ramach Narodo-

ba odpracowała kwotę zasądzoną wyrokiem Sądu za znisz-

wego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych Etap II Bezpie-

czone mienie komunalne.

czeństwo – Dostępność – Rozwój, 28 listopada 2014 r. za-

Według potrzeb i na wniosek najemcy lokalu pod-

kończyła rozpatrywanie zastrzeżeń wniesionych do wstępnej

pisujemy z najemcami zalegającymi z zapłatą czynszu po-

listy rankingowej, na której wniosek Powiatu Drawskiego

rozumienia na spłatę zadłużenia w ratach. Sprawy takie są

i Gminy Czaplinek w zakresie przebudowy ul. Jeziornej nie

rozpatrywane indywidualnie przez Zarząd Spółki.

kwalifikował się do dofinansowania.

W ramach działań administracyjnych odzyskaliśmy

Wniesione przez Powiat Drawski i Gminę odwołanie

bez kosztów sądowych 3 lokale mieszkalne. Stan technicz-

zostało rozpatrzone pozytywnie i zadanie zostało umieszczo-

ny tych lokali wymaga gruntownej naprawy i remontu,

ne na ostatecznej liście rankingowej wniosków o dofinanso-

jednak w miarę potrzeb i przy udziale własnym osób zain-

wanie zadań w ramach wymienionego programu, z kwotą

teresowanych można te lokale wyremontować.

dofinansowania w wysokości 719.944 zł, co stanowi 50% kosztów kwalifikowalnych.

Wojewoda

W Kluczewie zasiedlone zostało ostatnie z 4 nowych mieszkań komunalnych. Po wielu latach stagnacji

Zachodniopomorski

po

zatwierdzeniu

i postępującej degradacji technicznej, budynek w tym roku

tejże listy przedstawi ją do zatwierdzenia Ministrowi Admini-

zyskał swoich gospodarzy, sprawność techniczną i użytko-

stracji i Cyfryzacji, co zgodnie z przyjętym harmonogramem

wą, a jego wartość jako nieruchomości wzrosła.

ma nastąpić do 20.12.2014 r.

Z opinii lokatorów wnioskujemy, że są zadowoleni

Po zatwierdzeniu listy przez właściwego Ministra nastąpi podpisanie umowy o dofinansowanie zadania z Wojewodą Zachodniopomorskim.

zarówno z mieszkania, jak i z otoczenia przy budynku.

Niestety są i gorsze strony zarządzania nieruchomościami. W ostatnim okresie wykonano jeden wyrok eks-

Zadanie to przewidziane jest do realizacji w 2015 r. z udziałem dofinansowania po 25% po stronie Powiatu

misji z lokalu mieszkalnego, a w trakcie spraw sądowych są dwie o eksmisję.

Drawskiego i Gminy Czaplinek, po uprzednim przyjęciu go do

Wystawiono 6 ostatecznych nakazów zapłaty zale-

realizacji w budżetach na 2015 r. przez samorząd szczebla

głości czynszowych kwalifikowanych do kolejnych wyroków

powiatowego i gminnego.

o eksmisje.

Gmina Czaplinek zadanie to już uwzględniła w projekcie budżetu na 2015 r.

Jak wszędzie w tego typu działalności gospodarczej rzeczywistość niekiedy przekracza naszą wyobraźnię.

Marek Młynarczyk Kierownik Referatu Inwestycji i Budownictwa

Bywają dłużnicy - osoby, rodziny, których losy życiowe potoczyły się wbrew ich woli lub nie mieli na nią wpływu (choroby, brak pracy itp.). Stąd ich trudna sytuacja ekonomiczna i życiowa.

Dlatego też każdy przypadek jest indywidualnie

Z PRAC ZARZĄDU

rozpatrywany przez Zarząd Spółki. Niekiedy do pomocy

NIERUCHOMOŚCIAMI MIEJSKIMI SP. Z O.O. W CZAPLINKU W ostatnim czasie Zarząd ZNM Sp. z o.o. wypracował mechanizmy ułatwiające najemcom spłatę zaległego czynszu za najem lokali mieszkalnych.

Między innymi dokonaliśmy zamian na mieszkania pomiędzy dłużnikami (najemcami) z mieszkań większych na mniejsze, co skutkuje zmniejszeniem czynszu i opłat eksploatacyjnych, a w konsekwencji ułatwieniem zapłaty czynszu.

>>>>

służą instytucje Pomocy Społecznej, Komisje Miejskie Urzędu Miasta, kuratorzy sądowi, prawnicy. Zasadą Zarządu Spółki jest w pierwszej kolejności danie możliwości uporania się najemcy z problemem.

We wszystkich sprawach dotyczących gospodarki komunalnym zasobem mieszkaniowym należy się zgłaszać do ZNM Spółka z o.o. Tu Państwo otrzymacie wszelką informację, profesjonalną obsługę i pomoc w załatwieniu spraw od wykwalifikowanych pracowników.

Adam Tuchalski Prezes ZNM Sp z o.o. w Czaplinku

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

5

Zarząd Nieruchomościami Miejskimi WSPÓLNOTY MIESZKANIOWE Administrowanie nieruchomościami właścicieli to szereg wyzwań dla zarządu nieruchomościami.

>>>> Zachęcamy niezdecydowanych do współpracy, jesteśmy gotowi do pomocy w zarządzaniu nieruchomościami i inwestowaniem w nieruchomości tak, aby jej wartość wzrastała, a eksploatacja nie była kosztowna.

U schyłku roku 2014 możemy być zadowoleni

Adam Tuchalski Prezes ZNM Sp z o.o. w Czaplinku

z pracy we Wspólnotach. Udało nam się wspólnie wypracować szereg pozytywnych sytuacji gospodarczych, a szczególnie remontowych.

Wspólnoty szczególnie zadbały o remonty dachów

SIŁA GŁOSU WŁAŚCICIELA

i elewacji budynków, czego dowodem są estetycznie wyglą-

MNIEJSZOŚCIOWEGO

dające niektóre budynki na terenie miasta, podwórza, ogrodzenia.

Pracownicy Spółki w tych inwestycjach przyczynili się w szczególny sposób, ponieważ przygotowali wszelką dokumentację, projekty umów, zebrali oferty wykonawców, przygotowali oferty bankowe pod kątem kredytowania inwestycji, odbyli szereg spotkań z właścicielami w celu uzgodnienia wykonania robót, dopilnowali wykonawców w pracy i dokonali wspólnego odbioru robót z właścicielami.

Nie obyło się bez usterek, jednak praca na etapie wyboru wykonawcy robót budowlanych, a potem dopilnowanie pracowników z prywatnego sektora nie jest sprawą łatwą i prostą. Jednak myślę, że spełniliśmy oczekiwania właścicieli poprzez wspólnie wypracowane kompromisy.

W przygotowaniu inwestycyjnym są następne Wspólnoty mieszkaniowe. Łącznie trwające spłaty inwestycji i nowo zaciągnięte kredyty na ich realizację, które są w stałej obsłudze administracyjnej Spółki, to 25 kredytów inwestycyjnych.

Efekt tej współpracy wzajemnie nas pozytywnie umacnia z pożytkiem dla ogółu współwłaścicieli nieruchomości.

Bez problemów rozpoczął się sezon grzewczy zwłaszcza w blokach mieszkalnych wspólnot mieszkaniowych, które wybudowały własne kotłownie gazowe. Inwestycje były potrzebne w celu ograniczenia kosztów wzrostu ogrzewania lokali mieszkalnych, pełnej kontroli właścicielskiej kosztów ogrzewania, oszczędności lub zmniejszenia kosztów ogrzewania.

Zamierzony efekt osiągnięto. Koszty ogrzewania mieszkań na nowy sezon grzewczy można było zaplanować mniejsze od 1 do 1,35 zł za m² pow. mieszkalnej. Są to już znaczne ulgi w skali sezonu grzewczego, który przyjmuje się średnio na 7 miesięcy w roku.

W 2014 r. pozyskaliśmy do współpracy dwie wspólnoty mieszkaniowe, z czego jesteśmy zadowoleni, gdyż świadczy to, że Zarząd Spółki wraz z pracownikami w sposób rzetelny i profesjonalny potrafi zająć się nieruchomościami właścicielskimi.

6

Jeżeli liczba lokali wyodrębnionych i niewyodrębnionych, należących nadal do dotychczasowego właściciela nie jest większa niż siedem, to w języku potocznym takie wspólnoty nazywamy małymi wspólnotami mieszkaniowymi.

W małej wspólnocie mieszkaniowej każdy z właścicieli zarządza nieruchomością wspólną, a właściciele podejmują decyzje w formie zgody na ich dokonanie. Jak wynika z uregulowań Kodeksu cywilnego do czynności zwykłego zarządu potrzebna jest zgoda większości współwłaścicieli liczona według wielkości udziałów. W przypadku braku takiej zgody każdy ze współwłaścicieli może żądać upoważnienia sądowego do dokonania czynności. Do czynności, które przekraczają zakres zwykłego zarządu, potrzebna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli (jednomyślnie). W przypadku braku takiej zgody współwłaściciele, których udziały wynoszą co najmniej połowę, mogą żądać rozstrzygnięcia przez sąd, który orzeknie, mając na względzie cel zamierzonej czynności oraz interesy wszystkich współwłaścicieli.

A zatem w przypadku małej wspólnoty mieszkaniowej, bez mniejszościowego właściciela, nie można podjąć żadnej decyzji przekraczającej zwykły zarząd. Ponadto jeżeli większość współwłaścicieli postanawia dokonać czynności rażąco sprzecznej z zasadami prawidłowego zarządu rzeczą wspólną, każdy z pozostałych współwłaścicieli może żądać rozstrzygnięcia przez sąd. Także każdy ze współwłaścicieli może wystąpić do sądu o wyznaczenie zarządcy, jeżeli nie można uzyskać zgody większości współwłaścicieli w istotnych sprawach dotyczących zwykłego zarządu, albo jeżeli większość współwłaścicieli narusza zasady prawidłowego zarządu lub krzywdzi mniejszość.

Podstawa prawna Art. 199-205

ustawy Kodeks cywilny

(t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 121).

Adam Tuchalski Prezes Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z o.o. w Czaplinku

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

DROGOWNICTWO UTRZYMANIE DRÓG W OKRESIE ZIMOWYM 2014/2015 Koordynatorem w zakresie realizacji ww. zadania ze strony Gminy Czaplinek jest insp. ds. drogownictwa Zbigniew Witasek – tel. 655 777 710 I

II

III

Rynek

Parkowa

Spokojna

Sikorskiego

Kamienna, Ceglana Poznańska

Oś. Tartaczna Oś. 700 – lecia

Bydgoska

Pilska

Moniuszki

Apteczna

Młyńska

Jagiellońska

Górna

Jeziorna, Rzeczna

Zbożowa - PKS

Bema, Studzienna

Czarnkowskiego

Długa

Leśników

Słowackiego

Drahimska

Kochanowskiego

Kręta, Wąska

Grunwaldzka

Rzeźnicka

Pięciu Pomostów

Zejście od ul.

Moniuszki do Gimnazjum Ogrodowa

Szkoła Podstawo- Słoneczna + Gimwa nazjum Zatoka + HALA Dworcowa

Nadbrzeże Drawskie

Droga KRAJOWA nr 20 Drawsko Pom. – Szczecinek ul. Złocieniecka plac 3 – Marca ul. Dąbrowskiego Al. 7 – go KPP WOJEWÓDZKA W granicach administracyjnych miasta ul. Wałecka ul. Polna ul. Szczecinecka ul. Pławieńska

Odpowiedzialny RDK Szczecinek Tel. dyż. 94 373 09 80 94 373 09 61 Odpowiedzialny Sł. Zienkiewicz Tel. 94 372 39 40 kom. 604 458 344

RDW Drawsko Pom. Tel. dyż. 602 103 737 94 363 39 34 Odpowiedzialni:

Oś. Wiejska

Kolejowa

Oś. Wieszczów

Komunalna

Oś. Kwiatowe

1. Powyższe ulice utrzymuje Zakład Gospodarki Komunalnej w Czaplinku oraz Zakład Remontu Dróg Mostów i Ulic, Zbigniew Kowalczyk, Czaplinek.

2. Ulice i chodniki wyznaczone do utrzymania w 1-ej kolejności winny być zabezpieczone do godz. 7:00.

3. Bezpośredni nadzór nad realizacją sprawuje: - Emanuel Kujawski, tel. dyż. 94 375 55 37 lub 697 776 679 oraz Zbigniew Witasek, tel. 94 372 62 47 lub 665 777 710 Przypominam właścicielom, administratorom, dzierżawcom nieruchomości o obowiązku utrzymania czystości i porządku, przez oczyszczenie ze śniegu, lodu i błota oraz innych zanieczyszczeń chodników położonych wzdłuż nieruchomości (art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku we granicach Dz. U. Nr 132, poz. 622 z późn. zm.)

Na osoby niewywiązujące się z ww. obowiązków Straż Miejska będzie udzielała pouczenia lub nakładała kary grzywny.

Prace na zlecenie Gminy wykonują firmy lokalne, które dysponują sprzętem do zwalczania skutków zimy.

Zbigniew Witasek inspektor ds. drogownictwa

WOJEWÓDZKA Nr 163 Wałcz – Kołobrzeg Nr 171 Czaplinek – Barwice Nr 177 Czaplinek Mirosławiec

POWIATOWA Nr 1964 N. Worowo – Kluczewo Nr 1095 Ogartowo – Sikory Nr 1282 Barwice – Kluczewo Nr 2001 Czaplinek – Czarne Małe Nr 2002 Czarne Małe - Łysinin Nr 1969 Rzepowo – Siemczyno Nr 1970 Rzepowo – Głęboczek – Siemczyno Nr 1285 Czarne Wielkie – Polne Nr 1977 Dr. Nr 20 – Rakowo Nr 2000 Czaplinek – N. Kaleńsko Nr 2005 Broczyno – Byszkowo Nr 2006 Trzciniec – do dr. Nr 163

p. Błażejowski Tel. 602 400 948 T. Martusiewicz kom. 602 400 949

ZDP Drawsko Pom. Tel. 94 363 32 83 kom. 602 895 008 Zb. Kot Tel. 94 367 02 89 kom. 607 144 060 Czaplinek R. Badziągowski Tel. 94 375 53 15 kom. 608 157 956

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Standard zimowego utrzymania dróg (opis)

II – jezdnia odśnieżona na całej szerokości i na całej długości posypana

II – jezdnia odśnieżona na całej szerokości i na całej długości posypana

III – jezdnia odśnieżona na całej szerokości i posypana na: - skrzyżowaniach z drogami - odcinki dróg o pochyleniu> 4% - przystankach autobusów - innych miejscach ustalonych przez zarząd drogi

V – odśnieżony co najmniej jeden pas ruchu, jezdnia posypywana na odcinkach decydujących o możliwości ruchu

VI – jezdnia zaśnieżona, prowadzi się odśnieżenie interwencyjne w zależności od potrzeb, jezdnie posypywane po odśnieżeniu w miejscach wyznaczonych przez ZD

7

Zakład Gospodarki Komunalnej TARYFA DLA ZBIOROWEGO

ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW NA ROK 2015 Podstawa prawna: Na podstawie art. 24 pkt. 8 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. 2006 Nr 123, poz. 858, ze zm.), Zakład Gospodarki Komunalnej w Czaplinku ogłasza, że w związku z tym, że w dniu 19.12.2014 r. upłynie 70 dni od dnia złożenia przez ZGK w Czaplinku do Gminy Czaplinek wniosku z dnia 10.10.2014 r. o zatwierdzenie taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków w Gminie Czaplinek na okres od 1.01.2015 r. do 31.12.2015 r., oraz w związku z tym, że Rada Miejska w Czaplinku w okresie do 24.11.2014 r. nie podjęła uchwały o zatwierdzeniu ww. taryf lub odmowie ich zatwierdzenia w trybie art. 24 ust.5 ww. ustawy, taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Gminie Czaplinek na okres od 1.01.2015 r. do 31.12.2015 r., o wskazanej niżej treści, wejdą w życie z dniem 20.12.2014 r.

I. Taryfa ilościowa: wieloczłonowa, zawierająca cenę odniesioną do 1m3 wody oraz odbioru ścieków w okresie rozliczeniowym - zł/m3

Lp.

1.

Odbiorcy

Wszyscy odbiorcy

Cena za 1 m3 Cena za 1 m3 wody ścieków netto

brutto

netto

brutto

4,00

4,32*

7,40

7,99*

II. Taryfa ryczałtowa – zawierająca stałą cenę dla po-

Taryfa ryczałtowa Przeciętne normy woda Taryfa ry3 zużycia wody m / zł/ na mieszkańca na czałtowa Wyposażenie na mieszkańca na miesiąc ścieki mieszkania w miesiąc - w złotych zł / mieszinstalacje kańca z bez kana- z kanali- bez kanakanaliza- na miesiąc lizacji zacją lizacji cją Wodociąg bez ubikacji i łazienki (brak 3,60 kanalizacji), 0,9 3,89* pobór wody ze zdroju podwórzowego lub ulicznego Wodociąg ubi6,00 7,20 13,32 kacja bez ła1,5 1,8 6,48* 7,78* 14,38* zienki Wodociąg, zlew kuchenny, wc, 8,40 10,80 19,98 2,10 2,70 brak łazienki i 9,07* 11,66* 21,58* ciepłej wody Wodociąg, ubikacja, łazienka, lokalne źródło ciepłej 9,60 12,00 22,20 wody (piecyk 2,40 3,0 10,37* 12,96* 23,98* węglowy, gazowy –gaz z butli, elektryczny bojler

Uwaga: * Cena brutto do zapłaty – druk pogrubiony.

Do cen netto doliczony jest podatek od towarów i usług w wysokości określonej odrębnymi przepisami. W chwili obecnej wynosi on 8%. W przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług stosowanej dla usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków, ceny i stawki opłat wskazane w taryfach mogą ulec zmianie w zakresie wynikającym ze zmiany stawki podatku. W sytuacji zmiany taryf, o której mowa wyżej, taryfy te wchodzą w życie z dniem, w którym uległa zmianie stawka podatku od towarów i usług stosowana dla usług zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków.

Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

PODSUMOWANIE ZBIÓRKI

ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH I ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

szczególnych odbiorców usług odniesioną do 1 osoby/ miesiąc. Normy zużycia wody przyjęto zgodnie z aktualny-

W listopadzie br. Zakład Gospodarki Komunalnej

mi przepisami, tj. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktu-

w Czaplinku przeprowadził na terenie Gminy Czaplinek ko-

ry z dnia 14 stycznia 2002 roku w sprawie określenia

lejną zbiórkę odpadów wielkogabarytowych i zużytego

przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. z 2002 r. Nr 8,

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odebrano zużyty

poz. 70).

sprzęt teleinformatyczny i telekomunikacyjny RTV oraz >>>>

8

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

Zakład Gospodarki Komunalnej, Komunikaty >>>> urządzenia AGD, a także ogromne ilości odpadów wielkogabarytowych z zakładów pracy, instytucji, szkół i indywidualnych gospodarstw domowych.

Niestety zużyty sprzęt w większości był zdekompletowany, a pozostawione same plastikowe obudowy nie mogły być przyjęte w instalacji zajmującej się zagospodarowaniem odpadów do recyklingu, a potraktowane jako odpady wielkogabarytowe (przekazane do zagospodarowania do instalacji regionalnej za odpłatnością).

W ciągu pięciu dni trwania zbiórki zgromadzono ponad 100 m³, ok. 15 ton głównie odpadów wielkogabarytowych.

Osoby, które z różnych przyczyn nie były w stanie wystawić zużytego sprzętu w wyznaczonych terminach mogą go przekazać, dostarczając własnym środkiem transportu do czynnego w dni robocze w godz. od 700 do 1500 punktu odbioru (PSZOK) na terenie Oczyszczalni Ścieków. Kompletny sprzęt zostanie odebrany nieodpłatnie.

Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt RTV i AGD z całej gminy zostaną zebrane w trakcie akcji, która zostanie przeprowadzona przez ZGK w marcu 2015 r.

Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

PLAC ZABAW W PIASECZNIE 5

grudnia

2014

r.

zakończono

zadanie

pn. „Budowa placu zabaw w miejscowości Piaseczno, działka nr 41/7 obręb Piaseczno”. Prace montażowe wykonało Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „APIS” J. Oziębło z Jarosławia. Na placu zabaw zamontowano następujące elementy: kiwak sprężynowy, karuzelę tarczową, huśtawkę podwójną oraz zestaw zabawowy. W pobliżu usytuowano 2 ławki parkowe i kosze na śmieci oraz tablicę z regulaminem korzystania z placu zabaw. Całkowita wartość inwestycji 30 940 zł brutto.

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

ZABEZPIECZENIE INSTALACJI PRZED MROZEM

Zakład Gospodarki Komunalnej przypomina właścicielom, administratorom i mieszkańcom domów o obowiązku zabezpieczenia wodomierzy oraz przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych na okres zimy.

W celu ich zabezpieczenia należy: - zabezpieczyć pomieszczenia, w których znajdują się urządzenia wodociągowe i wodomierze przed działaniem mrozu (szczelnie zamykać drzwi i okna w piwnicach, wstawić brakujące szyby), - utrzymywać dodatnią temperaturę w pomieszczeniach wodomierzowych, - zabezpieczyć przyłącza, które przebiegają przez klatki schodowe, - przyłącza i instalacje wodociągowe oraz wodomierze główne, szczególnie narażone na działanie mrozu osłonić odpowiednimi materiałami izolacyjnymi (pianka, tkanina, styropian), - studzienki wodomierzowe utrzymywać we wzorowym porządku i ocieplić pokrywy włazowe izolacją cieplną, pozostawiając jednak możliwość jej zdjęcia w celu dokonania odczytu licznika, - odciąć dopływ wody do pomieszczeń niezamieszkałych i wszędzie tam gdzie to możliwe, prowadzić stałą kontrolę przyłączy i instalacji wodociągowych.

W oparciu o przepisy Ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. 2006 r. Nr 123, poz.858 ze zm.): - odbiorca usług odpowiada za zapewnienie niezawodnego działania posiadanych instalacji i przyłączy wodociągowych oraz kanalizacyjnych, - odbiorca usług jest odpowiedzialny za stan pomieszczenia wodomierzowego lub studni wodomierzowej, - przedstawiciele ZGK – wydział wodociągów i kanalizacji maja prawo wstępu na teren nieruchomości lub do pomieszczeń każdego, kto korzysta z usług wodociągowokanalizacyjnych w celu przeprowadzenia kontroli realizacji obowiązku zabezpieczenia wodomierza głównego, instalacji oraz przyłączy wodociągowych i kanalizacyjnych.

Zastosowanie się do powyższych zasad jeszcze przed nastaniem niskich temperatur pozwoli uniknąć sytuacji zamarznięcia instalacji lub wody w wodomierzu i niespodziewanej przerwy w jej dostawie. Pierwsze przymrozki pokazują, że nie wszyscy poważnie podeszli do tego obowiązku i choć nie groźne zamarznięcia na początku grudnia odnotowaliśmy.

Zadbajmy i zabezpieczmy swoją instalację. JESZCZE NIE JEST ZA PÓŹNO. Przezorność nic nie kosztuje.

Marian Jerzy Rutowicz Dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

9

Budżet 2015, Oświata PROJEKT BUDŻETU 2015 R. W wyniku dokonanej analizy materiałów opraco-

>>>> 2. Wydatki bieżące – 33 672 005,00 zł, co stanowi 90,24% planowanych wydatków ogółem. Największe obcią-

wano projekt budżetu gminy na 2015 rok, który zamyka

żenie strony wydatkowej stanowią wydatki na oświatę

się następującymi kwotami:

tj. 34,17% bieżących wydatków budżetu. Wydatki te wy-

1) Planowane dochody - 37 293 180,00 zł, w tym:

noszą 12 752 319,00 zł.

- dochody bieżące - 35 439 359,00 zł

Następnym dużym obciążeniem dla budżetu są wydatki na

- dochody majątkowe - 1 853 821,00 zł

pomoc społeczną, na którą Gmina planuje przeznaczyć

2) Planowane wydatki - 37 315 712,00 zł, w tym:

kwotę 7 715 741,00 zł co stanowi 20,68% wydatków bie-

- wydatki bieżące - 33 672 005,00 zł

żących.

- wydatki majątkowe - 3 643 707,00 zł

Pozostałe wydatki bieżące stanowią 35,39% wydat-

3) Planowany deficyt - 22 532,00 zł

ków ogółem, tj.:

Podstawą gospodarki finansowej w roku przy-

- rolnictwo - 75 600,00 zł - 0,20%,

szłym będą przede wszystkim dochody z tytułu należnych

- transport (drogi) - 261 000,00 zł - 0,70%,

podatków, udziałów w podatkach, opłat, wieczystego

- turystyka -100 000,00 zł - 0,27%,

użytkowania, dzierżawy, najmu, sprzedaży mienia komu-

- gosp. mieszkaniowa - 398 500,00 zł - 1,07%,

nalnego oraz środków zewnętrznych tj. subwencji, dotacji

- planowanie przestrzenne - 346 743,00 zł - 0,93%,

i środków pozyskanych z innych źródeł na realizację zadań

- administracja - 4 355 524,00 zł -11,67%,

bieżących i inwestycyjnych. Największe dochody gmina

- bezpieczeństwo publiczne - 1 101 251,00 zł - 2,95%,

pozyska z podatków i opłat (na przykład: podatek od nie-

- obsługa długu - 1 003 532,00 zł - 2,69%,

ruchomości 8 617 000,00 zł, podatek rolny 785 000,00 zł;

- rezerwy - 274 903,00 zł - 0,74%,

inne opłaty lokalne: 1 502 000,00 zł; podatek od czynno-

- ochrona zdrowia - 291 000,00 zł - 0,78%,

ści cywilnoprawnych: 292 000,00 zł). Sporą kwotę dostar-

- gospodarka komunalna - 3 439 346,00 zł - 9,22%,

czą także udziały w podatkach: dochodowym od osób

- kultura - 930 517,00 zł - 2,49%,

prawnych i fizycznych na łączną kwotę: 5 141 855,00 zł.

- kultura fizyczna - 626 029,00 - 1,68%.

Planowane dochody z subwencji oświatowej wyniosą 6 975 150,00

zł,

a

z

dotacji

na

zadania

zlecone

3 788 244,00 zł.

Szczegółowe informacje dotyczące planowanego budżetu Gminy Czaplinek na rok 2015 są zamieszczone na stronie BIP w zakładce projekt budżetu.

W 2015 roku planuje się przeznaczyć na wydatki Izabela Koremba Skarbnik Gminy Czaplinek

budżetu Gminy Czaplinek łącznie kwotę 37 315 712,00 zł.

Z tego przypada na: 1. Wydatki majątkowe – 3 643 707,00 zł, co stanowi

POZYSKANE ŚRODKI

9,76 % planowanych wydatków ogółem, w tym: na programy finansowane z udziałem środków z budżetu

FINANSOWE Z MEN-u

UE – 859 707,00 zł.

Do ważniejszych zadań inwestycyjnych przewidzianych do realizacji uwzględnionych w projekcie budżetu na 2015 r. należą:

Na początku września br. Gmina Czaplinek złożyła wniosek do Ministerstwa Edukacji Narodowej na dofinanso-

- przebudowa w ul. Polnej i ul. Szczecineckiej,

wanie JST w zakresie wyposażenia w sprzęt szkolny i pomo-

- przebudowa drogi w ul. Jeziornej,

ce

- budowa drogi gminnej - ul. Brzozowa,

dydaktyczne

pomieszczeń

do

nauki

- wymiana pokrycia dachowego Gimnazjum, - poprawa stanu technicznego i dostępności zabytkowego budynku ratusza w Czaplinku (dofinansowanie ze środków zewnętrznych),

Wniosek uzyskał akceptację Ministerstwa Edukacji Narodowej oraz Ministerstwa Finansów i otrzymał dofinansowanie w kwocie 33.302,00 zł. Obecnie trwają prace w szkołach podstawowych celem ich realizacji.

- modernizacja oczyszczalni ścieków, - remonty świetlic wiejskich w m. Psie Głowy oraz m. Ostroróg. >>>>

10

dzieci

6-letnich.

Barbara Dąbrowska-Łątkowska inspektor ds. oświaty

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Projekty ROZLICZENIE PROJEKTU W RAMACH PROW

W wyniku pozytywnego rozliczenia projektu dofinanso-

PLAN GOSPODARKI

NISKOEMISYJNEJ DLA GMINY CZAPLINEK

wanego w ramach PROW pn. „Budowa sieci wodociągowej na trasie Stare Drawsko – Kluczewo i w miejscowości Kluczewo” środki w kwocie 637.222,09 zł zostały zrefundowane Gminie Czaplinek. Część tej kwoty została przekazana na spłatę zaciągniętej pożyczki z BGK. Koszt całkowity przedsięwzięcia wyniósł 1 151 605,64 zł.

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

W wyniku zapytania ofertowego o cenę na Opracowanie planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Czaplinek

został

wybrany

wykonawca

firma

„Perspektive”

s.c. A. Żyłuk-Czapiewska, Z. Barski ze Szczecina z kwotą 75 030,00 PLN brutto.

Na realizację zadania przyznane jest dofinansowanie unijne w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013, Działanie 9.3. Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - plany gospodarki niskoemisyjnej w kwocie 73 140,80 zł.

DOFINANSOWANIE

NA REMONTY ŚWIETLIC WIEJSKICH

Na etapie realizacji projektu planowane jest jeszcze zlecenie przeprowadzenia prognozy oddziaływania wykonanego planu gospodarki niskoemisyjnej na środowisko.

Projekt będzie realizowany do końca czerwca 2015 r.

26 listopada 2014 r. Burmistrz Czaplinka podpisał

Pierwszym działaniem w projekcie jest szkolenie

umowę o przyznanie pomocy w kwocie 70.981,00 zł w ra-

skierowane do pracowników Urzędu Miejskiego na temat

mach PROW na realizację projektu pn. „Remont świetlicy

przygotowania planu gospodarki niskoemisyjnej.

wiejskiej w miejscowości Psie Głowy”.

Ocenie formalno-prawnej w Urzędzie Marszałkowskim poddawany jest jeszcze projekt pn. „Remont świetlicy wiejskiej w miejscowości Ostroróg”, na realizację którego jest przyznana dotacja w kwocie 25000,00 zł.

Projekty uzyskały dofinansowanie w konkursie ogłoszonym przez Lokalną Grupę Działania „Partnerstwo

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

OTWARCIE TRASY ZDROWIA PZU 12 listopada 2014 r. Burmistrz Czaplinka dokonał otwarcia nowopowstałej „Trasy Zdrowia PZU”. Trasa po-

Drawy” (LGD).

Dofinansowanie pochodzi ze środków Unii Europej-

wstała dzięki udziałowi Gminy Czaplinek w pilotażowym

skiej z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju

projekcie Fundacji PZU, w ramach którego podobne trasy

Obszarów Wiejskich w ramach działania 413 „Wdrażanie

powstały w 30 gminach w Polsce.

lokalnych strategii rozwoju” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

Remonty świetlic wiejskich w miejscowościach Ostroróg i Psie Głowy są przedsięwzięciami infrastruktural-

Na trasie zainstalowanych zostało 9 instalacji do ćwiczeń, a przy każdej z nich opis, w jaki sposób z niej korzystać, oraz kierunkowskaz przy zielonej siłowni w parku miejskim.

nymi związanymi z miejscami spotkań i integracji mieszkań-

Burmistrz wręczył Dyrektorowi Szkoły Podstawowej

ców. Dzięki realizacji tych operacji stworzone zostaną odpo-

drobne upominki sportowe, które mają służyć dzieciom

wiednie warunki do powstawania inicjatyw o charakterze

podczas zajęć z wychowania fizycznego. W ramach tego

nieinwestycyjnym, aktywizujące i integrujące lokalną spo-

wydarzenia i działań animacyjnych zaplanowanych na tej

łeczność, jak również o charakterze edukacyjnym. W obu

trasie zaproszono dzieci ze Szkoły Podstawowej w Czaplin-

przypadkach zapewnione zostaną także odpowiednie wa-

ku, członków Klubu Seniora oraz Stowarzyszenia Osób Nie-

runki sanitarne dla użytkowników tych świetlic wiejskich

pełnosprawnych „Otwórzmy Serca”. Zaproszeni goście

poprzez wydzielenie toalet.

uczestniczyli w marszobiegu wzdłuż trasy biegnącej od par-

Realizacja obu projektów planowana jest w I półro-

ku miejskiego przy ul. Wałeckiej do kąpieliska nad jez. Czaplino, zapoznając się z obsługą zainstalowanych urządzeń.

czu 2015 r.

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

11

Projekty UDZIAŁ W PROJEKCIE LIFEDRAWAPL

Projekt Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Szczecinie pt. „Czynna ochrona siedlisk włosieniczników i udrożnienie korytarza ekologicznego zlewni rzeki Drawy w Polsce” uzyskał akceptację Komisji Europejskiej i dniu 14 lipca 2014 roku została podpisana umowa o udzielenie dotacji na realizację zadania. Wartość projektu wynosi 6 730 292 EUR, z czego 50% stanowi dotacja ze środków unijnych i 50% dotacja ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Jest to największy projekt w ramach programu LIFE w Europie.

Projekt ten będzie realizowany w latach 2014-2019.

Główne zadania w projekcie to: - zachowanie i poprawa stanu ochrony siedlisk zbiorowisk włosieniczników na terenie pięciu obszarów ochrony siedlisk Natura 2000, - reintrodukcja rdestniczki gęstej Groenladia densa w rzekach Radew, Grabowa i Korytnica, gatunku charakterystycznego dla rzek włosienicznikowych, obecnie nie spotykanego w Polsce od wielu lat, - zwiększenie sukcesu naturalnego rozrodu gatunków ryb: łososia atlantyckiego głowacza białopłetwego i kozy oraz minoga rzecznego, poprzez udrożnienie szlaku migracyjnego ryb, - zwiększenie świadomości społeczeństwa dotyczącej zagadnień usług ekosystemowych i zrównoważonego rozwoju gospodarczego w rejonie rzek włosienicznikowych.

Na terenie powiatu drawskiego będą realizowane m.in. działania projektu polegające na budowie lub przebudowie infrastruktury hydrotechnicznej w dorzeczu Drawy: bystrotok w Złocieńcu w sąsiedztwie ulicy Staszica, bystrotok w Głęboczku – przy Starym Młynie oraz przepławka lub bystrotok w Drawsku Pomorskim przy Małej Elektrowni Wodnej Koleśno. Ponadto zaplanowano wykonanie pól biwakowych w Złocieńcu i Rzepowie oraz oznakowanie szlaku kajakowego na rzece Drawie.

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

„TWÓRCZY TRZCINIEC” Od września do końca listopada 2014 r. Sołectwo Trzciniec, pod opieką Pani Sołtys Anety Groździej zrealizowało projekt pn. „Twórczy Trzciniec” dofinansowany ze środków programu „Działaj Lokalnie VIII” Polsko-Amerykańskiej Fundacji wolności realizowany przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Lokalnej Organizacji Grantowej LGD „Partnerstwo Drawy” w Złocieńcu. >>>>

12

>>>> Od początku trwania projektu prowadzone były warsztaty „Decoupage i robienia biżuterii” zorganizowane dla miejscowej społeczności – dzieci, młodzieży i dorosłych. Podczas warsztatów uczestnicy zajęć poznali sposób zdobienia przedmiotów za pomocą techniki decoupage, tworzyli biżuterię – kolczyki, wisiorki, branzoletki oraz koszyczki i pudełka z „papierowej wikliny”. W ramach realizacji projektu przeprowadzone zostały zajęcia fitness i zumby, w których uczestniczyli mieszkańcy sołectwa. Dodatkowo dzieci z Trzcińca uczestniczyły w wyjeździe na basen. W projekt włączono również organizowany corocznie „Festyn ziemniaka” w Broczynie.

Na miejscu czekało na dzieci wiele ciekawych konkursów i rozgrywek sportowo–ziemniaczanych. Zorganizowano między innymi wyścigi klas, przekładaniec ziemniaczany, rzuty ziemniakami do celu. Oprócz uczniów, punkty dla klas mogli zdobyć również ich wychowawcy odgadując nazwy podawanych im w czarodziejskim okienku produktów spożywczych czy rzucając ziemniakami. Rozstrzygnięto również konkurs plastyczny pt. „Pani Jesień”. Prace były estetycznie wykonane, wykorzystano wiele okazów naturalnych darów jesieni. W kategorii klas I-III, I miejsce otrzymała Dominika Drzazga, II miejsce Anna Gajewska, III miejsce Zuzanna Kucharczyk. W kategorii klas IV-VI – zwycięzcami zostali: I miejsce Jan Afeltowicz, II miejsce Klaudia Syroka, III miejsce Aleksandra Kowalska.

Równie ciekawy był konkurs dotyczący znalezienia ziemniaka o najdziwniejszym kształcie. Najciekawsze okazy należały do Jakuba Czernielewskiego, Bartłomieja Jaszczyka i Katarzyny Romanów.

Po zmaganiach konkursowych na uczniów czekały kiełbaski z ogniska, ciepła herbatka i pyszne placki ziemniaczane, które upiekły specjalnie dla uczestników festynu Panie: Lucyna Groździej i Justyna Józepczuk.

W listopadzie zorganizowano spotkanie mieszkańców sołectwa z dietetyczką. Na spotkaniu omówione zostały zasady zdrowego żywienia.

Imprezą wieńczącą zakończenie projektu był pokaz zumby i prac wykonanych na warsztatach twórczych. Podczas imprezy uczestnicy zostali poczęstowani pysznymi wypiekami i słodkościami. Pokaz cieszył się ogromnym zainteresowaniem.

Projekt pn. „Renowacja elewacji zewnętrznej i ocieplenie świetlicy wiejskiej w Siemczynie” dofinansowany ze środków programu „Działaj Lokalnie VIII” Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz przez Lokalną Organizację Grantową- Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Drawy” w Złocieńcu.

Beata Biegajło inspektor ds. pozyskiwania środków pomocowych i kontroli

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Projekty DZIAŁAJ LOKALNIE W SIEMCZYNIE

Rada Sołecka w Siemczynie wraz z Ochotniczą Strażą Pożarną w Siemczynie zakończyła realizację projektu

>>>> Projekt pn. „Renowacja elewacji zewnętrznej i ocieplenie świetlicy wiejskiej w Siemczynie” dofinansowany ze środków programu „Działaj Lokalnie VIII” Polsko- Amerykańskiej Fundacji Wolności , realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz przez Lokalną Organizację Grantową- Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Drawy” w Złocieńcu.

pn. „Renowacja elewacji zewnętrznej i ocieplenie świetlicy wiejskiej w Siemczynie”, dofinansowanego ze środków programu „Działaj Lokalnie VIII” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz przez Lokalną Organizację Grantową Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Drawy” w Złocieńcu.

Zadanie realizowane było od 1 sierpnia do 30 listopada br. Głównym celem projektu była renowacja elewacji zewnętrznej i ocieplenie świetlicy wiejskiej w Siemczynie (ok. 40 m2). W świetlicy wygospodarowano także miejsce, które zaadaptowano na pomieszczenie gospodarcze. Ponadto dla młodszych uczestników projektu zaangażowanych w poprawę estetyki i atrakcyjności wsi zorganizowano 3-dniowe wakacyjne warsztaty na Ośrodku Wypoczynkowym Camping „WAJK”, a dla starszych mieszkańców sołectwa - zabawę andrzejkową w świetlicy wiejskiej. W ramach projektu ze środków dotacji zakupiono materiały niezbędne do wykonania prac remontowych przy elewacji i pomieszczeniu gospodarczym oraz sfinansowano koszt zakwaterowania oraz wyżywienia dzieci i młodzieży na OW Camping „Wajk”. Ze środków własnych zakupiono artykuły spożywcze do przygotowania potraw na zabawę andrzejkową oraz sfinansowano

koszt

organizacji

zabawy

andrzejkowej.

Wszelkie prace związane z renowacją elewacji oraz adaptacji pomieszczenia gospodarczego mieszkańcy wykonali sami w formie wolontariatu. W czasie zabawy andrzejkowej, na zakończenie projektu, dokonano uroczystego otwarcia świetlicy „po remoncie”. Sołtys - Michał Olejniczak podziękował wszystkim mieszkańcom za zaangażowanie i trud włożony w realizację zadania oraz podsumował działania projektowe. Spotkanie stało się doskonałą okazją do zaplanowania kolejnych działań na rzecz społeczności lokalnej oraz do promocji donora środków finansowych.

Projekt był kolejną szansą na zaangażowanie mieszkańców i zmotywowanie ich do podjęcia dalszych wysiłków na rzecz dobra wspólnego jakim jest świetlica wiejska. Zadanie wpłynęło na poprawę wizerunku i atrakcyjności wsi oraz na poprawę jakości życia mieszkańców Siemczyna. Projekt pozwolił na promowanie lokalnych, oddolnych inicjatyw mieszkańców wsi oraz przyczynił się do pod-

Anna Witkowska-Oleszyńska Zastępca Kierownika Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli

MIKRODOTACJE

MAŁE INICJATYWY LOKALNE W bieżącym roku Koszalińska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. prowadziła nabór wniosków w ramach projektu „Mikrodotacje – Małe Inicjatywy Lokalne”.

Projekt skierowany był do młodych organizacji pozarządowych (zarejestrowanych najwcześniej 18 miesięcy przed ogłoszeniem konkursu), grup nieformalnych i samopomocowych. W ramach projektu można było otrzymać mikrodotacje w wysokości do 5000 zł na realizację działań pożytku publicznego oraz wsparcie merytoryczne w postaci szkoleń i spotkań animacyjnych dla młodych organizacji pozarządowych, grup nieformalnych/samopomocowych.

W Gminie Czaplinek dofinansowanie otrzymały trzy Sołectwa: 1. Sołectwo Trzciniec na realizację projektu pn. „Sportowy Trzciniec”. W ramach realizacji projektu powstało boisko do gry w siatkówkę. Najmłodsi mieszkańcy Sołectwa uczestniczyli w jednodniowym wyjeździe do Szczecina na gokarty połączonego z wejściem na basen w Gryfinie. Cyklicznie prowadzone były również warsztaty sportowe dla dzieci i młodzieży.

2. Sołectwo Łąka na realizację projektu pn. „Piękniejsza Łąka” w ramach pozyskanych środków zagospodarowano teren do wspólnych spotkań mieszkańców. Zakupiono sadzonki, ławki i pergole oraz wyrównano teren. Mieszkańcy Sołectwa również uczestniczyli w jednodniowym wyjeździe do kina oraz Muzeum Figur Woskowych w Międzyzdrojach.

3. Sołectwo Siemczyno na realizację projektu „Zagrajmy w koszykówkę”, w ramach którego zbudowano stanowisko do gry w koszykówkę pełniącego również funkcję sceny plenerowej w okresie letnim oraz lodowiska w okresie zimowym.

Wszystkie projekty realizowane były do 31 października 2014 roku.

niesienia kompetencji lokalnych liderów i integracji mieszkańców sołectwa. >>>>

inspektor

Małgorzata Nowacka ds. pozyskiwania środków i profilaktyki uzależnień

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

pomocowych

13

Projekty „POD WSPÓLNYM DACHEM”

POJEMNIKI I ŚCIEŻKA

- PROJEKT OSTROROGU

W RAMACH EDUKACJI EKOLOGICZNEJ

W październiku Sołectwo Ostroróg zakończyło realizację projektu pn. "Pod wspólnym dachem" dofinansowanego ze środków programu „Działaj Lokalnie VIII” PolskoAmerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Lokalnej Organizacji Grantowej w Złocieńcu.

Od sierpnia do października 2014r. Rada Sołecka wraz z mieszkańcami brała udział w pracach nad stworzeniem miejsca do wspólnych spotkań na wolnej przestrzeni poprzez postawienie wiaty i grilla. Przy pracach dotyczących postawienia konstrukcji wiaty i grilla zaangażowali się mieszkańcy Ostrorogu w formie wolontariatu. Zorganizowane zostały 3 imprezy integracyjne.

W ramach realizacji projektu pn. „Rekultywacja składowisk odpadów komunalnych na terenie Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsęty oraz gmin sąsiednich”, którego Gmina Czaplinek jest partnerem, została wykonana ścieżka edukacyjna na zrekultywowanym składowisku odpadów w miejscowości Niwka oraz dostarczone zostały do obiektów użyteczności publicznej czterokomorowe kolorowe pojemniki do segregowania odpadów. Ścieżka edukacyjna „Niwka” składa się z 7 tablic na temat gospodarowania odpadami, zlokalizowanych na

Podczas imprezy pn. „Letnie smaki lasu” mieszkań-

skarpie zrekultywowanego składowiska, wzdłuż utwar-

cy zaprezentowali własne wyroby kulinarne na bazie pro-

dzonego ciągu pieszego. Przy ścieżce znajduje się także

duktów miejscowych. W imprezie uczestniczyli turyści i let-

zadaszona altana z ławostołem, 6 ław, 4 kosze na odpa-

nicy

dy oraz utwardzony plac postojowy.

oraz

mieszkańcy

Ostrorogu.

Drugie

wydarzenie

pn. „Degustacja i wymiana doświadczeń kulinarnych przy

16 pojemników czterokomorowych przeznaczo-

użyciu produktów miejscowych” zorganizowane 30 sierpnia

nych do selektywnej zbiórki odpadów trafiło do Szkoły

było imprezą pożegnalną i kończącą sezon wypoczynkowy

Podstawowej w Czaplinku, Gimnazjum w Czaplinku, Ze-

dla turystów i letników. W organizację zaangażowała się nie

społu Szkół Ponadgimnazjalnych, Przedszkola Publiczne-

tylko lokalna społeczność, ale również letnicy corocznie

go w Czaplinku, Młodzieżowego Ośrodka Wychowawcze-

przybywający na wypoczynek do Ostrorogu. W imprezie

go w Czaplinku, Gimnazjum w Trzcińcu, Szkoły Podsta-

uczestniczyło ok. 250 osób.

wowej w Broczynie, Gminnego Centrum Ratownictwa,

Podczas ww. imprez dorośli organizowali dzieciom

Hali Widowiskowo-Sportowej i Urzędu Miejskiego.

konkursy sprawnościowe i tematyczne wraz z nagrodami.

Ognisko integracyjne wieńczące realizację projektu zorganizowane zostało w październiku dla mieszkańców Ostrorogu.

Realizacja projektu umożliwiła miejscowej społeczności stworzenie miejsca do wspólnych spotkań oraz przybliżenie miejscowej i napływowej społeczności wypracowane, miejscowe tradycje kulturalne, kulinarne oraz podtrzymać tradycje związane z organizacją działań integracyjnych w postaci imprez tematycznych.

Gmina Czaplinek uczestniczy w projekcie Związku Miast

i

Gmin

Dorzecza

Parsęty

z

zadaniem

pn. „Rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w m. Niwka, gmina Czaplinek”, które zostało zrealizowane w 2012 roku. Dzięki udziałowi w projekcie Gmina Czaplinek otrzyma zwrot do 95% wydatków poniesionych na rekultywację składowiska i działania związane z kampanią edukacyjną. Dofinansowanie zewnętrzne pochodzi ze środków unijnych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (85%) oraz ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie (10%).

Dariusz Sapiński Kierownik Referatu Funduszy Pomocowych i Kontroli Urszula Dzieżak Sołtys Ostrorogu

14

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

MGOPS POMOC DLA BEZDOMNYCH, STARSZYCH I SAMOTNYCH W ZBLIŻAJĄCYM SIĘ SEZONIE ZIMOWYM

„SZANSA NA PRZYSZŁOŚĆ” W GMINIE CZAPLINEK

Miejsko-Gminny

Ośrodek

Pomocy

Społecznej

w Czaplinku wraz z Powiatowym Centrum Pomocy RodziW związku ze zbliżającym się sezonem zimowym Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czaplinku kolejny raz apeluje do wszystkich mieszkańców gminy, aby zwracali szczególną uwagę na swoich starszych lub chorych sąsiadów. Zima jest okresem, w którym zwłaszcza ludzie starsi mogą potrzebować naszej pomocy. Jeśli dzisiaj lub wczoraj nie widzieliśmy naszego sąsiada - emeryta czy rencisty, postarajmy się zapukać do jego drzwi, sprawdźmy, dlaczego nie odebrał korespondencji, nie zabrał ulotek leżących na jego wycieraczce. Sprawdźmy czy nie potrzebuje on pomocy w codziennych czynnościach, takich jak chociażby zakupy. O trudnej sytuacji sąsiada czy znajomego możemy powiadomić Ośrodek Pomocy Społecznej.

Zwracajmy uwagę na osoby bezdomne bądź mieszkające w trudnych warunkach - zgłaszajmy odpowiednim służbom miejsca ich przebywania. Klatki schodowe, domki letniskowe czy piwnice, nie są odpowiednie na przeczekanie zimy. Pamiętajmy, że szczególnej pomocy wymagają osoby będące pod wpływem alkoholu - człowiek nietrzeźwy zdecydowanie szybciej traci ciepło. Trudne wa-

nie w Drawsku Pomorskim i pozostałymi gminami naszego powiatu po raz siódmy realizował projekt systemowy „Szansa na przyszłość” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie.

W tym roku w Gminie Czaplinek wsparcie w ramach projektu otrzymało 18 osób. Beneficjentami były osoby bezrobotne, niepełnosprawne, poszukujące pracy lub nie pozostające w zatrudnieniu, będące w wieku aktywności zawodowej i korzystające ze świadczeń pomocy społecznej, należące do jednej z poniższych grup: - długotrwale bezrobotnych; - osób nieaktywnych zawodowo z uwagi na opiekę nad dziećmi lub innymi osobami zależnymi; - młodzieży w wieku od 15 do 25 roku życia pochodzącej ze środowisk zagrożonych wykluczeniem społecznym.

runki atmosferyczne są niestety przyczyną wielu zamarz-

Osoby objęte programem wzięły udział w warsz-

nięć, do których dochodzi każdej zimy. Pamiętajmy, że

tatach psychologicznych, warsztatach z doradcą zawodo-

obowiązkiem każdego z nas jest reagowanie na cudzą

wym oraz w oparciu o własne predyspozycje dokonały

krzywdę. Nie pozostawajmy obojętni wobec tych, którzy

wyboru następujących kursów:

zwłaszcza teraz mogą potrzebować naszej pomocy.

- prawo jazdy kat. C,

Informacje

można

przekazywać

do

Miejsko-

- prawo jazdy kat. B+E,

Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czaplinku,

- kurs ADR podstawowy i doskonalący – przewóz towarów

ul. Pławieńska 3 osobiście lub dzwoniąc na numery:

niebezpiecznych,

94 375 45 82 lub 94 375 57 45.

- operator maszyn do robót ziemnych, - kasjer fakturzysta z obsługą kas fiskalnych i komputera,

Kontaktować można się również ze Strażą Miejską w Czaplinku, ul. Grunwaldzka 2 osobiście lub dzwoniąc na

- operator wózka widłowego,

numery: 94 375 12 20, 94 375 12 21, 94 375 12 22.

- spawacz metodą TIG, - język niemiecki,

Pamiętajmy, że nasza reakcja może uratować

- fryzjer,

komuś życie!

- przewóz rzeczy, - florystyka i bukieciarstwo, - opiekun osób starszych i niepełnosprawnych, Katarzyna Mikuła-Młynarczyk Specjalista pracy socjalnej

- drwal - operator pilarki spalinowej.

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

15

MGOPS, Komunikaty >>>>

>>>>

Szczegółowymi celami projektu było zwiększenie mo-

Zgłaszanie awarii:

tywacji do działania i wiary we własne możliwości, wzrost

http://www.energa-operator.pl/formularz_zgloszeniowy.xml

umiejętności komunikacyjnych, podniesienie kompetencji

Mapka:

życiowych i umiejętności społeczno-zawodowych umożliwia-

wylaczenia_biezace.xml

http://www.energa-operator.pl/wylaczenia/

jących funkcjonowanie w społeczeństwie, zmniejszenie bier-

Firma na początku listopada zwiększy także przepu-

ności i apatii oraz powielania negatywnych wzorców, w tym

stowość i wydajność Telefonicznego Centrum Zgłoszenio-

wyuczonej bezradności w rodzinie, wskazanie środowiskom

wego – z 600 łączy analogowych do 2000 łączy cyfrowych.

osób zagrożonych skutecznych sposobów zmiany sytuacji,

Optymalną obsługę ruchu telefonicznego zapewni

wybranie drogi rozwoju, która w przyszłości pozwoli uniknąć

współpraca z zewnętrzną firmą, która w przypadku rozle-

niedopasowania do potrzeb rynku pracy.

głych i skomplikowanych awarii będzie zwiększać liczbę

Mamy nadzieję, że udział w projekcie przyczyni się do

konsultantów. Konsultanci Telefonicznego Centrum Zgło-

podniesienia atrakcyjności tych osób na rynku pracy oraz

szeniowego są na bieżąco szkoleni, a ich praca jest regular-

zwiększy ich szansę na lepszą przyszłość.

nie monitorowana. Telefoniczne Centrum Zgłoszeniowe obsługuje numer alarmowy 991 oraz infolinię 801 404 404, na którą można dokonywać zgłoszeń związanych z działa-

Małgorzata Turczyk Zastępca kierownika MGOPS

niem układów pomiarowych, reklamacjami czy nieuregulowanymi należnościami.

Koszt wysłania sms-a pod numer 3991 jest zgodny z taryfą operatora sieci komórkowej dla jednej wiadomości sms. Połączenie z numerem alarmowym 991 jest bezpłatne.

Rozwój działalności dystrybucyjnej, w tym stała poprawa

AWARIĘ SIECI

jakości usług, to jeden z trzech głównych filarów strategii

MOŻNA ZGŁOSIĆ SMS-EM Klienci ENERGA-Operator mogą teraz zgłosić awarię SMS-em i tą samą drogą dowiedzieć się o jej zakończeniu.

Spółka zwiększy także liczbę dostępnych łączy telefonicznych, aby w czasie awarii maksymalnie skrócić czas oczekiwania na połączenie z Telefonicznym Centrum Zgłoszeniowym.

ENERGA-Operator to pierwszy operator sieci elektroenergetycznej w Polsce i jeden z nielicznych w Europie, który umożliwił klientom zgłaszanie awarii przez SMS. Aby dokonać zgłoszenia wystarczy wysłać SMS o treści AWARIA na numer 3991, a następnie postąpić zgodnie z instrukcją.

Do zgłoszenia awarii wystarczą trzy wiadomości. Przy każdym kolejnym kontakcie system będzie już pamiętał dane klienta, co uprości składanie zgłoszeń. Po zakończeniu awarii firma wyśle SMS-a o przywróceniu zasilania, co będzie przydatne dla osób przebywających poza miejscem zgłoszenia.

SMS-y uzupełniają działanie numeru alarmowego 991, pod który klienci zgłaszają awarie sieci energetycznej.

Przerwę w zasilaniu można zgłosić także na stronie internetowej ENERGA-Operator, gdzie znajduje się także mapka

Grupy ENERGA do 2020 r. Działalnością dystrybucyjną w Grupie zajmuje się spółka ENERGA-Operator, która dostarcza energię elektryczną na obszarze ¼ powierzchni Polski (północna i środkowa część kraju). Z jej usług korzysta łącznie ponad 2,9 mln odbiorców. Spółka eksploatuje ponad 191 tys. km linii elektroenergetycznych wszystkich napięć, którymi przesyła do odbiorców ponad 20 TWh energii rocznie.

Dystrybucja jest obszarem, który zajmuje najważniejszą pozycję w planie inwestycyjnym Grupy ENERGA. Efektem rekordowych nakładów w tym obszarze jest spadek zarówno czasu, jak i liczby przerw w dostawach energii (SAIDI i SAIFI). W ciągu trzech ostatnich lat oba wskaźniki zmniejszyły się o około 40 proc.

Grupa ENERGA jest jedną z czterech największych grup energetycznych w Polsce. Podstawowa działalność Grupy oprócz dystrybucji obejmuje wytwarzanie oraz obrót energią elektryczną. ENERGA charakteryzuje się największym udziałem energii elektrycznej pochodzącej ze źródeł odnawialnych (OZE) w produkcji własnej spośród głównych grup energetycznych działających na polskim rynku. Z OZE pochodzi 39 proc. energii produkowanej w Grupie i 17 proc. energii dostarczanej klientom.

z bieżącymi informacjami o awariach i czasie ich usunięcia. >>>>

16

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

ENERGA-Operator

Podatki 2015 >>>> W Gminie Czaplinek stawki podatku od nieruchomo-

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI

ści na 2015 r. określone zostały przez Radę Miejską uchwałą Dochody z tytułu podatku od nieruchomości stanowią niewątpliwie największe źródło własnych dochodów podatkowych Gminy Czaplinek. Podatek od nieruchomości jest

publicznoprawnym

świadczeniem

pieniężnym

o charakterze majątkowym, co oznacza, że obowiązek podatkowy powstaje przez sam fakt posiadania przedmiotu opodatkowania.

Opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości podlegają: - budynki lub ich części trwale związane z gruntem, wydzielone z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiadające fundamenty i dach, - budowle lub ich części związane z działalnością gospodarczą, - grunty z wyłączeniem użytków rolnych, gruntów zadrzewionych i zakrzewionych na użytkach rolnych oraz lasów, z wyjątkiem zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej.

Podstawą do określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości jest art. 5 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 849 z późn. zm.), jednakże stawki te nie mogą przekroczyć górnych stawek ogłaszanych w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urzędowym RP „Monitor Polski” przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych na dany rok podatkowy. Zgodnie z art. 20 wyżej cytowanej ustawy, górne granice stawek kwotowych obowiązujących w danym roku podatkowym ulegają corocznie zmianie na kolejny rok podatkowy w stopniu odpowiadającym wskaźnikowi cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszego półrocza roku, w którym stawki ulegają zmianie, w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego. Wskaźnik ustala się na podstawie komunikatu Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Zgodnie z komunikatem Prezesa GUS z 15 lipca 2014 r., (Monitor Polski poz. 575) wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w pierwszym półroczu 2014 r. w stosunku do pierwszego półrocza 2013 r. wyniósł 0,4 %. W związku z powyższym Minister Finansów zgodnie z delegacją ustawową zawartą w ww. art. 20 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych dokonał czynności technicznej polegającej na przeliczeniu górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych zgodnie ze wskaźnikiem 0,4 %.

Organem uprawnionym do określania wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy jest rada gminy.

Nr XLVI/547/14 z dnia 28 października 2014 r. (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego poz. 4337), których wysokość wyniesie: - od 1m2 pow. użytkowej budynków mieszkalnych – 0,65 zł, - od 1m2 pow. użytkowej budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – 20,25 zł - od 1m2 pow. użytkowej ośrodków wypoczynkowych pow.1000m2 – 14,50 zł, - od 1m2 pow. użytkowej budynków związanych z obrotem

materiałem siewnym – 10,80 zł, - od 1m2 pow. użytkowej budynków letniskowych – 7,77 zł, - od 1m2 pow. użytkowej budynków pozostałych do 25 m2 – 6,54 zł, - od 1m2 pow. użytkowej budynków pozostałych pow. 25 m2 – 3,97 zł,

- od budowli – 2% ich wartości, - od 1m2 pow. gruntów związanych z działalnością gospodarczą – 0,70 zł, - od 1m2 pow. gruntów kopalnianych – 0,60 zł, - od 1m2 pow. gruntów rekreacyjnych – 0,32 zł, - od 1m2 pow. gruntów pozostałych – 0,30 zł, - od 1m2 pow. gruntów sklasyfikowanych w ewidencji gruntów i budynków jako tereny różne – 0,47 zł, - od 1 ha pow. gruntów pod jeziorami – 4,58 zł, - od 1m2 pow. budynków związanych z udzielaniem świad-

czeń zdrowotnych – 4,70 zł.

Stawki podatku od nieruchomości, wynikające z ww. cytowanej uchwały Rady Miejskiej w Czaplinku na 2015 r., w stosunku do stawek obowiązujących w 2014 r. wzrosły według poniższego wyliczenia:

Tab.1 Stawki podatku od nieruchomości na przestrzeni lat 2014 – 2015 ROK 2014 ROK 2015 wzrost Przedmiot stawek stawki w zł stawki w zł opodatkowaw 2015 r. nia ustawa uchwa ustawa uchwa- w stosunk u do 2014 ła ła r.

Budynki mieszkalne

0,74

0,62

0,75

0,65

0,03

Budynki zw. z działalnością gospod.

23,03

20,05

23,13

20,25

0,40

Ośrodki wypoczynkowe pow.1000m

23,03

17,88

23,13

14,50

- 3,38

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

17

Podatki 2015 10,75

>>>> zakres wykonywanych zadań, których realizacja nie

Budynki zw. z obrotem mater. siew.

10,75

Budynki letniskowe

7,73

Budynki pozostałe

7,73

Budynki inwentarskie, stodoły itp.

7,73

Budowle

2%

2%

2%

2%

-

10

Grunty zw. z działalnością gospod.

0,89

0,65

0,90

0,70

0,05

5

Użytki kopalniane

0,89

0,58

0,90

0,60

0,02

Grunty letniskowe

0,46

0,31

0,47

0,32

0,01

Grunty pozostałe

0,46

0,26

0,47

0,30

0,04

Tereny różne

0,46

0,46

0,47

0,47

0,01

Jeziora

4,56

4,56

4,58

4,58

0,02

Budynki zajęte na dział. zdrowotną

4,68

4,68

4,70

4,70

0,02

10,80

10,80

0,05

jest zabezpieczona dodatkowymi środkami finansowymi, jak również wzrastające wydatki ponoszone przez Gminę w dziale oświaty i pomocy społecznej.

7,72

7,77

7,77

0,05

Przy określaniu wysokości poszczególnych stawek na 2015 r. uwzględniono także ich wysokość obowiązującą w innych gminach w bieżącym roku podatkowym, tj. 2014.

6,47

7,77

6,54

0,07 STAWKA PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI OD BUDYNKÓW ZWIĄZANYCH Z DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ

3,93

7,77

3,97

0,04

25 20

wysokość stawki podatku od nieruchomości od pow. użytkowej budynków związanych stawka preferencyjna w zł

15

BO

RN

E

SU

BA

RW IC E LI NO W CZ O AP DR LI AW NE K PO SK O ŁC PO ZY M N .

SZ ZD CZ R EC ÓJ I N SZ EK CZ gm EC .

IN W EK IE R m ZC .

HO ZŁ W O O CI EN IE C

0

STAWKA PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI OD GRUNTÓW POZOSTAŁYCH 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0

B

O

B R A N R E S WI U LI CE N O C Z W D O R AP A L P W S INE O K ŁC O K S Z Y PO ZC N M ZE Z D .

R C S ZC INE ÓJ ZE K g C IN m.

W E IE K R m Z C .

ZŁ HO W O O C IE N IE C

wysokość stawki podatku od nieruchomości od gruntów pozostałych w zł

Powyższy wzrost stawek podatkowych na 2015 r. wyni-

STAWKA PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI OD GRUNTÓW ZWIĄZANYCH Z DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ

ka z dokonanej analizy ich wysokości obowiązującej

18

N IE C

m .

O C IE

K ZŁ

ZC ZE

C IN E

D R Ó J

K

Z S

>>>>

YN

uszczuplają dochody Gminy, a także poszerzający się

LI N E

z obecnej sytuacji gospodarczej kraju, które znacznie

Z

równo od osób fizycznych jak i prawnych, wynikające

O ŁC

malejące przychody z tytułu podatku dochodowego za-

P

datku od nieruchomości w 2015 r. wpływają również

IC E

stawek maksymalnych. Na powyższy wzrost stawek po-

C ZA P

nansowych dla budżetu Gminy wynikających z obniżania

R W

do górnych granic stawek kwotowych oraz skutków fi-

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 B A

w roku 2014 na terenie Gminy Czaplinek w odniesieniu

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

wysokość stawki podatku od nieruchomości od gruntów stawka preferencyjna w zł

Podatki 2015 >>>>

Natomiast obniżenie stawki przewidzianej dla

powierzchni użytkowej budynków lub ich części zajętych

>>>>

Zgodnie z Komunikatem Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego z dnia 20 października 2014 r. średnia cena

na ośrodki wypoczynkowe, których ogólna powierzchnia

skupu żyta za okres 11 kwartałów poprzedzających kwartał

użytkowa przekracza 1000 m², za wyjątkiem związanych

poprzedzający rok podatkowy 2015 wyniosła 61,37 zł

tylko z działalnością sezonową prowadzoną w okresie od

za 1 dt.

1 maja do 30 września danego roku podatkowego ma na

Zgodnie z założeniami do projektu budżetu podstawę oblicze-

celu pobudzenie działalności gospodarczej w tym zakresie,

nia stawki podatku rolnego na 2015 r. stanowi cena urzędo-

mającej wpływ na wzbogacenie oferty bazy noclegowej

wa żyta.

Gminy.

Wobec powyższego stawka podatku rolnego na 2015 rok wg ceny żyta 61,37 zł wyniesie: PODATEK ROLNY

- z 1 ha przeliczeniowego - 153,43 zł /tj. 2,5q x 61,37 zł/ - z 1 ha fizycznego - 306,85 zł /tj. 5q x 61,37 zł/.

Opodatkowaniu

podatkiem

rolnym

podlegają

grunty sklasyfikowane w ewidencji gruntów i budynków

Wobec powyższego stawki podatku rolnego na 2015 r. wzro-

jako użytki rolne lub jako grunty zadrzewione i zakrzewio-

sły o 11,59 % w stosunku do stawek obowiązujących

ne na użytkach rolnych, z wyjątkiem gruntów zajętych na

w 2014 r.

działalność gospodarczą.

Zasady ustalania stawek podatku rolnego uregulowane

Tab.2 Stawki podatku rolnego na przestrzeni lat 2010–2015

zostały na gruncie ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 1381 z późn. zm.). Podstawę opodatkowania podatkiem rolnym stanowi: 1. Dla gruntów gospodarstw rolnych – liczba hektarów przeliczeniowych ustalana na podstawie powierzchni, rodzajów i klas użytków rolnych wynikających z ewidencji gruntów i budynków oraz zaliczenia do okręgu podatkowego.

2. Pozostałych gruntów – liczba hektarów wynikająca z ewidencji gruntów i budynków.

Stawka podatku rolnego od 1 ha przeliczeniowego gruntów tworzących gospodarstwo rolne wynosi równowartość pieniężną 2,5q żyta, natomiast od 1 ha gruntów pozostałych (tj. nie tworzących gospodarstwa rolnego) równowartość pieniężną 5q żyta. Do końca 2013 r. równowartość pieniężna żyta obliczana była według średniej ceny skupu żyta za pierwsze trzy kwartały roku poprzedzającego rok podatkowy, ustalonej na podstawie komunikatu Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, ogłaszanego w Dz. U. RP „Monitor Polski” w terminie 20 dni po upływie trzeciego kwartału. Natomiast w wyniku nowelizacji ww. ustawy o podatku rolnym, od 2014 r. równoważnik ten obliczany jest według średniej ceny skupu żyta za 11 kwartałów poprzedzających kwartał poprzedzający rok podatkowy, ogłaszanej w komunikacie Prezesa GUS. Wydłużenie okresu obliczania średniej ceny skupu żyta o dodatkowe 8 kwartałów ma na celu ustabilizowanie ceny żyta w dłuższym okresie oraz uniezależnienie sposobu jej obliczania od okresowych bądź chwilowych wahań cen na rynku zbóż, co w znaczący sposób wpływało na zmiany dochodu z tytułu podatku rolnego.

Wyszczeg ólnieni e cena urzędowa żyta cena stanowiąca podstawę obliczenia podatku stawka podatku z1ha przeliczenio wego stawka podatku z 1 ha fizycznego

2010 rok

2011 rok

2012 rok

2013 rok

2014 rok

2015 rok

34,1 zł

37,6 4 zł

74,1 8 zł

75,8 6 zł

69,28 zł

61,37 zł

34,10 zł

35 zł

55 zł

60 zł

55 zł

61,37 zł

85,25 zł

87,5 zł

137, 50 zł

150 zł

137,5 0 zł

153,43 zł

170,50 zł

175 zł

275 zł

300 zł

275 zł

306,85 zł

Gmina Czaplinek należy do IV najkorzystniejszego dla podatnika okręgu podatkowego. Stosowane są w nim bowiem niskie przeliczniki użytków rolnych na ha przeliczeniowy stanowiący podstawę naliczenia podatku rolnego.

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

19

Podatki 2015 >>>> Natomiast użytki rolne klasy V, VI i VIz oraz grunty zadrzewione i zakrzewione ustanowione na użytkach rolnych podlegają ustawowemu zwolnieniu od podatku rolnego. Ponadto powyższa ustawa o podatku rolnym reguluje również zwolnienie w podatku rolnym udzielane na okres 5 lat na wniosek podatnika z tytułu nabycia gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym przeznaczonych na utworzenie nowego gospodarstwa rolnego lub powiększenie już istniejącego do powierzchni nie przekraczającej 100 ha nabyte w drodze umowy sprzedaży od osoby nie spokrewnionej.

PODATEK OD ŚRODKÓW TRANSPOROTOWYCH Stawki podatku od środków transportowych wskazane w art. 10 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r., poz. 849z późn. zm.), określane przez radę gminy powinny mieścić się w przedziale wyznaczonym przez stawki maksymalne z art. 10 ust. 1 ww. ustawy i minimalne wynikające z załączników nr 1, 2 i 3 tejże ustawy.

Minimalne stawki przedmiotowego podatku, które zostały określone w załącznikach do ww. ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, ulegają przeliczeniu na następny rok podat-

PODATEK LEŚNY Przedmiotem opodatkowania podatkiem leśnym są grunty sklasyfikowane w ewidencji gruntów i budynków jako lasy z wyjątkiem lasów zajętych na wykonywanie innej działalności gospodarczej niż działalność leśna.

Lasy stosownie do ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 465 z późn. zm.) podlegają opodatkowaniu od 1ha fizycznego według średniej ceny drewna uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały roku poprzedzającego rok podatkowy. Cena urzędowa drewna według Komunikatu Prezesa GUS z dnia 20 października z dnia 20 października 2014 r. cena urzędowa drewna za pierwsze trzy kwartały 2014 r. wyniosła 188,85 zł za 1m3 i jest wyższa o 17,80 zł od ceny drewna z roku poprzedniego, tj. o 10,4 %.

Podatek leśny z 1 ha fizycznego lasu wynosi równowartość pieniężną 0,220m3 drewna, natomiast dla lasów ochronnych oraz lasów wchodzących w skład rezerwatów przyrody i parków narodowych stawka ulega obniżeniu o 50%.

kowy zgodnie z procentowym wskaźnikiem kursu euro na pierwszy dzień roboczy października danego roku w stosunku do kursu euro w roku poprzedzającym dany rok podatkowy obliczanym przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych.

Kurs euro ogłoszony na pierwszy dzień roboczy października 2014 r., tj. na dzień 1 października 2014 r. wyniósł 4,1815 zł i uległ zmniejszeniu o 1,16 % w stosunku do kursu euro ogłoszonego na pierwszy dzień roboczy października 2013 r., który 01 października 2013 r. wynosił 4,2308 zł. Zgodnie z obwieszczeniem Ministra Finansów z dnia 10 października 2014 r. w sprawie stawek podatku od środków transportowych obowiązujących w 2015 r., stawki minimalne nie uległy zmianie i obowiązywać będą stawki z roku podatkowego 2014. Natomiast górne stawki podatku od środków transportowych wynikające z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych ulegają każdego roku przeliczeniu przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych o wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszego półrocza roku, w którym stawki ulegają zmianie w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego. Zgodnie z komunikatem

Tab.3 Stawki lat 2013 – 2015

podatku

leśnego

na

przestrzeni

Prezesa GUS z 15 lipca 2014 r., (Monitor Polski z 2014 r. poz.

575) wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w pierwszym półroczu 2014 r. w stosunku do pierwszego

Wyszczegól nienie lasy ochronne, parki i rezerwaty pozostałe lasy

20

stawki w 2013 roku wg ceny drewna z 1ha fizycznego 0,220m3 x 186,42zł x 50% = 20,51 zł

stawki w 2014 roku wg ceny drewna z 1ha fizycznego 0,220m3 x 171,05zł x 50% = 18,82 zł

stawki w 2015 roku wg ceny drewna z 1ha fizycznego 0,220m3 x 188,85zł x 50% = 20,77 zł

półrocza 2013 r. wyniósł 0,4 %, wobec powyższego Minister Finansów na mocy obwieszczenia z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2015 r., górne stawki podatku od środków transportowych dokonał przeliczenia stawek o 0,4 % tj. o ww. wskaźnik.

Wobec powyższego z uwagi na minimalny wzrost stawek górnych oraz niezmienne stawki minimalne, lokalne stawki podatku od środków transportowych w roku 2015 utrzymane

0,220m3 x 186,42zł = 41,01 zł

0,220m3 x 171,05zł = 37,63 zł

0,220m3 x 188,85zł = 41,54 zł

zostaną na poziomie stawek obowiązujących w 2014 roku.

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

Podatki 2015 Tab. 4 Stawki podatku od środków transportowych na 2015 r.

Rodzaj środka transportowego

stawki obowiązujące w 2015 r. w zł

1. samochody ciężarowe o DMC: a) pow. 3,5 tony do 5,5 ton włącznie

630,00

b) powyżej 5,5 ton do 9 ton włącznie

990,00

c) powyżej 9ton do poniżej 12 ton

1240,00

2. samochody ciężarowe o DMC=.>12t bez względu na rodzaj zawieszenia a/ od 12t do poniżej 15t- dwie osie

1480,00

b/ od 15t wzwyż - dwie osie

1720,00

c/ od 12t do poniżej 19t - trzy osie

1720,00

d/ od 19t do poniżej 23t - trzy osie

1950,00

e/ od 23t wzwyż - trzy osie

2200,00

f/ od 12t do poniżej 27t - cztery osie

2100,00

g/ od 27t do poniżej 29t - cztery osie

2340,00

h/ od 29t wzwyż – cztery osie z zawie2710,00 szeniem pneumatycznym i/ od 29t wzwyż – cztery osie z innym 2890,00 system zawieszenia 3. ciągniki siodłowe i balastowe o DMC zespołu pojazdów: a) od 3,5t do 5,5 t włącznie

1240,00

b) powyżej 5,5 t do 9t włącznie

1350,00

c) powyżej 9t do poniżej12t

1480,00

4.ciagniki siodłowe i balastowe o DMC =>12t a/ od 12t do poniżej 31t - dwie osie bez 1720,00 względu na rodzaj zawieszenia b/ od 31t wzwyż - dwie osie z zawie2100,00 szeniem pneumatycznym c/ od 31t wzwyż-dwie osie z innym 2270,00 system zawieszeń d/ od 12t < 40t - trzy osie- z zawiesze1960,00 niem pneumatycznym e/ od 40t wzwyż - trzy osie z zawiesze2760,00 niem pneumatycznym f/ od 12t< 40t-3 osie z innym rodzajem 2110,00 zawieszenia g/ od 40t wzwyż-3 osie z innym rodza2940,00 jem zawieszenia 5.przyczepy i naczepy, które łącznie z 490,00 poj.siln. posiadają DMC 7-12t 6. przyczepy i naczepy od 12t DMC bez względu na rodzaj zawieszenia a/ od 12t do poniżej 18t - jedna oś

630,00

b/ od 18t do poniżej 25t - jedna oś

740,00

c/ od 25t wzwyż - jedna oś

870,00

d/ od 12t do poniżej 33t-2 osie

1110,00

e/od 33t < 38t - 2 osie z zawieszeniem pneumat.. pow.36t f/ od 38t wzwyż – 2 osie z zawieszeniem pneumatycznym g/ od 33t< 38t- 2 osie z innym system zawieszenia h/ od 38t wzwyż-2 osie z innym rodzajem zawieszenia i/ od 12t <j 38t - 3 osie każdy bez względu na rodzaj zawieszenia

1480,00 1950,00 1600,00 2090,00 1350,00

j/ od 38t wzwyż - trzy osie

1720,00

7.autobusy: a) do 15 miejsc

-

b) powyżej 15 mniej niż 30 miejsc

990,00

c) równej lub wyższej niż 30 miejsc

1860,00

OPŁATA MIEJSCOWA I TARGOWA Stawki opłaty targowej oraz miejscowej na 2015 r. nie ulegają zmianie.

Tab. 5 Stawki opłaty miejscowej 2014 - 2015. stawki 2014 rok

stawki 2015 rok

wg ustawy

wg uchwały 2014 rok

wg wy

od dzieci i uczącej się młodzieży oraz emerytów i rencistów

2,19 zł

1,10 zł

2,20 zł

1,10 zł

od pozostałych osób

2,19 zł

1,80 zł

2,20 zł

1,80 zł

Wyszczególnienie

usta-

wg uchwały na 2015 rok

Tab. 6 Stawki opłaty targowej 2014 -2015 Wyszczególnienie 1.TARGOWIS KO MIEJSKIE PRZY UL.ZBOŻOWE J a/od sprzedaży ze stoiska za 1m2 powierzchni zajętej lub rozpoczętej

stawki 2014 rok wg ustawy górna stawka dzienna

764,62 zł

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

wg uchwały

1,80 zł

stawki 2015 rok wg ustawy górna stawka dzienna

767,68 zł

wg uchwały

1,80zł

21

Podatki 2015 b/ za każdy kolejny rozpoczęty m2 powierzchni powyżej 10m2 zajętej na sprzedaż warzyw i owoców 2. W INNYCH MIEJSCACH: a/ od sprzedaży za miejsce nie przekraczające 5m2 pow. b/ za każdy rozpoczęty m2 powyżej 5m 2

>>>> użytkowania budynku lub jego części przez ostatecznym wykończeniem” uznać należy, zgodnie z doktryną, a także orzecznictwem sądowym w tym zakresie, mo„

1,00 zł

„

1,00 zł

ment faktycznego rozpoczęcia użytkowania nowo wybudowanego budynku poprzedzający zakończenie jego budowy. Zatem moment zasiedlenia nowo powstałego budynku pomimo braku podstaw do złożenia zawiadomienia o zakończeniu budowy rodzi wspomniany obowiązek podatkowy w podatku od nieruchomości i tym samym wynikający z wspomnianej ustawy o podatkach i opłatach lo-

„

16,00 zł

„

16,00 zł

kalnych obowiązek zawiadomienia organu podatkowego o tym zdarzeniu.

Ustawodawca przewiduje tzw. wakacje podatko-

„

2,50 zł

„

2,50 zł

we względem budynków nowo wybudowanych, skutkujące powstaniem obowiązku podatkowego z dniem 1 stycz-

Ponadto wzorem lat ubiegłych odstępuję się od pobierania opłaty od posiadania psów.

Monika Poliwka Kierownik Referatu Podatków

nia roku następującego po roku, w którym zaistniały ww. przesłanki do jego powstania. W praktyce oznacza to, iż właściciel nowo powstałego budynku, którego budowę zakończył lub rozpoczął jego faktyczne użytkowanie w roku 2014 podatek od nieruchomości zacznie płacić od roku 2015. Zobowiązany jest jednak do zgłoszenia tego

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI OD BUDYNKU NOWO WYBUDOWANEGO

faktu w terminie 14 dni od jego zaistnienia, bowiem za niedopełnienie tego obowiązku grozi sankcja karna skarbowa.

W związku z powyższym Burmistrz Czaplinka

Na właścicielu nowo wybudowanego budynku ciąży obowiązek zgłoszenia jego powierzchni użytkowej do opodatkowania podatkiem od nieruchomości właściwemu organowi podatkowemu według miejsca położenia nieruchomości. Stosownie do art. 6 ust. 6 ustawy z dnia

przypomina osobom, które wybudowały lub rozpoczęły faktyczne użytkowanie tych budynków o obowiązku zgłoszenia ich powierzchni użytkowej do opodatkowania podatkiem od nieruchomości, bowiem w tym zakresie prowadzone zostaną czynności sprawdzające.

12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.

Monika Poliwka Kierownik Referatu Podatków

U. z 2014 r., poz. 849 z późn. zm.) właściciel nowo powstałego obiektu budowlanego ma obowiązek złożenia informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzonej na formularzu według ustalonego wzoru,

WPŁYW MODERNIZACJI

w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości. Przesłanką do zaistnienia tego obowiązku w stosunku do nowo powstałych budynków

EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW NA WYSOKOŚĆ PODATKÓW LOKALNYCH

zgodnie z art. 6 ust. 2 ww. ustawy o podatkach i opłatach

Starosta Powiatu Drawskiego na podstawie art.

lokalnych jest zakończenie budowy albo rozpoczęcie użyt-

24a ustawy z dnia 17 maja 1989 roku - Prawo geodezyj-

kowania budynku lub jego części przed ostatecznym wy-

ne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287),

kończeniem.

na obszarze miasta Czaplinka zarządził przeprowadzenie

Za moment zakończenia budowy zgodnie z prawem

modernizacji ewidencji gruntów i budynków, polegającej

budowlanym uznać należy moment zawiadomienia organu

na:

administracji architektoniczno-budowlanej o jej zakończe-

- modyfikacji danych ewidencyjnych w zakresie dokładno-

niu. Natomiast przez użyte w ww. ustawie o podatkach

ści położenia punktów granicznych i powierzchni działek,

i

opłatach

lokalnych

sformułowanie

„rozpoczęcia >>>>

22

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

>>>>

Podatki 2015 >>>>

>>>>

- uzupełnieniu i ujednoliceniu zakresu informacyjnego czę-

w wyniku przeprowadzonej modernizacji powstały zmiany

ści opisowej ewidencji gruntów i budynków zapewniającej

w oznaczeniach i w powierzchni gruntów w stosunku do

dostosowanie do obowiązujących przepisów,

poprzednich

- uzupełnieniu i modyfikacji numerycznej mapy ewidencji

w indywidualnych przypadkach podwyższeniem lub obni-

gruntów i budynków.

zapisów,

co

skutkować

może

Stosownie do powyższego przepisu, informacja

żeniem podatku.

Powyższe okoliczności zobowiązują organ podatko-

o rozpoczęciu prac geodezyjnych oraz trybie postępowania

wy do uwzględnienia zaistniałych zmian i dokonania zmia-

związanego z modernizacją ewidencji gruntów i budynków

ny decyzji, którą ustalono zobowiązanie podatkowe na rok

podana została do publicznej wiadomości w sierpniu

2014 r. w oparciu o zapisy ewidencji sprzed modernizacji.

2013 r. poprzez wywieszenie na okres 14 dni na tablicy

Stosownie do art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991

ogłoszeń w siedzibie Starostwa Powiatowego w Drawsku

r.

Pomorskim oraz zamieszczenie na stronie BIP.

poz. 849 ze zm.) i art. 6a ust. 4 ustawy z dnia z dnia

o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r.,

opisowo-kartograficznego

15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2013 r.

uwzględniający dane wynikające z przeprowadzonej mo-

poz. 1381 z późn.zm.), jeżeli w trakcie roku podatkowego

Projekt

operatu

dernizacji ewidencji gruntów i budynków dla obszaru mia-

zaistniało zdarzenie mające wpływ na wysokość opodat-

sta Czaplinek wyłożony został w dniach od 9 czerwca do

kowania w tym roku, a w szczególności zmiana sposobu

30 czerwca 2014 r. w siedzibie Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru Starostwa Powiatowego w Drawsku Pomor-

wykorzystywania przedmiotu opodatkowania lub jego części, a w przypadku podatku rolnego powierzchnia

skim przy Placu Elizy Orzeszkowej 3a, pok.13, który

gruntów uległa zmniejszeniu lub zwiększeniu, kwota na-

z dniem 1 lipca 2014 r. stał się operatem ewidencji grun-

leżnego podatku ulega obniżeniu lub podwyższeniu, po-

tów i budynków. Powyższa informacja została ogłoszona

czynając od pierwszego dnia miesiąca następującego po

w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomor-

miesiącu, w którym nastąpiła ta zmiana.

skiego. Natomiast każdy, czyjego interesu prawnego doty-

Wobec powyższego podatnicy, których działki

czyły dane ujawnione w projekcie operatu opisowo-

gruntu położone w obrębie miasta Czaplinek uległy zmia-

kartograficznego, miał prawo zapoznać się w podanym

nom w wyniku przeprowadzonej modernizacji ewidencji

terminie z ww. dokumentacją i uzyskać niezbędne wyja-

gruntów i budynków zostali poinformowani telefoniczne lub pisemnie o zaistniałych zmianach oraz konieczności

śnienia oraz zgłosić do protokołu ewentualne uwagi.

3 listopada 2014 r. Burmistrz Czaplinka otrzymał

złożenia korekty informacji o nieruchomościach lub obiek-

zawiadomienia o zmianach w danych ewidencji gruntów i budynków ujawnionych na podstawie operatu geodezyj-

tach budowlanych IN-1 lub o gruntach IR-1.

Z uwagi na zbliżający się koniec roku podatkowe-

nego uwzględniającego przeprowadzoną modernizację ewi-

go 2014 r. oraz konieczność przystosowania ewidencji

dencji. Z powyższych zawiadomień wynika, iż zmiany

podatkowej do ustalania wysokości zobowiązania podat-

w systemie Ewidencji Gruntów i Budynków zostały nanie-

kowego na rok 2015 uprzejmie prosi się o pilne złożenie

sione z dniem 30.06.2014 r. Burmistrz Czaplinka jako or-

ww. korekt informacji w Referacie Podatków, Urzędu

gan podatkowy zobowiązany jest do uwzględniania danych

Miejskiego w Czaplinku, pok. nr 9.

wynikających z ewidencji gruntów i budynków przy ustala-

Szczegółowe informacje dotyczące zmian mają-

niu podstawy opodatkowania, na co wskazuje art. 21 usta-

cych wpływ na wysokość zobowiązania podatkowego oraz

wy Prawo geodezyjne i kartograficzne, który w sposób pre-

pomoc w uzupełnieniu korekt informacji o nieruchomo-

cyzyjny wskazuję, że podstawę planowania gospodarczego,

ściach i obiektach budowlanych IN-1 lub o gruntach IR-1

planowania

uzyskać można w Referacie Podatków, pok. nr 9

przestrzennego,

wymiaru

podatków

i świadczeń, oznaczania nieruchomości w księgach wieczystych, statystyki publicznej, gospodarki nieruchomościami

w godzinach pracy Urzędu Miejskiego.

oraz ewidencji gospodarstw rolnych stanowią dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków.

Analiza otrzymanych zawiadomień wskazuje, iż

Monika Poliwka Kierownik Referatu Podatków

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

23

Straż Miejska, Zdrowie PARKOWANIE POJAZDÓW Zarówno w miastach całej Polski, jak i w Czaplinku, od kilkunastu lat zwiększa się liczba pojazdów znacznie szybciej niż ilość przybywających miejsc parkingowych. Dlatego wielu kierowców nie zwraca uwagi na ogólne zasady dotyczące prawidłowego parkowania i pozostawiają swoje pojazdy na chodnikach, skrzyżowaniach, trawnikach. Wiele osób nie dostosowuje się do znaków drogowych mówiących o prawidłowym zatrzymaniu i postoju, co jest powodem utrudnienia w ruchu drogowym. Ogólne warunki zatrzymywania i postoju pojazdu określa art. 46 kodeksu drogowego: 1) Zatrzymanie i postój pojazdu są dozwolone tylko w miejscu i w warunkach, w których jest on z dostatecznej odległości widoczny dla innych kierujących i nie powoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub jego utrudnienia.

2) Kierujący pojazdem, zatrzymując pojazd na jezdni, jest obowiązany ustawić go jak najbliżej jej krawędzi oraz równolegle do niej.

3) W czasie postoju na drodze poza obszarem zabudowanym pojazd powinien znajdować się, jeżeli to tylko możliwe,

>>>> Za parkowanie pojazdu niezgodnie z przepisami ruchu drogowego Policja oraz Straż Miejska może pouczyć, nałożyć mandat karny wraz z punktami karnymi lub w przypadku odmowy przyjęcia mandatu funkcjonariusz skieruje wniosek o ukaranie przez sąd. Oto przykłady wykroczeń, kwoty mandatu oraz punktów karnych za wykroczenia drogowe najczęściej ujawniane przez SM Czaplinek: - postój lub zatrzymanie pojazdu na skrzyżowaniu oraz w odległości mniejszej niż 10 metrów od skrzyżowania 300 zł i 1 pkt, - parkowanie za znakiem zakazu postoju lub zatrzymywania się - 100 zł i 1 pkt, - parkowanie na przejściu dla pieszych lub w odległości mniejszej niż 10 metrów od przejścia dla pieszych

-

100 - 300 zł i 1 pkt, - parkowanie na trawniku, zieleńcu, pasie zieleni powodując niszczenie roślinności – 20 - 500 zł, 0 pkt, - parkowanie na miejscu dla niepełnosprawnych - 500 zł 5 pkt karnych, - parkowanie na chodniku bez pozostawienia 1,5 metra miejsca dla pieszych - 100 zł i 1 pkt karny.

poza jezdnią.

4) Kierujący pojazdem jest obowiązany stosować sposób

Damian Koszko Strażnik Straży Miejskiej

zatrzymania lub postoju wskazany znakami drogowymi.

5) Kierujący pojazdem jest obowiązany w czasie postoju zabezpieczyć pojazd przed możliwością jego uruchomienia przez osobę niepowołaną oraz zachować inne środki ostrożności niezbędne do uniknięcia wypadku.

6) Parkowanie pojazdów w strefie zamieszkania jest dozwolone tylko w miejscach wyznaczonych.

Straż Miejska w Czaplinku prowadząc czynności służbowe na terenie miasta odnotowała najwięcej wykroczeń nieprawidłowego parkowania i postoju w następujących miejscach:

BEZPŁATNE BADANIA MAMMOGRAFICZNE Zapraszamy mieszkanki Czaplinka na bezpłatne badania mammograficzne w ramach Programu Profilaktyki Raka

- ul. Złocieniecka/Zbożowa,

Piersi – Etap Podstawowy finansowany przez Zachodniopo-

- ul. Górna,

morski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia,

- ul. Sikorskiego,

które odbędą się w dniach 2-3 stycznia 2015 roku

- ul. Poznańska,

w godz. od 9:00 do 17:00. Bezpłatnymi badaniami mam-

- ul. Jagiellońska,

mograficznymi objęte są Panie od 50 do 69 roku życia

- os. Kochanowskiego,

(rocznik 1945-1964). Zapraszamy do rejestracji telefonicznej:

- os. Wiejska,

58 325 76 20, 58 325 76 21.

- ścieżki rowerowe Ronda.

Straż Miejska w Czaplinku od 1.01.2014 r. do dnia 25.10.2014 r. ujawniła 190 przypadków nieprawidłowego parkowania na terenie miasta Czaplinek. Nałożono 43 mandaty karne, 79 kierowców pouczono, odstąpiono w 10 przypadkach, wobec 59 spraw toczy się postępowanie wyjaśniające.

24

Monika Doroba Kierownik Referatu Planowania, Rozwoju Gospodarczego, Turystyki i Promocji

>>>>

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Nieruchomości

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

25

Komunikaty, Ochrona środowiska NABÓR DO PROGRAMU

FUNDUSZ INICJATYW OBYWATELSKICH

CZAT Z BURMISTRZEM Zapraszamy

wszystkich

mieszkańców

na

czat

Minister Pracy i Polityki Społecznej zaprasza organiza-

z Burmistrzem Czaplinka, który odbędzie się 25 stycznia

cje pozarządowe do udziału w otwartym konkursie ofert na

2015 r. w godzinach 16:00 - 18:00 na stronie internetowej

najlepsze projekty dofinansowywane w 2015 r. ze środków

www.czaplinek.pl.

krajowego

Programu

Fundusz

Inicjatyw

Obywatelskich

(P FIO).

Magdalena Cogiel inspektor ds. informacji turystycznej i marketingu

Składane projekty realizują cel główny P FIO, jakim jest zwiększenie zaangażowania obywateli i organizacji pozarządowych w życie publiczne. Realizacja P FIO ma umożliwić obywatelom angażowanie się w różnorodne działania na rzecz innych, swoich wspólnot oraz w tworzenie, realizację i monitoring polityk publicznych.

Finansowane będą wyłącznie projekty mieszczące się w ramach statutowej działalności nieodpłatnej lub odpłatnej pożytku publicznego. Uprawione podmioty mogą składać oferty o dofinansowanie zadań w ramach jednego z trzech Priorytetów: AKTYWNE SPOŁECZEŃSTWO, AKTYWNI OBYWATELE, SILNE ORGANIZACJE POZARZĄDOWE oraz komponentu działań systemowych wyodrębnionego w ramach 4 priorytetu.

Maksymalny czas realizacji projektu: - dla tzw. projektów „jednorocznych”: od 1 maja 2015 r. do 31 grudnia 2015 r.

- dla tzw. projektów „dwuletnich”: od 1 maja 2015 r. do 30 listopada 2016 r.

Wysokość wnioskowanej dotacji: - dla projektów „jednorocznych”: od 10 tys. zł. do 100 tys. zł - dla projektów „dwuletnich”: od 20 tys. zł. do 200 tys. zł (minimalna dotacja w danym roku musi wynosić nie mniej niż 10 tys. zł) Wymagany wkład własny: - przy wartości dotacji 10 tys. zł do 40 tys. włącznie - środki własne to co najmniej 10% wartości dotacji (środki własne niefinansowe lub finansowe), - przy wartości dotacji ponad 40 tys. zł do 200 tys. zł włącznie - środki własne to co najmniej 10% wartości dotacji (środki własne niefinansowe lub finansowe).

Wnioski można składać od 8 grudnia 2014 r. do 19 stycznia 2015 r. do godz. 16:15.

Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej www.pozytek.gov.pl.

Zachęcam do skorzystania z możliwości otrzymania dotacji.

Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek

26

KOCHASZ DZIECI, NIE PAL ŚMIECI!

W związku z rozpoczętym sezonem grzewczym przypominamy mieszkańcom Gminy Czaplinek o obowiązującym ZAKAZIE PALENIA ODPADÓW komunalnych powstających w gospodarstwach domowych, szczególnie niebezpiecznych dla zdrowia odpadów z tworzyw sztucznych np. butelek plastikowych, worków foliowych, a także opakowań po sokach, mleku, odpadów z gumy, lakierowanego drewna, mebli, starej odzieży itp.

Spalanie śmieci w piecach domowych, które jest często praktykowane, jest skrajnie nieodpowiedzialne i lekkomyślne. Osoby palące śmieci nie zdają sobie niestety sprawy z tego – jak tragiczne dla zdrowia swojego, swoich rodzin i sąsiadów, są skutki takiego działania. Raport Komisji Europejskiej informuje, że co roku na choroby wywołane złym stanem powietrza umiera około 28 tysięcy Polaków.

Dym ze spalanych w domowych piecach odpadów niestety nie tylko emituje uciążliwy zapach, jest również szkodliwy dla Twojego zdrowia i zdrowia Twoich dzieci. Podczas spalania emitujemy do atmosfery: - pyły, które odkładając się w glebie, powodują szkodliwe dla zdrowia człowieka zanieczyszczenie metalami ciężkimi, - tlenek węgla – trujący dla ludzi i zwierząt, - tlenek azotu – powoduje podrażnienia, a nawet uszkodzenia płuc.

Ten trujący dym zawiera jeszcze: dwutlenek siarki, chlorowodór, cyjanowodór, a także rakotwórcze związki zwane dioksynami.

Spalanie tego typu odpadów powoduje osadzanie się tzw. „mokrej sadzy" w przewodach kominowych, a to może prowadzić do zapalenia się instalacji grzewczej, popękania komina, zaczadzenia, a w najgorszym przypadku do pożaru budynku.

Palenie śmieci w piecach domowych jest szkodliwe dla zdrowia i środowiska. Grozi za nie grzywna w wysokości do 5000 zł.

Dlatego też apelujemy o SEGREGOWANIE ODPADÓW w swoich domach i pozbywanie się ich w sposób zgodny z prawem.

Monika Sapińska inspektor ds. ochrony środowiska

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Kultura, Zdrowie IV GMINNA GALA WOLONTARIATU 5 grudnia to Międzynarodowy Dzień Wolontariusza.

To święto jest do-sko-nałą okazją do wyrażenia wdzięczności wszyst-kim wo-lon-ta-riu-szom za chęć działania, two-rze-nia i zmienia-nia na lep-szy ota-czający świat. Z inicjatywy Gminy Czaplinek w 2011 roku zorganizowana została I POWIATOWA GALA WOLONTARIATU. Gmina Czaplinek dostrzegając i doceniając pracę lokalnych wolontariuszy nadal kontynuuje podjętą we wcześniejszych latach inicjatywę. W tym roku uroczysta gala miała miejsce w Czaplineckim Ośrodku Kultury.

Gala rozpoczęła się wystąpieniem Burmistrza Czaplinka Adama Kośmidra. Następnie wyświetlona została prezentacja multimedialna, która przedstawiała historię dotychczasowych uroczystości w latach 2011-2013. Dzięki niej mogliśmy poznać zasłużonych wolontariuszy z terenu Gminy Czaplinek. Do tej pory odznaczone zostały 33 osoby oraz 2 w kategorii sponsor roku.

Wieczór uświetnił występ Katarzyny Makarewicz, wychowanki czaplineckiego MOW-u, która zaśpiewała piosenkę z musicalu „Koty nocą”.

Punktem kulminacyjnym wydarzenia było uhonorowanie przez Burmistrza Czaplinka Adama Kośmidra najbardziej zasłużonych wolontariuszy roku 2014. Oto lista nagrodzonych: 1. Jadwiga Kruk – Koło Polskiego stowarzyszenia Diabetyków, 2. Elżbieta Hajdukiewicz - Koło Polskiego stowarzyszenia Diabetyków, 3. Maria Woś – Caritas Parafii w Czaplinku, 4. Ewa Małkowska, 5. Alicja Lis – Kiwanis International Klub Czaplinek, 6. Mieczysław Sobczak – PZW Koło w Czaplinku, 7. Michał Olejniczak – Henrykowskie Stowarzyszenie w Siemczynie, 8. Ryszard Dąbrowicki – LKS Lech, 9. Helena Brożek – Stowarzyszenie „Wspólnota Lokalna” Klub Seniora w Czaplinku, 10. Jadwiga Uszakiewicz – Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło w Czaplinku, 11. Bożenna Kamińska - Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło w Czaplinku, 12. Irena i Jan Klasowie – Sołectwo Żelisławie, 13. Janina Żwirko - Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych „Otwórzmy Serca”, 14. Zofia Langowska – Fundacja Na Rzecz Wspierania MOW im. Św. Jana Bosco, 15. Halina Włodarczyk – Związek Harcerstwa Polskiego Komenda Hufca Czaplinek.

Laureaci otrzymali pamiątkowe Statuetki Wolontariusza oraz kwiaty. >>>>

>>>>

Pamiątkowe grawertony odebrali również honorowi dawcy krwi, którzy od wielu lat systematycznie oddają krew. Ich szlachetna postawa moralna i poświęcenie na rzecz drugiego człowieka jest godna podziwu i naśladowania. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że Panowie maja na koncie już ponad 40 litrów oddanej krwi.

Nagrodzone osoby: Andrzej Leśkiewicz, Andrzej Hajdasz, Krzysztof Trzciński i Tomasz Znyk.

Po zakończonej części oficjalnej goście udali się na poczęstunek.

Pragniemy podziękować wszystkim uczestnikom Gali za obecność. To dzięki Wam możemy spotykać się i świętować bezinteresowne niesienie pomocy potrzebującym.

Do zobaczenia za rok!

Katarzyna Kibitlewska pomoc administracyjna

WYRÓŻNIENI KRWIODAWCY Z GMINY CZAPLINEK

W listopadzie, tradycyjnie już, obchodzone są Dni Honorowych Dawców Krwi. Z tej okazji Delegatura Zachodniopomorskiego

Oddziału

Okręgowego

Polskiego

Czerwonego Krzyża w Drawsku Pomorskim 8 listopada 2014

r.

zorganizowała

spotkanie

z

krwiodawca-

mi. Akademia odbyła się w Sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Drawsku Pomorskim.

Podczas gali wręczono odznaki, wyróżnienia i upominki dla najaktywniejszych krwiodawców i osób wspierających w różny sposób krwiodawstwo.

Z terenu naszej Gminy za wieloletnie, systematyczne oddawanie krwi wyróżnieni zostali panowie: Krzysztof Trzciński i Tomasz Znyk, którzy dotychczas oddali już ponad 40 litrów krwi. Otrzymali oni z rąk Burmistrza kwiaty oraz drobne upominki. Panu Krzysztofowi i Tomaszowi życzymy, aby nie zrażeni trudami życia codziennego nadal z uśmiechem na twarzy kontynuowali tę piękną ideę ratowania życia ludzkiego poprzez oddawanie cząstki siebie - własnej krwi.

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Katarzyna Kibitlewska pomoc administracyjna

27

Kultura PROJEKT „BAJKOWA BIBLIOTEKA”

WIELKA ORKIESTRA

ZAKOŃCZONY

ŚWIĄTECZNEJ POMOCY Z radością informujemy, że jak co roku Czapli-

Dobiegł końca projekt Gminnej Biblioteki Publicznej

necki Ośrodek Kultury jest organizatorem Wielkiej Orkie-

w Czaplinku pn. ,,Bajkowa biblioteka” skierowany do przed-

stry Świątecznej Pomocy.

szkolaków, dzieci ze szkół oraz dorosłych mieszkańców Gmi-

Finał Orkiestry to ważne wydarzenie dla naszej gminy. Dyrektor Ośrodka Kultury Janina Gąszcz serdecznie zaprasza

do gry w najpiękniejszej orkiestrze

świata, która rusza 11 stycznia 2015 r. Pragniemy, aby dzień ten

był dniem pełnym optymizmu i radości,

skłaniającym wszystkich mieszkańców Gminy Czaplinek do wspólnego bycia ze sobą, odsuwającym choć na moment troski dnia codziennego.

Zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w tym wspaniałym, magicznym wydarzeniu. Dochód uzyskany w zbiórce publicznej zostanie przeznaczony na PODTRZYMANIE WYSOKICH STANDARTÓW LECZENIA DZIECI NA ODDZIAŁACH PEDIATRYCZNYCH I ONKOLOGICZNYCH ORAZ GODNEJ OPIEKI MEDYCZNEJ SENIORÓW. Liczymy, że dzięki Waszemu udziałowi nadchodzący XXIII Finał WOŚP będzie równie kolorowy i równie piękny jak w poprzednich latach.

Informujemy, że zbieramy również

przedmioty

do licytacji, z której całkowity dochód przeznaczony zostanie na konto WOŚP. Dlatego gorąco zachęcamy Państwa do przekazywania gadżetów na ww. licytację, do

ny Czaplinek.

Dzięki dofinansowaniu z LGD „Partnerstwo Drawy” w Złocieńcu biblioteka zakupiła regał na audiobooki i książki, komplet audiobooków dla dzieci, materiały niezbędne do przeprowadzania zajęć. O d września do grudnia uczestnicy projektu skorzystali z szeregu atrakcji i zajęć, uczestniczyli m.in. w: - interaktywnym spektaklu Teatru Duet pt. „Kot w butach”, - spotkaniu z pisarzem dla dzieci Kazimierzem Szymeczko, - szeregu zajęć z książką i bajkowymi bohaterami, w których uczestniczyli również seniorzy czytający książki i opowiadający o bajkach swojego dzieciństwa, - ciekawych zajęciach plastycznych i manualnych wspólnie z dorosłymi, - wystawie książek pt. ,,Bajki mojego dzieciństwa”, - konkursie plastycznym pn. „W świecie bajek”, a dla najlepszych uczestników zostały wręczone piękne nagrody książkowe.

Projekt

dofinansowano

ze

środków

Programu

„Działaj Lokalnie VIII Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce” oraz ośrodka Działaj Lokalnie w Złocieńcu.

siedziby Ośrodka Kultury, ul. Pławieńska 1a, kontakt tel. 94 375 55 06.

Wioleta Dąbek Czaplinecki Ośrodek Kultury

Eugenia Szastko Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Czaplinku

IX KONCERT NOWOROCZNY I BAL KARNAWAŁOWY SENIORA W imieniu Burmistrza Czaplinka, serdecznie zapraszam wszystkich mieszkańców na Koncert Noworoczny, który odbędzie się 17 stycznia 2015 r. o godz. 16:00 w Kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Czaplinku. Gwiazdą koncertu będzie Krystyna Giżowska.

Honorowymi gośćmi koncertu będą najstarsi mieszkańcy gminy Czaplinek, którzy po koncercie wezmą udział w balu karnawałowym zorganizowanym specjalnie dla nich w Sali wiejskiej w Siemczynie. W balu weźmie udział około 100 seniorów.

Przez pierwsze lata bal dla seniorów finansowany był przez tajemniczego sponsora, od 2011 roku gmina organizuje je dzięki wsparciu miejscowych przedsiębiorców i ludzi dobrej woli.

Organizację IX Karnawałowego Balu Seniora finansowo wspierać będą lokalni hodowcy gołębi, czaplinecki przedsiębiorca oraz Sołectwa.

Katarzyna Szlońska Sekretarz Gminy Czaplinek

28

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

Kultura

Biuletyn Informacyjny ‫ ٭‬Nr VIII/2014 ‫ ٭‬www.czaplinek.pl

29

Kultura