Activated Magazine - Traditional Chinese - 2007/09 issue (活躍人生 - 09月 / 2007年 雜誌期刊)

Page 8

美國證道家威 靈性世界和我們

廉M.伯蘭罕(William

M.

居 住 的 世 界之 間 有 一 道 帷

Br an ham)(1906-1965)

幔。上 帝 有 時 會 拉 開 或 撥

這 樣 解 釋 他在 靈性世界方

開 這 道 帷 幔,讓 我 們 看 到

眼前的 物 質世界 面的經驗:「那有點像我童 祂 的真 理。「上帝為愛祂 的 只是短暫的,但眼睛現在看 年的時光。我小時候非常想

人所預備的,是眼睛未曾看 不見的靈性世界卻永遠不會 看球賽,但又沒有錢買門票, 見,耳 朵 未 曾 聽 見,人心也 逝去。「您 起初立了地的根 就常常爬上圍牆,緊靠著它 未曾想到的。只有上帝藉著 基,天也是 您手所造 的。天 的頂端偷看。上主有點像這 聖靈向我們顯明了,因為聖 地都要滅沒,您卻要長存。」 樣來讓我看進靈性世界,只 靈測透萬事,連上帝深奧的 (詩篇102:25 -26)「所見的 是 我 不 需 用 自己 的 力 量 這 事也測透了。」(哥林多前書 是暫時的,所不見的是永遠 麼做。現在的情形就像是我 2:9-10)

的。」(哥林多後書4:18)

大哥以前經常做的,他會把 我舉起來,好讓我能從牆頭 上偷看--上主也像在 把 我

眼睛 可見的上帝

使 徒 保 羅 解 釋 舉起來,讓我能瞥進靈性世 造物,是用來說明靈性上的 說,我們對眼不能見之世界 界。」 事 物,和 描 繪 未 來 的 世界。 的概念,現在還有些朦朧不 因為凡在 天堂那裡的事物, 清 :「我 們 如 今 彷 彿 對 著 鏡 在 這裡都有一 個對應 之物, 子 觀 看,模 糊 不清,到那 時

上帝 希 望 我 們 完

一 個 天 然 的 樣 本。「自從 造 就要面對面了。我如今所知 全憑信心去相信眼所不能見 天地以來,上帝的永能和神 道的有限,到那時就全知道, 的事物,因為祂在祂的話語 性是明明可知的。雖是眼不 如同主知道我一樣。」(哥林 裡談及這些事物。我們若能 能 見,但 藉 著所造 之物,就 多前書13:12) 看見周遭的靈性世界,那就 可以曉得,叫人無可推諉。」

太容易相信了。「信就是所望

(羅馬書1:20)

之事的實底(所有權狀),是 萬 能 的 上 帝、萬 未見之事的確據。人非有信, 物的創造者只有一位,但祂 就不能得到上帝的喜悅;因

只 要 有 複 製 品, 創造的次要靈體卻多到數不 為來到上帝面前的人,必須 就一定會有真品。能在一切 盡,這些靈體在祂為他們所 信有上帝存在,並且信祂會 事物上看到上帝,會使生命 設立的範圍內活動。

賞賜那些尋求祂的人。」(希

成為世上最偉大的歷險!

伯來書11:1,6)

www.activated-chinese.org

| 活躍人生 第八卷第九期


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.