cécile ladjali La Fille de personne

D’origine iranienne, Cécile Ladjali est agrégée de lettres modernes. Elle vit à Paris où elle enseigne la littérature et l’écriture dramaturgique à la Salle Blanche. Chez Actes Sud, elle est notamment l’auteur de Illettré (2016) et Bénédict (2018).

Of Iranian origin, Cécile Ladjali lives in Paris where she teaches literature and dramatic writing at the Salle Blanche. Her novels Illettré (2016) and Bénédict (2018) are published by Actes Sud.

DR

ROMAN CÉCILE LADJALI LA FILLE DE PERSONNE

novel march 2020 11,5 × 21,7 208 pages 18 €

22/01/2020 15:33

LA FILLE DE PERSONNE The daughter of no one

uête des origines et origine de la création se confondent dans la vie de Luce Notte, étudiante berlinoise partie sur les traces d’un père fantôme.

Luce arrive à Prague en 1912 pour prendre un poste de jeune fille au pair chez les Kafka. Elle y côtoie Franz, alors jeune docteur en droit féru de littérature qui se morfond dans une compagnie d’assurance. Des années plus tard, en 1951, installée à Paris où elle tient sa propre librairie, elle va épouser la solitude de Sadegh Hedayat, écrivain iranien rejeté par sa famille et exilé en raison de la censure qui le frappe en son pays.

Des écrivains aux fortes affinités électives, oppressés tous deux par la tentation du suicide et la destruction de leurs textes. Devenue l’héritière fortuite de deux inédits des maîtres, Luce incarne la puissance de rêve du lecteur pour faire exister les livres. Son vertige, devant la beauté de cette esthétique spectrale, est aussi celui de l’œuvre au noir qui nourrit tout écrivain. Q

A quest for origins and the origin of creation coalesce in the life of Luce Notte, a Berlin student who goes in search of her ghostlike father.

Luce arrives in Prague in 1912 to take up a post as an au pair at the Kafkas. There she gets to know Franz, then a young doctor of law in love with literature who is languishing miserably in an insurance company. Many years later in 1951, now in Paris where she runs her own bookshop, she meets the lonely Sadegh Hedayat, an Iranian writer rejected by his family and in exile due to his books being censored in his own country.

Two writers with strong elective affinities, both oppressed by the temptation of destroying their works and committing suicide. After she becomes the fortunate heir of two of their unpublished works, Luce comes to embody a reader’s power to bring books to life. Her giddiness before this spectral aesthetic is also that of the dark abyss that drives every writer.