1 minute read
jérÔme bonnetto La Certitude des pierres
Jérôme Bonnetto est né à Nice en 1977, il vit désormais à Prague où il enseigne le français. La Certitude des pierres est son troisième roman.
He was born in Nice in 1977 and now lives in Prague, where he teaches French. La certitude des pierres is his third novel.
© Hannah Assouline
LA CERTITUDE DES PIERRES Certainties cast in stone
Ségurian, un village de montagne, quatre cents âmes, des chasseurs, des traditions. Guillaume Levasseur, un jeune homme idéaliste et déterminé, a décidé d’installer une bergerie dans ce coin reculé et paradisiaque. Un lieu où la nature domine et fait la loi. Accueilli comme une bête curieuse par les habitants du village, Guillaume travaille avec acharnement ; sa bergerie prend forme, une vie s’amorce.
Mais son troupeau pâture sur le territoire qui depuis toujours est dévolu à la chasse au sanglier. Très vite, les désaccords vont devenir des tensions, les tensions des vexations, les vexations vont se transformer en violence. La Certitude des pierres sonde les âmes recroquevillées dans l’isolement, la monotonie des jours, l’hostilité de la montagne et de l’existence qu’elle engendre, la mesquinerie ordinaire et la peur de l’inconnu, de l’étranger. Jérôme Bonnetto nous donne à voir l’étroitesse d’esprit des hommes, l’énigme insondable de leurs rêves et l’immensité de leur folie.
ségurian is a mountain village of four hundred souls, of hunters and of traditions. Guillaume Levasseur, a determined and idealistic young man, decides to take over a sheep farm in this far-fl ung and idyllic corner of France - a place where nature’s laws rule. Viewed like a curious animal by the inhabitants of the village, Guillaume works relentlessly to turn the farm into a going concern. A new life starts to take shape, but his fl ock grazes on land that has always been the preserve of wild boar hunters. Disagreements quickly give rise to tensions, and then to harassment, and ultimately to violence. La certitude des pierres probes these souls hardened by isolation, the monotony of the days, the hostility of the mountains and the harsh life they engender, everyday petty-mindedness and the fear of the unknown and the outsider. Jérôme Bonnetto depicts the narrow-mindedness of men, the unfathomable enigma of their dreams and the immensity of their folly.
novel january 2020 14 × 19 192 pages 16,90 €
