guyette lyr Lui à deux pas de moi

Romancière, nouvelliste, auteur dramatique, Guyette Lyr a commencé à publier en 1976 avec La Fuite en douce, roman pour lequel elle a obtenu le prix des lectrices de Elle. De Guyette Lyr, Actes Sud a déjà publié : La Nuit d’amour des autres (2001), La Saison des hommes (2005) et Judith Nothing (2011).

A novelist, short story writer and playwright, Guyette Lyr’s first novel, La Fuite en douce, was published in 1976 and won the Elle readers’ prize. Actes Sud has previously published her La Nuit d’amour des autres (2001), La Saison des hommes (2005) and Judith Nothing (2011).

© Bruno Nuttens / Actes Sud

novel january 2020 11,5 × 21,7 224 pages 19,50 €

LUI À DEUX PAS DE MOI He was right beside me

Chez Marguerite et Roger Vialle, on est heureux et on se contente de peu. Pas d’encoche à l’amour sous le toit de la modeste ferme en lisière des champs. Un seul luxe abordable : la mer, à quelques kilomètres. Roger, un “manuel”, aime passionnément sa jeune femme et ses enfants, Martin le surdoué et Jeannette qui promet d’être aussi belle que sa mère. Ce bonheur simple et paisible devrait suffire, mais de sinistres ombres se tiennent dans le regard de la vieille Pauline, la mère de Marguerite, qui détient un secret dont Martin est l’enjeu.

Pour complaire à sa femme adorée, plus prompte que lui à embrasser de chatoyants rêves de grandeur, Roger va se former à l’informatique, gravir les échelons. La famille emménage “en ville” et se met à frayer avec les “nantis”. À travers le regard d’un enfant éperdu d’affection et d’admiration pour son père, la descente aux enfers d’une famille modeste et unie qu’un rêve d’ascension sociale vient corrompre jusqu’à la mettre cruellement en pièces.

Marguerite and Roger Vialle lead a loving, contented and frugal home life within the walls of their modest little farm surrounded by fields. The only luxury within their reach is the sea a few miles away. Roger is a manual worker who passionately loves his wife and his two children: the gifted Martin and Jeannette, who looks set to turn out as beautiful as her mother. The only cloud in their simple, peaceful and happy existence emanates from the elderly Pauline, Marguerite’s mother, who is privy to a secret involving Martin.

To please his beloved wife, who is more susceptible than him to seductive dreams of grandeur, Roger takes IT courses and embarks on a new career. The family moves into town and starts to rub shoulders with the well-to-do.

Told through the gaze of a child lost in admiration and affection for her father, this is the story of the descent into hell of a modest and united family whose dreams of social betterment ultimately corrupt them and tear them apart.