Les Ateliers d ’ACTES SUD
Catalogue lycée 2023-2024
2 concours pour vos classes (voir au dos de ce catalogue)
Spécial Bac 2024 : recevez un exemplaire gratuit (voir p. 6) !
• Manon Lescaut (œuvre imposée)
• Salina (sa lecture cursive)
• L’Île haute (lecture cursive associée à Sido et Les Vrilles de la vigne)
NOUVEAUTÉS 2023
LE ROMAN ET LE RÉCIT
LE THÉÂTRE LA POÉSIE LA LITTÉRATURE D’IDÉES
Recto et verso de couverture, et ci-dessus, illustrations de Stéphane Kiehl pour L’Îlehautede Valentine Goby
Bac 2024 Lecture cursive, « la célébration du monde »
Prix Goncourt des lycéens 2002
NOS ÉDITIONS
La bande dessinée comme tremplin vers le texte
Un support qui facilite l’entrée dans l’œuvre, développe la sensibilité artistique des élèves et enrichit leur connaissance du 9e art. En quelques planches, un artiste brosse une scène, narre un épisode, éclaire un enjeu du texte et crée un horizon d’attente.
L’occasion de découvrir, au fil des éditions, des artistes aux univers très différents. En 2023 : Clara Chotil, Victor Le Foll, Clara Lodewick, Fanny Michaëlis et Stéphane Kiehl.
3
Planches de Clara Lodewick pour Guerre aux hommes d’Olympe Audouard
Un dossier en trois volets
– La fabrique du texte (partie contextuelle). Présentation synthétique de l’œuvre, interview de l’auteur, chronologie, corpus de textes éclairant la place de l’œuvre dans l’histoire littéraire…
– L’atelier de lecture (partie analytique). Parcours dans l’œuvre, lectures linéaires et commentaires guidés, exercices d’appropriation et de synthèse, entraînements à la dissertation ou à la contraction de texte et à l’essai.
Résonances et rebonds (partie comparative). Groupements de textes et mise en relation avec l’histoire des arts.
4
–
Un cahier photos couleur
Extraits du dossier et du cahier photos de Guerre aux hommes d’Olympe Audouard
ET POUR CHAQUE ÉDITION sur lesateliersactessud.fr
Des ressources réservées aux enseignants
Une séquence pédagogique entièrement rédigée, accompagnée de son tableau synoptique et d’éventuels corrigés complémentaires.
Une bibliothèque numérique accessible à tous
Une sélection de ressources numériques de qualité, établie par des professeurs, pour accompagner l’étude en classe : podcasts, archives télévisuelles, captations, documentaires, expositions en ligne, textes lus…
Compléments numériques de Manon Lescaut de l’abbé Prévost
Pour recevoir toutes les séquences pédagogiques de la collection et ne rien rater de son actualité, inscrivez-vous sur le site à sa newsletter et suivez-la sur : facebook.com/lesateliersactessud.fr
5
Recevez un exemplaire gratuit* !
Personnages en marge, plaisirs du romanesque
La célébration du monde
Abandonnée aux hyènes dès la naissance, Salina, l’héroïne de Laurent Gaudé, est une femme maudite. Au lendemain de sa mort, son fils Malaka relate sa vie. Comme des Grieux pour Manon trois siècles plus tôt, ses mots transforment une existence de peu en destinée légendaire. Et, comme Renoncour suspendu aux lèvres du chevalier, une foule se masse pour entendre Malaka le conteur. De la souffrance de la vie à la jouissance du récit, du plaisir de l’auteur à celui du lecteur, se déploie la magie des mots… Si le jeune Parisien Vadim débarque seul à la fin de l’année 1942 dans une vallée enneigée des Alpes, c’est pour fuir sous un faux nom l’Occupation et la menace qui pèse sur lui et sa famille juive... Comme Sido, L’Île haute déploie l’univers de l’enfance : la famille, matrice des rapports sociaux et des sentiments, y joue un rôle essentiel ; une fratrie « sauvage » entoure le héros ; et la découverte d’une nature sensuelle et resplendissante participe de son éveil à la vie…
Séquences pédagogiques disponibles sur lesateliersactessud.fr.
* Offre limitée aux 100 premières demandes adressées à lesateliers@actes-sud.fr, à raison d’un seul titre par destinateur, choisi parmi les trois éditions ci-dessus. Précisez votre nom et l’adresse postale de votre établissement dans le message que vous nous enverrez avec, en objet, le titre de l’ouvrage souhaité et la mention « spécimen gratuit ». Offre valable jusqu’au 31 mars 2024.
BAC
2024 - LE ROMAN
Manon Lescaut de l’abbé Prévost
Œuvre imposée
Salina de Laurent Gaudé
L’Île haute de Valentine Goby 6
Lecture cursive Lecture cursive
LE ROMAN ET LE RÉCIT
2de : XVIIIe-XXIe siècle - 1re : Moyen Âge-XXIe siècle
Ça t’apprendra à vivre
Jeanne Benameur
2de - 1re
À la fin des années 1950, la guerre d’Algérie conduit un père arabe, employé par l’administration française comme directeur de prison, sa femme italienne et leurs enfants à s’installer en France métropolitaine et à tenter d’y « habiter ». Mais, pour la narratrice âgée de cinq ans au moment du départ, l’exil géographique se double d’un autre, intérieur : celui de toute enfance, qui tente de comprendre les paroles et les non-dits du monde des adultes.
Dossier pédagogique de Pierre-Georges Danset Planches de bande dessinée de Bérénice Motais de Narbonne 978-2-330-16692-2 • 176 p. • Texte intégral • 4,90 €
7
Illustration de Bérénice Motais de Narbonne pour Ça t’apprendra à vivre de Jeanne Benameur
Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants
Mathias Enard
2de - 1re
En suivant les pas de Michel-Ange appelé à construire un pont sur la Corne d’Or à Constantinople, l’œuvre de Mathias Enard, à mi-chemin entre réalité historique et fiction, renouvelle le genre de la biographie et soulève doublement la question de l’inspiration – comment et avec quels matériaux crée-t-on ?
Dossier pédagogique de Johanna Pernot - Planches de bande dessinée de David Pilloix
978-2-330-14967-3 • 208 p. • Texte intégral • 4,90 €
Cris
Laurent Gaudé
2de - 1re • Recommandé par le ministère de l’Éducation nationale
Douze soldats monologuent à tour de rôle pour dire la peur, la violence et l’horreur. En donnant la parole à ces hommes pris dans la tourmente de l’histoire, Laurent Gaudé les sauve de l’oubli et offre une contribution saisissante au mémorial littéraire de la Grande Guerre.
Dossier pédagogique de Florence Renner - Planches de bande dessinée de Miroslav Sekulic-Struja
978-2-330-13543-0 • 192 p. • Texte intégral • 4,90 €
Eldorado
Laurent Gaudé
2de - 1re
Soleiman est un jeune Soudanais qui tente d’atteindre l’Eldorado européen, Piracci un policier des frontières qui perd le sens de sa mission. Avec ses deux héros et ses deux récits croisés, ce roman explore « la part précieuse du désir » qui pousse les hommes à se mettre en chemin, au prix de leur identité et parfois de leur vie.
Dossier pédagogique de Pierre-Georges Danset - Planches de bande dessinée de Cécile Rousset
978-2-330-14966-6 • 272 p. • Texte intégral • 5,70 €
8
Prix Goncourt des lycéens 2010
NOUVEAUTÉ
Prix Goncourt des lycéens 2002
La Mort du roi Tsongor
Laurent Gaudé
2de - 1re
Cité de Massaba. Le vieux et puissant roi Tsongor s’apprête à marier sa fille Samilia avec le prince des terres du sel. La cérémonie sera somptueuse. Mais un second prétendant surgit du désert et déclare que la jeune femme lui est promise depuis l’enfance. Les préparatifs de guerre remplacent bientôt ceux de la noce, tandis que le fils cadet du roi accomplit les dernières volontés de son père…
Empruntant aux mythes antiques, au conte et à la tragédie, l’auteur renouvelle le genre de l’épopée et en fait le socle d’une réflexion vibrante sur la violence.
Dossier pédagogique de Baptiste Decorps - Planches de bande dessinée de Clara Chotil 978-2-330-17853-6 • 256 p. • Texte intégral • 5,30 € Extraits du texte lu par Pierre-François Garel sur le site (Livre audio Actes Sud/Thélème)
9
Illustration de Clara Chotil pour LaMortduroiTsongor de Laurent Gaudé
NOUVEAUTÉ
Salina. Les trois exils Laurent Gaudé
2de - 1re • Lecture cursive Bac 2024 (personnages en marge, plaisirs du romanesque) Salina incarne le rejet de l’étrangère comme l’humiliation faite aux femmes trop libres. « Enfant-malheur » abandonnée par les siens dès sa naissance, elle n’est sauvée des hyènes que pour être livrée à la méchanceté des hommes. Son fils Malaka raconte sa vie.
978-2-330-16614-4 • 192 p. • Texte intégral • 4,90 €
Extraits du texte lu par Guillaume Gallienne sur le site (Livre audio Actes Sud)
L’Île haute Valentine Goby
2de - 1re • Lecture cursive Bac 2024 (la célébration du monde) Hiver 1943. Vadim, douze ans, arrive sous une fausse identité à Vallorcine. L’immensité sublime des Alpes, la vie à la ferme, la nature pleine de mystères lui feraient presque oublier la menace qui pèse sur les Juifs… Plongée au cœur de l’Histoire et roman des premières fois, l’œuvre de Valentine Goby est aussi une ode puissante à la nature.
Dossier pédagogique de Johanna Pernot - Planches de bande dessinée de Stéphane Kiehl
978-2-330-17858-1 • 288 p. • Texte intégral • 5,70 €
Extraits du texte lu par Éric Caravaca sur le site (Livre audio Actes Sud)
Manon Lescaut
Abbé Prévost
2de - 1re • Œuvre imposée Bac 2024 (personnages en marge, plaisirs du romanesque)
Qui est Manon ? une tentatrice, une fille perdue avide de plaisir ? ou l’innocente victime d’une société insensible à l’amour ? Nul ne saurait trancher, car son histoire est racontée par celui auquel elle inspira une passion aveugle. Construit comme une énigme sans réponse, l’œuvre n’en finit pas de fasciner.
978-2-330-16611-3 • 288 p. • Texte intégral • 3 €
10
Dossier pédagogique de Florence Renner - Planches de bande dessinée de Benoît Guillaume
Dossier pédagogique d’Anaïs Alfonsi et de Marion Bally - Planches de bande dessinée de Laëtitia Rouxel
Illustration de Stéphane Kiehl pour L’Îlehautede Valentine Goby
Molière de l’auteur 1999
LE THÉÂTRE
2de- 1re : XVIIe-XXIe siècle
L’Atelier
Jean-Claude Grumberg
2de - 1re
Dans un atelier de confection, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, cohabitent ceux que le nazisme a frappés de plein fouet et ceux qu’il a épargnés. À la parole dévorante ou interdite des uns, répond l’agitation des autres, entre restrictions alimentaires et joies de la Libération. À travers une galerie de personnages attachants, Jean-Claude Grumberg restitue le quotidien de 1945 à 1952. Passant du rire aux larmes, il relie l’intime à l’histoire, les traumatismes personnels à la mémoire collective.
Dossier pédagogique de Charlotte Plat - Planches de bande dessinée de Rachel Deville 978-2-330-16745-5 • 192 p. • Texte intégral • 4,90 €
Deux captations disponibles (Scéren CNDP-CRDP ; Copat)
12
Illustration de Rachel Deville pour L’Atelier de Jean-Claude Grumberg
Je marche dans la nuit par un chemin mauvais
Ahmed Madani
2de - 1re
À la suite d’une violente dispute avec son père, Gus est envoyé pour trois mois à la campagne chez Pierre, son grand-père. Entre l’adolescent à fleur de peau et le vieil homme solitaire, le conflit s’installe. Mais bientôt ressurgit la mémoire meurtrie de Pierre qui a eu vingt ans en Algérie, pendant la guerre. Et si cette cohabitation contrainte permettait à chacun de sortir de sa « nuit » ? Quête d’une vérité, réflexion sur la transmission d’une histoire familiale et collective, la pièce d’Ahmed Madani interroge avec force les « raisons et le sens de l’entreprise qui consiste à se raconter ».
Dossier pédagogique de Laure Sermage - Planches de bande dessinée de Claire Le Gal 978-2-330-13544-7 • 128 p. • Texte intégral • 4,90 € Captation disponible sur le site (Compagnie Madani)
Dom Juan
Molière
2de - 1re
Autant que sa démesure amoureuse, l’orgueil et la damnation de celui qui partage son repas avec le « convive de pierre » ont fait de Dom Juan un mythe. Libertin audacieux ou séducteur abject et ridicule ? Les réécritures et les adaptations révèlent la plasticité d’une légende qui s’ajuste au goût de chaque époque. La nôtre ne fait pas exception : l’analyse des stratégies argumentatives et de la force de manipulation du « grand seigneur méchant homme » prend une dimension singulière à l’heure du mouvement #MeToo.
978-2-330-16706-6 • 192 p. • Texte intégral • 3,50 €
13 Prix
du théâtre contemporain 2015 Prix
francophonie
ado
Villers-Cotterêts de la
2019
Dossier pédagogique de Johanna Pernot - Planches de bande dessinée de Sébastien Lumineau
NOUVEAUTÉ
Cendrillon
Joël Pommerat
2de - 1re
« Je vais vous raconter une histoire d’il y a très longtemps… » Cette histoire, c’est celle de Cendrillon, qui accepte sans ciller les corvées et les brimades qu’on lui inflige. Tenant cette gentillesse pour suspecte, Joël Pommerat relit le parcours de la jeune fille pour le comprendre. Née de la scène et s’inspirant des surprises de plateau, sa réécriture fait voler en éclats tous les morceaux du vieux conte. La pièce, qui mêle noirceur et dérision, joue avec nos représentations et interroge notre désir d’histoires.
Dossier pédagogique de Charlotte Plat - Planches de bande dessinée de Céline Devaux
978-2-330-14963-5 • 192 p. • Texte intégral • 5,70 € Captation disponible (AxeSud production)
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand
2de - 1re
« Pour un oui, pour un non, se battre – ou faire un vers ! » : tel est le credo de Cyrano, héros au « panache » inégalable. Amoureux de « la plus belle qui soit », Roxane, il refuse d’avouer ses sentiments – n’a-t-il pas « un roc », « un pic », « un cap », « une péninsule » en guise de nez ? Mieux vaut servir les intérêts du beau Christian, et aimer en secret.
Célébration foisonnante du théâtre, dont elle mélange les genres et les registres, la comédie héroïque en vers d’Edmond Rostand est une invitation à dire « non, merci ! » à toutes les conventions.
Dossier pédagogique
Planches de bande dessinée de Victor
978-2-330-16706-6 • 192 p. • Texte intégral • 4,50 €
14
de Françoise Besson et Zélie Clot-Kéloufi Tessier
Le Foll
15
Illustration de Victor Le Foll pour CyranodeBergerac d’Edmond Rostand
LA POÉSIE
2de : Moyen Âge-XVIIIe siècle - 1re : XIXe-XXIe siècle
Sonnets d’amour et d’exil Joachim du Bellay
2de
Empruntant à L’Olive, aux Regrets, aux Antiquité de Rome et au Songe, cette sélection de sonnets invite à découvrir le parcours existentiel et poétique de l’un des plus fervents défenseurs de la langue française. Elle permet aussi d’explorer les différentes gammes du lyrisme, de l’admiration érotique à la fureur, en passant par la nostalgie élégiaque et la satire.
Dossier pédagogique d’Adèle Payen de la Garanderie Planches de bande dessinée de François Olislaeger
978-2-330-14964-2 • 128 p. • Anthologie • 3,50 €
Lais Marie de France
2de
Des amants qui se retrouvent discrètement dans la forêt, un chevalier qui se métamorphose pour voler jusqu’à la fenêtre de sa dame, un autre fuyant la cour arthurienne aux côtés d’une fée… Marie de France est l’une des rares femmes du Moyen Âge dont les textes soient parvenus jusqu’à nous. Courts récits en octosyllabes rimés, ses lais dessinent une mosaïque de relations amoureuses, bien plus vaste que le modèle de la fin’amor. Et le lecteur de s’étonner de la place qu’y tiennent les personnages féminins, ou de la sincérité de la parole qui s’y déploie.
Traduction
Dossier pédagogique de Clara de Raigniac - Planches de bande dessinée d’Aurore Callias
978-2-330-16695-3 • 192 p. • Sélection de lais • 3,90 €
16
versifiée de Françoise Morvan
NOUVEAUTÉ
Poésies
Louise Labé
2de « Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie… » Dans le paysage poétique du XVIe siècle, Louise Labé propose une parole féminine assumée, innovante et osée. Composée d’une épître, de trois élégies et de vingt-quatre sonnets, son œuvre, qui emprunte au modèle italien de Pétrarque, offre un renouvellement de la thématique amoureuse servi par un audacieux travail du vers. Les lignes de celle qui revendiquait pour les femmes le droit au savoir et à la création résonnent avec éclat à notre époque.
Planches
978-2-330-17848-2 • 160 p. • Texte intégral • 3,80 €
17
Illustration de Fanny Michaëlis pour Poésies de Louise Labé
Dossier pédagogique d’Aurélie Renault et Élisabeth Surace
de bande dessinée de Fanny Michaëlis
LA LITTÉRATURE D’IDÉES / HLP
2de : XIXe-XXIe siècle - 1re : XVIe-XVIIIe siècle - Tle : HLP
NOUVEAUTÉ
Guerre aux hommes
suivi de Quelques vilains types d’hommes Olympe Audouard
2de
« Messieurs, c’est bel et bien la guerre que je vous déclare. » Lasse de subir les attaques des hommes, la romancière, journaliste, conférencière et grande voyageuse du XIXe siècle choisit de leur répondre avec finesse et humour dans un livre composé de deux textes argumentatifs. « Guerre aux hommes » est un essai très maîtrisé, réquisitoire contre les préjugés qui font des femmes des êtres inférieurs aux hommes et plaidoirie pour l’égalité des sexes. « Quelques vilains types d’hommes » réunit un ensemble de portraits satiriques savoureux dans la tradition littéraire du bestiaire humain.
18
Dossier pédagogique de Laure Sermage - Planches de bande dessinée de Clara Lodewick 978-2-330-17852-9 • 160 p. • Texte intégral • 3,90 €
Audouard
Illustration de Clara Lodewick pour Guerre aux hommes d’Olympe
Prix du Livre européen 2019
Nous, l’Europe. Banquet des peuples
Laurent Gaudé
2de - Tle : HLP, chapitre « Histoire et violence »
Révolutions, industrialisation, colonisation, guerres… Laurent Gaudé interroge l’histoire de l’Europe. Mêlant le souffle poétique et la narration, il adopte une écriture à la mesure des euphories, de la fièvre et des traumatismes qui composent sa mémoire. Pour mieux dire les excès et les crimes dont elle est issue. Pour mieux rappeler, aussi, l’utopie qui l’a vue naître sur les cendres des deux conflits mondiaux. Et nous convier à un nouveau banquet, où tous ensemble, peuples d’Europe, nous inventerions un nouveau modèle humaniste.
978-2-330-16696-0 • 288 p. • Texte intégral • 5,50 €
Le Dernier Jour d’un condamné
Victor Hugo
2de
Journal intime d’un condamné dans l’attente angoissée de son exécution, le DernierJourparaît anonymement en 1829. Trois ans plus tard, son auteur le signe et le complète d’une préface à l’argumentation maîtrisée : ce roman « n’est autre chose qu’un plaidoyer pour l’abolition de la peine de mort ». Le texte de Victor Hugo est l’occasion de s’intéresser à un débat éthique majeur et d’aborder, plus largement, les questions du jugement et de la pénalité.
978-2-330-14965-9 • 208 p. • Texte intégral • 3,50 €
19
Dossier pédagogique de Johanna Pernot - Planches de bande dessinée d’Alizée De Pin
Dossier pédagogique de Charlotte Laugraud de Sainte Hermine Planches de bande dessinée de Simon Hureau
Les prix et les paginations indiqués dans ce catalogue sont susceptibles de subir des modifications.
CONCOURS
Du 4 septembre 2023 au 7 janvier 2024, participez à deux concours avec vos élèves !
Rédigez l’épilogue de LaMortduroiTsongor (en lien avec le roman de Laurent Gaudé).
Que se passe-t-il après que Souba a construit un palais en l’honneur de Samilia ?
Proposez à vos élèves de rédiger l’épilogue de l’œuvre, seuls ou en groupes. En classe, sélectionnez la meilleure production, puis envoyez-la aux « Ateliers d’Actes Sud ».
Rédigez la lettre de Vadim à sa mère (en lien avec le roman de Valentine Goby).
« Est-ce qu’il y a beaucoup de neige ? Est-ce que les montagnes sont hautes ? Est-ce qu’il y a des sapins ? » Dans une lettre, Vadim répond à sa mère qui n’a jamais vu la montagne et parvient à la décrire, à « dire cette énormité, cette étrangeté radicale ».
Proposez à vos élèves de rédiger cette lettre, seuls ou en groupes. En classe, sélectionnez la meilleure production, puis envoyez-la aux « Ateliers d’Actes Sud ».
LES CLASSES LAURÉATES AURONT LA CHANCE DE DIALOGUER AVEC LES AUTEURS !
Accédez à toutes les informations utiles (modalités de participation, précisions et conseils) sur lesateliersactessud.fr.