ACL Voyages membres - Le catalogue

Page 1

VOYAGES MEMBRES

Partez à la découverte avec nous !

2023

ACL - NOUS GARANTISSONS VOTRE MOBILITÉ

2 ACL -Voyages-membres 2023

EASONS

Avant-propos

Chers voyageurs, chers lecteurs,

Nous sommes très heureux de pouvoir vous présenter la nouvelle version en ligne du catalogue des voyages membres de l’ACL. Cette version digitale nous permet non seulement d’économiser d’importantes ressources en papier mais aussi de pouvoir maintenir les offres à jour. Au fil des pages, vous verrez que de nombreux programmes de voyage passionnants et variés à travers le monde vous attendent.

Que vous préfériez explorer le Machu Picchu au Pérou, découvrir le grand ouest canadien ou faire un voyage de rêve en Tanzanie, vous trouverez forcément votre bonheur dans les voyages membres sélectionnés avec soin par les experts de l’ACL. Nous avons également retenu quelques croisières fluviales relaxantes sur le Danube et le long du Douro.

Échappez au quotidien et optez dès aujourd’hui pour l’un de nos nombreux voyages. L’ACL vous emmène dans les plus beaux endroits de notre planète. Qu’il s’agisse d’un voyage long-courrier, d’une croisière, d’un voyage tonique ou d’un voyage d’une seule journée, nos objectifs sont d’abord de vous inspirer et de vous faire passer des moments inoubliables.

Si d’aventure vous préférez disposer d’un document imprimé pour planifier votre voyage, n’hésitez pas à vous adresser à nous. Nous vous envoyons volontiers par courrier une copie des programmes de voyages sélectionnés. Nous pouvons également vous conseiller individuellement par téléphone au 45 00 45 - 4000 ou par e-mail acl-voyages@acl.lu.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la lecture de ce catalogue et nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement lors de l’un de nos voyages.

Très cordialement,

Jean-Claude Juchem Directeur de l’ACL

N.B. : Consultez régulièrement le site www.acl.lu/voyagesmembres. Vous y trouverez des programmes détaillés pour tous les voyages, de nombreuses photos, des informations complémentaires, des récits de voyages réalisés par le passé et, bien entendu, les voyages spéciaux actuels. Vous souhaitez être parmi les premiers à être informés des voyages spéciaux actuels ? Abonnez-vous à notre newsletter ACL sur www.acl.lu/newsletter

3 ACL -Voyages-membres 2023
4 S

Nos voyages

Formulaire d’adhésion 6

5 bonnes raisons de choisir les voyages exclusifs ACL 7

ACL On Tour 8

Destinations lointaines

Sénégal - Nature sauvage et plages exotiques 11

Thaïlande - L’ensorcelant Pays du sourire 15

Pérou - Les trésors du Pérou du Sud 19

Le Vietnam enchanteur - Avec un stopover à Singapour 23

Népal - Un joyau dans l‘ Himalaya 27

Costa Rica & Nicaragua - Fabuleuse Amérique centrale 31

La Cappadoce et Istanbul - Culture et nature en Orient 35

Est Canadien - De Toronto à Montréal 39

Canada - Les joyaux de l’ouest 43

Tanzanie - En safari 47

Jordanie merveilles du monde - Perles du Moyen-Orient 51

Les joyaux du désert - Rejoignez l‘African Explorer du Cap à la Namibie 55

Croisières

Les Caraïbes - À bord du MSC Seaside 59

Croisière sur le Douro - Au fil de la vallée du vin de Porto 63

Patagonie et Terre de Feu - À bord du Ventus Australis 67

Croisière de prestige : Méditerranée orientale - À bord du Seabourn Encore: 71

Autour d’Islande : À bord du MSC Preziosa 75

Norvège : les fjords du Sud - À bord de l’Artania 79

Danube - Des métropoles spectaculaires 83

Séjours en Europe

Safari à ski dans les Dolomites - Programme exclusif pour skieurs alpins, skieurs de fond et randonneurs 87

Malte - Perle culturelle de la Méditerranée 91

Voyage individuel en vélo électrique - Du lac des Quatre-Cantons au lac Léman 95

Stuttgart et l’Automobile 99

Amsterdam - La Venise du Nord 100

Portugal - De Porto vers Lisbonne 101

Randonnées en Sardaigne - Entre mer et maquis 105

Une aventure à travers les plus belles régions de Suisse - en voiture électrique 109

Randonnées en Corse - Des montagnes dans la mer 113

4 ACL -Voyages-membres 2023
N
W
S
O

Randonnée à Minorque - Paysages côtiers enchanteurs, plages désertes 117

Les Pouilles - Pays des trulli entre les mers 121

Excursions

Boot Düsseldorf / Retro Classics Stuttgart / Techno Classica Essen 125

Tours en moto

Voyage à moto dans le Jura français et suisse 126

Ardèche et Cévennes 126

Avantages membres

126

Nos rubriques

Voyages avec transport en car organisé

Voyages avec transport aérien organisé

Voyages avec transport ferroviaire organisé

Voyages avec transport maritime organisé

Voyages avec transport en velo organisé

Excursions à pied organisé Voyages en moto organisé

Informations importantes : Les conditions générales de nos partenaires s’appliquent. Des modifications du programme, des vols ou autres moyens de transpor t sont possibles pour des raisons d’organisation. Un nombre minimum de participants devra être atteint pour que le voyage/l’excursion ait lieu. Un nombre minimum de participants devra être atteint pour qu’un accompagnateur encadre le voyage. Pour tous les voyages, une carte d’identité valabl e est obligatoire. Pour les destinations lointaines, dehors de l’Europe et croisières un passeport valable au moins 6 mois après la fin du voyage est obligatoire. Sauf indication contraire, les prestations suivantes ne sont pas incluses dans le prix du voyage : Tous les repas et boissons ainsi qu’autres frais non mentionnés. Dépenses personnelles sur place et pourboires ou assurance. Veuillez noter que des informations détaillées vous seront communiquées lors de la confirmation de voyage. Les offres de voyage à prix réduit sont réservées exclusivement aux membres de l’ACL. Sauf indication contraire, vous pouvez également bénéficier de votre voyage souhaité en tan t que non-membre de l’ACL moyennant un supplément. Vous n’êtes pas membre de l’ACL ? Pas de soucis, vous pouvez adhérer pour une cotisation annuelle de 69 €. Bénéficiez de nombreux avantages, d’offres partenaires intéressantes et d’une assistance qui ne se limitent pas à la conduite. Chaque fois que vous av ez besoin de conseils et de support, il vous suffit de contacter le bureau de l’ACL. Nous vous aidons - et pas seulement en cas de panne ! Même avant que vous commenciez votre voyage, nous vous aiderons avec de nombreux services gratuits pour les membres.

Editeurs et Création

Automobile Club du Luxembourg I 54, route de Longwy I L - 8080 Bertrange

Décembre 2023 I Toutes les indications sous réserve d’erreurs d’impression

5 ACL -Voyages-membres 2023

Réservé à l’ACL MT

Demande d’admission à l’ACL

M. Mme

Nom: Prénom: No et rue: Code postal: Localité: Né(e) le: à: Pays : Nationalité: Profession: Tél. privé: Tél. port.: Email:

Je souhaite recevoir courriers et newsletters afin de rester informé sur les produits OUI et services, événements, séminaires, formations ou autres actualités de l’ACL. NON

Les données personnelles collectées via ce document seront traitées pour garantir la bonne réalisation des prestations d’ACL ainsi que leur développement, et pour aucune autre finalité. ACL garantit un traitement conforme à la règlementation applicable en matière de protection des données. Merci de vous référer à nos clauses concernant la confidentialité et la protection de données à caractère personnel ainsi qu’aux conditions générales de l’ACL consultables sur notre site Internet www.acl.lu

Carte de membre Membre principal

Membre conjoint(*) époux(se) concubin(e)(**)

(joindre certificat de composition de ménage) (**

Membre «YoungACL» 16 - 18 ans (inclus) 19 - 25 ans (inclus)

Assistance Véhicules Historiques(***)

En supplément à l’affiliation principale ou conjoint

« Luxembourg » 69,00 € 45,00 € GRATUIT 45,00 € Luxembourg 50,00 €

« Europe » 119,00 € 95,00 € 50,00 € 95,00 € à 150 km 120,00 €

Pour de plus amples renseignements: acl@acl.lu / tél.: (+352) 45 00 45-1

L’affiliation est strictement nominative et personnelle. La carte de membre sera envoyée par courrier dès réception de la demande d’admission et du montant de la cotisation.

(*) Numéro du membre principal:

Les cartes de membre de l’ACL sont valables dès réception par l’ACL du montant de la cotisation jusqu’au 31 décembre (sauf actions de promotion).

Date

Signature

Adresse postale : ACL, L-8007 Bertrange

PROFITEZ DU PARRAINAGE: bon de 10 € pour le parrain

A remplir obligatoirement

le parrain No de membre du parrain: Tél: Nom: Prénom: Si vous persuadez un ami ou un proche de devenir membre, vous recevrez un bon d’achat d’une valeur de 10 € pour vous remercier de votre engagement. Ce bon bon pourra être utilisé dans nos différents services (Shop, Diagnostic Center, Clubmobil…) ou bien être échangé contre un bon de carburant. Cette offre ne concerne que les nouvelles inscriptions payantes. Elle n’est pas valable pour les personnes faisant partie du même ménage.

LU13 0080 3609

6 ACL -Voyages-membres 2023
(***)
Par sa signature, le/la soussigné/e confirme avoir pris connaissance des conditions générales de l’acl (www.acl.lu) et reconnaît être lié/e par elles.
Autotouring
F D
AT05
LU76 1111
par
CCPLLULL
0000 9696 0000 BILLLULL LU29 0025 1340 1500 0000 BGLLLULL LU83 0030 0400 8962 0000 BCEELULL LU69 0019 1000 1406 1000 CCRALULL LU94 0090 0000 0714 4009 BLUXLULL
9600 1003 CELLLULL LU11 0141 0109 4480 0000
FO 081 FRVersion 210/2022

5bonnes raisons de choisir les voyages exclusifs ACL

Des prix « avantage-membre »

Des prix négociés ou des prestations supplémentaires. Avec l’ACL vous êtes toujours gagnants.

De nouvelles offres chaque année

Une offre renouvelée et de nouvelles destinations. Pour que vous ne vous ennuyiez jamais.

Un gage de qualité

Des offres contrôlées et certifiées. Car ce qui compte, c’est la satisfaction de nos membres.

Un vaste choix de voyages

Sur d’autres continents ou en Europe. L’ACL propose des offres pour tous les budgets et tous les goûts.

Un accompagnement à toute heure

A l’écoute de ses membres, l’ACL vous accompagne avant, pendant et après votre voyage.

04 05
01 02 03

ACL ON TOUR

Avec l’ACL, voyagez en toute confiance

Batterie à plat, panne de carburant, problème mécanique… et même en cas de détresse non mécanique à l’étranger, les membres de l’ACL n’ont pas de soucis à se faire. Pour l’Automobile Club du Luxembourg, l’assistance à la personne est prioritaire. Ainsi, l’adhésion au Club couvre la personne et non le véhicule qu’il conduit. Pour cela, les équipes de l’ACL s’engagent tous les jours de l’année et 24 heures sur 24 à garantir une assistance complète à tous ses membres.

Pour tenir ses promesses, le Club investit régulièrement dans de nouvelles technologies, tant dans le domaine de l’informatique et de la téléphonie, que dans le matériel roulant − le cœur de métier de l’ACL. Mais les besoins d’assistance de nos membres évoluent et des services spécialisés sont en cours d’élaboration.

L’ACL vous assiste, où que vous soyez !

Depuis de longues années, les voyages organisés font partie intégrante des services que l’Automobile Club propose à ses membres. Il y en a pour tous les goûts :

voyages en groupe dans des pays exotiques, voyages culturels ou d’un jour. Pour mettre les voyageurs à l’abri des petits désagréments qui peuvent survenir lors de leurs déplacements à l’étranger, l’ACL propose la formule d’affiliation « Europe ». En tant que membre, vous pourrez alors profiter du secours international, du rapatriement, de la continuation du voyage en cas de privation de votre véhicule, de la mise à disposition d’une voiture de remplacement, de l’assistance juridique, etc.

Un problème au Luxembourg ou à l’étranger ? Il suffit de composer le numéro (+352) 26 000 et l’ACL vous assistera.

Services et prestations de l’ACL

Pour des vacances sereines

Pour tous vos déplacements, n’hésitez pas à venir à l’Automobile Club. Une équipe de conseillers est à votre service pour vous renseigner sur les multiples prestations incluses dans votre carte de membre et se fait une plaisir de vous assister à préparer efficacement vos voyages et vacances.

Voici un aperçu :

> Informations sur le trafic

> Itinéraires à la carte

> Cartes routières et touristiques

> Vignettes autoroutières, badges de télépéages et « Umweltplaketten »

> Permis de conduire international

> Carte Camping Card International et Camping Key Europe

> Conseils utiles sur les réglementations routières dans les pays visités

> Littérature de voyage et de loisirs

> Programme d’avantages et de réductions pour membres

> Guides de voyage, GPS, accessoires de sécurité,…

8 ACL -Voyages-membres 2023 INFORMATIONS GÉNÉRALES
54, route de Longwy I L-8080 Bertrange I Téléphone (+352) 45 00 45 - 1 Heures d’ouverture du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00

ON TOUR

Conseils pour la route des vacances

À l’occasion des vacances estivales, la voiture reste un des moyens de déplacement privilégiés pour de nombreuses familles. Voici quelques conseils utiles pour bien planifier son voyage.

Même si on ne rencontre plus guère d’obstacles en franchissant les frontières des pays européens, il est tout de même utile de s’informer au préalable sur les règles de circulation valables dans les pays traversés et de celui de sa destination.

Infos trafic à l’ACL

Pour ne pas se retrouver sur les mêmes routes en même temps que des millions d’autres vacanciers… un conseil donc : avant de partir, informez-vous sur les conditions de trafic et l’état des routes, via le site www.acl.lu ou en téléphonant au numéro de l’ACL (+352) 45 00 45 - 1.

Test vacances à l’ACL-Diagnostic Center

Les voitures d’aujourd’hui ne sont plus aussi souvent contrôlées qu’auparavant. Toutefois, avant le départ en vacances, nous recommandons de faire contrôler l’état technique de votre véhicule. L’ACL-Diagnostic Center propose à cet effet le « test vacances ». Ce test est spécialement conçu pour détecter les diverses faiblesses qui peuvent donner lieu à des problèmes en cours de route et de risquer de gâcher les vacances. Rendez-vous au (+352) 45 00 45 - 6007 ou dc1@acl.lu

Carte de membre, vignettes, cartes…

Indispensable compagnon de voyage : la carte de membre « Europe ». Elle comprend un large éventail de prestations en cas de détresse à l’étranger. Dans ce cas, il suffit d’appeler le central de l’ACL au numéro d’assistance (+352) 26 000. L’ACL émet aussi des assurances de voyage (annulation, maladie et bagages).

Préparez à l’avance l’itinéraire avec les étapes et éventuellement les arrêts pour le repos. Demandez conseil auprès du service tourisme de l’Automobile Club sur la meilleure route à prendre, les chantiers routiers ou le prix des péages. Le cas échéant, bon nombre de vignettes, cartes de paiement, etc. sont en vente à l’ACL.

Location de voiture

Et pourquoi ne pas louer une voiture pour la durée de vos vacances ? Clubcar, le service de location de voitures de l’ACL dispose de toute une gamme de modèles qui répondent aux besoins de mobilité des automobilistes.

9 ACL -Voyages-membres 2023
Carte de membre aUtOmObILe CLUb dU LUxembOUrg Valable sous réserve de paiement de la cotisation annuelle. Europe carte_europe.indd 1 10/12/13 16:05 Carte de membre aUtOmObILe CLUb dU LUxembOUrg Luxembourg Valable sous réserve de paiement de la cotisation annuelle. carte_lux.indd 1 10/12/13 16:05

Pendant le voyage…

l’ACL recommande aux conducteurs de faire régulièrement des pauses, toutes les deux à trois heures. Cela permet de s’aérer et de se dégourdir les jambes. Savoir reconnaitre les premiers signes de fatigue : inattention à la signalisation ou au trafic, difficulté à maintenir une vitesse constante, manque de concentration, picotement des yeux, bâillements répétés, nuque raide, périodes d’absences... Dans ce cas, il vaut mieux faire une sieste d’une quinzaine de minutes ou bien s’arrêter et passer une nuit reposante. Pour garder la tête froide pendant la route des vacances, l’air conditionné dans la voiture apporte un vrai rafraîchissement. Mais attention, la différence entre la température extérieure et intérieure ne devrait pas dépasser les 6° C, car une trop grande différence peut entraîner des troubles circulatoires. Sur l’autoroute comme sur toutes les routes, respectez les distances de sécurité et les limitations de vitesse du pays traversé. Cela vous évitera bien des désagréments.

Panne ? Appelez le (+352) 26000 ou un

simple clic sur eCall mobile

!

Si malgré toutes les précautions prises, votre voiture tombe en panne, voici la marche à suivre : allumez les feux de détresse, enfilez un gilet fluorescent, descendez du véhicule du côté de l’accotement et disposez un triangle de sécurité pour avertir les autres usagers de la route.

En tant que membre de l’Automobile Club, il suffit de composer le numéro spécial (+352) 26000 ou en appuyant tout simplement sur la touche « eCall mobile » (si vous avez déjà téléchargé l’ACL App), un opérateur du centre d’assistance de l’ACL (ouvert 24h/24, 7j/7) s’occupe de diligenter un patrouilleur de notre club partenaire local sur le lieu de votre panne

Les routes des pays européens riverains de la Méditerranée, seront comme toutes les années en été particulièrement chargées. Pour cela, l’ACL conseille à ses membres tombés en panne de s’armer de patience et de garder le sourire.

AVEC UN COMME A ASSISTANCE

Au-delà de l’automobile, ce qui compte avant tout c’est de vous assister. Profitez de nos nombreux services dont une assistance 24h/24 et 7j/7 au Luxembourg et partout en Europe

Rejoignez le Club sur

ACL.LU

10 ACL -Voyages-membres 2023
11 ACL -Voyages-membres 2023 Offre exclusive vol direct avec Luxair compris àpd 1803 €

Sénégal

Nature sauvage et plages exotiques

Voyage de 8 jours

Le Sénégal est un pays de contrastes, un lieu dont les paysages et les plages d’une beauté époustouflante nous rappellent les Caraïbes. Son histoire, ses traditions et son hospitalité vous enchanteront dès les premiers moments. Découvrez la cordialité des habitants et la variété des cultures. Sa faune et sa flore époustouflantes attendent elles aussi que vous les découvriez. Les parcs nationaux du pays séduiront en particulier les ornithologues, mais aussi les amateurs de safaris.

Points principaux

Vol direct avec Luxair

Séjour All-inclusive dans le tout nouvel hôtel 5 étoiles Riu Baobab. Bains de mer au bord de la plage de rêve de votre hôtel

Capitale Dakar

Visite de l’Île de Gorée (patrimoine mondial UNESCO)

Safaris dans la réserve naturelle de Bandia et le delta du Saloum

Excursion au Lac Rose Expérience safari intense avec une nuitée à la Lodge Keur Saloum (delta du Saloum)

Guides germanophones ou francophones locaux (selon les dates du voyage)

Accompagnement par l’ACL

Jour 1

Luxembourg - Dakar

Accueil par l’accompagnateur ACL à l’aéroport de Luxembourg. À 8h30, vol Luxair vers Dakar, arrivée à 13h50. Ensuite, transfert vers Pointe-Sarène et check-in à l’hôtel 5 étoiles Riu Baobab. Reste de la journée libre : Profitez de l’offre All-inclusive 24h/24 ou des installations exclusives de l’hôtel, du programme de loisirs varié ou découvrez les sports nautiques au bord de la plage juste devant l’hôtel. (AI)

Jour 2

Excursion d’une journée : Dakar et Île de Gorée

Cette excursion dure toute la journée et vous fera découvrir la ville cosmopolite de Dakar. Ici, les traditions africaines rejoignent la modernité européenne dans un festival de couleurs, avec enthousiasme et fierté. Durant la passionnante visite guidée de la ville de Dakar, vous découvrirez toutes les curiosités de la ville depuis un autocar confortable : le Monument de la Renaissance africaine, la Place de l’Indépendance ou encore, avec votre guide local, la promenade en bord de mer. Après le repas de midi pris en commun (boissons non comprises), vous prendrez le bateau pour vous rendre sur l’Île de Gorée (patrimoine mondial de l’UNESCO). Cette île au large de Dakar, ancien centre de la traite d’esclaves, est un lieu chargé d’histoire. La visite de

Maison des esclaves et une promenade dans les rues bariolées de la ville vous feront découvrir des siècles de traite des esclaves en Afrique occidentale. (Pt.dj., Dj., Dî)

Jour 3

Excursion d’une journée : Réserve naturelle de Bandia - Lac Rose

Un safari extraordinaire vous attend aujourd’hui dans la grande réserve naturelle de Bandia, qui s’étend sur 3500 hectares. Située au beau milieu d’une énorme forêt de baobabs, elle abrite certains des grands mammifères africains que vous pourrez observer ici dans leur milieu naturel.

Avec votre guide, observez des girafes farouches, un nid de vautours ou encore un buffle solitaire dans la savane. Dans cette atmosphère détendue, vous pourrez aussi apercevoir facilement des singes, des antilopes, des gazelles, des autruches, des rhinocéros, des tortues, des crocodiles, des vervets, des antilopes, des chacals ou encore des tortues géantes africaines.

Trajet vers le Lac Rose, aussi appelé « Lac Retba ». Après un repas de midi pris en commun (boissons non comprises), tour du lac et visite aux ramasseuses de sel, qui emportent dans leurs pirogues bariolées les croûtes extraites du fond du lac. Le « Lac Rose », un lac salé teint en rose par les algues, était autrefois l’ultime étape du Rallye Paris-Dakar. Ce lac de sel doit son

12 ACL -Voyages-membres 2023
29.03. - 05.04.2023 (D) I Novembre – Décembre 2023 l’ancienne
LOINTAINE
DESTINATION

nom à la teinte rouge-rosé que lui donnent les cyanobactéries. Comme en mer Morte, la salinité extrême de l’eau vous permet de vous coucher sur l’eau sans couler. Une visite au lac est prévue dans l’après-midi. Nuitée dans l’hôtel Riu Baobab. (Pt.dj., Dj., Dî)

Jour 4

Temps libre

Cette journée est libre. Détendez-vous à la plage, au bord de la piscine ou partez en promenade sur la plage de sable fin au bord de la mer couleur d’émeraude. « Ralentissez » dans ce paradis digne des Caraïbes et profitez-en pour vous imprégner des impressions des jours passés. (AI)

Date 29.03. - 05.04.2023 /pers. Novembre - Décembre 2023

Chambre double 1803 € disponible àpd février 2023

Chambre simple 2055 € disponible àpd février 2023

Chambre double/piscine privée 1971 € disponible àpd février 2023

Supplément pour non-membres de l’ACL 100 €

13 ACL -Voyages-membres 2023

Jour 5

Dakar - Saloum

Durant cette excursion de deux jours, vous aurez la possibilité de laisser les affaires dont vous n’avez pas besoin à l’hôtel RIU. Nous vous conseillons d’emporter un sac à dos pour transporter les affaires dont vous aurez besoin durant ces deux jours de découverte. Au matin, départ de l’hôtel pour la visite de Joal-Fadiouth. Fadiouth est un magnifique exemple de la coexistence généralement pacifique entre chrétiens et musulmans au Sénégal. Cette coexistence est mise en évidence de manière particulièrement impressionnante par le côté exigu de l’île de coquillages. Le voyage se poursuit ensuite vers Toubacouta, à la découverte du paysage fascinant et immaculé du Saloum. Check-in à l’hôtel Lodge Keur Saloum (dans le style local) et repas de midi en commun (boissons non comprises). L’après-midi, profitez d’un safari extraordinaire avec guide dans la réserve Fathala du parc national du delta du Saloum. Vous découvrirez ici les mammifères et reptiles de la savane : singes zébrés, antilopes, phacochères, girafes, gazelles et oryx. Le point culminant de ce safari est une promenade de 45 minutes - avec un peu de chance, vous aurez peut-être l’occasion d’apercevoir des lionceaux. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Repas du soir (boissons non comprises). (Pt.dj., Dj., Dî)

Jour 6

Saloum - Dakar

Aujourd’hui, vous découvrirez à nouveau un spectacle naturel unique dans le parc national du delta du Saloum. Trajet en pirogue traditionnelle et visite d’un lieu de repos des oiseaux. Repas de midi en commun (boissons non comprises). Fin d’après-midi, retour à Pointe-Sarène. Nuitée dans l’hôtel Riu Baobab. (Pt.dj., Dj., Dî)

Jour 7

Temps libre

C’est le moment de se détendre : Relaxez-vous à la plage ou profitez des nombreuses possibilités de divertissement proposées par votre hôtel All-inclusive. (AI)

Jour 8

Dakar - Luxembourg

Après le petit-déjeuner, transfert vers l’aéroport de Dakar, vol de retour à 14h50 avec Luxair vers Luxembourg. Arrivée à Luxembourg à 21h55. (Pt.dj.)

Compris dans le prix du voyage

> Vols directs avec Luxair depuis/vers Luxembourg (classe économique)

> Taxes d’aéroport et kérosène (en date de mai 2022)

> Accès à la « Lounge » de l’aéroport de Luxembourg

> 6 nuits à l’hôtel 5 étoiles Riu Baobab en formule All-inclusive (AI = All-inclusive 24h/24, boissons comprises, commence par le repas du soir le jour d’arrivée et se termine avec le petit-déjeuner le jour du départ) conformément au programme et pendant le séjour à l’hôtel

> 1 nuit à l’hôtel Lodge Keur Saloum (prise en charge à partir du repas de midi le jour d’arrivée et jusqu’au repas de midi le jour du départ, boissons non comprises)

> Déroulement du voyage et repas (Pt. dj. = petit-déjeuner, Dj. = déjeuner, Dî. = Dîner, hors boissons) conformément au programme

> Transferts, excursions et visites avec prix d’entrée conformément au programme

> Transferts et excursions en autocar de voyage climatisé, quelques excursions en véhicule tout-terrain et camion 4x4, trajets en bateau conformément au programme

> Avec programme quotidien de divertissements pour petits et grands à l’hôtel Riu Baobab

> Utilisation de toutes les installations de l’hôtel

> Installations de spa, salon de coiffure, boutique/kiosque et certains sports nautiques (payants)

> Participation gratuite à tous les événements et à tous les divertissements en soirée

> Guides germanophones ou francophones locaux (selon dates)

> Assurance voyage (« ASSISTANCE Lalux ») avec couverture en cas de maladie, d’accident, etc.

> Réservation gratuite d’un siège standard

> 1 bagage en soute de max. 23 kg + équipement de golf ou de plongée (à réserver au plus tard 72h avant le décollage)

> Accompagnement de voyage ACL depuis Luxembourg (à partir de 20 participants)

*Sous réserve de modifications

Important Organisateur du voyage : Luxair S.A.. Les conditions générales de l’organisateur du voyage sont d’application. Sous réserve de modifications Un nombre minimum de personnes est nécessaire pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité et d’erreurs d’impression et de mise en page. Accès au pays pour les ressortissants de l’UE en possession d’un passeport valide (validité d’au moins 6 mois après le retour de voyage). Règles en matière de coronavirus à respecter selon la situation de la pandémie. Situation en mai 2022.

Attention, les consignes sanitaires dépendent toujours de l’état de santé de chaque voyageur et ne peuvent se substituer à la consultation d’un médecin ou d’un spécialiste en maladies tropicales. Des contrôles sanitaires et tests de dépistage de la COVID-19 sont possibles à l’arrivée dans le pays. Les conditions d’accès au pays ainsi que les exigences de visa et de vaccination peuvent changer à tout moment sans préavis, et des situations exceptionnelles individuelles sont possibles. Règles en matière de coronavirus à respecter selon la situation de la pandémie. Pensez à vous informer à temps. (Situation en mai 2022)

Réservations et informations

Dans chaque agence de voyages LuxairTours et via le service de réservation suivant :

Service de réservation LuxairTours

Tél.: 24561

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

14 ACL -Voyages-membres 2023
Tour opérateur LuxairTours.
15 ACL -Voyages-membres 2023

Thaïlande

L’ensorcelant - Pays du sourire Voyage de 13 jours

Accompagnez-nous au Pays du Sourire. Ce voyage vous emmènera de Bangkok aux vénérables sites de l’ancien royaume de Siam, aux temples grandioses, aux marchés nocturnes animés, aux montagnes du nord et à la Thaïlande vecue au quotidien. Vous aurez un aperçu de l’histoire ancienne et moderne du pays, visiterez ses principaux sites touristiques et pourrez notamment réserver en option un tour en tuk-tuk dans Bangkok en soirée, un tour en pousse-pousse dans les marchés nocturnes de Chiang Mai, un cours de cuisine dans une ferme ou une rencontre avec un moine.

Jour 1

Départ en avion vers l’Asie du Sud-Est À 15h00, vol Swiss de Luxembourg à Zurich (arrivée à 15h55) et à 18h10, départ vers l’Asie du Sud-Est.

Jour 2

Bienvenue en Thaïlande

Arrivée à l’aéroport de Bangkok (à 10h50) et transfert à l’hôtel. Vous aurez le temps de prendre un déjeuner léger avant l’enregistrement. Le soir, vous pourrez découvrir la cuisine thaïlandaise lors d’un dîner-croisière facultatif, tout en admirant le décor bordant le fleuve Chao Praya et les temples illuminés. Hébergement pour les deux prochaines nuits à l’hôtel 4 étoiles Ramada

Jour 3

Bangkok

Aujourd’hui, vous pouvez organiser votre journée à votre convenance : le matin, si vous le souhaitez, vous pourrez visiter en option les magnifiques temples du Palais royal avec l’incomparable Buddha d’émeraude ainsi que le Wat Pho, l’un des plus anciens temples de Bangkok, et son Bouddha doré de 45 mètres de long. Si vous préférez l’effervescence du Railway-Market et du marché flottant de Damnoen Saduak à l’extérieur de la capitale, vous pourrez réserver cette excursion facultative (durée du trajet : environ quatre heures aller-retour) avec déjeuner dans un restaurant local inclus. Le soir, nous vous proposons un tour facultatif en tuk-tuk pour découvrir Bangkok la nuit et visiter les marchés de rue, le marché aux fleurs Pat Khlong Talat, goûter à de délicieux snacks et dîner dans un établissement typique. (Pt.dj.)

Jour 4

Bangkok - Ayutthaya

Sur la route d’Ayutthaya, vous visiterez Bang Pa In, l’ancienne résidence d’été des rois. Quatre siècles durant, Ayutthaya a été une cité royale et un important centre de pouvoir du Siam. Vous visiterez les principaux temples de ces ruines mondialement connues. Nuit à l’hôtel 4 étoiles Mayuu

Jour 5

Ayutthaya - Sukhothai

Notre voyage se poursuit vers Sukhothai. En cours de route, vous aurez l’occasion de vous arrêter dans de petits villages et de découvrir la vie quotidienne de la population rurale. Des stupas historiques et des petits temples jalonnent également le chemin. Hébergement pour les deux prochaines nuits à l’hôtel 4 étoiles Legendha Sukhothai. (Pt.dj.)

Jour 6 Sukhothai

Les nombreuses ruines de Sukhothai, qui fut la première capitale de l’ancien royaume thaï, racontent la grandeur et l’importance de la ville. En compagnie de votre guide, vous découvrirez les merveilles du « Sukhothai Historical Park ». (Pt.dj.)

Jour 7 Sukhothai - Chiang Mai

En route vers le prochain temps fort de votre voyage. Bien que plusieurs fois plus petite que Bangkok, Chiang Mai est la métropole culturelle et économique du nord de la Thaïlande. Votre hôtel est situé au cœur de Chiang Mai, à proximité du quartier historique. Ici encore, vous pourrez vous plonger dans la vie nocturne et découvrir la « street food » (cette fois-ci en pousse-pousse) tout

16 ACL -Voyages-membres 2023 ©DavidParker-stock.adobe.com
10. - 22.03.2023 (D) I Novembre (D/F) Plaza Menam Riverside à Bangkok. Ayutthaya. (Pt.dj.)
LOINTAINE
DESTINATION

en visitant le marché nocturne. Vous regagnerez ensuite votre hôtel après avoir dîné dans un restaurant local. Hébergement pour les deux prochaines nuits à l›hôtel 4 étoiles Smile Lanna à Chiang Mai. (Pt.dj.)

Jour 8

Chiang Mai

La matinée sera consacrée à la visite en commun du quartier historique. Vous pourrez organiser l’après-midi à votre convenance pour flâner dans le quartier historique que vous connaissez déjà, visiter le musée national ou demander à votre guide la meilleure adresse pour un après-midi bien-être. (Pt.dj.)

En option, vous pouvez vous immerger dans le bouddhisme (environ une heure) : les moines donnent un aperçu de leur vie quotidienne. Vous pouvez ensuite participer à une séance de méditation : une bonne occasion d’apprendre comment réduire rapidement le stress.

Jour 9

Chiang Mai - Chiang Rai

Votre découverte du nord du pays se poursuit à Chiang Rai. Vous visiterez le magnifique temple blanc et étincelant de Wat Ron Khun et aurez l’occasion de flâner dans le

17 ACL -Voyages-membres 2023
©Nikata_GettyImagesSignature
©Alexeiy-stock.adobe.com

quartier historique de Chiang Rai. À Baan Dam, les œuvres de l’artiste Thawan Duchanee dégagent une atmosphère tribale à la fois unique et mystérieuse. Hébergement pour les trois prochaines nuits à l’hôtel 4 étoiles The Imperial River House Resort à Chiang Rai. (Pt.dj.)

Jour 10

Excursion d’une journée dans le « Triangle d’Or »

Une journée riche en contrastes vous attend : Vous explorerez le « Triangle d’or » et ses panoramas grandioses, et visiterez l’une des nombreuses tribus montagnardes du nord de la Thaïlande. Une promenade en bateau sur le Mékong, la visite d’un jardin botanique et des aperçus passionnants sur l’histoire de cette région particulière viendront compléter vos découvertes. (Pt.dj.)

Jour 11

Plantation de thé, cours de cuisine facultatif dans une ferme

Cette visite vous donnera un aperçu de la culture et de la transformation du thé, avec une dégustation accompagnée d’une collation. L’après-midi, nous vous proposerons un cours de cuisine facultatif dans une ferme, incluant la visite des lieux et un dîner pris en commun. (Pt.dj.)

Jour 12

Chiang

Rai - Bangkok - Europe

Transfert à l’aéroport de Chiang Rai et vol à destination de Bangkok, où vous séjournerez dans une chambre de jour à l’hôtel 4 étoiles Ramada Plaza Menam Riverside. Profitez de ce temps libre pour faire un dernier shopping ou admirer la vue sur le Chao Praya depuis la terrasse de l’hôtel. Le check-out aura lieu en début de soirée. Sur le chemin de l’aéroport, vous dînerez dans un restaurant de la Mahanakhon Tower, la plus haute tour de Thaïlande, qui sera littéralement l’apothéose de la fin de votre voyage. À 23h40, vol avec Lufthansa en direction de l’Europe. (Pt.dj., Dî)

Jour 13

Arrivée à Luxembourg

Arrivée à Munich à 05h40 et poursuite du vol avec Lufthansa à 07h40 vers Luxembourg, où vous arriverez à 08h45. Transfert vers le domicile.

Prix par personne

10. - 22.03.2023 (D)

En chambre double 2795 € Suppl. pour chambre individuelle 545 €

Supplément pour non-membres de l’ACL 200 €

D’autres départs à partir de novembre 2023 seront prochainement communiqués. Les prix sont publiés 10 mois avant le départ.

Prestations facultatives

Jour 2 : Dîner-Croisière à Bangkok 50 €

Jour 3 : Visite des temples à Bangkok 70 €

Jour 3 : Visite des marchés avec déjeuner 100 €

Jour 3 : Tour en tuk-tuk-à Bangkok avec dîner 50 €

Jour 7 : Tour en pousse-pousse à Chiang Mai avec dîner 55 €

Jour 8 : Rencontre avec un moine, initiation à la méditation 38 €

Jour 11 : Cours de cuisine à la ferme avec dîner 75 €

Fakultativ können Sie in den Buddhismus eintauchen (ca. eine Stunde): Mönche geben Einblicke in Ihr tägliches Leben. Anschließend können Sie an einer Meditationsübung teilnehmen – eine gute Gelegenheit zu lernen, wie man schnell Stress abbauen kann.

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Vols avec Swiss/Lufthansa LuxembourgZurich - Bangkok - Munich - Luxembourg (Economy Class)

> Vol avec Thai Smile Chiang Rai - Bangkok (Economy Class)

> Taxes d’aéroport et kérosène (situation en août 2022)

> 10 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés (ou équivalent)

> Chambre de jour le jour du départ

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = petit-déjeuner, Dî = repas du soir, tous hors boissons) selon programme

> Dîner à la Mahanakhon Tower le jour du départ

> Transferts, excursions et visites selon programme

> Guides germanophones ou francophones locaux

> Accompagnement de voyage ACL depuis Luxembourg (à partir de 20 participants)

*Sous réserve de modifications

Remarque importante

Ce voyage ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, merci de nous communiquer avant la réservation la nature de votre restriction de mobilité et consultez-nous pour savoir si nous sommes en mesure de répondre à vos besoins.

Entrée en Thaïlande (situation en août 2022)

S’adresse aux citoyens de l’UE titulaires d’un passeport/valide depuis au moins six mois à la date d’entrée dans le pays et d’une preuve de vaccination complète contre le Covid-19. Les voyageurs qui ne sont pas complètement vaccinés contre le Covid-19 sont tenus de présenter, à la place de la preuve de vaccination, une preuve de test PCR négatif ou de test antigénique négatif effectué officiellement, qui ne doit pas dater de plus de 72 heures au moment du départ.

Réservations et informations

Exclusivement via Bollig Tours hotline de réservation

Tél. : 72 97 22 - 35

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur Bollig Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

18 ACL -Voyages-membres 2023
©iStocker-stock.adobe.com
19 ACL -Voyages-membres 2023

DESTINATION

Pérou

Les trésors du Pérou du Sud

Voyage de 13 jours

Jour 1

Luxembourg - Amsterdam - Lima

Vol à partir du Luxembourg via Amsterdam vers Lima. Arrivée en fin de journée et accueil par le guide local, transfert à l’hôtel 5 étoiles Iberostar Selection Miraflores. (Dî)

Jour 2 Lima

Après le petit-déjeuner, visite guidée de la ville de Lima. Découvrez d’abord la partie coloniale de Lima avec sa place principale, le palais gouvernemental, la cathédrale et l’hôtel de ville. Poursuivez avec le Santo Domingo Convent, un monastère qui date du 17e siècle, ainsi que ses anciennes catacombes en dessous du cimetière de Lima. Ensuite vous vous orientez vers le district Pueblo Libre et visitez le musée Larco, une maison vice-royale qui comprend plus de 3000 ans d’histoire précolombienne du Pérou. Finalement, vous terminez par la partie moderne de la ville avec les quartiers de San Isidro et de Miraflores, offrant des vues spectaculaires sur l’océan Pacifique. L’après-midi est à votre libre disposition. (Pt.dj.)

Jour 3 Lima - Arequipa

Petit-déjeuner à l’hôtel et transfert vers l’aéroport de Lima. Vol vers Arequipa. A l’arrivée, accueil par le guide local et transfert à l’hôtel 4 étoiles Casa Andina Select

Arequipa. L’après-midi, visite guidée de la ville d’Arequipa. Découvrez la magnifique Ciudad Blanca, la ville blanche à l’architecture extraordinaire avec au programme la visite du Convento de Santa Catalina et de la Iglesia de la Compañía de Jesús. Cette église imposante va vous émerveiller. Direction ensuite vers le Mirador del Carmen, un point de vue naturel à couper le souffle, à partir duquel vous profiterez d’une vue spectaculaire sur la vallée du Chili River et le majestueux Misti. (Pt.dj.)

Jour 4 Arequipa - Colca

Après le petit-déjeuner, départ du tour vers le deuxième canyon le plus profond du monde. Départ d’Arequipa vers Yura. Continuation vers la plaine de Pampa Cañahuas. Observez les vigognes, mammifères ressemblant au lama et une grande variété de plantes. Ensuite, vous continuez vers Patahuasi, Chucura et Patapampa, un point d’observation à 4800 mètres avant d’arriver à Chivay. Nuitée à Colca à l’hôtel 4 étoiles Colca Lodge Spa & Hot Springs. (Pt.dj., Dj.)

Jour 5 Colca - Puno Petit-déjeuner et transfert d’environ 2 heures vers la fameuse Croix du Condor, d’où vous aurez la possibilité de contempler le vol des condors ou de les observer en train de manger. Admirez les plus grands oiseaux du

monde et les vues spectaculaires que vous offre ce canyon. Direction Puno. Lunchbox prévue pour la route. Check-in à l’hôtel 4 étoiles Casa Andina Premium Puno ou à l’hôtel 4 étoiles Hotel Sonesta Posada Puno et soirée libre. (Pt.dj., Dj.)

Jour 6 Puno - Îles d’Uros et Taquile

Après le petit-déjeuner, partez pour une journée sur l’eau. Découvrez les îles flottantes des Uros sur le lac Titicaca, plus de 80 îles composées de roseaux, une plante naturelle qui pousse autour du lac, grand comme le Luxembourg. Vous arrivez ensuite sur l’île pittoresque Taquile, un endroit paisible alliant les anciennes traditions Quechua à la modernité. Laissez-vous introduire par les habitants, appelés « Taquileños » aux coutumes et au style de vie traditionnel local. Déjeuner en commun dans une maison locale et retour vers Puno. Soirée libre. (Pt.dj., Dj.)

Jour 7

Puno - Valle Sagrado

Petit-déjeuner et transfert vers l’hôtel 3 étoiles Sonesta Posadas del Inca Yucay ou l’hôtel 4 étoiles Aranwa Sacred Valley im Valle Sagrado dans la Vallée Sacrée. En chemin, vous passez par Pucará, à 3860 mètres au-dessus du niveau de la mer, connue pour sa poterie, en particulier les « Toritos de Pucará », les petits taureaux

20 ACL -Voyages-membres 2023
07. - 19.03.2023 (D) I 09. - 21.05.2023 (F)
LOINTAINE

de Pucará. Puis vous découvrez Raqchi, un complexe architectural remarquable comprenant des temples, des colcas et un mur de 4 km tout autour des ruines des Incas. Déjeuner en commun. Ensuite, vous explorez Andahuaylillas, un petit village situé à 3198 mètres, initialement appelé « champ de cuivre ». Arrivée à l’hôtel en fin de journée. (Pt.dj., Dj.)

Jour 8

Valle Sagrado

Petit-déjeuner et départ pour Pisac. Ce petit village pittoresque au nord-est de Cuzco est célèbre pour son église dans laquelle ont lieu les messes Quechua. Tous les jours des marchés multicolores sont organisés mettant à l’honneur l’artisanat local, comme le textile, les oeuvres en céramiques ou encore des répliques de poterie préhispanique. Ensuite déjeuner en commun. Dans l’après-midi, visite de la remarquable forteresse d’Ollantaytambo. Vous accéderez à l’intérieur par des escaliers très raides. Retour à l’hôtel et soirée libre. (Pt.dj., Dj.)

Jour 9

Valle Sagrado - Aguas Calientes - Machu Picchu

Petit-déjeuner à l’hôtel et transfert vers la gare d’Ollantaytambo pour prendre le train Vistadome qui traverse la vallée de Urubamba et la Vallée Sacrée des Incas jusqu’aux fabuleuses ruines du Machu Picchu. Ensuite déjeuner en commun avant de commencer la visite guidée du Machu Picchu, découvert seulement en 1911 et jusque-là enseveli dans la jungle. La visite vous permet de vous faire une idée à quoi ressemblait cet endroit il y a quelques siècles. Dîner et nuitée à l’hôtel 4 étoiles El Mapi. (Pt.dj., Dj., Dî)

Jour 10

Aguas Calientes – Ollanta – Cuzco

Le matin est à votre entière disposition.

> Facultatif, vous pouvez participer à une seconde visite du Machu Picchu, où vous avez du temps libre pour visiter les lieux et vous imprégner une dernière fois de ce site absolument fabuleux. L’après-midi, vous prenez le bus vers Aguas Calientes, puis départ en train pour Ollanta. Ensuite, transfert en bus vers Cuzco. Nuitée à l’hôtel 4 étoiles Sonesta Hotel Cusco. (Pt.dj., Dî)

Jour 11

Cuzco

Cette journée est à votre entière disposition. Profitez du temps libre pour vous reposer.

> Facultatif, participez au tour de ville avec la visite de la cathédrale, véritable oeuvre

21 ACL -Voyages-membres 2023

d’art coloniale de Cuzco et Coricancha, le temple du soleil, centre culturel et religieux de Cuzco à l’ère des Incas. A l’extérieur de la ville, découvrez Sacsayhuamán, une forteresse qui abrite les cérémonies du fameux festival Inti Raymi.

L’après-midi, visite du marché couvert de San Pedro, qui offre à la fois une variété de fruits et légumes et des souvenirs artisanaux. Retour à l’hôtel. (Pt.dj.)

Jour 12

Cuzco - Lima - Amsterdam

Petit-déjeuner et transfert vers l’aéroport de Cuzco. Vol vers Lima. Transfert en autocar vers le centre commercial de Larcomar, où vous pouvez profiter des derniers instants au Pérou. En fin d’après-midi, transfert vers l’aéroport de Lima. Ensuite vol à destination d’Amsterdam.

Jour 13

Amsterdam - Luxembourg

Vol à destination du Luxembourg et arrivée en fin d’après-midi.

Prix par personne

07. - 19.03.2023 (D)

En chambre double 4350 € Supplément chambre individuelle 750 € Supplément pour non-membres de l’ACL 200 €

09. - 21.05.2023 (F)

En chambre double 4500 € Supplément chambre individuelle 750 € Supplément pour non-membres de l’ACL 200 €

Prestations facultatives

Service de navette au Luxembourg 50 €

Jour 10 : Visite libre du Machu Picchu (entrée incluse) 95 €

Jour 11 : Visite de Cuzco et de ses environs (4h)  65 €

Inclus dans le prix du voyage

> Vol aller/retour Luxembourg - Lima avec KLM via Amsterdam (Economy Class)

> Vol Lima – Arequipa et Cuzco - Lima (Economy Class)

> Frais d’aéroports et kérosène (situation 05/2022)

> 11 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés (ou équivalents)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dj. = déjeuner, Dî. = dîner, hors boissons) conforme au programme

> Transferts, excursions, visites et prix d’entrée conforme au programme

> Guide local francophone ou germanophone (selon période de voyage)

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (nombre minimum de participants)

*Sous réserve de modifications

Non inclus dans le prix du voyage

> Les activités facultatives

> Les dépenses personnelles sur place et les pourboires

> Tous les repas non mentionnés et toutes les boissons, ainsi que d’autres frais non mentionnés

> Les assurances

> Le service de navette depuis le/jusqu’au domicile

Remarque

Veuillez noter que certaines étapes de ce voyage vous emmènent à plus de 3000 mètres d’altitude. Ce voyage n’est donc pas approprié aux personnes souffrant de problèmes cardiaques ou d’une mobilité réduite. Demandez conseil à votre médecin.

Ce voyage vous est proposé en partenariat avec

Réservations et informations

Auprès de l’agence DayOne à Bertrange

Tél.: 26 55 00 53

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

22 ACL -Voyages-membres 2023
Tour opérateur DayOne.
23 ACL -Voyages-membres 2023

Le Vietnam enchanteur Avec un stopover à Singapour

Circuit de 11 jours

La richesse culturelle, les métropoles vibrantes et les attractions époustouflantes du Vietnam vous offriront de souvenirs inoubliables. Lors de ce circuit, vous ferez la connaissance des grandes villes du pays, comme la capitale Hanoï, Hué, la ville portuaire de Da Nang ou encore Ho Chi Minh Ville (autrefois appelée Saïgon). Les amateurs de culture seront autant comblés par Hanoï que les fans de shopping le seront par Hoi An. Pour couronner le tout, l’aventure inclut une escale à Singapour.

Jour 1

Luxembourg - Singapour Transfert en bus vers Francfort. A 11h40 vol avec Singapore Airlines pour l’Asie du Sud-Est.

Jour 2

Singapour - Hanoi

Arrivée à Singapour à 06h50, vol de correspondance vers Hanoi à 09h20 avec Singapore Airlines. Après l’arrivée à 11h40, accueil et transfert à l’hôtel. Temps libre. L’après-midi, vous effectuerez une balade sur le pont en bois rouge du lac Hoan Kiem jusqu’au magnifique temple Ngoc Son et à travers la vieille ville de Hanoi. Deux nuitées à l’hôtel 4 étoiles Flower Garden.

Jour 3

Hanoi ou excursion facultative : Promenade en bateau dans la baie de Halong Journée libre - découvrez la capitale du Vietnam à votre rythme. (Pt.dj.)

> Alternative, vous pouvez participer à une excursion facultative d’une journée, y compris une croisière dans la pittoresque baie d’Halong. Le trajet jusqu’à l’embarcadère mène le long des rizières vertes et des petits villages. A Halong, vous monterez dans une jonque traditionnelle en bois et profiterez de la croisière à travers l’eau vert émeraude et le paysage rocheux pittoresque de la baie du même nom. En chemin, vous visiterez la Thin Cung Cave, l’une des plus belles grottes de la baie. Déjeuner (fruits de mer frais et spécialités vietnamiennes) à bord. Retour à Hanoi dans l’après-midi. (Pt.dj.)

Jour 4

Hanoi

- Hue

Dans le Musée Ethnologique vous aurez un aperçu de la vie des différents groupes ethniques du Vietnam. Ensuite, vous visiterez le célèbre temple de la littérature, la première université du pays, qui a été pendant de nombreux siècles un centre important pour l‘éducation confucéenne. Après le déjeuner dans un restaurant local, vous visiterez le complexe Ho Chi Minh. Transfert à l’aéroport pour le vol Vietnam Airlines à

Jour 5 Hue - Hoi An

Ce matin, vous découvrez la vieille ville royale de Hue. L’impressionnante citadelle, ancien centre du pouvoir, se compose de trois parties : la ville extérieure, la ville royale et la Cité interdite. Après avoir visité une tombe royale et le marché coloré de Dong Ba, vous vous rendrez à Hoi An, où vous déjeunerez ensemble dans un restaurant local. Le voyage vers le sud passe par le célèbre col des nuages - profitez de la vue imprenable du haut du col sur l’océan Pacifique et les côtes du centre du Vietnam. Deux nuitées dans l’hôtel 4 étoiles Hoi An Central Boutique Hotel & Spa. (Pt.dj., Dj.)

Jour 6 Hoi An

Hoi An a été le centre du commerce maritime dans la région du 15ème au 19ème siècle. Laissez votre guide vous transporter à la vie mouvementée de l’époque et découvrez le charme des anciennes maisons marchandes des commerçants chinois, japonais, thaïlandais et philippins. L’après-midi est à votre disposition - profitez de la plage de sable fin ou promenez-vous dans la ville aujourd’hui très détendue. (Pt.dj.)

24 ACL -Voyages-membres 2023
13. - 23.03.2023 (D)
destination de Hue. Transfert à l‘hôtel. Nuitée à l‘hôtel 3 étoiles supérieur Emm Hue. (Pt.dj., Dj.)
LOINTAINE
DESTINATION

Jour 7

Hoi An - Da Nang - Ho Chi Minh Ville

Le matin, transfert à l’aéroport de Da Nang, vol avec Vietnam Airlines à Ho Chi Minh Ville et transfert à l’hôtel. L’après-midi, vous découvrirez la métropole économique du pays. Vous verrez le Palais de la Réunification, la cathédrale Notre Dame et le bureau de poste principal. Dans le musée de la ville, vous découvrirez l’histoire moderne de Ho Chi Minh Ville. Deux nuitées à l’hôtel 4 étoiles Eden Saigon. (Pt.dj.)

Jour 8

Ho Chi Minh Ville ou excursion facultative : Delta du Mékong

Cette journée est à votre libre disposition. Explorez la métropole vivante du sud à votre rythme. (Pt.dj.)

> Alternative, vous pouvez participer à une excursion facultative d’une journée dans le delta du Mékong. Vous flânerez en bateau à travers les canaux du plus grand delta fluvial du monde, observerez l’agitation détendue sur le marché flottant Can Be, observerez la vie sur l’eau et dans les villages sur le rivage. Entre-temps, vous visiterez des ateliers locaux, déjeunerez avec une famille vietnamienne et en apprendrez davantage sur la vie dans le Delta. L’après-midi, retour à Ho Chi Minh Ville.

Jour 9

Ho Chi Minh Ville - Singapour

Le matin, transfert à l’aéroport. A 12h15, vol avec Singapore Airlines vers Singapour, arrivée à 15h20 et transfert à l’hôtel. Nuitée à l’hôtel 4 étoiles Orchard. (Pt.dj.)

25 ACL -Voyages-membres 2023

Jour 10

Singapour - Francfort

Check-out le matin, facultativement (moyennant un supplément) check-out à 18h00. L’hôtel est situé sur la populaire rue commerçante Orchard Road. Plongez dans le plaisir du shopping ou participez facultativement à un tour de ville d’une demi-journée. Le soir, transfert à l’aéroport et vol à 23h55 avec Singapore Airlines vers Francfort. (Pt.dj.)

Jour 11

Francfort - Luxembourg Arrivée à 6h20 à Francfort et transfert en bus vers Luxembourg.

Prix par personne

En chambre double 2465 € Suppl. chambre individuelle 420 € Supplément pour non-membres de l‘ACL 150 €

Prestations facultatives

Excursions facultatives (à partir de 15 personnes)

Excursion d‘une journée dans la Baie de Halong* 80 € Excursion d‘une journée dans le Delta du Mékong* 65 €

Excursion d‘une demi-journée à Singapour* 75 €

Demande de visa pour Vietnam ~ 50 € (situation 10/2022)

Late Check-Out (18h00), 130 € (par chambre)

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Transferts Luxembourg – Francfort - Luxembourg en autocar moderne

> Vols aller / retour Frankfort-Hanoi via Singapour et Ho Chi Minh Ville –Frankfort via Singapour avec Singapore Airlines (Economy Class)

> Vols Hanoi - Hue / Da Nang - Ho Chi Minh Ville avec Vietnam Airlines (Economy Class)

> Frais d’aéroports et kérosène (situation 10/2022)

> 8 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés (ou équivalent)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dj. = Déjeuner, Dî. = Dîner, hors boissons) selon programme*

> Guide local francophone ou germanophone (selon période de voyage)

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (à partir de 20 personnes)

*sous réserve de modifications.

Non inclus dans le prix du voyage

> Frais de visa

Réservations et informations

Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours

Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres Tour opérateur ULT Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

26 ACL -Voyages-membres 2023
27 ACL -Voyages-membres 2023

Népal Un joyau dans l‘ Himalaya

Sur les traces des dieux Circuit de 11 jours

Réjouissez-vous du Népal ! Ce voyage vous fait découvrir les impressionnants temples et les vieilles villes de la vallée de Katmandou, la « vallée des mille dieux ». À Pokhara, vous vous plongerez dans l’histoire de l’alpinisme et, bien sûr, vous apprécierez le majestueux monde montagneux de l’Himalaya, la plus haute chaîne de montagnes au monde.

Jour 1

Luxembourg - Katmandou

Transfert en bus de Luxembourg vers Bruxelles. A 15h30, vol avec Qatar Airways à destination de Doha et ensuite à destination de Katmandou.

que vous y entrez. Vous pouvez également voir la fenêtre la plus célèbre du Népal, la fenêtre du paon. L’après-midi, profitez du jardin tranquille de l’hôtel avec piscine. Le soir, dégustez des spécialités népalaises dans un restaurant. (Pt.dj., Dî)

Jour 4

Temps libre, facultatif Patan et Bodnath

Jour 6 Bandipur - Pokhara

Le matin, possibilité de faire une petite randonnée. Vers midi, continuation vers Pokhara. Trois nuitées dans l’hôtel traditionnel 3 étoiles Fishtail Lodge sur une péninsule au bord du lac. (Pt.dj.)

Jour 7

Jour

2 Arrivée Katmandou

Arrivée à Katmandou à 8h30, transfert à l’hôtel et Early check-in, temps libre. Dans l’après-midi, première promenade dans la vieille ville, véritable musée en plein air, et visite du marché traditionnel d’Ason Tole. Trois nuitées à l’hôtel 3,5 étoiles Malla, situé au centre-ville. (Pt.dj.)

Jour 3

Bakhtapur, temps libre

Ce matin, vous faites connaissance avec l’ancienne ville royale de Bhaktapur. La place du Durbar, très bien conservée, vous donne un sentiment de paix intérieure dès

Explorez Katmandou par vous-même ou participez facultativement à une intéressante excursion d’une journée (déjeuner inclus) : les temples de la vieille ville royale de Patan convainquent par la finesse de l’architecture newar, l’ensemble harmonieux du palais royal et du temple est unique. Vous visitez la Kumari, la déesse vivante du Népal. Après le déjeuner dans un restaurant local, le prochain point fort vous attend déjà : le stupa de Bodnath est le bâtiment bouddhiste le plus sacré du pays. Vous y rencontrez un Lama et recevez une bénédiction. (Pt.dj.)

Jour 5 Katmandou - Bandipur

Vous quittez la vallée de Katmandou et roulez vers l’ouest jusqu’à Bandipur. Profitez de l’atmosphère originale du lieu et des vues panoramiques sur les impressionnantes montagnes de l’Himalaya. Nuitée à l’hôtel 3 étoiles Old Inn. (Pt.dj.)

Lever du soleil à Sarangkot, Pokhara Observez le lever du soleil sur les huit mille de la crête principale de l’Himalaya de Sarangkot (1592 m) - une expérience inoubliable (selon le temps) ! La vue sur la ville et la vallée de Pokhara est également unique. Après le petit-déjeuner (à l’hôtel), vous traversez le bazar traditionnel au sanctuaire de Bindyabasini. Le musée de la montagne raconte l’excitante histoire de l’alpinisme dans l’Himalaya. Dans l’après-midi, vous faites une promenade en bateau sur le lac idyllique Phewa, toile de fond photogénique des montagnes environnantes. (Pt.dj.)

Jour 8

Pokhara, facultatif stupa de la paix, facultatif villages tibétains

Cette journée est à votre libre disposition. Facultativement dans la matinée, vous pouvez faire une excursion d’une demi-journée au Stupa de la paix. Le Stupa a été construit par un ordre japonais après la Seconde Guerre mondiale. Dans les vil-

28 ACL -Voyages-membres 2023
15.03. - 25.03.2023 (D)
LOINTAINE
DESTINATION

lages des Tibétains exilés, vous recevez un aperçu de la culture tibétaine. (Pt.dj.)

Jour 9

Pokhara - Chandragiri Hills

A travers de petits villages et des paysages pittoresques, vous vous rendez dans les montagnes de Chandragiri. Vous atteignez votre logement en téléphérique. Le voyage jusqu’au sommet de la montagne est déjà une expérience. Deux nuits au Chandragiri Hills Resort 4 étoiles à 2200 m d’altitude. (Pt.dj., Dî)

Jour 10

Chandragiri

Hills

Temps libre, profitez de l’ambiance et de la vue sur le magnifique monde montagneux de l’Himalaya.

Facultativement, vous pouvez faire une randonnée matinale (environ 2,5 heures, moyenne, pique-nique compris) dans l’un des villages voisins. En fin d’après-midi, transfert à l’aéroport de Katmandou, à 21h40 vol avec Qatar Airways vers Doha. (Pt.dj.)

Jour 11

Bruxelles - Luxembourg

Vol après minuit vers Bruxelles, arrivée à 6h45 et transfert en bus vers Luxembourg.

Prix par personne

En chambre double 2995 €

Supplément chambre individuelle 595 €

Supplément pour non-membres de l’ACL 150 €

29 ACL -Voyages-membres 2023

Prestations facultatives

> Jour 4 : Excursion Patan & Bodnath, incluant déjeuner 85 €

> Jour 8 : Excursion stupa de la paix & villages tibétains 75 €

> Jour 10 : Randonnée Chandragiri Hills, incluant pique-nique 50 € (Nombre minimum de 15 personnes requis)

> Frais de visa (situation septembre 2022) 50 €

> Supplément Business Class à.p.d. 2975 €

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Transfert en autocar de Luxembourg à l’aéroport de Bruxelles

> Vol aller/retour Bruxelles - Katmandou via Doha avec Qatar Airways (Economy Class)*

> Frais d’aéroports et kérosène (situation 09/2022)

> 8 nuitées dans les hôtels mentionnés avec petit-déjeuner (ou équivalent)

> Early-check-in à l´hôtel Mall à Katmandou

> Déroulement du voyage (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dî. = Dîner, hors boissons) selon programme*

> Transferts, excursions, entrées et visites selon programme*

> Guide local francophone et/ou germanophone (selon période de voyage)

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (nombre minimum de participants requis)

sous réserve de modifications

Remarque

Entrée pour les Luxembourgeois/Belges/ Français/Allemands avec un passeport qui doit être valable au moins encore six mois au moment du départ (à partir de 09/2022). Actuellement (09/2022), aucune vaccination n’est requise (seulement si vous avez déjà été dans une zone touchée par la fièvre jaune, une vaccination contre la fièvre jaune est requise).

Réservations et informations

Auprès d’ULT Tours, dans l’ensemble des agences de voyage We love to travel, Voyages Flammang, Voyages Emile Weber et CFL Evasion Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur : ULT Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

30 ACL -Voyages-membres 2023
31 ACL -Voyages-membres 2023

Costa Rica - Nicaragua

Fabuleuse Amérique centrale

Circuit de 14 jours

Nicaragua et Costa Rica - le mélange parfait d’une architecture coloniale et d’une nature pittoresque et exubérante. Ce voyage vous emmène aux points culminants des deux pays de l’Amérique centrale.

Jour 1

Luxembourg - San José Service de navette depuis votre lieu de résidence. À 11h10, vol avec Lufthansa à destination de San José via Francfort. Après votre arrivée à 17h55, accueil et transfert à l’hôtel. Nuitée à l’hôtel 4 étoiles Radisson San José.

Jour 2

San José - Monteverde

La région de la forêt tropicale de nuages de Monteverde est la première étape de votre voyage. Le trajet de San José à la ville de Monteverde dure environ quatre heures. L’après-midi, vous pouvez vous détendre ou explorer la flore du vaste jardin de l’hôtel. > Le soir, une excursion facultative dans la forêt de nuages de Monteverde est au programme. Profitez d’une première immersion dans la nature exubérante du Costa Rica, le soir la vie dans la forêt est particulièrement intense (début à 19h00, durée environ deux heures).

Deux nuitées dans l’hôtel 3 étoiles Poco a Poco. (Pt.dj.)

Jour 3 Monteverde

La promenade dans la réserve naturelle, entourée de vieux arbres recouverts de marais et de brouillard qui imprègne l’atmosphère, est une expérience incomparable. Les conditions géographiques, topographiques et climatiques de la réserve ont permis une biodiversité surprenante. D’un point de vue au sommet de la ligne continentale de partage des eaux, par temps clair, vous pouvez profiter d’une vue imprenable sur les deux côtes du Costa Rica : les Caraïbes et le Pacifique. L’après-midi est à votre libre disposition. (Pt dj.)

Jour 4 Monteverde - San Juan del Sur De Monteverde à la côte et plus loin sur la Panamericana, la célèbre route qui mène de l’Alaska à la Terre de Feu, vous vous rendez à la frontière. Votre guide nicaraguayen vous y attend déjà. Après les formalités de douane, vous vous rendez à la populaire station balnéaire de San Juan del Sur. Profitez de la plage de sable doré dans l’après-midi, l’hôtel est situé directement au bord de la mer. Si le temps le permet, la journée est couronnée par un fantastique coucher de soleil sur les vagues du Pacifique. Nuitée à l’hôtel 3 étoiles supérieur Victoriano. (Pt dj.)

Jour 5

San Juan del Sur - Granada

La route qui longe le lac Nicaragua jusqu’à Granada offre des vues magnifiques sur l’île volcanique d’Ometepe - que vous explorerez plus tard au cours du voyage. Les volcans jumeaux s’élèvent comme deux pyramides hors du grand lac Nicaragua, un motif photographique grandiose. Mark Twain s’était déjà extasié sur la beauté du Nicaragua en 1866 en se rendant à San Juan del Sur. Profitez de la plage de sable doré de la station balnéaire de San Juan del Sur. Deux nuitées dans l’hôtel boutique 3 étoiles supérieur Plaza Colon. (Pt dj., Dj.)

Jour 6

Perle coloniale Granada

Fondée en 1524, Grenade est la plus vieille ville coloniale d’Amérique. La perle coloniale séduit par ses places caractéristiques, ses rues pavées et son architecture coloniale haute en couleurs. La visite de la ville vous mène aux principaux sites touristiques. Montez les escaliers jusqu’au toit de l’église de La Merced et admirez la vue fantastique sur Grenade et le lac Nicaragua. Des coches vous emmènent au port et une promenade en bateau sur les îles du lac Nicaragua vous fait découvrir la beauté de la région. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire une excursion (durée du trajet env. 45 minutes par trajet, le bus va presque jusqu’au bord du cratère) au volcan du parc national Masaya. Au cré-

32 ACL -Voyages-membres 2023
04. - 17.04.2023 (D) I Autres dates prévues
LOINTAINE
DESTINATION

puscule, vous voyez la lave bouillonnante du cratère actif Santiago - une expérience inoubliable. (Pt dj.)

Jour 7

Granada - Léon

Le matin, vous visitez les « villages blancs » de Catarina et de San Juan de Oriente avec leurs beaux jardins et leurs rues colorées décorées d’artisanat et de statues indigènes. Dans une école de poterie, vous apprenez l’art de la poterie des indigènes. Ensuite, vous vous promenez sur le marché local de Masaya et vous vous émerveillez, entre autres, de l’artisanat local. Continuation vers la ville coloniale de León, connue comme le centre intellectuel du pays. Un « must » est la plus ancienne cathédrale d’Amérique centrale, qui est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO - profitez de la vue depuis le toit de l’église sur la belle ville coloniale. Goûtez aux fruits tropicaux au marché aux fruits, flânez sur la place principale jusqu’à la maison du poète Ruben Dario et admirez le coucher de soleil sur l’océan Pacifique. Deux nuits dans l’hôtel 3,5 étoiles El Convento, situé au centre-ville. (Pt.dj.)

Jour 8

Léon

La journée est à votre libre disposition. (Pt dj.)

> Facultatif, vous pouvez explorer un des volcans les plus jeunes et les plus actifs, le Cerro Negro : Sur un sentier balisé, vous marchez jusqu’au bord du cratère. La vue sur la chaîne volcanique du Nicaragua est époustouflante (environ 1h30 au total : montée, tour du volcan au bord du cratère, descente). Si vous ne voulez pas repartir par le même chemin, vous pouvez glisser dans la vallée sur vos chaussures au point le plus raide - une expérience très dynamique et divertissante. Ensuite, vous visitez une famille de paysans locaux sur leurs champs à l’ombre du volcan et dégustez un déjeuner typique de fermiers. L’après-midi, vous continuez vers Chichigalpa. Dans une sucrerie et une distillerie de rhum, vous apprenez tout sur le processus et l’histoire de l’une des variétés de rhum de qualité les plus célèbres au monde, y compris la dégustation.

Jour 9

Leon - Managua

Transfert vers Managua. Vous pouvez vous réjouir des moments forts de l’histoire et de la culture de la capitale nicaraguayenne. La visite de Managua commence dans le centre historique, près du lac Xolotlán (lac de Managua). Vous visitez l’ancienne cathédrale, le palais national, le théâtre national Ruben Dario, le nouveau et passionnant port Salvador Allende et le centre touristique. Nuitée à l’hôtel 4 étoiles Intercontinental Metrocento. (Pt.dj.)

Jour 10 Managua - Isla Ometepe

La journée commence tôt. De Managua, le chemin mène au port de San Jorge et de là, en ferry, à travers le lac Nicaragua jusqu’à l’île d’Ometepe. Vous y explorez d’abord le légendaire lagon Charco Verde. Lors d’une petite randonnée autour de la lagune, vous pourrez entendre et voir des singes hurleurs avec un peu de chance. Après avoir visité le musée archéologique, vous vous rendez à l’hôtel situé au milieu de l’île, entre les deux majestueux volcans. La légende veut que le lac Nicaragua se soit formé à partir des larmes d’une femme

indienne, c’est pourquoi il est encore considéré comme sacré aujourd’hui. Temps libre. Nuitée à l’hôtel 3 étoiles San Juan de la Isla. (Pt dj., Dî)

Jour 11 Réserve de faune sauvage Caño Negro

En ferry, vous retournez au port et de là, vous prenez un bus pour le Costa Rica (changement de guide à la frontière). Aujourd’hui, vous allez enfin faire connaissance avec lui : le célèbre volcan Arenal avec une hauteur de 1633 mètres ! La petite ville de La Fortuna est située au pied du volcan, entourée

33 ACL -Voyages-membres 2023

par la forêt tropicale. Profitez de la vue, détendez-vous au bord de la piscine ou offrez-vous un soin au spa (en supplément). Deux nuitées à l’hôtel 4 étoiles Arenal Manoa. (Pt.dj.)

Jour 12

Arenal - Manuel Antonio

La journée est à votre libre disposition. (Pt dj.)

> Facultatif, vous pouvez participer à une excursion à la Réserve de faune sauvage de Caño Negro, qui est l’une des zones humides les plus importantes du pays. Le chemin qui mène au quai de Los Chiles passe par les plantations traditionnelles d’ananas et de canne à sucre. Pendant la promenade en bateau d’environ deux heures sur le Rio Frio, vous pouvez observer différentes espèces de singes, hérons blancs et cigognes, paresseux, caïmans et tortues. Après un déjeuner typique, vous retournez à votre hôtel.

Jour 13

Arenal - Aéroport San José /Liberia

La journée est à votre libre disposition. (Pt. dj.)

> Excursion optionnelle : Le matin, vous pouvez faire une autre excursion optionnelle, une visite du pont suspendu dans le parc Mistico. Ensuite, il est temps de partir. Jetez un dernier coup d’œil au majestueux volcan Arenal avant de vous rendre à l’aéroport de San José dans l’après-midi. À 18h40, départ avec Swiss Air vers l’Europe..

Jour 14

Zurich - Luxembourg

Arrivée à 15h40 à Zurich et vol de correspondance vers Luxembourg (arrivée à 18h15). Service de navette jusqu’à votre lieu de résidence.

Prix par personne 10. - 22.03.2023 (D)

En chambre double 4295 € Suppl. pour chambre individuelle 1165 €

Supplément pour non-membres de l’ACL 200 €

Prestations facultatives

Jour 2 : Excursion en soirée de la forêt brumeuse 55 €

Jour 8 : Excursion volcan, campesinos & rhum (incluant un déjeuner et une dégustation) 145 €

Jour 12 : Excursion Parc National Caño Negro (incluant un déjeuner). 120 €

Jour 13 : Excursion d’une demi-journée Mistico Par 90 € (Nombre minimum de 15 personnes requis)

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Vols avec Lufthansa/Swiss Air Lines Luxemburg - Francfort - San JoséZurich - Luxembourg (Economy Class)

> Frais d’aéroports et kérosène (situation 05/2022)

> 12 nuitées dans les hôtels mentionnés avec petit-déjeuner inclus (ou équivalent)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dî = Dîner, hors boissons) selon programme

> Transferts, excursions et visites selon programme

> Guide local germanophone ou francophone (selon période de voyage)

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (nombre minimum de participants requis)

*Sous réserve de modifications

Remarque importante

Entrée pour les citoyens luxembourgeois/ belges/français/allemands avec un passeport valable au moins six mois au départ (mai 2022). Actuellement (mai 2022), aucune vaccination n’est requise (seulement si vous avez déjà été dans une région touchée par la fièvre jaune, une vaccination contre la fièvre jaune est requise).

Ce voyage n‘est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Dans ce cas, veuillez indiquer la nature de votre mobilité réduite avant la réservation pour clarifier si nous pouvons répondre à vos besoins individuels.

Réservations et informations

Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours

Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur ULT Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

34 ACL -Voyages-membres 2023
35 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

La Cappadoce et Istanbul Culture et nature en Orient

Voyage de 8 jours

La Cappadoce est une authentique merveille de la nature. Avec ses formations rocheuses étranges, ses villes souterraines et ses églises troglodytes, ce paysage de tuf surréaliste est unique et impressionne par son héritage mêlant culture et histoire. Plus loin, Istanbul, la seule ville au monde située sur deux continents, vous séduira instantanément par son atmosphère vivante et contrastée. C’est de la symbiose entre l’Orient et l’Occident que naît son caractère unique et enchanteur.

Jour 1

Luxembourg - Istanbul - Kayseri

Vol avec Turkish Airlines via Istanbul à destination de Kayseri en Cappadoce. Départ pour Ürgüp et quatre nuits à l’hôtel 4 étoiles Mustafa Cappadocia Resort. (Dî.)

Jour 2

Cappadoce, Patrimoine mondial de l’UNESCO

Nichée dans l’immensité des hauts plateaux d’Anatolie centrale, cette région offre une multitude de paysages et d’expériences culturelles inoubliables. Le paysage fascinant et presque féerique des cônes de tuf s’est formé au fil des millénaires. En raison de sa topographie unique, la région est devenue une zone de peuplement très ancienne, occupée par des humains depuis des milliers d’années. Visite du grand musée en plein air de Göre-

me, connu pour ses nombreuses églises troglodytes bien conservées et leurs fresques bibliques. Ensuite, vous entamerez une agréable randonnée à travers la vallée des Roses jusqu’au village rural de Cavusin (environ 2 heures de marche). Vous y visiterez la basilique rupestre de Saint-Jean de Baptiste. Cette église est vraisemblablement la plus ancienne de la région de Göreme. La visite sera suivie de celle des spectaculaires cheminées de fée à Pasabag et de la vallée de Develi. (Pt. dj., Dî.)

Jour 3

Randonnée dans la vallée d’Ihlara, le « Grand Canyon » turc. Traversez une région pittoresque pour visiter la célèbre ville souterraine de Derinkuyu. Une ville de 8 étages qui a servi de refuge aux premières communautés chrétiennes en période de siège. La Cappadoce compte environ 500 villes souterraines de ce type, dont certaines sont reliées entre elles par un système de tunnels. Vous poursuivez votre route à travers une région pittoresque jusqu’à Ihlara. Randonnée (environ 2 heures) à travers les immenses gorges d’Ihlara, le « Grand Canyon » de Cappadoce, jusqu’au village de Belisirma. En chemin, visite de quelques églises rupestres de part et d’autre de la rivière. Ensuite, retour au centre de la Cappadoce. (Pt.dj., Dî.)

Jour 4

Dans les vallées enchantées de la Cappadoce

Départ pour Mustafapasa, l’ancienne Sinasos, et visite du centre qui a conservé une grande partie de son atmosphère ottomane et grecque. Visite de l’église Hagios Vassilikos. Vous poursuivez votre route vers la vallée de Soganli, où vous visiterez deux églises troglodytes creusées dans la roche dans un petit village ombragé et encadré de hautes parois rocheuses. Ensuite, retour au centre de la Cappadoce et visite d’Ortahisar, un imposant rocher creux. Le fort d’Ortahisar a servi à la fois à des fins militaires et civiles. Le village abrite des exemples caractéristiques de l’architecture profane cappadocienne. Autre particularité : grâce à la fraîcheur qui y règne, les grottes creusées dans presque tous les versants des vallées servent d’entrepôts pour les pommes de terre et les pommes récoltées dans la région, ainsi que pour les oranges et les citrons en provenance d’Antalya. Pour terminer la journée, visite de la pittoresque ville de potiers d’Avanos. (Pt.dj., Dî.)

Jour 5

Vol vers Istanbul

Trajet jusqu’à Kaysen et vol vers Istanbul. La visite guidée de la ville vous donnera un premier aperçu de la métropole du Bosphore. Visite de la place Taksim, l’un des quartiers les plus centraux d’Istanbul. C’est

36 ACL -Voyages-membres 2023 03. - 10.05.2023 (D) I 24. - 31.05.2023 (D)

ici que l’extrémité d’un aqueduc venant du nord débouchait dans l’installation de distribution d’eau. La colonie commerciale génoise de Beyoglu, plus connue sous le nom de Pera, a été fondée au 13e siècle. Le quartier a été entouré d’une enceinte au 14e siècle. La tour de Galata est la dernière trace du mur de la forteresse. Construite en 1348, elle était le bastion le plus imposant des fortifications de Constantinople. Aujourd’hui encore, l’édifice permet aux

37 ACL -Voyages-membres 2023

visiteurs d’Istanbul d’avoir une vue d’ensemble de la ville. Si vous montez les escaliers jusqu’à la galerie d’observation, vous serez récompensé par une vue spectaculaire sur la vieille ville et ses magnifiques monuments (facultatif). Installation pour trois nuits à l’hôtel 4 étoiles Holiday Inn Istanbul Old City. (Pt.dj., Dî.)

Jour 6

Istanbul, métropole chargée d’histoire Visites dans la Vieille ville : Visite de l’hippodrome, achevé en 333 par Constantin le Grand, seul endroit où le peuple et les dirigeants se rencontraient. Outre l’obélisque de Thoutmosis III, la colonne du Serpent et l’obélisque en maçonnerie qui ornent encore aujourd’hui l’hippodrome, la fontaine allemande (Alman Cesmesi) offerte par l’empereur Guillaume II mérite également d’être mentionnée. Autres visites de la journée : la mosquée du Sultan Ahmet (également appelée la Mosquée bleue) et Sainte-Sophie, construite sous l’empereur Constantin le Grand. Consacrée en 326, elle fut reconstruite sous sa forme agrandie actuelle après avoir été détruite deux fois sur ordre de l’empereur Justinien. Ce bâtiment vieux de 1500 ans représente l’une des créations spatiales les plus ingénieuses de l’architecture mondiale. L’après-midi, visite de la colonne de Constantin et du Grand Bazar qui compte plus de 4000 boutiques. Dîner dans un restaurant à poissons sur le Bosphore. (Pt.dj., Dî.)

Jour 7

Palais de Topkapi et bazar égyptien

Visite du plus important palais des Sultans : Topkapi Sarayı, d’où les Sultans ont régné sur l’immense Empire ottoman pendant de nombreux siècles. De magnifiques salles du trésor, d’importantes reliques islamiques et des pavillons datant de plusieurs siècles font de cette visite une expérience exceptionnelle ; le palais offre également une vue magnifique sur la ville. Ensuite, visite de Yerebatan-Sarayi. Cette citerne d’eau souterraine dont la voûte repose sur 336 colonnes a été bâtie sous l’empereur Justinien au VIe siècle. L’après-midi, visite du bazar égyptien avec ses innombrables marchands d’épices, où tous les parfums de l’Orient enchantent les sens. Enfin, une croisière tranquille sur le Bosphore vous attend, passant sous les deux grands ponts suspendus et longeant plusieurs palais, villas d’été, maisons en bois ainsi que la forteresse de Rumeli Hisari, avant de revenir à la Corne d’Or. Dîner d’adieu dans un restaurant de kebabs réputé. (Pt.dj., Dî.)

Jour 8

Istanbul - Luxembourg

Vol avec Turkish Airlines jusqu’au Luxembourg

Prix par personne

03. - 10.05.2023 (D)

En chambre double 1445 € Supplément chambre individuelle 270 €

24. - 31.05.2023 (D)

En chambre double 1515 € Supplément chambre individuelle 270 € Supplément non-membres de l‘ACL 100 €

Inclus dans le prix du voyage

> Navette dans les deux sens au Luxembourg

> Vols avec Turkish Airlines Luxembourg - Istanbul - Kayseri - Istanbul - Luxembourg (classe économique)

> Taxes d’aéroport et kérosène (en date de juillet 2022)

> 7 nuits dans les hôtels indiqués, y compris buffet petit-déjeuner (ou équivalent)

> Déroulement du voyage et repas Repas (Pt.dj. = petit-déjeuner, P = Pic-nic/ lunchbox, D = dîner, toujours hors boissons) selon programme

> Transferts, excursions et visites conformément au programme

> Guides germanophones locaux

> Accompagnateur de voyage ACL (minimum de 20 personnes requis)

sous réserve de modifications

Remarque importante

Ce voyage ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, merci de nous communiquer avant la réservation la nature de votre restriction de mobilité et consultez-nous pour savoir si nous sommes en mesure de répondre à vos besoins.

Réservations et informations

Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours

Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur ULT Cruises. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

38 ACL -Voyages-membres 2023
39 ACL -Voyages-membres 2023

Est Canadien

De Toronto à Montréal Circuit de

10 jours

Partez à la découverte de l’Est du Canada et visitez les attractions uniques du deuxième plus grand pays du monde. À Québec, Montréal et Toronto, appréciez tout ce que le Canada sait offrir, des villes anciennes pleines de charme aux métropoles à la pointe du progrès. Ne manquez pas non plus les baleines du fleuve SaintLaurent et les chutes du Niagara. La saison automnale est particulièrement intéressante : érables, chênes et peupliers faux-trembles prennent des couleurs éclatantes que nous ne connaissons pas en Europe.

Jour 1

Luxembourg - Bruxelles - Toronto

Transfert en autocar du Luxembourg vers Bruxelles et vol vers Toronto. Accueil par le guide local, trajet vers le centre et check-in à l’hôtel 4 étoiles Hilton Toronto. > Dans le cadre du forfait d’excursions (en option) : ascension de la Tour CN, la plus haute structure autoportante en Amérique du Nord. Dîner et soirée libre.

Jour 2

Niagara

Falls

Après le petit-déjeuner, départ de l’hôtel avec le guide local pour un tour de découverte de Toronto. Ensuite départ en direction des Niagara Falls et ses chutes

légendaires. Déjeuner commun dans un restaurant panoramique. L’après-midi, croisière au pied des célèbres chutes. Dans le cadre du forfait d’excursions : l’après-midi, survol des chutes du Niagara en hélicoptère. Retour vers Toronto avec arrêt à Niagara-onthe-Lake. (Pt.dj., Dj.)

Jour 3

Toronto - Région des Mille-IlesOttawa

Après le petit-déjeuner, avec le guide local, en route vers la région des Mille-Iles. Embarquement pour un déjeuner-croisière à travers les Mille-Iles. Laissez-vous séduire par les nombreux îlots de cet archipel, en naviguant de part et d’autres de la frontière Canada / Etats-Unis, qui à cet endroit serpente entre les îles du fleuve Saint-Laurent. Poursuite du voyage en direction de Montréal. Installation dans Le Saint Martin Hôtel Particulier Centre-Ville. Dîner et soirée libre, nuitée. (Pt.dj., Dj.)

Jour 4 Montréal

Après le petit-déjeuner, visite guidée « Viens voir mon Montréal ». Découvrez le Vieux-Montréal, le centre-ville, la basilique Notre Dame et un quartier résidentiel montréalais. Entre histoire et modernité, à la fois sur des chemins classiques et hors des sentiers battus, cette randonnée urbaine vous fera voir et vivre le « vrai Montréal », à travers le regard et les

passions d’un résident. Déjeuner commun de « Smoked Meat ». L’après-midi, découverte du réseau piétonnier souterrain avec du temps libre. Appelé par les Montréalais « la ville souterraine », le réseau piétonnier intérieur du centre-ville de Montréal s’étend sur plus de 30 km. Temps libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner et soirée libre, nuitée. (Pt.dj., Dj.) Dans le cadre du forfait d’excursions : En option Le Petit Navire « croisière-apéro » dans le Vieux-Montréal.

Jour 5 Montréal - Trois-Rivières - Québec

Après le petit-déjeuner, départ en direction de Trois-Rivières. Visite d’orientation à travers la plus ancienne ville industrielle du Canada, autrefois considérée comme la capitale mondiale du papier. Pause de midi individuelle. Ensuite départ vers la ville de Québec. Visite guidée après l’arrivée pour découvrir la ville et son cachet européen, unique sur ce continent. Québec est une ville au caractère unique dont vous tomberez amoureux. Check-in à l’hôtel 4 étoiles Palace Royal. Soirée libre et nuitée. (Pt.dj.)

Jour 6 Tadoussac

Concevez la journée selon vos propres goûts. (Pt.dj.)

> Dans le cadre du forfait d’excursions : Départ vers Tadoussac, un petit village caché au creux des montagnes. C’est là qu’en

40 ACL -Voyages-membres 2023
23.06. - 02.07.2023 (F) I 21. - 30.07.2023 (D) I 22.09. - 01.10.2023 (F) I 06. - 15.10.2023 (F)
DESTINATION LOINTAINE

1600, au confluent du fjord du Saguenay et du fleuve Saint-Laurent, fut érigé le premier poste officiel de traite des fourrures au Canada. Déjeuner commun à Tadoussac. L’après-midi, croisière d’observation des baleines. Le Québec est un des plus importants sanctuaires d’observation des baleines au monde. Une croisière en bateau vous permettra de les voir en grandeur nature dans leur habitat naturel. Une expérience inoubliable au coeur du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent. Retour vers Québec. Dîner et soirée libre, nuitée. (Pt. dj., Dj.)

Jour 7

Québec - Région Mauricie

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin est à votre entière disposition. Déjeuner libre. L’après-midi, arrêt au Parc de la Chute-Montmorency, une fois et demie plus haute que les chutes du Niagara. Ensuite départ vers la Mauricie, région des lacs et des forêts. Après votre arrivée à l’Auberge 4 étoiles Eco-Villégiature Le Baluchon, vous avez le reste de la journée à votre disposition. Profitez de la nature à l’état pur au milieu de forêts mixtes et prenez le temps d’explorer la région et de profiter des activités de plein air proposées, comme le canoë, le vélo ou la randonnée. Dîner en commun à l’Auberge. (Pt.dj., Dî)

Jour 8

Région Mauricie

Journée libre en pension complète à l’Auberge Eco-Villégiature Le Baluchon. Profitez des activités de plein air proposées sur place (selon les conditions climatiques et disponibilité des équipements).

Jour 9

Région de la Mauricie - Aéroport de Montréal

Selon votre départ aérien, petit-déjeuner et temps libre pour profiter du site nature. Ensuite transfert vers l’aéroport de Montréal pour le retour vers Bruxelles. (Pt.dj.)

Jour 10

Bruxelles - Luxembourg

Arrivée en Europe. Transfert en autocar de Bruxelles vers Luxembourg.

Prix par personne

23.06. - 02.07.2023 (F)

En chambre double 3150 € Supplément chambre individuelle 855 €

21. - 30.07.2023 (D)

En chambre double 3580 € Supplément chambre individuelle 855 €

22.09. - 01.10.2022 (F) 06. - 15.10.2022 (F)

En chambre double 3480 € Supplément chambre individuelle 855 €

Supplément pour non-membres de l’ACL 150 €

Prestations facultatives

Service de navette au Luxembourg 50 €

Forfait d’excursions 249 €

- Ascension de la Tour CN en soirée - Survol en hélicoptère des chutes du Niagara - Le Petit Navire « croisière-apéro » dans le Vieux-Montréal

41 ACL -Voyages-membres 2023

- Croisière d’observation des baleines en bateau (durée de 3 heures)

(selon description jour 1, 2, 4 et 6 ; nombre minimum de participants)

Inclus dans le prix du voyage

> Transfert en autocar de Luxembourg à l’aéroport de Bruxelles

> Vols Bruxelles - Toronto et MontréalBruxelles avec Air Canada

> Frais d’aéroports et kérosène (situation 07/2022)

> 8 nuitées dans les hôtels 4 étoiles en centre-ville et dans l´Auberge Eco-Villégiature Le Baluchon avec petit-déjeuner

> Déroulement du voyage et repas (Pt. dj. = Petit-déjeuner, Dj. = Déjeuner, Dî = dîner, inclus carafe d’eau, thé et café) conforme au programme

> Le port des bagages (1 valise par personne)

> Guide local francophone ou germanophone (selon période de voyage)

> Accompagnateur de l´ACL depuis le Luxembourg (à partir de 20 personnes)

*Sous réserve de modifications

Non-inclus dans le prix du voyage

> Electronic Travel Authorization (eTA) pour le Canada (CAD $ 7)

Réservations et Informations

Chez Sielvoyages à Steinfort et par tél.: 33 27 47

Plus d‘informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur Sielvoyages. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

42 ACL -Voyages-membres 2023
43 ACL -Voyages-membres 2023

Canada Les joyaux de l’ouest

Circuit de 12 jours

L’ouest canadien est une véritable aventure ! Vivez des moments inoubliables parmi des paysages montagneux à couper le souffle et profitez de cette nature au bord de lacs calmes et limpides. Terminez votre séjour par le charme maritime de Victoria et la beauté de Vancouver.

Jour 1

Luxembourg - Francfort - Calgary

Transfert en bus de Luxembourg vers Francfort et vol vers Calgary avec Air Canada. Accueil par le guide local et transfert au centre-ville de Calgary. Enregistrement à l’hôtel 4 étoiles Delta by Marriott Calgary City Center. La soirée est à votre disposition.

Jour 2

Calgary - Vallée de Kananaskis

Jour 3 Banff

Visite guidée de la ville avec les chutes de la rivière Bow, les lacs Minnewanka et Two Jack, le mont Cascade et les cheminées de fées dites « hoodoos ». Le reste de la journée est à votre disposition. (Pt.dj.)

> Dans le cadre du forfait d‘excursions vous pouvez participer à l‘ascension du Mont Sulphur. Un téléphérique vous emmène jusqu’à la montagne de 2451 mètres de haut d’où vous avez une vue imprenable sur Banff.

Jour 4

- Banff

Après le petit-déjeuner, départ de l’hôtel pour un tour de découverte de Calgary, la capitale du rodéo. Pendant cette visite, vous découvrez, entre autres, les jardins dévoniens et la rue piétonne Stephen du quartier historique. Ensuite départ en direction de la vallée de Kananaskis. Puis déjeuner BBQ en commun dans un ranch, que vous visitez également et promenade en carriole. Continuation vers Banff. Check-in à l’hôtel 4-étoiles Royal Canadian Lodge et soirée libre. (Pt.dj.,Dj.)

Banff - Lake Louise - Jasper Petit-déjeuner, et départ matinal vers les Rocheuses canadiennes. Sur ce parcours, observez les différentes nuances de bleu des lacs Bow et Peyto. Halte au Lake Louise. Ce lac d’eau turquoise, avec le glacier Victoria en arrière-plan et le siège imposant du Château Lake Louise est un des paysages les plus légendaires au monde. Continuation vers le parc national de Jasper, le plus grand parc national des Rocheuses canadiennes, en passant par la promenade des Glaciers. Déjeuner en commun et temps libre. (Pt.dj., Dj.)

> Dans le cadre du forfait d’excursion, vous pouvez visiter le glacier Athabasca en bus de neige. Le bus est une construction spéciale qui peut circuler sur les glaciers. En chemin, vous faites plusieurs arrêts.

Jour 5

Jasper - Edmonton

Après le petit-déjeuner, trajet en bus jusqu’au lac Maligne dans le parc national de Jasper. Ce beau lac impressionne par la couleur de son eau, les montagnes qui l’entourent, les trois glaciers visibles depuis le lac, et l’île Spirit, un des endroits les plus photographiés au monde. Temps libre.

> Dans le cadre du forfait d’excursion, vous pouvez faire une promenade en bateau sur le lac Maligne. Vous faites également une courte visite de l’île de Spirit Island. Ensuite, vous continuez vers Edmonton. Vous faites de nombreux arrêts, notamment au lac Medicine et pour le déjeuner en commun. Vous arrivez à Edmonton dans la soirée. Après une courte visite d’orientation de la ville, check-in à l’hôtel 4 étoiles Sutton Place Edmonton. (Pt.dj., Dj.)

44 ACL -Voyages-membres 2023 24.08
- 04.09.2023 (D)
DESTINATION LOINTAINE
45 ACL -Voyages-membres 2023

Jour 6

Edmonton - Victoria

Transfert le matin à l’aéroport. Vol d’Edmonton à Victoria. Arrivée à Victoria et check-in à l’hôtel 4,5-étoiles Grand Pacific. Ensuite tour d’orientation avec, entre autres, le parc Thunderbird et ses totems, l’hôtel Empress, le parlement, « l’Inner Harbour » et son trafic d’hydravions. (Pt.dj.)

Jour 7

Victoria

Aujourd’hui, visite des célèbres jardins Butchart avec ses extravagantes oeuvres florales débutées en 1904 grâce aux talents d’horticulture de Madame Butchart. Déjeuner en commun. Le reste de la journée est à votre libre disposition. (Pt.dj., Dj.)

> Dans le cadre du forfait d’excursion, vous pouvez participer à une excursion en bateau pour l’observation des baleines. Découvrez les baleines avec leur immense taille et leur habitat naturel.

Jour 8

Victoria - Vancouver

Après le petit-déjeuner, embarquement à bord du ferry et traversée des îles du détroit de Georgie en direction de Vancouver. Après votre arrivée, déjeuner en commun. Ensuite, tour d’orientation de Vancouver avec la découverte du quartier chinois, la rue Robson, la baie des Anglais et le parc Stanley couvrant la même superficie que le centre-ville. Check-in à l’hôtel 4 étoiles Marriott Pinacle Vancouver. (Pt.dj., Dj.)

Jour 9 Vancouver

Le matin, vous visitez le pont suspendu de Capilano, surplombant une gorge de 70 mètres. Ensuite continuation jusqu’au marché Lonsdale Quay et temps libre pour déjeuner. L’après-midi, traversée en ferry « Seabus » jusqu’au centre-ville. Le reste de la journée est libre pour vos propres découvertes. (Pt.dj.)

Jour 10

Whistler

Aujourd’hui, une excursion vers la station de sports d’hiver légendaire de Whistler est au programme. Déjà le passage par l’autoroute Sea to Sky est un point fort. En chemin, vous faites une pause pour prendre la télécabine Sea to Sky. À une altitude d’environ 885 m, vous avez une vue imprenable sur les montagnes et le détroit de Howe. Une fois arrivé à Whistler, votre guide local vous donne une courte visite d’orientation. Déjeuner en commun. L’après-midi est libre pour découvrir Whistler par vous-même. En fin d’après-midi, retour à Vancouver. (Pt.dj., Dj.)

Jour 11

Vancouver - Francfort

Temps libre jusqu’au départ. Transfert à l’aéroport de Vancouver. Vol vers Francfort avec Air Canada. (Pt.dj.)

Jour 12

Francfort - Luxembourg

Arrivée à Francfort et transfert en bus vers Luxembourg.

Prix par personne

En chambre double 4998 € Supplément chambre individuelle 1370 € Supplément pour non-membres de l’ACL 200 €

Prestations facultatives

Service de ramassage au Luxembourg 50 €

Forfait d‘excursion 250 €

- Ascension en télécabine du Mont Sulphur

- Visite du glacier Athabasca en « snowcoach »

- Croisière sur le Lac Maligne

- Croisière d’observation des baleines (selon description jour 3, 4, 5 et 7; nombre minimum de participants)

Inclus dans le prix du voyage

> Transfert en autocar de Luxembourg à l’aéroport de Francfort

> Vols Francfort - Calgary et VancouverFrancfort avec Air Canada

> Frais d’aéroports et kérosène (situation 10/2022)

> 10 nuitées dans les hôtels en centre-ville avec petit-déjeuner (ou similaire)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dj. = Déjeuner, Dî = dîner, inclus carafe d’eau, thé et café) conforme au programme

> Le port des bagages (1 valise par personne)

> Guide local francophone ou germanophone (selon période de voyage)

> Accompagnateur de l´ACL depuis le Luxembourg (à partir de 20 personnes)

*sous réserve de modifications

Non-inclus dans le prix du voyage

> Electronic Travel Authorization (eTA pour le Canada (CAD $ 7)

Réservations et Informations

Chez Sielvoyages à Steinfort et par tél.: 33 27 47

Plus d‘informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur Sielvoyages. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

46 ACL
Voyages-membres 2023
-
47 ACL -Voyages-membres 2023

Tanzanie En safari

Circuit de 10 jours

Le Serengeti, destination phare de la Tanzanie, et le cratère du Ngorongoro vous propose un décor grandiose pour la faune sauvage de l’Afrique de l’Est. Les rencontres avec les animaux font tout autant partie de ce safari que les soirées romantiques sous un ciel étoilé au-dessus de la savane africaine.

Jour 1

Luxembourg - AmsterdamKilimandjaro

Départ de Luxembourg en passant par Amsterdam pour la Tanzanie. Arrivée à l’aéroport du Kilimandjaro. Accueil par le guide local et transfert à l’hôtel 4 étoiles Mont Meru. (Dî)

Jour 2

Parc national de Tarangire

La route vers le parc national du Tarangire est déjà une première expérience de safari. Vous arriverez au Lake Burunge Tented Camp à midi. L’après-midi, départ pour le safari en 4x4. Le parc est célèbre pour ses grands troupeaux d’éléphants et ses énormes baobabs de plusieurs centaines d’années. (Pt. dj., Dj., Dî)

Jour 3

Karatu

Départ pour le parc national du lac Manyara pour un safari. Le parc national du lac Manyara est connu pour ses lions grim-

pants, ses mares d’hippopotames et ses énormes bancs de flamants roses, qui donnent au lac une teinte rose. Ici, vous pouvez voir des balbuzards pêcheurs, des éléphants, des girafes et la plus grande concentration de babouins du monde. Après l’observation des animaux, déjeuner au Ngorongoro Farm House à Karatu et temps libre dans l’après-midi. (Pt. dj., Dj., Dî)

Jour 4

Central Serengeti

Après le petit-déjeuner, départ pour le parc national du Serengeti avec un safari en route. Les prairies infinies et ouvertes sont les coulisses des transhumances des troupeaux. Année après année, des millions de gnous, zèbres et gazelles errent dans le Serengeti - un des grands spectacles du monde animal africain. Check-in au Serengeti Kati Kati Tented Camp au centre du Serengeti. (Pt. dj., P-r., Dî)

Jour 5 - 6

Central Serengeti

Les prochains jours, vous explorerez le parc national du Serengeti, célèbre dans le monde entier. Durant les deux safaris journaliers, vous apprécierez le spectacle naturel unique du Serengeti. Ici, vous trouverez sans aucun doute le meilleur gibier indigène de toutes les zones de ce parc national du Serengeti. La principale attraction du Se-

rengeti Central est la vallée de la Seronera, qui fournit suffisamment d’eau pour les animaux qui y vivent. Dans le Serengeti central, vous trouverez des animaux comme les impalas, buffles, hippopotames et girafes. Les gnous et les zèbres sont présents dans la région de décembre à mai. Les lions et les guépards sont également très nombreux, et les léopards sont souvent observés dans la vallée, où le manque d’arbres permet de les apercevoir assez facilement. Vous retournerez au camp pour les dîners. (Pt. dj., Dj., Dî)

Jour 7 Karatu Aujourd’hui, vous explorerez l’un des sites historiques les plus célèbres d’Afrique de l’Est, connu sous le nom des Gorges d’Olduvai. Les hominidés vivent dans la région depuis des centaines de milliers d’années, comme en témoigne le nouveau musée d’Olduvai. Check-in au Marera Valley Lodge. (Pt. dj., Dj., Dî)

Jour 8 Cratère Ngorongoro

Départ pour l’impressionnante merveille naturelle, le cratère du Ngorongoro. Un amphithéâtre naturel avec une scène gigantesque pour le monde animal. Dans l’immense cratère d’un volcan primitif, ce sont rassemblés 25.000 animaux, dont les Big Five (lion, éléphant, rhinocéros, buffle et léopard). Nulle part ailleurs, vous trouve-

48 ACL -Voyages-membres 2023
17. - 26.02.2023 (D) I Septembre 2023
LOINTAINE
DESTINATION

rez une telle concentration d’animaux sauvages ! La réserve naturelle du Ngorongoro est connue non seulement pour sa beauté et sa faune, mais aussi pour sa population indigène. En effet, la tribu Massai y vit toujours. Après votre safari, vous retournez au Marera Valley Lodge pour le dîner et la nuit. (Pt. dj., Dj., Dî)

Jour 9

Tanzanie - Amsterdam

Après le petit-déjeuner, départ pour l’hôtel Mount Meru à Arusha pour le déjeuner, transfert à l’aéroport du Kilimandjaro pour votre départ. Vol vers Amsterdam avec KLM. (Pt.dj., Dj.)

Jour 10 Amsterdam - Luxembourg Vol à destination du Luxembourg et arrivée en matinée.

49 ACL -Voyages-membres 2023

Prix par personne

17. - 26.02.2023 (D)

En chambre double 4990 €

Suppl. pour chambre individuelle 650 €

Suppl. pour non-membres de l‘ACL 200 €

D’autres départs à partir de septembre 2023 seront prochainement communiqués. Les prix sont publiés 10 mois avant le départ.

Prestations facultatives

> Service de navette au Luxembourg 40 €

> Frais de visa 50 €

Inclus dans le prix du voyage

> Vol aller/retour Luxembourgavec KLM versTanzanie par Amsterdam (classe économique)

> Frais d’aéroport et kérosène (situation 09/2022) *

> 8 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels ou camps de tentes mentionnés (ou équivalent)

> Déroulement du voyage et repas (Pt. dj. = Petit-déjeuner, P-r = Panier-repas, Dj. = déjeuner, Dî = Dîner hors boissons) selon programme*

> Transferts, excursions, visites, frais de parc nationaux et entrées selon programme *

> Excursions en voitures 4x4 climatisées (Toyota Land Cruiser 4x4)

> Guide local germanophone et francophone

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (nombre minimum de participants)

*Sous réserve de modifications

Remarque

Ce voyage est inapproprié pour les personnes à mobilité réduite.

Veuillez noter qu’un vaccin contre la fièvre jaune est recommandé pour votre protection personnelle. Veuillez s.v.p. consulter votre médecin de famille pour obtenir les vaccins recommandés.

Réservations et informations

Auprès de DayOne à Bertrange

Tél. : 26 55 00 53

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur DayOne. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

50 ACL -Voyages-membres 2023
51 ACL -Voyages-membres 2023

DESTINATION LOINTAINE

Jordanie merveilles du monde Perles

du Moyen-Orient

Voyage de 8 jours

Novembre 2023

Faites l’expérience authentique de la culture et de la nature jordaniennes. Accompagnez l’ACL lors de ce circuit unique en son genre qui vous fera découvrir les hauts-lieux culturels tels que Jérash, les centres de pèlerinage du mont Nébo et de Madaba ainsi que l’impressionnant site de Pétra, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et les magnifiques étendues du légendaire Wadi Rum. À la fin de votre aventure, profitez d’un moment de détente sur les plages de sable de la mer Noire.

Jour 1

Luxembourg - Francfort - Amman Transfert en bus de Luxembourg à l’aéroport de Francfort. Départ pour Amman avec Royal Jordanian. Arrivée à Amman. Après avoir passé les formalités douanières et d’immigration, vous serez accueillis par un représentant de notre partenaire local. Rendez-vous au Landmark Amman Hotel & Conference Center 4 étoiles, où vous séjournez deux nuits. Après l’enregistrement à l’hôtel, le reste de la soirée est libre.

Jour 2

Amman : vieille ville et Jerash Après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous visitez la capitale de la Jordanie, une métropole moderne construite sur des fondations anciennes. Après avoir visité le théâtre romain, profitez d’une vue magnifique sur Amman

depuis la colline de la Citadelle. Outre la plus ancienne statue du monde, le musée archéologique abrite également l’un des célèbres rouleaux de Qumrân. Découvrez la vie colorée et animée des ruelles des souks. Au cours d’une visite guidée détaillée, vous découvrirez Jerash, l’ancienne Gerasa, l’une des ruines les plus impressionnantes et les mieux conservées du Moyen-Orient. Le forum ovale, les temples aux colonnes s’élevant librement dans le ciel, le Cardo Maximo avec une colonne d’environ 800 mètres de long et deux théâtres bien conservés font revivre l’Empire romain. Après la visite, retour à l’hôtel et le reste de la journée sera à votre libre disponibilité. (Pt.dj.)

Jour 3

La voie royale

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, vous roulez le long d’une route sinueuse jusqu’au mont Nebo, où, selon la Bible, Dieu a montré à Moïse la terre promise. Ici, il est bon de s’attarder un instant pour profiter de la vue superbe. Ensuite, nous continuons vers Madaba, qui a acquis son importance grâce aux mosaïques trouvées ici. La plus célèbre est la carte de la Palestine, qui date de 560565. Avant de terminer la journée, continuez jusqu’à Kerak, l’une des forteresses croisées les mieux conservées du monde. Le point culminant de chaque voyage en Jordanie sera alors la ville de pierre rose de Petra que vous avez la chance de visiter et qui est

Jour 4

Pétra : splendeur et monuments funéraires - Route vers Aqaba Pétra est l’une des ruines les plus impressionnantes du monde et l’une des sept nouvelles merveilles du monde. La ville rocheuse tire son nom des rochers de grès rouge - le grec «Petra» signifie «rocher»-, dans lesquels les bâtisseurs de la ville ont sculpté leurs magnifiques bâtiments et monuments funéraires. Au fond de la gorge, le soi-disant «Siq», une vue imprenable sur la maison du trésor, l’une des nombreuses tombes rupestres, s’ouvre à travers un espace initialement minuscule. Votre guide vous montrera et vous expliquera également le trésor, le théâtre, les tombeaux royaux et l’aménagement de la ville autour du forum. Sur fond de parois de montagnes roses, vous atteignez enfin le golfe d’Aqaba. Installation pour les deux prochains jours à l’hôtel 4 étoiles Doubletree by Hilton à Aqaba et temps libre. (Pt.dj.)

Jour 5 Temps libre, excursion optionnelle Wadi Rum

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, la journée est entièrement libre pour vos propres activités. Profitez des commodités de votre

52 ACL -Voyages-membres 2023
sans précédent dans le monde. Ensuite, dirigez-vous vers l’hôtel 5 étoiles Mövenpick Nabatean Castle Hotel à Petra. (Pt.dj.)

hôtel, explorez la région par vous-même ou détendez-vous simplement dans le golfe d’Aqaba. (Pt.dj.)

> Alternative, vous avez la possibilité de participer à une excursion facultative de 3 heures à Wadi Rum, déjeuner compris.

Jour 6

D’Aqaba à la Mer Morte

Après le petit-déjeuner, route vers la Mer Morte. Vous atteindrez le point le plus bas de la terre où, grâce à l’eau extrêmement salée, vous pourrez facilement vous allonger sur l’eau sans couler. Après le check-in à l’hôtel 5 étoiles Crowne Plaza JordanDead Sea Resort & Spa, le reste de la journée sera à votre libre disposition. (Pt.dj.)

Jour 7

Journée libre

Après le petit-déjeuner, vous avez toute la journée libre dans l’un des endroits les plus excitants du monde. Profitez de l’unique mer Morte. Nuitée comme la veille. (Pt.dj.)

Jour 8

Mer Morte - Francfort - Luxembourg

Après avoir reçu un panier petit-déjeuner vous quittez l’hôtel. Transfert tôt le matin à l’aéroport d’Amman et vol de retour pour Francfort avec Royal Jordanian. Arrivée à Francfort à et transfert en bus vers Luxembourg. (Pt.dj.)

Prix par personne

Départs à partir de novembre 2023 seront prochainement communiqués. Les prix sont publiés 10 mois avant le départ.

Supplément pour non-membres de l’ACL 150 €

53 ACL -Voyages-membres 2023

Réservations en option moyennant un supplément

Tous les prix par personne

> 7 x dîners locaux 125 €

> Jour 5 : excursion au Wadi Rum (3 heures) 95 €

(Min. 15 participants requis)

> Service de navette au Luxembourg 40 €

Inclus dans le prix du voyage

> Transfert en bus de Luxembourg à l’aéroport de Francfort Aller/Retour

> Vol Francfort - Amman - Francfort avec Royal Jordanian, tous les vols en classe économique

> Accueil par un représentant local le jour de l’arrivée

> 7 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés (ou comparables)

> Repas (pt.dj. = petit-déjeuner, hors boissons) selon programme

> Guide local germanophone les jours 2, 3 et 4

> Transferts pour les jours 1, 6 et 8 avec un représentant de l’agence locale sans guide

> Transferts, aller-retour et excursions selon programme dans un autocar aux normes locales

> Programme de visites et frais d’entrée selon programme

> Taxe et frais de service dans les hôtels

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (à partir de 20 personnes payantes)

> Visa (Visa de groupe)

sous réserve de modifications

Mobilité

> Étant donné que ce voyage est un aller-retour avec des excursions actives sur des sentiers locaux - en partie non pavés, ce voyage n’est pas adapté aux voyageurs à mobilité réduite.

Réservations et informations

Auprès d´ULT Tours, dans l’ensemble des agences We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la ligne directe de réservation de ULT Tours, Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres Tour opérateur ULT Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

54 ACL -Voyages-membres 2023
55 ACL -Voyages-membres 2023

Les joyaux du désert

Rejoignez l‘African Explorer du Cap à la Namibie Voyage de 16 jours

Ce voyage en train spécial vous emmène dans un périple unique de plus de 3000 km à travers l‘Afrique australe : au départ du Cap, vous partirez à bord de l‘African Explorer, en compagnie d‘un guide germanophone, pour découvrir les merveilles naturelles de la Namibie.

Jour 1 Vol à destination du Cap

Jour 2

Arrivée au Cap

Vous arriverez au Cap dans la matinée, où votre guide vous accueillera et vous accompagnera jusqu‘à votre hôtel. L‘après-midi, vous aurez l‘occasion de découvrir la ville dans le cadre d‘une visite guidée avant de faire la connaissance de vos compagnons de voyage lors du dîner de bienvenue en fin de journée. (Dî.)

Jour 3

Départ

Le matin, vous monterez dans votre train qui traversera de magnifiques paysages montagneux et passera par la ville victorienne de Matjiesfontein. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 4

Arrivée

dans l‘arrière-pays

Après avoir quitté la région côtière, votre train spécial se dirigera vers le nord-ouest de l‘Afrique du Sud. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 5

Parc national des Chutes d‘Augrabies

Vous descendrez du train à Upington et prendrez le bus pour le parc national d‘Augrabies Falls, célèbre pour ses chutes d‘eau hautes de 56 mètres. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 6

Fish River Canyon

À la gare de Holoog, vous monterez à bord de navettes pour vous rendre au Fish River Canyon. Ceux qui le souhaitent pourront faire une courte randonnée sur le bord du canyon, Après quoi il restera un peu de temps pour une brève excursion dans la Forêt de Quiver Tree, où une dégustation de biltong vous sera proposée. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 7

Les villes fantômes

Votre train arrivera à la gare d‘Aus, d‘où vous prendrez le car pour Kolmanskop, où ont été découverts les premiers diamants de Namibie. Une découverte qui a apporté une prospérité-éclair à cette petite colonie dont il ne reste aujourd‘hui que des ruines. Vous gagnerez ensuite la ville côtière de Lüderitz. Une excursion à travers la péninsule vous mènera jusqu‘à Diaz Point, avant de retourner à Aus, où votre train spécial vous attendra. (Pt. dj., Dî.)

Jour 8

Le Désert du Namib

Votre train arrivera à Mariental le matin. Vous débarquerez armés d‘un léger bagage et ferez environ quatre heures de car jusqu‘à votre lodge, où vous aurez deux jours pour vous plonger dans la sérénité du Désert du Namib. (Pt. dj., Dî.)

Jour 9

Les plus hautes dunes du monde

Les premières heures de la matinée sont le moment idéal pour découvrir ces lumineuses dunes géantes. Nous nous rendrons dans des véhicules ouverts jusqu‘au Sossusvlei, où l‘ascension d‘une dune sera récompensée par de vastes vues sur une mer de sable. Au coucher du soleil, vous pourrez profiter d‘une balade en voiture dans le paysage désertique. (Pt. dj., Dî.)

Jour 10 Walvis Bay et Swakopmund

Après un trajet d‘environ cinq heures en car, vous traverserez le parc national du Namib-Naukluft jusqu‘à la côte atlantique. En chemin, vous vous arrêterez pour photographier les étranges formations rocheuses du col de Gaub et du canyon de Kuiseb. Vous longerez le pic de Vogelfederberg avant d‘arriver à la ville portuaire de Walvis Bay. Au lieu de prendre le car, vous pourrez faire le trajet à bord d‘un petit avion et admirer le paysage désertique depuis le ciel grâce

56 ACL -Voyages-membres 2023
18.11. - 03.12.2023 (D)
LOINTAINE
DESTINATION

à ce vol panoramique (moyennant supplément). Vous poursuivrez votre route le long de la côte jusqu‘à Swakopmund, qui ressemble à bien des égards à une petite ville allemande. L‘après-midi, vous aurez le temps de flâner sur les quais ou de déguster une part de gâteau Forêt-Noire au Café Anton avant de remonter à bord de votre train. (Pt. dj., Dî.)

Jour 11

Le Spitzkoppe

Le matin, votre train quittera Swakopmund et s‘arrêtera à Usakos pour une excursion à la formation montagneuse de Spitzkoppe, où vous découvrirez des gravures rupestres réalisées par les Bushmen San. Le soir, barbecue africain au bord des voies. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 12

Parc national d‘Etosha

Après le petit-déjeuner, vous prendrez le car pour l‘entrée du parc national d‘Etosha. Un safari unique vous y attend : vous aurez l‘occasion d‘observer de près des éléphants, des gnous, de nombreux oiseaux et d‘autres animaux sauvages, notamment aux points d‘eau. Avec un peu de chance, vous apercevrez aussi des lions ou un rare

57 ACL -Voyages-membres 2023

léopard. Les troupeaux du parc d‘Etosha dépendent des points d›eau presque toute l›année, c›est pourquoi ce parc de plus de 22 000 km2 de superficie offre des conditions idéales pour l‘observation des animaux. Après cette journée mouvementée, vous vous rendrez au lodge voisin où vous passerez la nuit. Vous prendrez également votre dîner au restaurant du lodge. (Pt. dj., L., Dî.)

Jour 13 Safari

La matinée sera consacrée à une expédition en voiture avant le départ pour Otjiwarongo, où votre train vous attendra. (Pt. dj., Dî.)

Jour 14 Windhoek

Dans la matinée, votre train arrivera à Windhoek. Lors d‘un tour de la ville, vous découvrirez l‘église du Christ et le siège du Parlement namibien. Excursion dans le Township de Katutura. Dîner d‘adieu le soir. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 15

Vol retour d‘Afrique

Vers midi, vous prendrez congé de votre guide avant d‘embarquer pour votre vol retour. (Pt. dj.)

Jour 16

Arrivée à Luxembourg

Arrivée à Luxembourg

Prix par personne

En chambre double/Compartiment double disponible à partir de janvier 2023

Supplément chambre simple disponible à partir de janvier 2023

Supplément pour non-membres de l’ACL 250 €

Profitez de l‘occasion pour vous préinscrire à ce voyage de rêve avant le début des réservations. Vous aurez ainsi réservé l‘une des places les plus privilégiées et recevrez toutes les informations nécessaires pour fixer votre réservation au moment du lancement de cette voyage.

Inclus dans le prix du voyage

> Vols en classe économique

> Voyage à bord du train spécial African Explorer avec 8 nuits dans votre compartiment couchette réservé

> 1 nuit dans un hôtel confortable au Cap

> 2 nuits dans un lodge dans le Désert du Namib

> 1 nuit dans un lodge de safari luxueux aux portes du parc national d‘Etosha

> 1 nuit dans un hôtel confortable à Windhoek

> Repas (Pt.dj. = petit-déjeuner, L = colis lunch, Dj. = Déjeuner, Dî = Dîner, tous hors boissons) selon programme

> Guide germanophone

> Transferts et excursions selon l‘itinéraire en autocar climatisé de standard local

> Programme de visites et frais d‘entrée selon l‘itinéraire

> Excursion au parc national d‘Augrabies Falls

> Excursion dans la Forêt de Quiver Tree

> Visite de la ville fantôme de Kolmanskop

> Excursion dans la péninsule de Lüderitz

> Excursion au Fish River Canyon

> Visite du parc national du Namib-Naukluft avec les dunes géantes du Sossusvlei

> Visites guidées du Cap, de Swakopmund et de Windhoek

> Excursions d‘observation de la faune dans le parc national d‘Etosha en bus

> Pendant les séjours dans les lodges, vos bagages principaux restent bien à l‘abri dans votre train spécial.

> Transport de vos bagages de/vers les aéroports du Cap ou de Windhoek

> Courtes conférences divertissantes à bord du train

> Livret de bord spécialement conçu pour ce voyage, guide de voyage en Namibie

> Accompagnement ACL au départ du Luxembourg à partir de 20 personnes payant plein tarif

*Sous réserve de modifications

Mobilité

Étant donné qu‘il s‘agit d‘un voyage circulaire comportant des expériences actives sur des sentiers locaux - parfois non goudronnés - en pleine nature, cette offre ne convient pas aux voyageurs à mobilité réduite.

Réservations et informations

Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours

Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur : UL T Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

58 ACL -Voyages-membres 2023
59 ACL -Voyages-membres 2023

CROISIÈRE

Les Caraïbes

à bord du MSC Seaside

Croisière de 9 jours

28.01. - 05.02.2023 I 11. - 19.02.2023 I 25.02. - 05.03.2023

Il ne fait aucun doute que les Caraïbes représentent depuis toujours l’une des destinations les plus belles et les plus fascinantes au monde. Les plus de 30 îles des Caraïbes sont emblématiques des panoramas de carte postale qui font rêver : Des plages de sable blanc, une mer turquoise, une chaise longue sous les palmiers - les paysages magnifiques des îles des Caraïbes parlent d’eux-mêmes au premier coup d’œil. Avec la Martinique, la Guadeloupe, St. Maarten, Antigua & Barbuda, St. Kitts & Nevis et la Dominique, nous avons réuni pour vous les points forts de ce décor de rêve.

Déroulement du voyage

Sa.Luxembourg – Charleroi – Fort de France

Sa. Service de navette depuis votre domicile et trajet en autocar longue distance jusqu‘à Charleroi. Vol direct avec Air Belgium à destination de Fort de France. Transfert au port et embarquement à bord du MSC SEASIDE.

Date Destination Arrivé Départ

Sa.Fort de France /Martinique - 23h00

Di.Point-à-Pitre / Guadeloupe 09h00 20h00

Lu.Journée en mer - -

Ma.Philipsburg / St. Maarten

07h00 21h00

Me.St. John’s / Antigua & Barbuda 07h00 21h00

Je.Basseterre / St. Kitts & Nevis 07h00 21h00

Ve. Roseau / Dominica 07h00 20h00

Sa.Fort de France – Paris/Charleroi 07h00Débarquement (adapté aux horaires de vol, pas encore connu au moment de l‘offre) et transfert à l‘aéroport. Vol retour avec Air Belgium vers Charleroi.

Di.Paris - Luxembourg

Arrivée à Charleroi et transfert en autocar longue distance vers Luxembourg et transfert vers votre lieu de résidence. Départ pour votre lieu de résidence.

Sous réserve de modifications de l’itinéraire et des heures d’escale.

60 ACL -Voyages-membres 2023

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette à Luxembourg

> Voyage en autocar : LuxembourgCharleroi - Luxembourg

> Vol direct Charleroi - Fort de FranceCharleroi avec Air Belgium (classe économique)

> Toutes les taxes portuaires et aéroportuaires (au 04/2022)

> Croisière (7 nuits) dans la catégorie de cabine réservée

> Libre utilisation de toutes les installations à bord (en partie payantes)

> Participation libre à tous les programmes de manifestations et soirées de divertissement (en partie contre paiement)

> Pension complète à bord du MSC SEASIDE

> Service clientèle francophone et germanophone à bord

> Pourboires au personnel de bord

> Cocktail de bienvenue et d’adieu (événement privé) pour les membres ACL

> Soirée de gala

> Pack de boissons « Easy »

> Accompagnement de voyage de/à Luxembourg (nombre minimum de participants)

*sous réserve de modifications

Prestations non incluses

> Boissons (hors package boissons « Easy ») à bord du MSC SEASIDE

> Éventuelle surcharge de carburant et de kérosène possible

Informations utiles

> Monnaie de bord : Euro

> Langues parlées à bord : italien, anglais, français et allemand

> Tension électrique à bord : 110 - 220 V

> Code vestimentaire : décontracté à formel

> Passeport : obligatoire (encore valable au moins 6 mois après la fin du voyage)

Cabines

Toutes les cabines disposent d’une salle de bain avec douche et WC, d’un sèche-cheveux, d’un téléphone, d’un coffre-fort, d’une télévision, d’un téléphone, d’un minibar, d’une climatisation à réglage individuel, d’une connexion Internet (payante) et d’un service de cabine 24h/24 (partiellement payant).

61 ACL -Voyages-membres 2023

Installations du navire

9 restaurants, 19 bars et salons, Forest Aqua Park avec quatre toboggans aquatiques et un mélange de terrain d’aventure et de piscines pour enfants, 4 piscines, centre de fitness, piste de jogging, court de tennis, 2 grandes pistes de bowling, minigolf, MSC Aurea Spa, salon de coiffure, solarium, sauna, discothèque, théâtre, casino, cinéma 4-D, bibliothèque, galerie d’art, galerie de photos, boutiques, espace enfants, espace jeunes, arcarde vidéo.

MSC SEASIDE

Compagnie de navigation : MSC Cruises

Année de construction : 2017 Longueur : 323 m largeur : 41 m Cabines : 2.017 Passagers : 5.331 Équipage : 1.413

avec

avec balcon

Réservations et informations

Auprès d’ULT Cruises, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Cruises, Tél.: 26 53 301

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur ULT Cruises. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

62 ACL -Voyages-membres 2023
Caribbean Sea FORT-DE-FRANCE Martinique POINTE-A-PITRE Guadeloupe ST JOHN’S Antigua and Barbuda BASSETERRE St Kitts & Nevis PHILIPSBURG St Maarten ROSEAU Dominica
Cabine Catégorie28.01.2023 11.02.2023 25.02.2023 Prix / p. Prix / p. Prix / p.
Cab.e intérieure Fantastica Kat. IR2 2 195 € 2 325 € 2 325 € Cab. extérieure Fantastica Kat. OR1 2 395 € 2 590 € 2 640 € Cab.
balcon Fantastica Kat. BR2 2 595 € 2 790 € 2 820 € Cab.
AureaKat. BA 2 695 € 2 890 € 2 940 € Suite Aurea Kat. SR1 2 845 € 3 340 € 3 390 € Yacht Club Suite Kat. YC1 3 795 € 4 340 € 4 340 € Suppl. cabine individuelle sur demande sur demande sur demande Supplément non-membres de l‘ACL 100 € 100 € 100 €
63 ACL -Voyages-membres 2023

Croisière sur le Douro

Au fil de la vallée du vin de Porto Croisière de 8 jours

14. – 21.04.2023 (D/F)

Vivez

De la métropole portugaise de Porto à la frontière espagnole, vous découvrirez toute la diversité des paysages de cette belle région. La vallée du Douro est considérée par les connaisseurs comme la région viticole la plus spectaculaire du monde. Les curiosités de ce voyage sont nombreuses et variées : Porto, l’une des plus belles villes de la péninsule ibérique, attend votre visite, tout comme la région viticole du Rio Douro, les centres névralgiques de Régua et de Lamego, Vila Real et le palais de Mateus, la remarquable ville de Braga et les trésors artistiques de la ville espagnole de Salamanque.

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Vol aller/retour Luxembourg - Porto (classe économique)

> Toutes les taxes portuaires (situation 5/2022)

> Croisière (7 nuits) selon le programme et dans la catégorie de cabine réservée

> Excursion à Aveiro et déjeuner le premier jour

> Pension complète à bord de MS Amalia Rodrigues

> Boissons à bord

> Déroulement du voyage, repas et transferts à terre selon programme

> Utilisation libre des équipements de bord Soirée flamenco, Soirée fado, Soirée folklorique

64 ACL -Voyages-membres 2023
CROISIÈRE
une croisière hors du commun et traversez le nord du Portugal très confortablement à bord du MS AMALIA RODRIGUES.

Déroulement du voyage

Jour 1Luxemburg - Porto

Vol de Luxembourg à Porto. Vol matinal à destination de Porto et transfert à Aveiro - visite de la ville en bateau et déjeuner. Dans l’après-midi, transfert sur le navire (MS AMALIA RODRIGUES) et embarquement et cocktail de bienvenue. Le soir, excursion optionnelle « Porto by night ».

Jour Destination / port

Jour 1Luxembourg - Porto

Jour 2Porto - Regua

Matin : visite facultative de la ville de Porto et dégustation de vin de Porto. Après-midi : Départ du bateau à Regua.

Jour 3Regua - Vega de Terron

Matin : excursion facultative à Vila Real. Dans l’après-midi, route vers Vega de Terron. Soirée : spectacle de flamenco

Jour 4Barca d’Alva - excursion facultative d’une journée à Salamanque

Excursion d’une journée à Salamanque avec déjeuner (facultatif)

Jour 5Barca d’Alva - Ferradosa - Pinhão

Navigation dans la vallée du Douro le matin. Après-midi : excursion « Les vins de Porto » avec dégustation. Soirée de gala

Pinhão / Portugal

Jour 6Pinhão - Porto

Matin : excursion facultative à Lamego. Après-midi : Navigation. Soirée : Soirée Fado

Jour 7Porto

Matin : excursion facultative à Lamego. Après-midi : Navigation. Soirée : Soirée Fado

Jour 8Porto / Portugal > Porto - Luxembourg

Débarquement après le petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et vol retour vers le Luxembourg.

*Changements d’itinéraire et d’horaires possibles

Cabine

Cabine à 2 lits sur le pont principal avec fenêtre*

Cabine à 2 lits sur le pont central avec balcon français

Cabine à 2 lits sur le pont supérieur avec balcon français

Suite à 2 lits sur le pont central avec balcon français

Suite à 2 lits sur le pont supérieur avec balcon français

Cabine individuelle pont principal avec fenêtre

> Soirées musicales et animation de l’après-midi avec des musiciens luxembourgeois

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (à partir de 25 personnes)

* Sous réserve de modifications

Prestations facultatives

> Forfait d’excursions (7 excursions : Porto “by night”, Porto city tour, Vila Real, Salamanca, Porto wines, Lamego, Guimaraes) 294 €

Non-inclus dans le prix du voyage

> Pourboires (Notre conseil : env. 4-5 euros par personne et par jour, sans obligation)

Informations utiles

> Devise à bord : Euro

> Langue parlée à bord : français

> Voltage électrique à bord : 110 V / 220

> Code vestimentaire : décontracté

> Carte d’identité : valable encore 6 mois après la fin du voyage

Prestations proposées sur le navire

Restaurant (table et siège réservés à un horaire fixe), salon et bar, réception, terrasse ensoleillée avec chaises longues, boutique et ascenseur.

Cabines

Toutes les cabines sont des cabines extérieures et équipées d’une douche/WC, d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort, d’un sèche-cheveux, d’un accès Internet et d’une climatisation à réglage individuel.

Catégorie Prix / pers.

Cat. PP 2.395 €

Cat. PI 2.595 €

Cat. PS 2.695 €

Cat. S1 2.795 €

Cat. S2 2.995 €

Cat. CUPP 2.395 €

Cabine individuelle pont central avec fenêtre Cat. CUPP 2.595 €

Supplément pour cabine double à usage individuel 995 € Supplément pour non-membres de l’ACL 150 € * les fenêtres ne peuvent pas être ouvertes dans ces cabines.

65 ACL -Voyages-membres 2023

Amalia Rodrigues

Compagnie maritime : CroisiEurope

Année de construction : 2019

Longueur : 80 m

Largeur : 11,40 m Cabines : 66 Passagers : 132

Drapeau : Portugal Equipage : 30

Réservations et informations

Auprès d’ULT Cruises, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Cruises, Tél.: 28 80 03 81 - 15

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur ULT Cruises. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

66 ACL -Voyages-membres 2023
67 ACL -Voyages-membres 2023

CROISIÈRE

Patagonie et Terre de Feu

Un voyage en Patagonie est toujours plein de contrastes et d’aventures. Découvrez l’Argentine et le Chili sous leurs aspects sauvages avec la nature bizarre de la Patagonie lors de ce voyage de groupe. Vous marchez à travers des paysages de montagnes massifs, admirez et écoutez les glaciers gigantesques, quand de gros morceaux de glace de leurs parois tombent dans l’eau, observez le monde animal du « bout du monde » et vous vous laissez dériver le long des canaux et des fjords.

Jour 1

Luxembourg - Amsterdam - Buenos Aires

Vol de nuit de Luxembourg à Buenos Aires via Amsterdam avec KLM.

Jour 2

Buenos Aires

Arrivée et accueil, transfert à l’hôtel 5 étoiles Alvear Art à Buenos Aires. Ensuite, un tour de ville d’une demi-journée de Buenos Aires est prévu. L’après-midi est à votre libre disposition. Dîner en commun avec spécialités locaux et spectacle de Tango. (Dj., Dî.)

Jour 3

Buenos Aires - Ushuaia

Après le petit-déjeuner, vous serez transféré à l’aéroport. Vol vers Ushuaia. À votre arrivée, vous serez transféré à l’hôtel 5

étoiles Los Cauquenes Resort & Spa, où vous passerez les deux prochaines nuits. En tant que refuge exclusif pour la détente dans le sud rigoureux, le centre de villégiature convainc par son emplacement unique et son bain tourbillon intérieur / extérieur qui offre une vue imprenable sur la chaîne de montagnes enneigée et sur le légendaire canal Beagle. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 4 Ushuaia

Après le petit-déjeuner, départ pour les perles de la Terre de Feu argentine. Le parc national de la Terre de Feu, non loin d’Ushuaia, est l’une des réserves naturelles les plus reculées du monde, avec son histoire fascinante, sa nature unique et ses panoramas incomparables. La journée se termine par une promenade en voilier le long du canal Beagle en forme de fjord. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 5 Croisière Ventus Australis

Arrivée et cocktail de bienvenue. Départ jusqu’au point le plus au sud de la Terre. À travers le légendaire détroit de Magellan et le canal Beagle, vous traverserez la Patagonie et la Terre de Feu : la grande aventure commence ! (TC)

Jour 6

Cap Horn - Baie de Wulaia

La journée commence par la navigation à travers le canal Murray et la baie de Nassau jusqu’au parc national de Cabo de Hornos. Le mystique cap Horn, découvert en 1616, est un éboulement rocheux de 425 m de haut, presque vertical. Pendant longtemps, c’était une route maritime importante pour les voiliers de l’Atlantique au Pacifique. Le Cap Horn est connu comme la fin du monde et a été déclaré Réserve de la Biosphère par l’UNESCO en juin 2005. L’après-midi, vous arrivez à la baie de Wulaia. Ce site historique abritait l’un des plus grands établissements des Indiens Yamana, qui parcouraient les côtes en canot. Charles Darwin a débarqué ici lors de son tour du monde à bord du MS Beagle en 1833. Le village offre un spectacle naturel avec sa flore et ses paysages d’une extraordinaire beauté. Vous marchez au milieu de la forêt vierge de Magellan avec ses arbres Lenga, Coihue et Canelo ainsi que de nombreuses fougères et autres espèces jusqu’à un point de vue. (TC)

Jour 7

Parc national de Torres del Paine

Le navire traverse le bras principal du canal Beagle et entre dans la baie de Pía, où vous débarquez sur le glacier du même nom. Ici commence l’excursion vers un point de vue d’où l’on peut admirer la chaîne de mon-

68 ACL -Voyages-membres 2023
20.03. - 04.04.2023 (D) I Octobre 2023 (F)
À bord du Ventus Australis Voyage d’aventure de 16 jours avec croisière au Cap Horn

tagnes et où le glacier s’élève et glisse dans la mer. L’après-midi, le navire traversera le fjord de Garibaldi, situé sur la côte sud de la Terre de Feu. Au cours d’une excursion, vous explorerez la forêt tropicale froide de Patagonie et marcherez à travers l’intérieur de la forêt jusqu’au pied d’une chute d’eau d’origine glaciaire. Laissez-vous séduire par cette vue imprenable sur ce paysage à couper le souffle. Tous les participants qui décident de rester à bord peuvent également profiter d’un spectacle naturel unique : le capitaine se dirige vers le glacier Garibaldi, qui a donné son nom à ce fjord et qui séduit par sa beauté et ses couleurs. (TC)

Jour 8

Agostini Sound - Glacier AguilaCondor Glacier

Le matin, vous traverserez le chenal de Cockburn pour atteindre le détroit d’Agostini, d’où vous pouvez voir les glaciers qui s’élèvent du centre de la cordillère Darwin, dont certains se jettent dans la mer. Dans la matinée, vous avez la possibilité de vous rendre en Zodiacs pour une simple promenade autour d’un lagon formé par la fonte du glacier d’Águila jusqu’à ce que vous fassiez face au glacier. L’après-midi, vous aborderez le glacier de Condor à bord de bateaux Zodiac et apprendrez comment les glaciers se forment et leur influence sur la géographie accidentée des canaux de la Terre-de-Feu. (TC)

Jour 9

Île Magdalena - Punta Arenas

Tôt le matin, vous débarquez sur l’île de Magdalena. L’île au milieu du détroit de Magellan était autrefois une étape obligatoire pour les marins et les explorateurs. Ici vit une immense colonie de pingouins de Magellan, que l’on peut observer lors d’une promenade jusqu’au phare, qui montre aujourd’hui aux navires le chemin à travers le détroit de Magellan. Depuis le port de Punta Arenas, le voyage se poursuit dans le sud du Chili avec un autocar moderne. Dans les environs immédiats de l’ancien village de pêcheurs de Puerto Natales se trouve le célèbre Parc National de Torres del Paine, le coeur de la Patagonie chilienne. Non loin de là, aux portes du Parc National, se trouve l’hébergement pour les deux prochaines nuits dans l’hôtel 5 étoiles The Singular Patagonia. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 10

Torres del Paine

Après le petit-déjeuner, vous visiterez le Parc National de Torres del Paine. En tant que biosphère incroyablement riche, la région est un régal par ses dimensions : 242 000 hectares de paysages magnifiques - som-

mets enneigés, glaciers d’un bleu profond, cascades enchanteresses, prairies dorées, lacs innombrables - forment ensemble une des régions les plus extrêmes mais aussi les plus idylliques de la planète. Les trois sommets de granit dentelés, icônes de la Patagonie, trônent au-dessus de ce paysage, que les plus audacieux et les meilleurs randonneurs et alpinistes du monde rêvent de gravir. La schizophrénie topographique du sud du Chili se reflète également dans la diversité du monde animal : qu’il s’agisse des troupeaux de lamas guanaco, des pumas qui les chassent, des flamants qui se pavanent dans des bassins cristallins ou de rares condors des Andes. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 11

El Calafate

L’avant-dernière destination du voyage est El Calafate. Dans cette petite ville éblouis-

sante sur le lac Argentino et point de départ pour des excursions au parc voisin, se trouve l’hôtel 4 étoiles Posada Los Alamos, l’hébergement pour les deux nuits suivantes. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 12 Glacier Perito Moreno

Le point culminant du programme d’aujourd’hui est la visite du glacier Perito Moreno : au milieu des merveilles glaciaires du parc national Los Glaciares, le champ glaciaire flottant, l’un des trois glaciers de la région en expansion constante, s’étend sur une longueur imposante de 30 kilomètres et sur une largeur de 5 kilomètres. Si vous le souhaitez, vous pouvez compléter votre promenade glacée autour du spectacle naturel avec un morceau de glace fraîche du glacier dans votre verre de whisky ! (Pt. dj, Dj., Dî.)

Jour 13 Buenos Aires

Buenos Aires est la dernière destination. Ici, les expériences des derniers jours dans le sud irréel et intact sont complétées avec beaucoup de splendeur, de classe et de détente dans l’hôtel Alvear Art. Buenos Aires fait ses adieux avec un regard profond sur l’art de vivre typique et joyeux et sur la richesse culturelle fascinante. (Pt. dj.)

Jour 14 Buenos Aires

Excursion surprise dans les environs de Buenos Aires. (Pt.dj., Dj., Dî.)

69 ACL -Voyages-membres 2023

Jour 15 Buenos Aires - Amsterdam

Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéro port pour votre vol retour vers le Luxembourg. (Pt. dj.)

Jour 16

Amsterdam - Luxembourg

Arrivée à Luxembourg.

Prix par personne En chambre double 9890 € Suppl en chambre individuelle 3000 € Service de navette au Luxembourg 40 €

Supplément non-membres de l’ACL 250 €

D’autres départs à partir de octobre 2023 seront prochainement communiqués. Les prix sont publiés 10 mois avant le départ.

Inclus dans le prix du voyage

> Vol de Luxembourg avec KLM à destination de Buenos Aires via Amsterdam (Economy Class)

> Vol Buenos Aires - Ushuaia - CalafateBuenos Aires (Economy Class)

> Taxes d’aéroport et kérosène (situation 07/2022)

> 8 nuitées/petit-déjeuner dans les hôtels indiqués (ou comparables)

> 5 nuits/tout compris (TC) avec liqueurs et vins de qualité ainsi qu’une cuisine gastronomique à bord du Ventus Australis (ou équivalent)

> Déroulement du voyage et repas (Pt. dj. = Petit-déjeuner, Dj. = Déjeuner, Dî = dîner, hors boissons) selon au programme

> Transferts, excursions, visites et billets d’entrée selon programme

> Guide local germanophone

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (nombre minimum de participants)

*Sous réserve de modifications

Tour opérateur : DayOne S.A. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d‘erreurs, de fautes d‘impression et de composition dans le document.

Réservations et informations

Auprès de l’agence DayOne à Bertrange et par Tél.: 26 55 00 53

Plus d‘informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur DayOne. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

70 ACL -Voyages-membres 2023
71 ACL -Voyages-membres 2023

CROISIÈRE

Croisière de prestige : Méditerranée orientale À bord du Seabourn Encore

8 jours de croisère en haute mer

Pour vous, des vacances parfaites sont synonymes de repos, de confort, de plaisir, de culture et de découvertes inspirantes ? Dans ce cas, bienvenue à bord du Seabourn Encore ! Ce navire s‘apprête à vous offrir une expérience de croisière exceptionnelle pour un public exigeant dans le segment ultra-luxe.

À bord, tous les équipements et les services répondent aux exigences ultimes en matière de luxe et d›exclusivité, voire les dépassent. Sur une longueur de 210 mètres, il garantit un espace ultra-généreux à un maximum de 604 passagers. Ceux-ci se voient uniquement proposer des suites avec balcon privé. De manière générale, ils ont accès aux différents restaurants sans frais supplémentaires ; un room service complet est lui aussi inclus dans le prix, tout comme une sélection extrêmement large de boissons de qualité. En plus d›une restauration de premier ordre, vous pourrez profiter de divertissements exceptionnels et d›activités stimulantes !

Découvrez des destinations magiques de la mer Égée telles que Mykonos, Skopelos et Bozcaada, avant de terminer votre voyage à Istanbul. Et si vous souhaitez profiter un peu plus long-

temps de votre voyage de rêve, nous sommes à votre disposition pour planifier une prolongation personnalisée.

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Vols Luxembourg - Athènes via Francfort / Istanbul - Luxembourg (classe économique)

> Transferts aéroport - port - aéroport

> Croisière (7 nuits) conformément au programme

> Pension complète à bord du Seabourn Encore

> Repas gastronomique dans tous les restaurants

> Vaste choix de boissons haut de gamme, notamment vins fins et spiritueux ainsi que caviar

> Minibar à volonté & Champagne de bienvenue

> Pourboires au personnel de bord

> Offre spéciale ACL : 300 USD de crédit à bord en cas de réservation avant le 31.12.2022

*Sous réserve de modifications

Informations utiles

> Devise à bord : Dollar

> Langue parlée à bord : allemand, cartes de menu et programmes journaliers en allemand

> Courant à bord : 110 - 220 V

> Code vestimentaire : formel

> Passeport : requis (validité d‘au moins 6 mois après la fin du voyage)

Non-inclus

dans le prix du voyage

> Assurance voyage

> Excursions à terre

> Dépenses personnelles (massages, etc.)

> Supplément carburant éventuel

Installations à bord

Depuis son voyage inaugural en 2016, le Seabourn Encore réalise les rêves des croisiéristes exclusifs qui apprécient un mélange de luxe ultime, d‘espaces généreux et d‘atmosphère intime. D‘une longueur de 210 mètres, le deuxième plus jeune membre de la flotte Seabourne offre un séjour dans une ambiance de yacht privé à un maximum de 604 hôtes ainsi qu‘un accom-

72 ACL -Voyages-membres 2023 23. - 30.04.2023

Déroulement du voyage

Di. 23.04.Luxembourg - Athènes -

Prise en charge à domicile et transfert à l‘aéroport Findel. Vol vers Athènes via Francfort. Transfert vers le Seabourn Encore et embarquement avec champagne de bienvenue.

Date Destination/Port Arrivée Départ Di. 23.04.Pirée, Athènes (Grèce) - 20h00 Lu. 24.04.Spetsai, Nisos Spetsai (Spetses), (Grèce) 08h00 17h00 Ma. 25.04.Agios Nikolaos, Crète (Grèce) 07h00 17h00 Me. 26.04.Kusadasi (Ephèse) (Turquie) 07h00 23h00 Je. 27.04.Mykonos, Îles grecques 08h00 21h00 Ve. 28.04.Skopelos, (Grèce) 08h00 17h00 Skiathos, (Grèce) 19h00 21h00 Sa. 29.04.Bozcaada, Bozcaada (Tenedos), Turquie 08h00 17h00 Di. 30.04.Istanbul, Turquie 07h00Di. 30.04.Istanbul - Luxembourg - -

Débarquement tôt le matin et transfert à l‘aéroport. Vol retour vers Luxembourg et transfert vers votre domicile. En prolongeant votre séjour à Istanbul, vous pourrez poursuivre encore un peu votre voyage de rêve.

L‘itinéraire et les escales peuvent être modifiés sans préavis.

pagnement personnalisé assuré par les 520 membres d‘équipage. À bord du Seabourn Encore, vous passerez vos nuits dans une suite véranda spacieuse combinant des équipements exclusifs et un service de cabine personnalisé. L‘Observation Bar vous permettra de jouir d‘une vue étendue sur le grand large, tandis que le pont piscine vous invitera à profiter d‘un dîner en plein air.

Des moments privilégiés dans le centre de bien-être et les cinq restaurants

Dans les cinq restaurants que compte le Seabourn Encore à bord, les chefs de bord vous régaleront en vous proposant toute une gamme de plats gastronomiques, tandis que les serveurs vous présenteront un large choix de boissons de qualité. Grâce aux nombreux services tout compris, la plupart de vos souhaits en matière de nourriture et de boissons seront satisfaits sans frais supplémentaires. Le Seabourn Spa vous offre également un service personnalisé haut de gamme incluant des massages et des soins. Visitez également The Retreat et relaxez-vous dans l‘espace protégé des cabanas, sans être exposé directement au soleil et au vent !

73 ACL -Voyages-membres 2023

Cabine Catégorie Prix / pers.

Cabine avec véranda - à partir de 6295 €

Supplément non-membres de l‘ACL - 150 €

Autres catégories de cabines et supplément pour cabine individuelle sur demande

Une ambiance de yacht privé et un service personnel sur mesure

Vous pourrez notamment profiter de ces moments de détente dans une atmosphère de yacht privé et du service personnalisé lors d‘une croisière ultra-luxe de Singapour à Dubaï. Ce navire 5 étoiles et plus, qui a beaucoup voyagé, navigue également dans les eaux européennes et fait notamment escale dans le port d‘Athènes. Si vous réservez l‘une de ces croisières à bord du Seabourn Encore, nous vous offrons une réduction pouvant atteindre 10 %. Nous serons ravis de vous proposer une sélection d‘itinéraires exclusifs pour des croisières ultra-luxe et de calculer pour vous les prix du jour.

Remarque

Programmes avant et après : des extensions optionnelles sont généralement possibles et peuvent être demandées à ULT Cruises. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à personnaliser l‘organisation de votre voyage.

Seabourn Encore

Armateur : Fincantieri, Marghera

Chantier naval : Seabourn Cruise Line

Mise en service Mars 2016

Tonnage : 41865 TJB

Longueur : 210,0 m

Largeur : 27,99 m

Pavillon : Bahamas

Passagers : 635 (occupation maximale)

Suites/cabines : 300

Réservations et informations

Auprès de ULT Cruises, dans toutes les agences de voyage Nous aimons voyager, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation d‘ULT Cruises

Tél.: 288 00 381 15

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

opérateur ULT Cruises. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

74 ACL -Voyages-membres 2023
Tour
75 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

La féerie de l’Islande

Volcans, glaciers

Voyage de 8 jours

et geysers

Volcans actifs et glaciers géants : l’Islande est le théâtre de puissantes forces de la nature. Les geysers fascinants et les innombrables sources thermales alternent avec des cascades assourdissantes et de petits villages pittoresques. La terre de feu et de glace, avec sa nature brute, est tellement prenante que beaucoup y reviennent, et elle révèle de nouveaux aspects à chaque visite.

Jour 1

Luxembourg - Reykjavik Vol avec Lufthansa à 06h25 du Luxembourg via Francfort à Reykjavik. Arrivée à 12h50. Visite de la ville de Reykjavik, la capitale la plus boréale du monde. Nuitée au Grand Hotel Reykjavík 4 étoiles. (Dî)

Jour 2

Cercle d’Or : Thingvellir – Gullfoss – Geyser

Aujourd’hui vous découvrez le fameux « Cercle d’Or ». Départ vers le parc national de Thingvellir. Continuez vers Gullfoss, l’une des chutes d’eau les plus impressionnantes d’Europe. Un nuage de vapeur d’eau scintillant aux couleurs d’un arc-en-ciel s’élève au-dessus de ses cascades, ce qui lui a valu le nom de « Gold Waterfall ». La zone thermale élevée de Geysir est célèbre pour ses sources colorées, ses piscines, ses évents d’eau et de vapeur. Le « Great Geyser » et le « Strokkur » sont bien connus - ses masses

d’eau jaillissent de manière explosive toutes les 10 minutes jusqu’à 20 m. Nuitée à l’hôtel 3 étoiles Stracta Hella. (Pt.dj., Dî)

Jour 3

Côte sud de l’Islande et lagon glaciaire de Jökulsarlon

Route vers la cascade pittoresque de Seljalandsfoss et vers l’impressionnant et puissant cataracte de Skogafoss. Les icebergs se sont détachés du glacier et atteignent une hauteur allant jusqu’à 15 m. Ils flottent dans l’eau de fonte de la lagune glaciaire Jökulsárlón. Nuitée à l’hôtel 3 étoiles Höfn. (Pt.dj., Dî)

Jour 4

Fjords orientaux, forêts et hautes terres Route panoramique le long des Eastfjords avec de petits villages de pêcheurs, à travers la zone forestière autour d’Egilsstadir et les Eastern Highlands peu peuplées. Au lac Myvatn, vous visitez les zones géothermiques de Hverarönd, Krafla et Viti. Nuitée à l’hôtel 3 étoiles Sel Myvatn. (Pt.dj., Dî)

Jour 5

Lac Myvatn

Vous visitez les pseudo-cratères de Skútustadir, formés par des explosions volcaniques il y a environ 2300 ans. Continuez jusqu’à la grotte de lave de Grjótagjá. Dimmuborgir (« châteaux sombres ») qui est une véritable merveille de la nature : le champ de lave est

un paysage bizarre d’énormes formations rocheuses de lave. Enfin, détendez-vous dans les bains géothermiques Myvatn Nature Baths. (Pt.dj., Dî)

Jour 6 Godafoss & Akureyri

Route vers le nord jusqu’à l’historique Godafoss, la cascade des dieux. Continuation vers Akureyri, la capitale du nord. Après une visite de la ville, continuez vers l’est par des cols de montagne et à travers des vallées fertiles. Nuitée à l’hôtel 3 étoiles Varmahlíd. (Pt.dj., Dî)

Jour 7

Musée Glaumbaer et centre Reykholt Saga

Visitez le musée Glaumba Torfhaus. Les bâtiments de la ferme ont été construits aux XVIIIe et XIXe siècles et offrent un aperçu de la façon dont les Islandais vivaient autrefois. Continuez vers le centre Saga à Reykholt où vous visitez le musée et apprenez plus sur les sagas islandaises. Avant de retourner à Reykjavik, découvrez les cascades de lave de Hraunfossar, où des centaines de petites cascades semblent jaillir de la montagne. Nuitée au Grand Hotel Reykjavík 4 étoiles. (Pt.dj., Dî)

76 ACL -Voyages-membres 2023
23. - 30.08.2022 (D)

Jour 8

Reykjavik - Luxembourg

Transfert à l’aéroport. Vol retour à 14h15 avec Lufthansa via Francfort vers le Luxembourg. Arrivée à 22h45. (Pt.dj.)

Prix par personne

En chambre double 3580 €

Supplément chambre individuelle 750 €

Supplément pour non-membres de l‘ACL 200 €

77 ACL -Voyages-membres 2023

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Vols avec Lufthansa de/vers Luxembourg – Francfort – Reykjavik – Francfort –Luxembourg (Economy Class)

> Frais d’aéroports et kérosène (situation 12/2021)

> 7 nuitées dans des hôtels sélectionnés en demi-pension (ou équivalent)

> Itinéraire et repas (Pt.dj. = petit déjeuner, Dî = dîner, hors boissons) selon le programme

> Transferts, excursions et visites selon le programme

> Guide touristique local germanophone

> Accompagnateur ACL du Luxembourg (à partir de 15 participants)

Remarque

Entrée pour les citoyens de l’UE avec une carte d’identité valide. En fonction de la situation pandémique, les règles Covid-19 correspondantes doivent également être respectées. Statut 12/2021.

opérateur ULT. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

78 ACL -Voyages-membres 2023
Réservations et informations ULT Hotline Tél.: 26 49 59 - 360 Plus d‘informations sur www.acl.lu/voyagesmembres
Tour
79 ACL -Voyages-membres 2023

CROISIÈRE

Norvège : les fjords du Sud

A bord de l’Artania Voyage

de 13 jours

27.08. - 08.09.2023 (D)

Apprenez à mieux connaitre la Norvège et découvrez pendant cette croisière à bord de l’Artania, les beautés du paysage norvégien. Les maisons en bois colorées emblématiques, les champs et les prés verdoyants, les côtes abruptes et les bourgades charmantes bordent votre circuit à travers la patrie des vikings, où encore aujourd’hui subsistent de nombreux sites rappelant ces marins téméraires.

Points forts : Bateau de taille moyenne Frais supplémentaires peu élevés Ilot rocheux magnifique et fjord impressionnants

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Trajet en bus : Luxembourg - HambourgLuxembourg

> Petits déjeuners à l’aller / déjeuner à l’aller et au retour

> Taxes de port (situation 08/2022)

> Croisière (12 nuitées) dans la catégorie de cabine réservée

> Pension complète à bord du MS ARTANIA (petit-déjeuner, bouillon

du matin, déjeuner, thé et café de l’après-midi avec pâtisseries, dîner, collation de minuit ou buffet)

> Hamburgers, hot-dogs et pizzas entre 10h00 et 24h00 dans les bars ou dans la cabine

> Dîner du capitaine avec menu festif

> Vin de table et jus de fruits du jour aux repas principaux

> Cocktail de bienvenue à bord

> Utilisation libre des installations (en partie payantes)

> Participation libre des à tous les programmes et soirées de divertissement

> Fête d’adieu à bord

> Assistance à bord en allemand

> Sac de voyage pratique dans la cabine

> Accompagnateur depuis le/jusqu’au Luxembourg (nombre de participants minimum)

> Soirée d’information

Sous réserve de modifications.

Informations utiles

> Devise à bord : Euro

> Langues à bord : allemand, menu et excursion en allemand

> Electricité à bord : 110 – 220 V

> Pourboires (Notre conseil : env. 4-5 euros par personne et par jour, sans obligation)

> Code vestimentaire : simple à formel

> Passeport : nécessaire (Valable au moins 6 mois après retour du voyage).

Non-inclus dans le prix du voyage

> Assurances

> Excursions

> Pourboires au personnel de bord

> Dépenses personnelles (massages, boissons, etc.)

> Éventuelle surcharge de carburant et de kérosène

Installations à bord

Bars et lounges, boutiques, galerie, théâtre/cinéma, salle pour jeu de cartes, bibliothèque, Showlounge « Atlantique » avec bar, promenades, lounge extérieure, parc sportif, salle de cour « Jamaïque », terrasse-lido, Pont supérieur avec 2 piscines, salon de beauté avec espace spa et sauna, spa extérieur, salle de fitness, lounge panoramique « Pacifique » avec discothèque et piste de dance, shuffleboard.

80 ACL -Voyages-membres 2023

Déroulement du voyage

Di. 27.08.Luxembourg - HamburgVers 05h00, départ en autocar pour Hambourg. Pauses pour le petit-déjeuner et le déjeuner en cours de route. Arrivée vers 15h00 et embarquement sur le MS ARTANIA.

Date Destination/Port Arrivée Départ Di. 27.08.Hambourg / Allemagne - 18h00 Croisement sur la Unterelbe -Lu. 28.08.Journée en mer (jusqu’au mardi 29.08.) -Ma. 30.08.Svolvaer (Lofoten)/ Norvège 13h00 19h00 Je. 31.08.Tromso / Norwegen 12h00 20h00 Passage intérieur du Nord de la Norvège * -Ve. 01.09.Honningsvag (Cap Nord) / Norvège 08h00 16h00 Sa. 02.09.Traversée du cercle polaire arctique 08h00 18.00 Di. 03.09.Croisière dans le fjord de Trondheim -Trondheim / Norwegen 13h00 21h00 Lu. 04.09.Molde / Norvège -Croisement au Romsdalsfjord -Alesund / Norvège 15h00 20h00 Ma. 05.09.Geiranger (Cap Nord) / Norvège 07h00 13h00 Croisement au Geirangerfjord -Alesund / Norvège 19h00 20h00 Me. 06.09.Vik / Norvège 08h00 09h00 Croisière dans le Sognesfjord et l’Aurlandsfjord -Je. 07.09.Journée en mer -Ve. 08.09.Croisement sur la Unterelbe -Hambourg / Allemagne 09h00Ve. 08.09.Hambourg - Luxembourg - -

Après le petit-déjeuner, débarquement et retour en bus vers Luxembourg. Pauses en route prévues. Arrivée vers 22h00. *Bateau dans la rade, débarquement selon météo.

81 ACL -Voyages-membres 2023

Cabine CatégoriePrix/Pers.

Cabine 2-lit extérieure pont Neptun-Deck Cat. J23449 €

Cabine 2-lit extérieure pont Saturn-Deck Cat. K23549 €

Cabine 2-lit extérieure pont Apollo-Deck Cat. O23749 €

Cabine 2-lit extérieure avec balcon pont Orion-DeckCat. P24449 €

Cabine 2-lit extérieure avec balcon pont Apollo-DeckCat. Q24549 €

Cabine 2-lit extérieure avec balcon pont Jupiter-DeckCat. R24649 €

Supplément non-membres de l‘ACL - 150 €

Autres catégories de cabine et supplément cabine individuelle sur demande

Gastronomie à bord

Restaurants « 4 saisons » et « Artania » avec service à table à tous les repas, restaurant-buffet-lido avec service continu Heures des repas : Dans les restaurants principaux avec le choix des places et l’heure est à votre convenance.

MS ARTANIA

Société maritime : Bernhard Schulte Managament, Limassol Chantier naval : Wärtsilä (Finlande)

Mise en service : novembre 1984 en Royal Princess Entièrement rénové et modernisé Tonnage : 44348 BRZ

Longueur : 230,0 m

Largeur : 29,20 m

Drapeau : Bahamas

Passagers : 1200 (capacité maximale)

Equipage : 420 (international)

Officiers : allemands et européens

Réservations et informations

Exclusivement par LUXCRUISES à Goeblange

Tél.: 277 50 00

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

opérateur

82 ACL
2023
-Voyages-membres
Tour LUXCRUISES.
83 ACL -Voyages-membres 2023

CROISIÈRE

Danube Des métropoles spectaculaires

Croisière de 8 jours sur le fleuve

croisière de rêve : les trois restaurants à bord vous assurent une expérience gastronomique variée tout au long de la croisière. Détendez-vous sur le pont ou dans l’espace wellness le long de ce voyage spectaculaire vers les métropoles du Danube.

Jour 1

Luxembourg - Passau

Ramassage à domicile et trajet en autocar de voyage vers Passau, repas de midi en commun en cours de route. Montée à bord du nickoVISION vers 16h00. (Pt. dj., Dj., Dî.)

Jour 2

Traversée de la Wachau

Traversée de la Wachau, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. (PC)

> Excursion facultative Maria Taferl & Ybbs : Sur la rive nord du Danube, à quelques minutes en autobus, se trouve le lieu de pèlerinage le plus important d’Autriche : Maria Taferl. La basilique éponyme, lieu saint de Basse-Autriche consacré à la Mater dolorosa, trône sur une hauteur où elle accueille les pèlerins. Ce bâtiment sacré a été construit autour d’une croix monumentale consacrée à la Vierge Marie, d’où le nom « Maria Taferl ». Selon la tradition, l’endroit aurait été le théâtre de deux guérisons miraculeuses dès 1633. Différents miracles et apparitions d’anges ont été rapportés au

cours des années qui suivirent. Après la visite de l’église, vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur le Niebelungengau, la région des Niebelungen. De retour à Ybbs, vous pourrez visiter l’ancienne capitainerie qui abrite aujourd’hui la galerie d’art « Atelier an der Donau ». Vous y découvrirez les peintures et sculptures d’artistes du monde entier. Et vous pourrez même faire tourner vous-même la presse d’imprimerie. La journée se terminera par une promenade dans les petites rues de la vieille ville d’Ybbs, qui portent aujourd’hui encore les traces de la richesse d’antan.

Arrivée à Vienne vers 20h00. Excursion facultative dans le Prater viennois : le Prater, officiellement « Wurstelprater », est un grand parc d’amusement situé dans le 2e arrondissement. Il est connu tout particulièrement pour sa grande roue, appréciée par les Viennois autant que par les touristes, qui séduit les visiteurs par la magnifique vue qu’elle offre sur la ville. Profitez du tour de roue pour découvrir la panorama enchanteur de la métropole du Danube.

Jour 3 Vienne

Au programme aujourd’hui : Vienne, métropole du Danube chargée d’histoire et de traditions Depuis le quai, vous passerez par la « Nouvelle Vienne » avec Uno-City et l’île sur le Danube. Découvrez les immeubles imposants comme l’Opéra national, le théâtre, la Hofburg, le Parlement, la Chambre du Conseil et l’église votive tout au long de la célèbre Ringstraße. Une visite guidée vous fera ensuite découvrir cette ville charmante et son « esprit viennois » (Wiener Schmäh) mondialement célèbre. Après un bref temps libre, vous repasserez par l’étoile du Prater pour revenir au navire. (PC)

À titre d’alternative, vous avez également la possibilité de participer à l’excursion suivante :

Accompagnez-nous pour une excursion loin des itinéraires touristiques. Le centre-ville charmant de Baden séduit avant tout par ses immeubles Biedermeier envoûtants

84 ACL -Voyages-membres 2023
02. - 09.10.2023 (D) Des villes pittoresques du patrimoine mondial, des paysage somptueux et une toute nouvelle façon de découvrir le fleuve ! Sur cette croisière, vous découvrirez les magnifiques métropoles du Danube avec tout le confort moderne et dans un environnement d’élégance discrète. Entre la vallée de la Wachau, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, et la capitale hongroise Budapest, un voyage débordant de grands moments de culture vous attend. À bord du nickoVISION, vous pourrez personnaliser entièrement votre Pré-reservation jusqu´au 31.05.23 : - 50 € p. p.

du XIXe siècle. Ce centre de cures de plein air, situé dans la région thermale du Bois de Vienne, était déjà apprécié des rois et empereurs.

Profitez d’une visite guidée pour vous laisser imprégner de son atmosphère particulière.

Jour 4

Budapest

Budapest compte sans aucun doute parmi les plus belles villes d’Europe, et son surnom de « Reine du Danube » n’est pas le fruit du hasard. Le Danube divise la métropole hongroise entre les quartiers de Buda et Pest. Vous commencerez par traverser la ville pour en apprécier le charme tout particulier. Avec le château de Buda, le Bastion des pêcheurs et l’église Saint-Matthieu, le quartier du château porte aujourd’hui encore les signes de la grandeur passée. La visite se poursuivra ensuite par le Mont Gellért, où une courte pause-photo vous donnera l’occasion de profiter de la vue impressionnante sur le Danube, les monuments qui bordent le fleuve ainsi que les nombreux ponts de Budapest. (PC)

À titre d’alternative, vous avez également la possibilité de participer à l’excursion « Visite nocturne à Budapest avec dîner et spectacle folklorique » :

Au cours de cette soirée typiquement hongroise, vous découvrirez le spectacle impressionnant d’un groupe folklorique hongrois à la musique entraînante et aux costumes bariolés. Vous dégusterez également un goulasch typique et un vin hongrois. Ensuite, retour au navire à travers Budapest la nuit en passant devant les monuments éclairés comme le Parlement, le Bastion des pêcheurs, l’église Saint-Matthieu, le château de Buda, le Pont aux chaînes et le Mont Gellért.

Jour 5

Budapest

Cette journée est libre. (PC)

À titre d’alternative, vous pouvez participer à une excursion d’une journée dans la Puszta.

Le trajet vers Lajosmizse vous emmènera dans le sud de Budapest en direction de la basse-plaine hongroise, la Puszta. Lors de votre arrivée à Tanya-Cszárda, vous serez accueillis à la manière typique du pays par du schnaps et des pâtisseries salées. Après une visite de l’élevage, vous pourrez prendre part à une courte escapade en calèche sur la vaste plaine de la Puszta.

Les csikos (gardiens de troupeaux de chevaux hongrois) vous inviteront ensuite à un défilé équestre d’un genre particulier. Vous découvrirez toutes sortes de choses intéressantes sur les traditions équestres hongroises et sur les us et coutumes des anciens csikos, car le cheval était autrefois le meilleur ami de l’homme dans la Puszta. Après la présentation, vous aurez l’occasion de visiter brièvement les écuries de Cszárda. Vos hôtes vous proposeront une petite collation composée de spécialités hongroises et de vin. Dans la boutique, vous pourrez acheter des souvenirs hongrois, du salami, des produits à base de paprika, du vin et du schnaps.

Jour 6

Bratislava

Bratislava se situe tout près de la frontière avec l’Autriche et la Hongrie, dans la pleine fertile du Danube au sud des Petites Carpates. « Petite mais charmante », c’est ainsi que l’on pourrait décrire la capitale slovaque. La vieille ville a été rénovée de manière élégante dans le souci du détail. Pour visiter Bratislava, vous commencerez par visiter le quartier des ambassades en direction du château (Hrad), qui trône sur les hauteurs de la ville et en constitue le symbole. Au château, vous ferez une pause-photo et vous pourrez profiter d’un magnifique panorama sur la ville. C’est ici aussi que vous recevrez des informations plus détaillées sur l’histoire mouvementée du château, qui fut pendant longtemps la résidence de nombreux rois de Hongrie avant l’arrivée de Marie-Thérèse d‘Autriche qui offrit au château sa période la plus faste. La visite se poursuivra ensuite en direction

de la vieille ville où commencera la visite guidée. Le long de la promenade en groupe à travers la vieille ville de Bratislava, vous découvrirez la Redoute, le Théâtre national, l’Hôtel de ville et quelques palais baroques ainsi que les grandes portes de la ville remontant à la monarchie austro-hongroise. Vous ferez certainement aussi la connaissance du résident le plus illustre de Bratislava, l’ouvrier des égouts Cumil. (PC)

Jour 7

Weißenkirchen

L’impressionnante abbaye bénédictine baroque de Melk domine la ville située à l’entrée de la Wachau par le Danube.

Melk est l’un des hauts lieux culturels et spirituels du pays depuis plus de 1 000 ans. L’abbaye s’est fait connaître en littérature notamment par le roman « Le Nom de la rose » d’Umberto Eco. L’imposant bâtiment baroque est le témoin visible de l’importance de l’abbaye à l’époque baroque. Une visite guidée du cloître vous fera ressentir l’importance passée de l’abbaye. Vous aurez ensuite la possibilité de découvrir vousmême les installations extérieures avant de reprendre l’autobus pour rejoindre le bateau. (PC)

Jour 8 Passau - Luxembourg

Débarquement après le petit-déjeuner et trajet en autocar de voyage vers Luxembourg, repas de midi en cours de route compris. Transfert vers le domicile. (Pt.dj., Dj.) Sous réserve de modifications du parcours.

85 ACL -Voyages-membres 2023

Compris dans le prix du voyage

> Service de navette à Luxembourg

> Voyage en autocar de voyage moderne Luxembourg - Passau - Luxembourg

> Petit-déjeuner lors du voyage aller

> Repas de midi à l’aller et au retour

> Croisière (7 nuits) conformément au programme et dans la catégorie de cabine réservée

> Toutes redevances portuaires (en date d’octobre 2022)

> Pension complète à bord du nickoVISION commençant par le repas du soir le premier jour et se terminant

Cabine

Cabine 2 lits sur le pont principal avec fenêtre*

CatégoriePrix par personne

Kat. HV 1795 €

Cabine 2 lits pont intermédiaire avec mini-balcon Kat. MX 2195 €

Cabine 2 lits pont supérieur avec mini-balcon Kat. OX 2495 €

Supplément cabine 1 personne (disponibilité limitée) sur demande

Supplément pour non-membres de l’ACL - 100 € Prestations à réserver en plus : Pack boissons - 190 €

*Les fenêtres de cette cabine ne s’ouvrent pas

avec le petit-déjeuner le dernier jour (Pt.dj. = petit-déjeuner, Dj. = Déjeuner, Dî = Dîner, PC = Pension complète, toujours hors boissons) conformément au programme

> Cocktail de bienvenue et soirée gala

> Déroulement du voyage et transferts à terre conformément au programme

> Utilisation de l’espace wellness avec sauna, espace de repos et hammam

> Pack excursions (4 excursions : visite de Budapest, Bratislava, Vienne, abbaye de Melk)

> Accompagnement de voyage ACL depuis Luxembourg (nombre minimum de participants requis)

*sous réserve de modifications

Non inclus dans le prix du voyage

> Pourboires à l’équipage (pourboire conseillé env. 10 - 13 EUR par personne et par jour, sans obligation)

> Autres dépenses personnelles comme les boissons, souvenirs, excursions facultatives en dehors du pack

Informations utiles

> Devise à bord : Euro

> Langue parlée à bord : allemand, anglais

> Alimentation électrique à bord : 220 V

> Document d’identité : requis

Aménagements à bord

Restaurants (heure de table à places fixes), salon et bar, réception, sun deck avec chaises longues, boutique et ascenseur.

Cabines

Au point moyen et au pont supérieur, les mini-balcons avec fenêtres ouvrantes offrent les meilleures vues. Les fenêtres du pont principal ne s’ouvrent pas. Vous trouverez des espace de rangement pratiques dans la salle de bains, et la garde-robes accueillera sans problème tous vos vêtements. Toutes les cabines sont des cabines extérieures équipées d’une climatisation réglable individuellement, d’une radio, d’un téléphone, d’une TV par satellite, d’une douche avec WC, d’un sèche-cheveux, d’un réfrigérateur et d’un coffre-fort.

MS nickoVISION

Année de construction : 2018

Longueur : 135 m Largeur : 11,45 m

Passagers : 220

Cabines : 110 Équipage : 54

Réservation et informations

Auprès de ULT Cruises, et dans l’ensemble des agences We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la ligne directe de réservation de ULT Cruises Tél.: 26 53 30

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur : UL T Cruises. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

86 ACL -Voyages-membres 2023
87 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

Safari à ski dans les Dolomites Programme

exclusif

pour skieurs alpins, skieurs de fond et randonneurs

Voyage de 8 jours

Le paradis pour les amateurs de sports d‘hiver. Des guides professionnels pour tous les sports. Des domaines skiables, de randonnée et de ski de fond qui changent tous les jours.

Le Tyrol du Sud est le paradis des vacanciers d‘hiver dans le cadre de rêve des Dolomites ! Le safari à ski dans les Dolomites est le programme exclusif réservé aux skieurs alpins, skieurs de fond et randonneurs. Dans un décor de montagne de rêve, avec un panorama indescriptible, vous vivrez des moments inoubliables dans la neige.

Avec 1 200 kilomètres de pistes divisés en 12 régions de ski, Dolomiti Superski est le plus important réseau skiable du monde. Avec des domaines situés entre 1 500 et 3 300 mètres, Dolomiti Superski est un paradis du ski au superlatif absolu. Des pistes parfaitement préparées de différents niveaux de difficulté garantissent une expérience hors du commun – rien que le décor est fantastique !

300 pistes de ski de fond parfaitement tracées vous attendent au milieu des paysages d‘hiver enchanteurs des Dolomites. Les pistes de ski de fond sont conçues pour répondre aux exigences des skieurs de fond, des plus confortables, plates et droites aux plus spor-

tives. Profitez de votre sortie de ski de fond dans un paysage hivernal enchanteur, sous le soleil et dans le silence – une véritable carte postale !

350 kilomètres de sentiers de randonnée hivernale de différentes longueurs et difficultés vous attendent.

La randonnée d‘hiver et à raquettes dans le Tyrol du Sud est un enchantement, que nous vous recommandons sans hésitation. Les flocons de neige brillent et scintillent sous le soleil d‘hiver, l‘air frais de la montagne remplit vos poumons et vous jouissez d‘un spectacle de rêve – profitez du calme et des paysages magnifiques ! Des guides professionnels locaux de ski alpin, de ski de fond et de randonnée vous accompagnent chaque jour pour vous faire mieux découvrir la région, les pistes ou les sentiers. Ils vérifient les prévisions météorologiques, s‘occupent des forfaits de ski et organisent des circuits variés pour vous.

Jour 1 Luxembourg - Vintl

Départ à 6h00 de Luxembourg. Arrivée à Vintl en fin d‘après-midi. Enregistrement et attribution des chambres à l‘hôtel 4 étoiles Lodenwirt à Vintl. Accueil par le guide local et présentation du programme. (Dî.)

Jour 2 - 7 Vintl Votre programme sur place

Ski alpin

Les plaisirs de la glisse vous attendent sur 1 200 km de pistes parfaitement préparées pour les débutants et les skieurs confirmés, les professionnels et les amateurs de sports extrêmes – des télécabines modernes, des télésièges, des téléphériques et des refuges conviviaux pour se restaurer. Laissez-vous séduire par la nature intacte, le calme bienfaisant, l‘air pur et la vue spectaculaire sur les sommets impressionnants.

Les pentes ensoleillées des domaines skiables de Gitschberg-Jochtal et Kronplatz sont à proximité de l‘hôtel Lodenwirt. (Pt. dj., Dî.)

Ski de fond

La randonnée d‘hiver est praticable dans presque toutes les régions du Tyrol du Sud. Des sentiers déneigés attendent les randonneurs qui souhaitent profiter de l‘hiver sans avoir recours à des moyens techniques ou à des préparatifs chronophages. De la promenade dans la neige à l‘excursion d‘une journée dans un refuge de ski, partez à la découverte des montagnes hivernales du Tyrol du Sud. (Pt. dj., Dî.)

Randonnée d‘hiver

La randonnée d‘hiver est praticable dans presque toutes les régions du Tyrol du Sud.

88 ACL -Voyages-membres 2023 11.02. - 18.02.2023

Des sentiers déneigés attendent les randonneurs qui souhaitent profiter de l‘hiver sans avoir recours à des moyens techniques ou à des préparatifs chronophages. De la promenade dans la neige à l‘excursion d‘une journée dans un refuge de ski, partez à la découverte des montagnes hivernales du Tyrol du Sud. (Pt. dj., Dî.)

Jour 8

Vintl - Luxembourg

Après le petit-déjeuner, retour vers Luxembourg. (Pt.dj.)

Prix par personne

En chambre double 1370 € Supplément chambre individuelle 210 € Supplément pour non-membres de l’ACL 100 €

Inclus dans le prix du voyage

> Navette dans les deux sens au Luxembourg

> Voyage en autocar moderne LuxemburgVintl - Luxemburg

> 7 nuits en demi-pension à l‘hôtel 4 étoiles Lodenwirt à Vintl

> Repas (Pt. dj. = Petit-déjeuner, Dj. = Déjeuner, Dî. = dîner, hors boissons) selon programme

> Transfert vers les stations de ski, de randonnée et de ski de fond

> Accompagnement quotidien par un guide professionnel pour les skieurs alpins, les skieurs de fond et les randonneurs

> Achat de forfaits de ski et location de skis sur place

> Taxe de séjour

> Accompagnement de voyage ACL depuis Luxembourg (nombre minimum de participants)

*sous réserve de modifications

89 ACL -Voyages-membres 2023

Non inclus dans le prix du voyage

> Les autres droits d‘entrée ne sont pas inclus

> Forfait de ski et location de skis

Votre hôtel

> Hôtel 4 étoiles Lodenwirt à Vintl

> Emplacement : Emplacement privilégié dans la vallée de Pustertal pour le programme de safari-ski

> Équipements : Restaurant, bar lounge, espace bien-être avec sauna, bain aux herbes, bain turc, sauna finlandais, jacuzzi, salle de relaxation avec lits à eau

> Chambre : Chambre confortable avec salle de bains, minibar, coffre-fort, radio, téléphone, télévision par satellite, WLAN

Réservations et informations

Chez ULT Busreesen, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Busreesen

Tél.: 20 80 40 - 1

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur ULT Busreesen Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

90 ACL -Voyages-membres 2023
91 ACL -Voyages-membres 2023
© Daniel Malinowski Instagram handle @pfefferschnitzel.pl

SÉJOUR EN EUROPE

Malte

Perle culturelle de la Méditerranée

Voyage de 8 jours

Le plus petit État insulaire d’Europe est un Eldorado fascinant pour les passionnés de culture.

Embarquez pour un passionnant voyage dans le temps avec l’ACL et émerveillez-vous devant les puissantes fortifications ou les sites préhistoriques de l’âge de pierre. Il y a beaucoup à découvrir : De belles baies et des vues panoramiques vous inspireront à Malte !

Jour 1

Luxembourg - Bruxelles - Malte

Transfert en bus de Luxembourg à Bruxelles et vol à 19h50 avec Air Malta vers Malte. Accueil par le guide conférencier local et transfert au Maritim Hotel Antonine & Spa 4 étoiles, attribution des chambres.

Jour 2

Voyage dans le temps à travers Malte

Un séjour à Malte est toujours un voyage dans le passé. Aujourd’hui, le programme comporte une visite de la partie sud de l’île : Les ruines des temples néolithiques de l’âge de pierre de Hagar Qim et de Mnajdra (tous deux classés au patrimoine mondial de l’UNESCO) qui sont antérieurs aux pyramides d’Égypte. Si le temps le permet, vous avez la possibilité de faire un tour dans la Grotte Bleue (inscription sur place). Ensuite, nous nous dirigerons vers le charmant village de pêcheurs de Marsaxlokk, connu pour ses bateaux de pêche colorés, les Luzzus. Repas de midi en commun.

Enfin, flânez le long de la promenade et du marché local avec de nombreux produits régionaux. Retour à l’hôtel et dîner en commun. (Pt.dj., Dj., Dî.)

Jour 3

La Vallette

La matinée est libre pour les activités de chacun. A 13h30, votre guide local vous attend pour une visite guidée de La Valette : Avec ses vieux bâtiments, ses fortifications, ses églises et ses hôpitaux. Depuis les jardins supérieurs de Barracca, nous profitons d’une vue inoubliable sur le plus beau port naturel d’Europe avant de passer devant le Palais des Grands Maîtres et les puissants remparts de la ville. Dans la Co-cathédrale Saint-Jean, vous aurez la possibilité de voir les dalles funéraires des chevaliers et le tableau du Caravage représentant la décapitation de Jean-Baptiste. Dîner en commun dans un restaurant local. (Pt.dj., Dî.)

Jour 4 Mdina - Rabat

Cette demi-journée est libre. Dans l’après-midi, nous aurons un aperçu du christianisme, qui est profondément enraciné dans la culture maltaise. Nous découvrons d’abord l’ancienne capitale Mdina, dans les rues étroites et sans voiture de laquelle le temps des chevaliers reprend vie. Nous nous promenons devant des palais, des maisons nobles et des monastères

jusqu’aux remparts de la ville, où une vue panoramique sur l’île s’ouvre à nous. Dans le musée de la cathédrale Saint-Paul, nous visitons la collection unique de gravures d’Albrecht Dürer. Dans la ville voisine de Rabat, nous marchons enfin sur les traces de l’apôtre Paul, qui aurait vécu ici pendant trois mois. Après avoir visité les catacombes de Saint-Paul, dînez en commun dans un restaurant local servant une cuisine insulaire copieuse. (Pt.dj., Dî.)

Jour 5 Sliema

Route matinale vers Sliema pour une croisière dans le port. Après cela, nous visiterons les trois villes célèbres de : Isla, Bormla et Birgu. Après avoir visité le Palais de l’Inquisiteur à Birgu (entrée incluse), il restera encore un peu de temps pour flâner dans les ruelles bordées de nombreuses maisons et églises historiques avant de regagner l’hôtel. Dîner en commun à l’hôtel. (Pt.dj., Dî.)

Jour 6

Temps libre

Cette journée est libre. (Pt.dj., Dî.)

Jour 7 Gozo

Vous pouvez rejoindre la petite île sœur de Malte, Gozo, en ferry. Une fois sur place, promenez-vous le long des imposantes murailles de la citadelle de Victoria, située sur

92 ACL -Voyages-membres 2023 11-18.02.2023 (D) I 18. - 25.03.2023 (F) I 13. - 20.11.2023 (D)
© viewingmalta.com

le plateau qui surplombe la capitale, et dirigez-vous vers la magnifique baie de Xlendi. Repas de midi en commun. Profitez des vues fantastiques sur la mer avec Comino et Malte en arrière-plan. Terminez la journée par une visite au temple de Ggantija, si massif qu’on dit qu’il a dû être construit par une géante. De retour à l’hôtel, c’est le moment de se détendre : Dîner en commun à l’hôtel (Pt.dj., Dj., Dî.)

Jour 8

Malte - Bruxelles - Luxemburg

Transfert à l’aéroport, vol retour à 16h05 avec Air Malta vers Bruxelles. Arrivée à Luxembourg à 19h00. A l’arrivée, transfert en bus de Bruxelles à Luxembourg. (Pt.dj.)

Prix par personne

11-18.02.2023 (D)

En chambre double 1237 € Supplément chambre individuelle 153 €

18. - 25.03.2023 (F)

En chambre double 1311 € Supplément chambre individuelle 237 €

13. - 20.11.2023 (D)

En chambre double 1340 € Supplément chambre individuelle 200 €

Supplément pour non-membres de l’ACL 100 €

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Transfert en bus de Luxembourg à l‘aéroport de Bruxelles

> Vols avec Air Malta Bruxelles - MalteLuxembourg (classe économique)

> Taxes d’aéroport et kérosène (à partir d’août 2022)

> 8 nuitées avec petit-déjeuner dans des hôtels 4 étoiles sélectionnés

> Déroulement du voyage et repas (Pt. dj. = petit-déjeuner, Dj. = déjeuner, Dî. = Dîner, hors boissons) conformément au programme

> Guides germanophones ou francophones locaux (selon dates)

> Accompagnement de voyage ACL depuis Luxembourg (à partir de 19 participants)

sous réserve de modifications

93 ACL -Voyages-membres 2023
© viewingmalta.com

> Ecotaxe : 0,50 euro par personne / nuit (à régler sur place, à partir d’août 2022)

Remarque importante

Ce voyage ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, merci de nous communiquer avant la réservation la nature de votre restriction de mobilité et consultez-nous pour savoir si nous sommes en mesure de répondre à vos besoins.

94 ACL -Voyages-membres 2023
Non inclus dans le prix du voyage
© viewingmalta.com © viewingmalta.com © viewingmalta.com
Réservations et informations Auprès de Travel in Style Tél.: 2877 55 31 Plus d‘informations sur www.acl.lu/voyagesmembres
Tour opérateur Travel in Style Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.
95 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

Du lac des Quatre-Cantons au lac Léman

Voyage individuel de 6 jours en vélo électrique

Le long des lacs et des rivières, à travers de vastes plaines et vallées marquées par l’agriculture, en passant par des villes et des villages pittoresques qui invitent à déguster des spécialités et des vins régionaux. Bienvenue sur la route du Mittelland. Sans aucun doute le tour à vélo le plus varié de Suisse. Profitez de vues imprenables sur des chemins interdits aux véhicules à moteur sans forcer. Il vous suffira de quelques jours pour rallier le Plateau au lac Léman.

Jour 1

Arrivée à Lucerne Lucerne, le cœur de la Suisse, est le point de départ idéal pour votre randonnée à vélo. Des points de vue magnifiques sur le bassin du lac et la reine des montagnes, le Rigi. Bienvenue à l’hôtel 5 étoiles Schweizerhof Lucerne. Profitez de Lucerne comme un « touriste local » et laissez-vous gâter le soir avec un menu à 4 plats au Restaurant Galerie du Schweizerhof. (Dî.)

Jour 2

Lucerne - Soleure Étape journalière : env. 40 km, pour un trajet de 2h Le lendemain, laissez vos bagages au porteur et prenez la S6 jusqu’à Huttwil. Là, vous récupérez votre vélo électrique

à l’usine Flyer (avec une initiation à la conduite d’un vélo électrique) et prenez votre envol le long de la Herzroute à travers l’Emmental vallonné et rustique. En passant par la ville pittoresque de Burgdorf et son château, vous arriverez à Soleure. Ici, au cœur de la vieille ville, il flotte un air de France de carte postale. Sur la Riviera, les bars et restaurants se succèdent et vous invitent à prendre l’apéritif en terrasse. Ne manquez pas non plus les ruelles sinueuses de la vieille ville et ses nombreuses boutiques, ainsi qu’une visite de l’ impressionnante cathédrale Saint-Ursen. Le soir, vous serez choyé par un dîner exquis en plusieurs plats à l’Hôtel-boutique et restaurant La Couronne ****. (Pt.dj., Dî.)

Jour 3

Soleure - Yverdon-les-Bains Étape journalière : env. 98 km, pour un trajet de 5h En suivant la route du Mittelland, vous partez de Soleure et longez l’Aar jusqu’à Nidau où vous arrivez au lac de Bienne. En suivant la rive du lac, vous arrivez au lac de Neuchâtel via Anet avant de rejoindre votre destination à Yverdon-les-Bains. Combinez cette étape avec une croisière en bateau pour réduire votre trajet d’au moins 1h15. Le soir, savourez un délicieux menu à plusieurs plats au restaurant La Terrasse de l’Hôtel 4 étoiles La Prairie et dégustez la carte des vins régionaux. (Pt.dj., Dî.)

Jour 4 Yverdon-les-Bains - Morges Étape journalière : env. 45 km, avec une durée de trajet de 2h30

Vous continuez à suivre la route du Plateau jusqu’à La Sarraz, une petite ville historique légèrement surélevée, qui offre des plaisirs culinaires et culturels. Que diriez-vous d’une visite du château de La Sarraz ou de déguster un saucisson vaudois dans l’une des nombreuses tavernes ? Plus loin, toujours en suivant la route du Plateau, on aperçoit bientôt le scintillement argenté du lac Léman. À Denges, vous passez de la Route du Plateau à la Route du Rhône, qui vous mène à Morges. Bienvenue dans le charmant Hôtel 4 étoiles supérieur Le Petit Manoir ! (Pt.dj., Dî.)

Jour 5 Morges - Prangins Étape journalière : env. 30 km, pour un trajet de 1h30 Après cette nuit au bord du lac Léman, vous pouvez prendre le petit-déjeuner confortablement (il est servi au Petit Manoir, pas de buffet). Votre voyage vers Prangins vous mènera à travers de magnifiques vignobles de La Côte (AOC), toujours avec le lac en toile de fond. N’hésitez pas à visiter une cave à vins ici et là sur votre route vers Prangins. Ici, un autre petit paradis vous attend au bord du lac Léman. Savourez votre apéritif de bienvenue sur la terrasse

96 ACL -Voyages-membres 2023 01.03. - 30.11.2023
Les membres de l’ACL bénéficient d’une réduction supplémentaire de 8 %

lacustre de l’Hôtel 4 étoiles La Barcarolle et passez en revue votre tour à vélo lors d’un « Wine & Dine » dans le restaurant de l’hôtel avec vue sur le lac. (Pt.dj., Dî.)

Jour 6

Retour au Luxembourg

Après le petit-déjeuner, départ individuel vers le Luxembourg.

Prix par personne

En chambre double (sans location de vélo électrique)

CHF 1473 (env. 1496 €*)

CHF 1355 env. 1376 €*

En chambre double (avec location de vélo électrique) (jour 2 - jour 7)

CHF 1770 (ca. 1799 €*)

CHF 1628 ca 1655 €*

*Taux de conversion 1 CHF = 1,03 € (état 12/22)

Inclus dans le prix du voyage

> 5 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés (ou équivalents)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = petit-déjeuner, Dj. = déjeuner, Dî. = dîner, hors boissons)

> Petit-déjeuner copieux tous les jours

> Dîner à plusieurs services tous les jours dans le cadre de la demi-pension

> Pour finir en beauté : « Wine & Dine » à l’hôtel La Barcarolle :

> Dîner de 4 plats avec accompagnement de vin (1 verre par plat)

> Libre utilisation des infrastructures dans les hôtels

> Entrée gratuite au Musée d’histoire naturelle et au Musée des beaux-arts de Soleure

Transport des bagages d’hôtel en hôtel

> Cartes et description de l’itinéraire, y compris application interactive de l’itinéraire

*Sous réserve de modifications

Non inclus dans le prix du voyage

> Taxe de séjour : entre 3 et 7 CHF par personne et par jour, à payer sur place (état avril 2022).

97 ACL -Voyages-membres 2023

Réservations et informations

Sur demande, selon les disponibilités, en indiquant votre numéro de membre ACL.

Via la hotline de réservation Private Selection Hotel, Tél.: +41 41 368 10 05

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres ou par info@privateselection.ch

Private Selection Hotel. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

98 ACL -Voyages-membres 2023
Tour opérateur

SÉJOUR EN EUROPE

STUTTGART ET L’AUTOMOBILE

Voyage de 2 jours

05.

L’un ne va pas sans l’autre : Stuttgart et l’automobile. C’est ici que Wilhelm Maybach et Gottlieb Daimler ont développé le premier véhicule automobile à quatre roues. C’est aussi le fief de l’entreprise Porsche. La ville abrite également les deux musées automobiles les plus prestigieux au monde.

Jour 1 Luxembourg - Stuttgart

Tôt le matin, service de navette depuis votre domicile vers le P&R Bouillon. De là, départ vers 06h00 en car vers Stuttgart en passant par Pirmasens et Landau. Visite du musée Porsche. Le nouveau musée dans le paysage automobile et culturel de Stuttgart ne s’adresse pas uniquement aux amateurs de bolides sportifs et offre une visite inoubliable. Le cheval cabré, emblème tant de la ville de Stuttgart que de Porsche, assure des sensations fortes à tous les visiteurs. Après la visite, déjeuner commun. L’après-midi, route vers le musée Mercedes et accueil par le responsable du musée et temps libre pour explorer le monde fantastique et intéressant de Mercedes-Benz. Sur 16 500 m2 de surface d’exposition, le visiteur voyage à travers le passé, le présent et l’avenir de la marque Mercedes-Benz. Ensuite, transfert à l’hôtel 4 étoiles Maritim Stuttgart et installation en chambre. Dîner commun à l’hôtel. (Pt.dj., Dj., Dî)

Jour 2

Stuttgart - Sindelfingen - Luxembourg

Après le petit-déjeuner, check-out et temps libre. Départ vers Sindelfingen pour le déjeuner commun suivi d’une visite guidée de l’usine Mercedes-Benz. Vivez au plus près le parcours d’un véhicule à travers les diverses étapes de la production jusqu’à sa livraison. Retour vers le Luxembourg à travers le Palatinat, en passant par Landau et Pirmasens et service de navette vers le domicile. (Pt.dj., Dj.)

Prix par personne

En chambre double 345 € Suppl. chambre individuelle 35 € Supplément pour non-membres de l’ACL 20 €

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Transfert aller/retour en autocar vers Stuttgart

> 1 nuitée avec petit-déjeuner à l’hôtel 4-étoiles Maritim Stuttgart (ou similaire)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = petit-déjeuner, Dj. = déjeuner, Dî. = dîner, hors boissons) selon programme

> Transferts, excursions, taxe de séjour et visites selon programme Sous réserve de modifications

Réservations et informations

Auprès de l’Agence Voyages Vandivinit à Mondorf et de Tip Top Travel à Steinfort au Tél.: 23 66 80 80 - 1 et Tél.: 39 90 11

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres Tour opérateur Voyages Vandivinit. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

99 ACL -Voyages-membres 2023
- 06.03.2023 (D)

SÉJOUR EN EUROPE

Amsterdam

La Venise du Nord Voyage de 3 jours

Les maisons étroites, légèrement penchées, s’appuyent les unes contre les autres. Un cycliste traverse le pont sur son vélo qui grince, des gens assis à la terrasse du coin sirotent un café au lait au soleil. Découvrez le charme de la métropole sur l’Amstel : Amsterdam est une ville incroyablement diverse.

Jour 1

Luxembourg - Amsterdam

Départ de Bertrange à 5h30 pour Amsterdam. Temps libre à Amsterdam.

Jour 2 Amsterdam

Cette journée est libre. (Pt.dj.) Profitez de votre temps libre pour découvrir l’ambiance d’Amsterdam, ses attractions culinaires et la vie dans la ville elle-même. Si vous le souhaitez, vous pouvez également visiter des musées de renommée mondiale tels que le musée Van Gogh ou le Rijksmuseum, qui abrite des tableaux de Rembrandt et autres maîtres.

Jour 3

Amsterdam - Luxembourg

Après le petit-déjeuner, check out et temps libre. La journée d’aujourd’hui est entièrement libre jusqu’au départ. Revisitez vos endroits préférés de cette fascinante métropole. Départ d’Amsterdam à 16 heures. Arrivée à Bertrange vers 21h30. (Pt.dj.)

Prix par personne

En chambre double 330 € Chambre individuelle 160 €

Supplément pour non-membres de l’ACL 20 €

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Voyage en autocar moderne

> 2 nuitées avec petit-déjeuner dans l’hôtel 4 étoiles Park Inn by Radisson Amsterdam City West (ou équivalent)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = petit-déjeuner) selon programme

> Taxe de séjour

*sous réserve de modifications

Réservations et informations

Auprès de l’Agence Voyages Vandivinit à Mondorf et de Tip Top Travel à Steinfort au Tél.: 23 66 80 80 - 1 et Tél.: 39 90 11

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur : Voyages Vandivinit. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

100 ACL -Voyages-membres 2023
03.04.2023 (D)
01. -
101 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

Portugal

De Porto vers Lisbonne Voyage de 8 jours

Avec ses trésors culturels et la diversité de ses paysages, le Portugal est l’une des destinations les plus passionnantes de notre continent. Ce voyage vous donne un aperçu du grand passé de la fière nation maritime et s’étend sur l’arche entre les métropoles de Lisbonne et de Porto. Découvrez la côte atlantique et un voyage en bateau sur le Douro !

Les monuments protégés par l’UNESCO, les paysages naturels fascinants et les villes historiques comme Sintra ou Obidos laissent des impressions inoubliables. Dégustez les vins de porto corsés, explorez les nombreuses églises et monastères et la ville du fado de Coimbra.

Jour 1

Luxembourg - Porto - Braga Départ vers Lisbonne avec Porto à 06h05. Après l’atterrissage à Porto, vous serez accueilli par un assistant d’aéroport et transféré à l’hôtel 4 étoiles Bom Jesus à Braga pour la dépose des bagages, puis vous faites un tour de ville. Après la visite de la ville, enregistrement à l’hôtel. Le reste de la journée est à votre disposition.

Jour 2

Braga - Guimarães - Lamego - Santa Cruz do Douro

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, excursion

d’une journée entière dans la région du Minho, l’une des plus belles et des plus historiques provinces du Portugal. Visite de la ville de Guimarães. La ville natale d’Alfonso Ier, premier roi du Portugal, a été la première capitale du pays et est considérée comme le « berceau de la nation ». Le centre ville de Guimarães fait partie du patrimoine culturel de l’UNESCO. Ensuite, continuation vers la vallée du Douro, l’une des plus anciennes régions viticoles d’Europe et visite de Lamego, où vous visitez l’un des plus importants sanctuaires du Portugal. Après l’enregistrement au Douro Palace Hotel Resort & SPA 4 étoiles à Santa Cruz do Douro, le reste de la journée est à votre libre disposition. (Pt.dj.)

Jour 3

Santa Cruz do Douro - Peso da Régua - Porto

Visite de Peso da Régua, le centre de la région viticole du Porto. En cours de route vers Porto, une visite d’un atelier d’un artisan filigrane à Porto vous attend. Enregistrement à l’hôtel 4 étoiles Black Tulip et le reste de la journée est à votre libre disposition. (Pt. dj.)

Jour 4

Porto

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, visite de la ville de Porto avec le quartier typique de Ribeira où le célèbre vin de Porto est produit. Ensuite, croisière sur le Douro dans

l’un des bateaux traditionnels, les « Rabelos » et visite d’autres sites célèbres tels que le pont Dom-Luis I avec sa structure impressionnante, l’hôtel de ville et la tour Clérigos. (Pt.dj.)

Jour 5

Porto - Aveiro - CoimbraFatima - Batalha - Obidos

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, continuation jusqu’à Coimbra avec un stop à Aveiro et visite de la petite ville idyllique avec ses nombreux canaux. Continuation vers Fatima et visite de la célèbre église de pèlerinage. Ensuite, transfert vers Batalha, où vous visitez un magnifique monastère gothique. Vous poursuivez votre voyage vers le pittoresque village médiéval d’Óbidos, qui est mondialement connu pour la production de la célèbre liqueur de griottes « Ginjinha », laquelle est bien sûr également dégustée. Check-in à l’hôtel 4 étoiles Josefa d’Óbidos. Le reste de la journée est à votre libre disposition. (Pt.dj.)

Jour 6 Obidos - Lisbonne

Transfert vers Lisbonne. La visite commence par les quartiers de Rossio et Alfama, le plus ancien et le plus pittoresque quartier de Lisbonne, avec son influence mauresque. Ensuite, visite de Belém avec sa tour mondialement connue et le Monument aux Découvertes. Ensuite, vous visitez

102 ACL -Voyages-membres 2023
12. - 19.05.2023 (D)

le monastère des Jerónimos, un miracle fait de cordes de pierre. Après la visite de la ville, check-in à l’hôtel 4 étoiles Ramada Lisbon by Wyndham, où vous passerez les deux prochaines nuits. Le reste de la journée est à votre libre disposition. (Pt.dj.)

103 ACL -Voyages-membres 2023

Jour 7

Excursion Sintra, Cascais et Estoril

Après le petit-déjeuner, une excursion d’une demi-journée vers Sintra, Cascais et Estoril est programmée. Vous visitez d’abord Sintra, petit village romantique et résidence d’été préférée des monarques portugais, où vous voyez le célèbre Palais national. Ensuite, vous visitez les belles villes côtières de Cascais et d’Estoril. Puis, retour à Lisbonne. Le reste de la journée à votre libre disposition. Le soir, un dîner d’adieu est organisé. (Pt.dj., Dî)

Jour 8

Lisbonne - Luxembourg

Après le petit-déjeuner et le check-out à l’hôtel, transfert à l’aéroport de Porto. Départ avec Luxair à 14h35. Arrivée à l’aéroport de Luxembourg à 18h15, heure locale. (Pt.dj.)

Prix par personne

En chambre double 1595 €

Supplément chambre individuelle 430 € Supplément non-membres de l‘ACL 100 €

Inclus dans le prix du voyage

> Service de navette au Luxembourg

> Vols avec Luxair Luxembourg –Porto et Lisbonne - Luxembourg (Economy Class)

> Frais d’aéroport et kérosène (situation 07/2022)

> 7 nuitées dans les hôtels mentionnés avec petit-déjeuner (ou équivalent)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dî. = Dîner, hors boissons) selon programme

> Transferts, excursions, entrées et visites selon programme

> Guides locaux germanophones

> Accompagnateur de l’ACL depuis le Luxembourg (nombre minimum de participants)

*sous réserve de modifications

Non inclus dans le prix du voyage

> Taxe touristique Portugal (2 € par personne et nuitée, payable seulement sur place) situation août 2022

Réservations et informations

Auprès d’ULT Tours, dans l’ensemble des agences de voyage We love to travel, Voyages Flammang, Voyages Emile Weber et CFL Evasion

Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur ULT Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

104 ACL -Voyages-membres 2023
105 ACL -Voyages-membres 2023

Randonnées en Sardaigne

Entre mer et maquis Voyage de 8 jours

Des paysages de montagne sauvages, des baies cachées et toujours la mer turquoise : les beautés naturelles de la Sardaigne semblent taillées sur mesure pour une semaine de randonnée variée. Des parois rocheuses abruptes plongent presque à la verticale dans la mer ; dans l‘arrière-pays, des troupeaux de moutons, des ânes et des chèvres sauvages traversent le maquis odorant. Le golfe d‘Orosei et les paysages montagneux en arrière-plan sont considérés comme les plus belles régions de l‘île pour la randonnée. Des chemins séculaires et des sentiers étroits longeant la côte et traversant les gorges raviront tous les randonneurs avec leurs panoramas grandioses, leurs mystérieux nuraghi et leurs pauses baignade rafraîchissantes. Ce voyage comprend cinq randonnées. Les temps de marche quotidiens sont de 4 à 5 heures et les dénivelés à franchir varient entre 200 et 600 mètres (en montée comme en descente).

Jour 1

Départ en avion vers la Sardaigne À 12h10, vol Luxair vers Olbia. Arrivée à 14h25 et transfert vers Orosei. La ville, située sur la côte est de la Sardaigne, vous séduira par son atmosphère typiquement sarde. La vieille ville pittoresque avec ses églises et ses petites boutiques invite à

Jour 2 Randonnée : L‘oasis de Biderosa

La côte nord du golfe d‘Orosei, avec l‘écosystème unique de l‘« oasis de Biderosa », vous enchantera par ses contrastes et l‘étendue de sa biodiversité. Avec ses collines de granit, ses genévriers et oliviers centenaires, ses myrtes, ses chênes-lièges et sa mer émeraude, la réserve est un véritable paradis, et la vue panoramique à 360° du Monte Urcatu sur le golfe d‘Orosei est inoubliable. À midi, vous prenez votre pique-nique (lunchbox) à l‘ombre des vieux genévriers, tandis que la plage naturelle et son eau cristalline vous invitent à une pause baignade. (Pt.dj., P.)

Environ 10 km, environ 5 h, difficulté : moyenne, dénivelé : 200 m ▲ dénivelé : 200 m ▼

Jour 3

beauté vous enchantera, n‘est accessible qu‘à pied ou en bateau. Son eau turquoise cristalline, ses formations rocheuses naturelles et sa plage blanche comme du sucre en poudre vous inciteront à faire une pause pour vous rafraîchir. Retour en bateau le long de la magnifique côte, puis en bus jusqu‘à l‘hôtel. (Pt.dj., P.) Environ 6 km, environ 4 h, difficulté : moyenne, dénivelé : 250 m ▲ dénivelé : 180 m ▼

Randonnée

: Cala Luna, la crique de rêve

La région de Cala Gonone et Cala Luna ravira les amoureux de la nature avec ses criques et ses bras de mer cachés. C‘est là que se termine votre randonnée variée, en montée, en descente, à travers des gorges majestueuses et le long d‘une petite rivière. Vous prenez votre pique-nique de midi (lunchbox) en cours de route à un endroit approprié. La « Baie de la Lune », dont la

Jour 4 Randonnée : Les « Échelles des hommes » Aujourd‘hui, votre randonnée vous mène sur les Iscala Omine, autrement dit les « Échelles des hommes ». C‘est ainsi que l‘on nommait les routes, les sentiers et les chemins muletiers escarpés qui mènent d‘un versant de montagne à l‘autre, mais qui ne sont pas adaptés aux moyens de transport motorisés. Au départ de Dorgali, vous empruntez les anciennes voies de communication datant de l‘époque des nuraghi et des Romains, qui allaient et venaient entre la côte de Cala Gonone et Dorgali. En cours de route, vous visitez les fouilles de Dorgali et faites halte dans un bel endroit pour prendre votre pique-nique de midi (lunchbox). (Pt.dj., P.)

Environ 9 km, environ 5 h, difficulté : moyenne, dénivelé : 400 m ▲ dénivelé : 370 m ▼

106 ACL -Voyages-membres 2023
18 - 25.05.2023 (D) une première promenade. Nuit à l›hôtel 3,5 étoiles Maria Rosaria à Orosei.
© Marino Bocelli AdobeStock
FERNREISE SÉJOUR EN EUROPE

Jour 5

Pecorino et flânerie

Vous vous rendez dans l‘arrière-pays en 4x4 et passez la matinée dans une ferme familiale. Après une visite guidée, vous pouvez participer à la préparation du pecorino, le fromage de brebis typiquement sarde, ou à la confection de pâtes fraîches. Ensuite, vous dégustez un déjeuner authentique avec des produits et des ingrédients faits maison. L‘après-midi, vous flânez dans Orosei et découvrez l‘histoire de cette charmante petite ville. (Pt.dj., Dj.)

Jour 6

Randonnée : vie pastorale à Orgosolo

Le documentaire « Les bandits d‘Orgosolo », un film italien en noir et blanc des années 1960, décrit avec beaucoup de justesse les conditions de vie de l‘époque dans les montagnes sardes. Vous marchez sur les traces du berger Michele à travers des forêts de chênes verts centenaires jusqu‘au Monte San Giovanni. Un panorama grandiose vous y attend : la vue à 360° embrasse entre autres les univers montagneux du Supramonte, de

107 ACL -Voyages-membres 2023
© Orgosolo Shutterstock © Gorropu Shutterstock © vinciber GettyImages
Tore65
© Stefania Loriga AdobeStock ©
GettyImages

la Barbagia et du Gennargentu. Vous faites halte dans un bel endroit pour prendre votre pique-nique de midi (lunchbox). Près du mont Fumai, vous montez dans le bus pour vous rendre au village de bergers d‘Orgosolo. Les impressionnantes peintures murales du centre du village, dont chacune a son propre style, racontent l‘histoire de cette commune particulière et de ses environs, une région de Sardaigne politiquement active et rebelle jusqu‘à nos jours. (Pt.dj., P.) Environ 10 km, environ 5 h, difficulté : moyenne, dénivelé : 300 m ▲ dénivelé : 310 m ▼

Jour 7

Randonnée : Les gorges du Gorropu

Les majestueuses gorges du Gorropu, dans le massif du Supramonte, comptent parmi les plus profondes d‘Europe. Des parois rocheuses abruptes de plus de 400 mètres de haut surplombent le canyon. En partant du col de Genna-Silana, vous empruntez un sentier fascinant du point de vue des sciences naturelles et de l‘histoire jusqu‘au Rio Flumineddu. En cours de route, vous pique-niquez dans un endroit approprié (lunch box). De la fin de la randonnée, des jeeps tout-terrain vous conduisent au bus qui vous ramène à l‘hôtel. (Pt.dj., P.)

Jour 8

Vol vers Luxembourg

En fin de matinée, transfert à l‘aéroport d‘Olbia, vol de retour avec Luxair vers Luxembourg (départ à 15h05, arrivée à 17h15). Transfert vers le domicile.

Prix par personne

En chambre double 2455 € Supplément chambre individuelle 300 € Supplément pour non-membres de l’ACL 150 €

Inclus dans le prix du voyage

> Navette domicile-aéroport au Luxembourg dans les deux sens

> Vols Luxair Luxembourg - OlbiaLuxembourg (classe économique)

> Taxes d’aéroport et kérosène (situation septembre 2022)

> 7 nuits à l‘hôtel 3,5 étoiles Maria Rosaria à Orosei avec petit-déjeuner

> Repas (Pt.dj. = petit-déjeuner, P = Picnic/lunchbox, Dj. = Déjeuner, toujours hors boissons) selon programme

> Transferts, excursions et randonnées conformément au programme

> Voyage en train Corte - Calvi

> Transport des bagages de l‘hôtel à la gare de Corte et de la gare à l‘hôtel à Calvi

> Guide germanophone local

> Accompagnement de voyage ACL depuis Luxembourg (à partir de 20 participants)

* Sous réserve de modifications

Remarque

Ce voyage ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, merci de nous communiquer avant la réservation la nature de votre restriction de mobilité et consultez-nous pour savoir si nous sommes en mesure de répondre à vos besoins.

Réservations et informations

Uniquement via la hotline de Bollig Tours

Tél.: 72 97 22 - 35

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Environ 10 km, environ 5 h, difficulté : moyenne, dénivelé : 600 m ▲ dénivelé : 580 m ▼ Tour opérateur Bollig Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

108 ACL -Voyages-membres 2023
© Paolo Firinalu GettyImages © MNStudio Adobestock
109 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

Explorer la Suisse électrifiée

Une aventure à travers les plus belles régions de Suisse

L’Europe se prépare à accueillir de plus en plus de voitures électriques sur ses routes. Sur cet itinéraire, vous pouvez vous adonner entièrement au plaisir de la conduite durable, car l’électricité est offerte. De Soleure, on passe à l’Oberland bernois, au Valais, au Tessin, avant de revenir à Soleure. Vous emprunterez des itinéraires variés et spectaculaires vers des attractions et de grands sites touristiques. En option, vous avez la possibilité de vivre ce tour avec une voiture électrique de location (Tesla).

Jour 1

Arrivée à Soleure

Arrivée individuelle à Soleure puis enregistrement à l’hôtel 4 étoiles La Couronne à Soleure. Partez à la découverte de la plus belle ville baroque de Suisse. En passant, découvrez pourquoi chiffre 11 est si mythique dans cette cité médiévale. Ne manquez pas l’heure de l’apéro dans la rue des restaurants le long de l’Aar. Peut-être vous inspirerez-vous des habitants et sauterez par-dessus le mur dans l’Aar pour vous laisser flotter sur quelques centaines de mètres ? Dîner au restaurant « Salzhaus », chargé d’histoire - par beau temps, sur la terrasse donnant sur la rivière - à 5 minutes à pied de l’hôtel. (Dî)

Jour 2 Solothurn - Neuchâtel - GreyerzCharmey

Étape journalière : env. 144 km, pour un trajet de 2h25

> Facultatif (supplément) : Réception de votre voiture électrique (en principe une Tesla modèle 3 ou S).

Le trajet le long du lac de Bienne avec vue sur les magnifiques vignobles suisses jusqu’au lac de Neuchâtel est des plus agréables. Visitez la ville médiévale de Neuchâtel, capitale francophone du canton du même nom, et son château du XIIe siècle. Le voyage se poursuit via Morat jusqu’à Gruyères. La patrie du célèbre fromage suisse est dominée par le château fortifié. Un spectacle multimédia vous fera remonter le temps jusqu’au XIIIe siècle. La visite de la salle des chevaliers, des tours, des créneaux, des remparts et du jardin est une expérience inoubliable.

Place à la détente à l’hôtel 4 étoiles Cailler à Charmey directement relié au spa de la Gruyère (à prévoir impérativement) suivi d’un délicieux dîner à l’hôtel. (Pt. dj., Dî.)

Jour 3

Soleure - Neuchâtel - GruyèreCharmey Étape journalière : env. 57 km, pour un trajet de 1h10 Nous vous recommandons de visiter la chocolaterie « Maison Cailler » située à proxi-

mité. La visite guidée vous fera découvrir l’univers du chocolat avec tous vos sens. Accordez-vous un moment pour vivre cette expérience !

En passant par le Jaunpass (1509 m), romantique et sauvage, vous arriverez ensuite dans le Simmental et à Gstaad. Flânez au gré de vos envies près des grandes écoles internationales et rencontrez leurs illustres élèves.

Loin de la haute société et de retour à la nature, nous vous emmènerons ensuite à Lauenen, à 6 km de là, et au lac de Lauenen. Après le check-in à l’hôtel Alpenland de Lauenen, il vous restera, un peu de temps pour une courte randonnée jusqu’au lac.

Votre dîner vous sera servi au restaurant de l’hôtel ou sur la terrasse intimiste. (Pt. dj., Dî.)

Jour 4

Lauenen - Vallée de la Matter - Saas Fee ou Zermatt Étape journalière : env. 190 km, avec une durée de trajet de 3h Vous quittez l’Oberland bernois après le petit-déjeuner en direction du Valais via le col des Mosses (1445 m). En remontant le Rhône jusqu’à votre prochaine étape, ne manquez pas la visite du lac Souterrain, le plus grand d’Europe. La promenade en bateau guidée dans le silence absolu dans l’antre de la grotte mystérieuse est un spectacle époustouflant.

110 ACL -Voyages-membres 2023 01.06. - 24.10.2023
Voyage individuel de 8 jours en voiture électrique

Votre périple se poursuit dans la vallée de la Matter, longue de 30 km. Glace et steppes rocheuses, 29 sommets de 4000 mètres, de nombreux vignobles, des gorges abruptes et de hauts alpages, caractérisent cette vallée qui fascine par ses contrastes et captive par la beauté de ses paysages. Le plus haut vignoble d’Europe se trouve à l’entrée de la vallée, à Visperterminen, à 1000 mètres d’altitude. C’est aussi l’endroit de Suisse où il pleut le moins avec près de 300 jours d’ensoleillement par an. Vous avez le choix : préférez-vous aller en voiture jusqu’à Täsch et prendre le train (navette toutes les 20 minutes) jusqu’à la station thermale de Zermatt interdite aux voitures ? Ce soir-là, vous vous endormirez alors avec vue sur le Cervin (à l’hôtel 4 étoiles BEAUSITE de Zermatt). Ou êtesvous attiré par Saas-Fee ? Une station de montagne sympathique où se trouve le magnifique Grand Hôtel Walliserhof 5 étoiles. D’ailleurs, Saas-Fee est également interdite aux voitures, cependant vous pouvez vous rendre jusque devant la station et demander à ce que la voiture électrique de l’hôtel vienne vous chercher sur le parking. Le repas du soir : menu typique de fromage valaisan (fondue ou raclette avec entrée et dessert). (Pt. dj., Dî.)

Jour 5

Voyage au Tessin Étape journalière : env. 125 km, pour un trajet de 3h Après un copieux petit-déjeuner, vous partirez en excursion via l’Italie : passez par le col du Simplon (2005 m) et le village de contrebandiers de Domodossola, puis par la « vallée des cent vallées » (Centovalli) jusqu’à Ascona - Locarno (env. 12 km - 3h de route).

Nuit dans l’un des deux hôtels-boutiques avec vue imprenable sur le lac : Boutique-hôtel La Rocca à Porto Ronco sopra Ascona (où le champion suisse du risotto en titre est le chef de cuisine). Dîner à l’hôtel avec vue sur les îles Brissago.

Boutique-Hôtel Remorino à Minusio-Locarno : à quelques pas de la promenade du lac, avec dîner au Ristorante Giardino Lago. (Pt. dj., Dî.)

Jour 6

Tessin - Lac des Quatre-Cantons - Weggis

Étape journalière : env. 174 km, pour un trajet de 2h40 Prenez la route pour Bellinzona après le petit-déjeuner (découvrez les trois châteaux et les remparts de Bellinzona - un site du patrimoine mondial de l’UNESCO).

Nous vous recommandons de partir de Bellinzona par la route du Gothard vers Andermatt et via Flüelen, en passant par la Tellsplatte et en longeant le lac des Quatre-Cantons vers Weggis. Nuit dans les hôtels 4 étoiles Alexander & Gerbi avec SPA directement au bord du lac à Weggis. Dîner sur la terrasse du lac ou au restaurant avec vue sur le lac. (Pt. dj., Dî.)

Jour 7

Weggis - Hallwil

Étape journalière : env. 110 km, pour un trajet de 1h20 Après le petit-déjeuner, vous longerez le lac des Quatre-Cantons et traverserez le Seetal pour rejoindre Hallwil (nous vous recommandons la visite du château de Hallwil). En passant par Sursee, vous arriverez ensuite dans le pittoresque Emmental - ne manquez pas de faire une halte dans la charmante « Flecken » (petite ville fortifiée) de Berthoud. Enfin, nous vous souhaitons la bienvenue à l’hôtel La Couronne. Le dîner en tête-à-tête vous sera servi à l’hôtel. (Pt. dj., Dî.)

Jour 8

Retour au Luxembourg

Après le petit-déjeuner, départ individuelle au Luxembourg.

Prix par personne

En chambre double (sans location de voiture électrique)

CHF 1990 (env. 2023 €*) CHF 1830 env. 1860 €*

Supplément chambre individuelle (sans location de voiture électrique)

CHF 630 (ca. 640 €*)

CHF 580 ca 590 €*

*Taux de conversion 1 CHF = 1,03 € (état 12/22)

111 ACL -Voyages-membres 2023

Prestations facultatives

Location d’une voiture électrique (Tesla modèle 3 ou S) (jour 2 - jour 7) CHF 1674 ca 1701 €*

Supplément pour non-membres de l’ACL 100 €

(12/2022)

Inclus dans le prix du voyage

> 7 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés (ou équivalents)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dj.= déjeuner, Dî.= dîner, hors boissons)

> Parking pendant le voyage (sauf à Saas Fee ou Zermatt)

> Entrée aux Bains de la Gruyère

> Planification d’itinéraire, cartes routières, conseils

*Sous réserve de modifications

Non inclus dans le prix du voyage

> Taxe de séjour : entre 3 et 7 CHF par personne et par jour, à payer sur place (état avril 2022).

> Les frais de parking, car les voitures sont garées dans des parkings publics.

Remarque importante

Veuillez noter qu’une caution de 1000 CHF (env. 1016 €*) est bloquée pour la location du véhicule sur votre carte de crédit. La franchise en cas de dommage s’élève au maximum à 1000 CHF (env. 1016 €*).

Réservations et informations

Sur demande, selon les disponibilités, en indiquant votre numéro de membre ACL. Via la hotline de réservation Private Selection Hotel, Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d‘informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur Private Selection Hotel. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

112 ACL
2023
-Voyages-membres
113 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

Randonnées en Corse Des montagnes

Voyage de 8 jours

dans

la mer

La Corse est le paradis des randonneurs ! La quatrième plus grande île de la Méditerranée enchante tous les voyageurs par sa beauté sauvage. Des paysages de montagne déchiquetés, parfois de haute altitude, avec des gorges profondes et des lacs de montagne verts et bleus, d‘anciens sentiers muletiers à travers le maquis odorant et des paysages côtiers méditerranéens constituent un eldorado pour les amateurs de randonnée. Des torrents de montagne bouillonnants, des bassins naturels et des petites criques pour la baignade vous permettront de faire des pauses rafraîchissantes en cours de route. Ce voyage comprend cinq randonnées pour randonneurs expérimentés. Les temps de marche quotidiens sont de 3 à 6 heures et les dénivelés à franchir varient entre 180 et 828 mètres (en montée comme en descente). Lors de ce voyage, vous séjournerez à Corte, la capitale historique de la Corse située dans les montagnes, et dans la ville côtière animée de Calvi.

Jour 1

Luxembourg - Corse À 11h05, vol Luxair vers Bastia. Arrivée à 12h55 et transfert vers Corte. Enregistrement et temps libre. Située au cœur de l‘île, la capitale historique de la Corse, que beaucoup considèrent encore aujourd‘hui

comme la capitale « secrète », dégage une atmosphère décontractée en raison de la présence de nombreux étudiants. Les terrasses de café invitent à la détente. Hébergement pour les trois prochaines nuits à l‘hôtel 3 étoiles Les Jardins de la Glacière à Corte.

Jour 2

Randonnée : À travers la vallée de Tavignano

Après le petit-déjeuner, vous visiterez la citadelle spectaculairement perchée sur un éperon rocheux. En contrebas, les rivières Tavignano et Restonica se rejoignent. Et un ancien sentier muletier monte régulièrement le long des gorges verdoyantes du Tavignano. Les bassins naturels des rivières aux eaux cristallines invitent à la baignade – un rafraîchissement bienvenu après une longue ascension. En cours de route, vous vous arrêterez le midi dans un bel endroit pour pique-niquer. La descente (par le même chemin) surprend toujours par des points de vue splendides sur la vallée, l‘une des plus belles de Corse. (PD, P)

Environ 14,5 km, temps de marche : environ 5 à 6 heures, difficulté : moyenne à élevée, dénivelé : 828 m ▲ dénivelé : 828 m ▼

Jour 3

Randonnée : La vallée de la Restonica & les lacs glaciaires de Melu et Capitellu

d‘aujourd‘hui. Vous montez à travers une forêt de pins jusqu‘à un petit plateau aux prairies luxuriantes. En été, du fromage maison est vendu sur place. Vous poursuivez votre route à travers un paysage de haute montagne rude et rocheux, jusqu‘au lac Melu (1 711 m), presque circulaire, et continuez sur un sentier étroit jusqu›au lac de haute montagne Capitellu (environ 1 914 m). Vous prendrez votre pique-nique de midi à un endroit adapté. Sur le chemin du retour, vous profiterez d›une vue panoramique sur les sommets de plus de 2 000 mètres environnants et sur le Melu aux reflets vert foncé. Arrivé au chalet de Grotelle, vous pourrez déguster des plats de viande traditionnels corses chez le berger Théo. Transfert à l‘hôtel. (Pt. dj., P)

Environ 6,5 km, temps de marche : environ 4 heures, difficulté : moyenne à élevée, dénivelé : 505 m ▲ dénivelé : 505 m ▼

Jour 4

Corte - Calvi, visite guidée facultative de Calvi

Vous vous rendez à pied à la gare de Corte, située à environ 1,3 km, où vos bagages vous attendent. Le voyage en train à travers les paysages variés de la Balagne jusqu‘à la côte méditerranéenne constitue une véritable visite panoramique – des montagnes majestueuses, des gorges spectaculaires et

114 ACL -Voyages-membres 2023
10. - 17.06.2023 (D) Transfert jusqu‘à la bergerie de Grotelle, point de départ de votre randonnée

des prairies alpines verdoyantes vous accompagnent tout au long du voyage. Arrivé à Calvi, vous vous rendez en dix minutes à pied à votre hôtel où vous séjournerez les jours suivants (les bagages vous y attendent à nouveau). L‘après-midi, une visite guidée facultative vous plongera dans l‘histoire mouvementée de Calvi. Hébergement pour les quatre prochaines nuits à l‘hôtel 3 étoiles Revelatta à Calvi. (Pt. dj., P)

Jour 5

Randonnée : Vers le phare de la Revelatta

Avant de partir en randonnée, prenez le temps de vous rendre au monument dédié à Christophe Colomb. Le buste du célèbre navigateur trône sous els remparts de la citadelle génoise. Votre guide vous expliquera les raisons de sa présence en ce lieu. Votre randonnée vous mènera le long de la côte, avec vue sur la mer d‘un bleu profond et les montagnes escarpées. Sur la presqu‘île, de petites plages isolées vous invitent à la baignade. L‘objectif du jour est le phare de la Revellata. Après un pique-nique décontracté, vous marcherez sur la crête rocheuse de la presqu‘île du même nom pour revenir à Calvi. (Pt. dj., P)

Environ 12 km, temps de marche : environ 4 heures, difficulté : moyenne, dénivelé : 430 m ▲ dénivelé : 430 m ▼

115 ACL -Voyages-membres 2023

Jour 6

Randonnée : sur le Capu di a Veta

La randonnée circulaire d‘aujourd‘hui vous conduira au Capu di a Veta (703 m), la montagne locale de Calvi. En chemin, vous pique-niquez dans un endroit agréable. La montée est parfois raide à travers un épais maquis, mais l›effort en vaut la peine : arrivé à la croix du sommet, une vue panoramique grandiose sur la baie de Calvi, la côte ouest de la Corse et les montagnes environnantes vous attend. Haute de sept mètres, la croix qui se dresse au sommet a été fabriquée dans le Vorarlberg après l›ouverture de ce sentier de randonnée par des alpinistes autrichiens. (Pt. dj., P)

Environ 13 km, temps de marche : environ 5 à 6 heures, difficulté : moyenne à élevée, dénivelé : 675 m ▲ dénivelé : 675 m ▼

Jour 7

Randonnée : vers l‘ermitage de Notre Dame de la Serra Vous emprunterez un joli sentier à travers le maquis odorant jusqu‘à l‘ermitage de Notre Dame de la Serra. Des ermites vivaient autrefois dans les grottes et la chapelle abritait une représentation de l‘Assomption de la Vierge considérée comme miraculeuse. C‘était également un lieu sacré pour les pêcheurs, qui déposaient de petites maquettes de bateaux dans la chapelle, en demandant la protection pour leurs voyages. Aujourd‘hui encore, de nombreuses personnes se rendent en pèlerinage à la statue de la Vierge Marie qui, du haut de son rocher, protège la baie et la ville de Calvi.

Après-midi libre – vous pourrez acheter différents souvenirs dans la ville basse et la zone piétonne. (Pt. dj.)

Environ 6,5 km, temps de marche : environ 3 heures, difficulté : faible, dénivelé : 180 m ▲ dénivelé : 180 m ▼

Jour 8

Vol vers Luxembourg

Selon l‘horaire du vol, transfert à l‘aéroport de Bastia et vol retour avec Luxair vers Luxembourg (départ 13h40, arrivée 15h25). Transfert vers le domicile. (Pt. dj.)

Prix par personne

En chambre double 2455 € Suppl. pour chambre individuelle 535 € Suppl. pour non-membres de l‘ACL 150 €

Prestations facultatives

Visite guidée de Calvi 35 €

Inclus dans le prix du voyage

> Navette domicile-aéroport au Luxembourg dans les deux sens

> Vols Lufthansa Luxembourg - BastiaLuxembourg (Economy Class)

> Taxes d’aéroport et kérosène (en date d’août 2022)

> 8 nuitées avec petit-déjeuner dans des hôtels 3 étoiles sélectionnés

> Repas (Pt. dj. = petit-déjeuner, P = Picnic/lunchbox, Dî = dîner, toujours hors boissons) selon programme

> Transferts, randonnées et ainsi qu’excursions conformément au descriptif du voyage

> Voyage en train Corte - Calvi

> Transport des bagages de l‘hôtel à la gare de Corte et de la gare à l‘hôtel à Calvi

> Guides germanophones locaux

> Accompagnement de voyage ACL depuis Luxembourg (à partir de 20 participants)

* Sous réserve de modifications

Remarque importante

Ce voyage ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, merci de nous communiquer avant la réservation la nature de votre restriction de mobilité et consultez-nous pour savoir si nous sommes en mesure de répondre à vos besoins.

Réservations et informations

Uniquement via la hotline de Bollig Tours

Tél.: 72 97 22 - 35

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur Bollig Tours. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

116 ACL -Voyages-membres 2023
117 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

Randonnée à Minorque

Des moments inoubliables vous attendent à Minorque au cœur d’une nature préservée. Ce n’est pas sans raison que près de la moitié des paysages et de la nature de l’île sont classés comme zones protégées. Cette randonnée vous emmènera vers des baies isolées, des plages de sable blanc désertes, à travers des paysages de collines recouvertes de vieux chênes verts, plus loin à travers des gorges verdoyantes, en passant par des ruines de pierre ancestrales, jusqu’aux talayots, ces monuments en forme de table en pierre. Vous serez constamment immergé dans les beautés naturelles authentiques de cette île à nulle autre pareille.

Jour 1

Bienvenue à Minorque

Vol à destination de Minorque et transfert à l’hôtel 5 étoiles Melia Cala Galdana. Le soir, accueil par le guide de randonnée ASI. Vous recevrez des informations générales sur la semaine à venir et vous pourrez faire connaissance lors du dîner. (Dî.)

Jour 2

Criques rocheuses romantiques

Transport en bus jusqu’à la crique de Cala Morell, où nous visitons les grottes néolithiques. La randonnée nous emmène le long de la falaise dans la Codolar de Biniatram et, plus loin, dans la baie de pêcheurs

Dî) ▲ 100 m / ▼ 50 m ~10 km ca. 4 h

Jour 3

À la découverte du majestueux Monte Toro

Le majestueux Monte Toro (357 m) se dresse au cœur de l’île. Nous y visitons l’église de pèlerinage locale et profitons de la vue sur la côte nord. Nous poursuivons ensuite vers la côte sud et l’important site de culte préhistorique de Torralba d’en Salord. À Canutells, nous entamons notre randonnée d’une journée en direction de Cala’n Coves, une magnifique baie présentant des grottes intéressantes. Les occasions de prendre des photos mémorables sont nombreuses ! Nous y passons un moment avant qu’un étroit sentier ne nous emmène jusqu’au bord de la falaise côtière. C’est en conservant cette vue sur la côte et sur la mer que nous rallions Cala Porter. (Pt. dj., Dj., Dî)

▲ 50 m / ▼ 100 m ~7 km ca. 3 h

Jour 4

Plages vierges

Transport jusqu’à Cala’n Bosch. Quelques mètres suffisent pour se croire seul au monde. Nous passons d’une crique enchanteresse à l’autre, silencieux et solitaires face à la mer. Sur notre parcours se succèdent le

maquis et de vastes étendues karstiques. Nous atteignons la plage de Son Saura et, par-dessus les falaises, la crique de Cala Macarella. Bientôt, nous arrivons à la Cala Galdana. Séjour agréable dans la crique avec possibilité de baignade. Pause de midi avec pique-nique. (Pt. dj., P., Dî)

▲ 200 m / ▼ 200 m ~15 km ca. 5 h

Jour 5 Minorque la mauresque

Un étroit chemin forestier nous mène en amont de Santa Agueda, dont le sommet est entouré de ruines de fortifications mauresques que nous visitons. Cette éminence est bien choisie, car la vue y est imprenable. Nous poursuivons sur le Cami de Tramontana vers la côte et le long des vagues écumantes jusqu›à la petite crique de sable Cala del Pilar. Possibilité de baignade. En traversant une crête forestière, nous arrivons à l’arrêt de bus près du domaine d’Alfuri de Baix. (Pt. dj., Dj., Dî)

▲ 350 m / ▼ 400 m ~10 km ca. 4 h

Jour 6

Sur les traces de l’Histoire

Le matin, nous nous rendons à Mahón, la capitale de l’île, située dans un cadre de rêve. Nous trouvons le temps de flâner en ville et de profiter des décors du pittoresque port de plaisance. Après le déjeuner, nous nous rendons sur le site préhistorique de Sant Augusti Vall, où nous y visitons plusieurs

118 ACL -Voyages-membres 2023 30.09. - 07.10.2023 (D)
Paysages côtiers enchanteurs, plages désertes
Randonnée
de 8 jours avec un collaborateur de Voyages Globus au départ de Luxembourg Ses Fontanelles. Bientôt se dévoile la crique de baignade Cala Algaiarens. Après un bref repos, nous montons à la Cas Guarda de Son Angels. (Pt. dj., Dj.,

grottes. Nous suivons le ravin et débouchons sur la Playa de Binigaus. Possibilité de baignade. (Pt. dj., Dj., Dî)

▲ 150 m ~6 km ca. 2 h

Jour 7

Paradis des oiseaux

Transport en bus jusqu’au phare du Cap de Favaritx. Les criques se succèdent. L’île de Colom s’étend au large. Des cabanes de pêcheurs idylliques se dressent au bord de la mer. Sur la dernière colline se trouve en dessous de nous le village de pêcheurs d’Es Grau et non loin, derrière, le paradis des oiseaux S’Albufera, la plus grande zone naturelle d’eau douce des Baléares. Le point final de la randonnée est le petit village de pêcheurs pittoresque d’Es Grau. (Pt. dj., Dj., Dî)

▲ 200 m / ▼ 200 m ~8 km ca. 3 h

Jour 8

Départ de Minorque

Transfert de l’hôtel à l’aéroport et vol de retour avec Luxair vers Luxembourg ou début de l’attente de la correspondance. (Pt. dj.)

Profil des randonnées

Dénivelé pos. et nég. max. 200/400 mètres, Temps de marche max. 5 heures - Distance max. 15 km - Bons sentiers de randonnéeUn niveau moyen de forme physique et un pied sûr sont requis pour cette randonnée.

119 ACL -Voyages-membres 2023

Équipement de base

Sac à dos de 25 litres environ Chaussures de randonnée montantes à semelle profilée Gourde (capacité 1 litre)

Vêtements de randonnée adéquats (T-shirt, pantalon, chaussettes)

Vêtements chauds pour parer à toute éventualité (chandail, bonnet)

Vêtements de pluie fonctionnels Protection solaire (couvre-chef, lunettes de soleil, crème solaire)

Médicaments personnels Équipement supplémentaire recommandé

Bâtons télescopiques

Blouson imperméable avec capuche, coupe-vent et respirant Surpantalon imperméable, coupe-vent et respirant

Vêtements fonctionnels (p. ex. polaire) Housse imperméable pour le sac à dos Tenue de baignade

Chaussures confortables ou sandales Matériel photo, jumelles Collations (p. ex. barres énergétiques)

Prix par personne

En chambre double 1685 € Supplément en chambre double à utilisation individuelle 250 € Supplément pour non-membres de l’ACL 100 €

Inclus dans le prix du voyage

> Vol aller/retour Luxembourg - Minorque avec Luxair (Economy Class)

> Frais d’aéroport et kérosène (situation 10/2022)

> 7 nuits en demi-pension à l’hôtel 5 étoiles Melia Cala Galdana (ou similaire)

> Repas (Pt. dj = petit-déjeuner, Dî = Dînner, toujours hors boissons) selon programme

> Tous les jours de randonnée, déjeuner avec boissons dans un restaurant typique du pays (D = déjeuner) ou P = Pic-nic/lunchbox

> Transferts, excursions et visites conformément au programme

> Guidage et encadrement par un guide de randonnée ASI agréé

> Encadrement par un collaborateur de Voyages Globus au départ de Luxembourg

* Änderungen vorbehalten

Remarque

Les citoyens de l’UE ont besoin d’une carte d’identité valide.

Le programme peut être légèrement modifié afin d’assurer le bon déroulement des activités sur place.

Réservations et informations

Chez Voyages GLOBUS au Centre Commercial « Les Arcades » à Niederanven www.globus.lu et sur Tél.: 34 86 64

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

120 ACL -Voyages-membres 2023
Tour opérateur Voyages GLOBUS. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.
121 ACL -Voyages-membres 2023

SÉJOUR EN EUROPE

Les Pouilles

Pays des trulli entre les mers Voyage culturel de 8 jours

La pointe de la botte italienne, avec ses paysages fascinants et ses trésors artistiques uniques, compte parmi les plus belles choses que l’Italie ait à offrir. Profitez d’un voyage unique pour tous les sens dans une région qui a été marquée par une multitude d’influences culturelles.

Jour 1

Luxembourg - Polignano a Mare - Bari - Lecce

Départ pour Bari avec Luxair à 06h45. Arrivée à 08h05 heure locale. Accueil par le guide local et transfert vers Lecce à l’hôtel 4 étoiles Hotel delle Palme, qui sera votre domicile pour les 4 prochaines nuits. En cours de route, vous vous arrêtez à Polignano a Mare, une ville merveilleuse et fascinante, avec une histoire millénaire et une forteresse médiévale qui a servi plusieurs fois de décor à des films. Après le check-in à l’hôtel, dîner en commun. (Dî)

Jour 2

Lecce et temps libre Petit-déjeuner à l‘hôtel et visite de Lecce, la « Florence du Sud ». La vieille ville fascine par son caractère baroque. Parmi les nombreux Palazzi et églises, la Piazza Sant’Oronzo, la basilique di Santa Croce, l’amphithéâtre romain et la Piazza del Duomo présentent un intérêt particulier. Le reste de la journée est à votre libre disposition. (Pt.dj.)

Jour 3

Taranto

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, visite de l’antique Taras et du musée archéologique national de Tarente. Le musée de Tarente est, avec celui de Naples, le plus important du sud de l’Italie. Certaines des plus grandes collections d’artefacts de Magna Graecia sont exposées ici, comme le célèbre Taranto Gold. Continuation vers Manduria. Le peuple Messapi s’est installé dans cette région dès le 4ème siècle avant JC. Déjeuner avec dégustation de vin puis retour à Lecce. (Pt.dj., Dj.)

Jour 4

Otranto,

Santa Maria di Leuca et Gallipoli

La région de Salento, sur le talon des Pouilles, offre une rangée de plages blanches et ensoleillées, l’une après l’autre entourée de paradis naturels. Le Salento est aussi le pays où les oliviers poussent depuis des siècles. La visite d’un moulin à huile avec dégustation est donc indispensable. Depuis plusieurs siècles, les Pouilles ont été l’un des plus grands et des meilleurs producteurs d’huile au monde. Sur une Masseria familiale, vous êtes personnellement accompagné par le propriétaire pendant la visite. Vous visitez ensuite Otranto, l’une des villes les plus charmantes des Pouilles, qui a été déclarée Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. La visite de la

cathédrale, célèbre pour son magnifique sol en mosaïque, est un point culminant absolu. Bien sûr, la forteresse aragonaise vaut aussi la peine d’être vue, vous pouvez la visiter de l’extérieur. Le voyage vous emmène le long de la côte en passant par les grottes de Zinzulusa, découvertes par Castro Marina en 1797. A Marina di Leuca, visite de S. Maria di Leuce avec son sanctuaire « au bout du monde » qui se trouve à l’extrémité est de la péninsule. Vous atteindrez ensuite la ville de Gallipoli, entourée de hautes murailles, où vous suivez les traces de l’histoire de la ville tout en profitant de la splendide atmosphère du sud de l’Italie. De l’extérieur, vous visitez le château, la cathédrale baroque et l’église « Chiesa della Purità » richement décorée de stucs et de peintures, puis vous vous promenez au port pittoresque. Retour vers Lecce. Soirée libre. (Pt.dj., Dj.)

Jour 5

Lecce - Ostuni - Alberobello - Bari

Après le petit-déjeuner et le check-out à l’hôtel, départ pour Bari. Sur le chemin de Bari, vous visiterez Ostuni, la « ville blanche » des Pouilles, et découvrirez la ville lors d’une visite guidée. La ville est construite sur trois collines et semble veiller sur la plaine côtière avec ses milliers et milliers d’oliviers. La visite de la ville passe par la Piazza Della Libertà avec la statue de Saint Oronzo et monte vers le centre-ville tortueux, presque arabe, jusqu’à la cathé-

122 ACL -Voyages-membres 2023
13. - 20.10.2023 (D)

drale romano-gothique.

Ensuite, continuation vers Cisternino, où un casaro vous montrera comment sont produites la fameuse burrata et la mozzarella, qui seront bien sûr dégustées lors d’un déjeuner rustique avec des produits typiques. Continuation vers Alberobello, la ville des «bonnets à pointe» et visite des quartiers pittoresques des trulli «Aia Piccola» et «Rione Monti» jusqu’à l’église de Saint-Antoine.

Après la visite, temps libre et poursuite du voyage vers Bari.

Enregistrement à l’hôtel 5 étoiles Grande Albergo delle Nazioni et reste de la journée à disposition.

Nuitée à l’hôtel. (Pt.dj., Dj.)

Jour 6

Trani, dégustation de vin, Castel del Monte et visite guidée de Bari Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Trani et visite du centre avec son port pittoresque

123 ACL -Voyages-membres 2023

et la cathédrale San Nicola Pellegrino, un chef-d’oeuvre du style roman. Ensuite, continuation vers l’arrière-pays, où vous attend une dégustation du vin Moscato di Trani et un déjeuner léger dans un domaine viticole. Dans l’après-midi, vous continuez votre route vers le plus célèbre monument de l’époque de l’empereur Frédéric II, de la dynastie Staufer : le Castel del Monte – ladite couronne des Pouilles. À votre arrivée à Bari, vous faites un tour de la ville avant de retourner à votre hôtel. (Pt.dj., Dj.)

Jour 7

Castello di Bari, Matera et Altamura

Après le petit-déjeuner, visite du Castello di Bari et continuation vers Matera. Matera est une ville marquée par l’histoire et la préhistoire. La cathédrale du 13e siècle, siège de l’archevêque, est une des fiertés de la ville, tout comme les églises San Domenico et San Giovanni Battista. Les « Sassi », anciens quartiers de la ville, sont inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Déjeuner léger en commun et trajet vers Altamura dont la vieille ville médiévale a été construite à la demande de Frédéric II en 1230. Vous visitez également la magnifique cathédrale, une des 4 basiliques palatines des Pouilles. Retour vers Bari. Soirée libre et nuitée à l’hôtel. (Pt.dj., Dj.)

Jour 8

Bari - Luxembourg

Après le petit-déjeuner et le check-out à l’hôtel et transfert en bus à l’aéroport pour le vol de retour à 08h50. Arrivée à l’aéroport de Luxembourg à 11h00, heure locale. (Pt.dj.)

Prix par personne

En chambre double 1945 € Supplément en chambre single 450 € Supplément pour non-membres de l’ACL 100 €

Inclus dans le prix du voyage

> Vol aller/retour Luxembourg-Bari avec Luxair (Economy Class)

> 7 nuitées avec petit-déjeuner dans les hôtels mentionnés à Lecce et à Bari (ou similaire)

> Frais aéroportuaires et kérosène (situation 11/2022)

> Déroulement du voyage et repas (Pt.dj. = Petit-déjeuner, Dj. = Déjeuner, Dî = Dîner, hors boissons) selon programme*

> Transferts, excursions, taxes locales et entrées selon programme*

> Entrées pour les sites Castello di Bari, Castel del Monte, Matera (Sassi), Musée à Taranto, et églises de Lecce

> Guide local germanophone

> Accompagnateur depuis le Luxembourg (à partir de 20 personnes)

* sous réserve de modifications

Non inclus dans le prix du voyage Taxe de séjour à Lecce : 4 € par personne / nuit – payable sur place (situation 11/2022)

Note importante

Ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Entrée pour les citoyens de l’UE avec une carte d’identité valide.

Réservations et informations

Auprès de l’agence Voyages Vandivinit à Mondorf et de Tip Top Travel à Steinfort

Tél.: 23 66 83 41 - 1 et Tél.: 39 90 11 Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

Tour opérateur Voyages Vandivinit. Les conditions générales du voyagiste s’appliquent. Sous réserve de modifications. Un nombre minimum de participants est requis pour le voyage et les excursions. Sous réserve de disponibilité, d’erreurs, de fautes d’impression et de composition dans le document.

124 ACL -Voyages-membres 2023

BOOT DÜSSELDORF

Le salon BOOT à Düsseldorf est le plus grand salon mondial du nautisme et des sports nautiques. Chaque année en janvier, c’est le rendez-vous de tous les professionnels du secteur. Date : 28.01.2023 Prix : 60 € (voyage en bus et entrée inclus)

RETRO-CLASSICS STUTTGART

Des voitures de légende venues des quatre coins du monde couplées à une élégance classique attendent les amateurs de belles lignes et de moteurs rugissants. Date : 25.02.2023 Prix : 75 € (voyage en bus et entrée inclus)

TECHNO-CLASSICA ESSEN

Le salon international consacré aux oldtimers, aux voitures classiques et de prestige, au sport automobile, aux motos, aux pièces détachées et à la restauration. Autant dire la plus importante place de commerce dédiée aux voitures classiques. Date : 15.04.2023 Prix : 85 € (voyage en bus et entrée inclus)

125 ACL -Voyages-membres 2023
Vous voulez connaître l’état de votre (future) voiture ? > Différents tests (test hiver, test vacances…) > Réparation pare-brise et remplacement batterie > Contrôle technique pour véhicules historiques + formations www.acl.lu
ACL Diagnostic Center
Réservations et informations : auprès de Voyages Vandivinit à Ellange et Mondorf, par tél. au 23 66 83 41 - 1 et au 23 66 80 80 - 1 Informations détaillées sur www.acl.lu/voyagesmembres

Voyages

accompagnés à moto de l‘ACL

Jura

Circuit à moto accompagné

Des routes sinueuses peu encombrées dans des vallées et des gorges à l’écart du monde : un plaisir de pilotage à l’état pur vous attend dans la région frontalière franco-suisse.

Partez pour quatre jours sur la route, stimulants du point de vue technique mais qui vous laisseront sans aucun doute de magnifiques souvenirs de détente. Et c’est parti !

Date 18. - 21.05.2023 (D / F)

Prix en chambre double à partir de 698 €

Ardèche et Cévennes Circuit à moto accompagné

Envie d’aventure ? Alors en selle, car les Cévennes et la région de l’Ardèche comptent parmi les destinations favorite des motards. Leurs gorges sauvages, leurs montagnes boisées et leurs routes panoramiques peu encombrées se prêtent magnifiquement à une découverte à moto. Vous longerez les gorges du Tarn, les plus longues de France, et vous traverserez le pont le plus haut du monde, le viaduc de Millau.

Date 02. - 10.09.2023 (D / F)

Prix en chambre double - Prix à partir de janvier 2023

Réservations et informations : Chez ULT Tours, dans toutes les agences de voyages We love to travel, Voyages Emile Weber, Voyages Flammang, CFL Evasion et via la hotline de réservation ULT Tours, Tél.: 26 49 59 - 360

Plus d’informations sur www.acl.lu/voyagesmembres

AVANTAGES-MEMBRES

Economisez avec votre carte de membre ACL et profitez de nombreux avantages et remises.

Ainsi votre cotisation est vite rentabilisée ! 365 jours dans l’année

Hôtel Hébergement I Economiser en dormant : par ex. jusqu’à 30% de réduction sur les réservations d’hôtel

Billets d‘entrée I Des réductions intéressantes sur le prix d’entrée et bien plus encore....

Aéroports I Parking bon marché, hôtels d’aéroport et autres partenaires

Plus d’informations sur les offres ainsi que de nombreux autres avantages pour les membres dans les domaines de la mobilité, de l’automobile, des loisirs et du tourisme. Détails et conditions sur www.acl.lu/acl-avantages-membres

126 ACL -Voyages-membres 2023
Bertrange 54, route de Longwy I L-8080 Bertrange I (+352) 45 00 45 - 1 I e-mail acl@acl.lu Ingeldorf 34, route d’Ettelbruck I L-9160 Ingeldorf I (+352) 45 00 45 - 2 I e-mail acl@acl.lu Mondercange 152, rue de Limpach I L-3932 Mondercange I (+352) 37 90 01 I e-mail karting@acl.lu INGELDORF BERTRANGE MONDERCANGE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.