ACG Sunderland Newsletter - 26 November 2021 (Chinese)

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG SUNDERLAND

WINGS NEWSLETTER Vol 17, Term Four, Week Seven, 26 November 2021

亲爱的桑德兰的家长朋友们, 在ACG桑德兰，有快乐的年轻声音再次在操场和走廊周围回荡，这当然很棒。 自8月17日我们离开学校以来已经过去了13周，自从我们有一所完整的学校以来， 这真的感觉像是永恒的过去。 本周，我们平均约有70%的低初中、约40%小学和50%学前班学生返回学校。 我 们一直都知道，家长和学生需要一点时间才能获得重返学校的信心，但我们相 信下周返校学生的数字会更大。 我们也意识到，学生们需要些时间才能习惯于佩戴口罩，但是，我确实想提醒 家长，在外面不需要戴口罩，任何给定时间的最大佩戴时间约为100分钟。

TERM 4 2021 ENDS 6 DECEMBER 2021

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

我想提醒父母，在接下来的几周里，一些重要的日期即将到来。 下周三学校将在Zoom 平台上举办6年级同学的毕业典礼。Mrs Chartrandhe 和 Mrs Lim夫人将发送有关此事的详细信息。 13年级的毕业典礼将于12月2日在学校的咖啡厅举行， 只有学生们参加。 我们的颁奖典礼也将在Zoom上进行，并于12月6日星期一举行。中学上午9点， 小学上午10点。 这不是我们习惯的正常的"年终"庆祝活动，但它们是我们目前可以管理的最 佳工作方法。 祝大家周末愉快，享受久违的理发服务。

Aspire. Succeed. Respect.

Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland

本周人生价值思考: 优点 特别好或特别有价值的品质，尤其 是值得赞美或奖励的品质。

2

早教中心

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

早教中心课程 上周，我们在Zoom上专注于园艺和海洋科学项目。 我们的Tamariki活动上学习了树木和瓢虫的生命周期。 他们了解了树木对环境的重要 性，我们需要为它们加油。 我们又学习了生活在花园里的昆虫方面知识，并通过游 戏和活动了解了不同昆虫的名称。 我们了解了有关鲨鱼的有趣事实和一些鲨鱼的名 字。 我们数了昆虫和花朵，涉及了科学，算术和识字能力。 孩子们喜欢唱英语和Te Reo歌曲，舞蹈和动作。 孩子们每天都有新的东西可以展示和 讲述，他们喜欢在Zoom上聊天。 Zoom会议是与孩子们一起度过的愉快时光，我们一 起学习和享受乐趣。

3

早教中心

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

早教中心课程

4

小学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

小学网课 本周之星 1JH - Annie Chen for working independently in zoom lessons and providing quality work.

1NG - Livia Gao for participation during zoom meetings with maturity.

1CS - Daniella Wang for always turning in her work on time and to the best of her ability.

1NC - Mira Ramadan for showing excellent performance in online learning and for being diligent in completing all her tasks.

2AV - Katie Wang for quick calculating in Mathematics.

2SB - Weining Lu for giving 100% on all activities and during all zoom lessons. You are a star!

3MH - Ishan Sapkal for a great effort and improvement in his online learning. Keep it up!

3BR - Jeremy Zhang for the huge effort he puts in his writing.

4CF - Fiona Lin for great participation in classroom discussions.

5CW - Mark Lu for his consistent high efforts with online learning.

5WB- Wesley Liu for excellent online learning.

6SL- Esther Friedlander for her excellent focus and effort during zoom lessons.

5

小学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

小学网课 上周四， Miss Sealy带着1CS参加了动物园的Zoom之旅。当Miss Sealy在动物园里跑来 跑去寻找潜伏在灌木丛中的野生动物时，玩得很开心。以下是我们发现的一些生物。

Alice Philips

6

小学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

小学网课 1年级和3年级在学习如何使用水钻设计卡片时度过了一段美好的时光。在与Ms Carillo 面对面学习视觉艺术时，他们都很高兴做这个项目。

7

小学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

小学网课 1NC学生继续享受通过线上和线下混合方法教学与学习的乐趣。

他们喜欢使用秤进行实际测量和测重比较的课程。在树下一起阅读，这为那些在学校 进行面对面学习的孩子们增添了乐趣。

8

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

中学 “仲夏夜之梦”的戏剧项目 The story….

Couples falling in and out of love, mischievous fairies causing chaos, a beautiful fairy King and Queen and poor man turned into a donkey.

Hermia is in love with Lysander but here father wants her to marry Demtrius.

Hermia’s best friend Helena is in love with Demtrius, but he doesn’t love her back.

Titinia Queen of the fairies is arguing with her husband King Oberon over a changeling boy.

Add a good sprinkling of fairy love potion, and you have couples falling for the wrong people, two men falling in love with the same women, and the Queen of the fairies in love with a human man changed into a donkey.

Confused yet? Come and watch the play to find out!

Cast

Rowan Atkinson as Bottom

Natalie Dormer as Helena

Gwendoline Christie as Titania

Graham Norton as Puck

Jennifer Lawrence as Hermia

What the critics say… ‘’This muggle play is a funny muddle of falling in and out of love and is very enjoyable.

It’s just a shame, the representation of fairies is not accurate.’’ Rita Skeeter, The Daily Prophet. ‘’A fantastic version of the play, the actors are chosen well. Puck is played particularly well!”

Graham Norton, Auckland News Daily. ‘’This cast looks like it’s having fun together, which makes it very enjoyable to watch. Go if you get the chance.’’ Holly Milward, Waitakere Herald.

By Holly Milward – Year 8

9

中学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

“仲夏夜之梦”项目的艺术首页展示

By Harry Zhang – Year 8

By Charlie Hamilton– Year 8

10

中学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

中学生的户外学习– 8年级学生的手稿写作

Holes Screenplay By Zaheen Sonawalla - Year 8 Props= Canteens, shovels, truck, bag of sunflower seeds -No narratorLighting on all because its in the middle of the scene - more lighting on closeup shots Stanley looked up from his hole to see the water. He quickly drank his canteen down, then took his place in line, behind Magnet and in front of Zero. The air was thick with heat, dust, and exhaust fumes- they can cough to show this or cover their mouths. -Midshot angle into a close up on Stanley, Magnet and ZeroMr. Sir filled their canteens. Midshot The truck pulled away. Stanley was back in his hole, shovel in hand. Magnet calls out "Anybody want some sunflower seeds?" -Birds eye view to see the truck pull away and Stanleys hole, zoom into Magnet yellingMagnet was standing at ground level, holding a sack of seeds. He popped a handful into his mouth, chewed, and swallowed. -close up to him eating sunflower seeds"Over here," called X-Ray. -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown aroundThe sack looked to be about half full. Magnet rolled up the top, then tossed it to X-Ray. -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown around"How'd you get them without Mr. Sir seeing you?" asked Armpit. -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown around"I can't help it," Magnet said. He held both hands up, wiggled his fingers, andlaughed. "My fingers are like little magnets." -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown aroundThe sack looked to be about half full. Magnet rolled up the top, then tossed it to X-Ray. -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown around"How'd you get them without Mr. Sir seeing you?" asked Armpit. -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown around11

中学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

"I can't help it," Magnet said. He held both hands up, wiggled his fingers, andlaughed. "My fingers are like little magnets." -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown aroundThe sack went from X-Ray to Armpit to Squid. -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown around"It's sure good to eat something that doesn't come from a can," said Armpit. Squid tossed the sack to Zigzag. -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown aroundMagnet shouted, "Anybody want some sunflower seeds" -Camara in the sunflower seed bag so view gets thrown around"Coming your way, Caveman," said Zigzag. "Airmail and special delivery" Close up to Zigzag throwing it The sack was in his hole and the seeds were spilled across the dirt. Close up to seeds "Oh, man!" said Magnet. Midshot for Magnet "Sorry," Stanley said as he tried to sweep the seeds back into the sack. "I don't want to eat dirt," said X-Ray. Midshot for Stanley "The truck's coming!" shouted Zigzag. Close up He dug his shovel into his hole and tried to tum over the dirt and bury the seeds. Midshot "Hello, Mr. Sir," said X-Ray. "Back so soon?" "It seems like you were just here," said Armpit. "Time flies when you're having fun," said Magnet.

Stanley continued to tum the dirt over in his hole. Midshot then longshot to all the boys "You Girl Scouts having a good time?" asked Mr. Sir. He moved from one hole toanother. He kicked a dirt pile by Magnet's hole, then he moved toward Stanley. Close up to Mr.Sir Stanley could see two seeds at the bottom of his hole. As he tried to cover them up,he unearthed a comer of the sack. Stanley closeup "Well, what do you know, Caveman?" said Mr. Sir "It looks like you found something." Mr sir closeup "Dig it out," Mr. Sir said. "We'll take it to the Warden. Maybe she'll give you therest of the day off."

Mr.Sir closeup "Hey, Caveman!" shouted Armpit. "How come you didn't share any with us?" "That's cold, man," said XRay. Long shot of the boys "I thought you were our friend," said Magnet. closeup Mr. Sir looked around from one boy to another, then back to Stanley. "We'll see what the Warden has to say about this. Let's go." Midshot of Mr.Sir then panorama to the boys Stanley climbed up out of his hole and followed Mr. Sir to the truck. He still held the empty sack. Close up to Stanley then the bag Close up to Stanley sitting in the truck 12

中学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

中学户外活动

13

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

中学

“仲夏夜之梦”小论文

By Claire Chen - Year 8

14

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

中学

“仲夏夜之梦”小论文

By Fabian Villars - Year 8

15

学生之音

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

“ 好谜语 2021” – 续集 2021 has been a whirlwind of a year, and to kiss term four, and this school year goodbye, The Students Voice is doing a series on 2021 called “Good Riddance 2021.” Members of the Students Voice will be expressing their opinions of 2021 and how they felt being in lockdown for such a long period of time.

This series will continue until the final newsletter and explore many different viewpoints on the rollercoaster ride that was this year. After all, through the good, the bad, the exciting, the boring, and the traumatizing, we had words to sort our thoughts, we had pages to fill with emotions and we had each other. So now, we are sharing our words with you, but we can all agree, the main message is “Good Riddance 2021”!

By Amelia Lee - Year 9

Frankie’s 对2021的想法 With 2021 coming to a close, it gives us a chance to reflect on the past year, and start fresh next year. But let’s face it, 2021 sucked even more so than 2020. My fellow classmates and I have missed out school events such as checkpoint exams, internal exams, camp, and our annual beach picnic trip; all because of the COVID-19 lockdowns we have had to endure this year. We had small ones in the first half of the year, and then an almost 100-day lockdown in the second half. For most of us, it has been agony. Not seeing our friends for months; stuck doing the same thing, day in day out; not knowing when we would ever be able to come back to school.

Finally, the storm passed before the last two weeks of school. For many of us, it was the light at the end of the tunnel, and let’s face it; it was much needed.

For me, 2021 has been a year of reflection and choices. We could let COVID take control of our lives, or we could choose to learn from the events of 2020.

There are many things in our lives that people take for granted; our interactions, our education and most importantly, the people around us. COVID-19 has made me realize how important these things are, and how much we need to appreciate them. Losing them did not only make me a more compassionate individual, but the relationships I had built came out stronger. Reflecting on everything that has happened to me in the last two years, I can say that – although it has taken many lives – the effects of The Pandemic have molded me into a better person and have made me see the bigger picture to life.

By Frankie Gray - Year 9 16

学生之音

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Miumiu’s 对2021的思考 In the ever-changing year of 2021, it has been a very challenging time, full of surprises for all of us. First, I have felt that 2021 has helped me develop a lot of skills; such as leadership, responsibility, time management, and I have learned to overcome the obstacles in my way.

At ACG Sunderland, I have kind and caring teachers who support me and my peers. As a student in year 6, I have been given the opportunity to be a head monitor of recycling, and the responsibility of taking care of the year 4 class during wet lunches, therefore, I have been able to experience the important role of leadership.

Second, I would like to thank all the teachers who have taught me this year. To Miss Van Rooyen, for all the assignments and projects you have given me; it has really helped me with my time management. To Miss Yang, for all the fun PE challenges during lockdown; like the high-water challenge and trick shots. To Mrs Hasan, for teaching me to use LEGO Education Spike and encouraged me to make lots of new projects. To Mrs Chartrand, for planning a lot of interesting experiments to get hands-on learning about technology. To Mrs Riddel, for teaching me science and allowing me to learn in the lab (it was very professional with taps, sinks, safety goggles and a staff room containing highly dangerous substances). To my house leaders, Hamish, Tiara, Reeve, and Isla, for hosting very enjoyable house meetings and being great leaders. To Mr Baker, for running all the sports events and allowing sports teams to compete in competitions. To Mrs Davies, for giving me the opportunity to become a librarian and help out around the library. To Mrs Lambarth, for giving me the interest in learning Spanish and all about Spanish culture. To Miss Fleming, for helping me improve spelling and introducing us to new, funky words. To Mrs Butler, for giving us very detailed classes on how to use different techniques to draw, and boosting our creativity. And finally, to my very own teacher, Mrs Lim, for helping me improve with my writing skills, pushing me with word problems in math, and teaching me how to play the ukulele in music class.

In year 6, we have gone on many interesting field trips and learnt many new skills, from making traditional tea from Māori herbs, to listening to some amazing orchestra songs at the APO Kiwi Capers concert. I have learned a lot from these field trips, and they have taught me many useful skills.

From my point of view, field trips are a very important aspect of school. I look forward to them and they open my views to what the world is like outside of school life. Lockdown has affected us all, but during times like this, I have kept working hard and discovering new interests. There have been many challenges like lags and our devices not working properly, but luckily, we have our amazing teachers, they have helped us to adjust smoothly. 2021 has been a year full of new perks, and I have survived it through the ups and downs.

Every day we learn something new and useful, every year is full of exciting activities. I do really enjoy learning at ACG Sunderland, I am very honored to be able to learn here!

By Miumiu Jin - Year 6 17

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

学生之音 弹性的力量

There are often misconceptions behind the word resilience. It does not necessarily mean toughness and being immune to difficult situations. It is also not an integrated function to survive, after stressful circumstances. Instead, resilience is a skill that can be learnt and continuously developed. Resilience is a word many of us have come across, so what does it mean? Dr Lucy Hone, ‘director of the New Zealand Institute of Wellbeing & Resilience’ describes it as, “a person or an organisation’s ability to adapt and learn when facing adversity so that they can continue to function.” Resilience is a vital technique to handle tough times, and it empowers you so that you can gain control over your life.

Problems and obstacles are bound to happen to everybody. This is normal. Feeling stress or worry over things is human nature, and ironically, it is okay not to be okay. Nobody is immune to the twists and turns of life. This has been proven by the global pandemic which has affected virtually everybody. You may have even had contact with people who have been impacted significantly; such as the loss of a job or even the loss of a loved one. Even though some may have not gone through such travesties, we all share the desperation of going through such a long lockdown. We have all been affected and it is at these instances where resilience is key.

First, we must acknowledge the difficulties of lockdown. It is certainly a challenging time for everybody.

Friends and families may be separated, things we were once able to do are no longer available, and our personal well-being has taken a toll. I am an avid sports player, who finds enjoyment and happiness from the sports I play. These were cancelled due to lockdown. I am sure many of you have experienced the same thing. Without something I loved doing, sadness crept in, and I needed a way to cope. For me, this was opening a tub of Ben & Jerry’s ice-cream while proceeding to watch my favourite Netflix show.

There is no shame in coping in different ways and I did thoroughly enjoy it. However, I knew this was not going to be long term solution and I had to learn new ways to live healthily and build resilience.

Having had trouble to stay motivated, I found setting goals beneficial. For me, this was following a schedule where I no longer woke up dreadfully late, but instead at 9am. Wow, shocking! But, it was a significant improvement for me. Periodically, I set more goals and saw benefits in the levels of my energy and overall mood. I encourage you all to set a goal.

Another factor that effected my mood was the lack of human interaction. Staring through a computer screen everyday became exhausting and tiresome very quickly. Though a shining star seemed to prevail in the darkness. As jobs were no longer in person, the whole family was at home, and like clockwork, we would gather around the dinner table at 5 to play cards. Perhaps you are missing a person, so please give them a call, I think they miss you too.

Finally, I would like to speak about self-care. It is necessary to feel energised or recharged. Lockdown is gruesome so taking care of yourself is a must. Even small things, like taking a daily walk, are extremely beneficial. Research shows it boosts mood, sleep quality, and self-esteem; all positives in leading a healthy lifestyle.

Setting goals, communication, and self-care are simple skills to help you become a more resilient person.

By Justin Shan - Year 11

18

通告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG桑德兰将于2022年初开设新的幼儿园。 我们将有三个主要房间，我们希望大家来给这三个教室命名。 幼儿教室 小班教室 大班教室 我们正在举办一项竞赛，让学生有机会为这些房间命名，类似于现场Wings Café的命名方式。 主题是 航空 您可以通过电子邮件发送您的房间名称选择以及一个或所有三个房间的名称和 班级，发到邮箱： linda.storey@acgedu.com 。 竞赛截止日期为12月17日星期五

19

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

第四学期捐款服务项目 Norwest Care Trust - Foodbank 在第四学期， ACG Sunderland 继续我们支持-Norwest Care Trust – Foodbank 的传统。 由于Covid-9封城， 许多家庭面临额外的经济上的压力，他们入 不敷出，需要食品包来得到些帮助。Norwest Care Trust – Foodbank致力于 通过提供给有需要的家庭圣诞食品，确保我们的当地社区居民能同样享受 到圣诞节日。 不幸的是今年我们不能向以往一样接收食品。 因此，希望有能力的家庭 能借此机会提供金钱上的资助来帮助这一慈善活动。您有以下两种方式来 伸出您的援手。请填写如下表格回邮至学校电子邮箱： sunderland@acgedu.com 1.

2.

信用卡方式 网上转账到如下账号，转账时请用“FOODBANK”做为转账参考号码

节日应该是大家欢乐庆祝的时刻，但是我们社区中的许多家庭今年的这 个时候需要您的爱心。每一元钱都对这些家庭起着至关重要的意义。 任 何捐款无论钱多或少都是值得的。 感谢您一如既往的对我们社区的鼎力支持。 The Student Leadership Team ACG Sunderland

20

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

填写好圣诞捐款 申请表后以附件 形式发邮件至：

21

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

22

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

23

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

24

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

归还学校图书馆的借书 和运动服装

如果您的孩子有任何学校图书馆的借书和从学校借来的运动服装， 请在第四学期结束前归还这些书。 您可以在任何一个学校日的上午 9 点和下午 3 点 30 分将这些书留 在学校接待处外指定的一个塑料容器中。

请不要在周末把这些书带进来并把它们留 在校外面。 25

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

读书俱乐部

访问网站看 书目录，下 单在LOOP平 台上

网址：https://www.scholastic.co.nz/media/5721/book-club-studentissue-7-2021.pdf 订单超过$35免邮费送货到家

26

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

与Mr Baker 和 Miss Van Rooyen一起支持男士 的身体健康

请在下面网站上 捐款

27

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课程是你在相应科目的老师指导下认 真研究每个课件要求的一个很好的机会。

ACG 桑德兰学生账单 如我在一月份邮件中提到的那样，我们在今年年初开始使用新的财务系统。实施进展顺利，我们要 感谢家长在通过网上银行转账时使用Communication Ref No 后面的号码做为转账的参考号。 少数父母不认识这个发件人地址noreply-jde@inspirededu.com 或者发现电子邮件直接进入到了垃圾 邮箱。如果您没有收到任何信息，请检查一下您的邮件，如往常一样，如果您有任何账户问题，请 通过 [EMAIL] 与 [NAME] 或者 [NUMBER] 联系；如果您有任何账户问题，请于[Mandy Allen at mandy.allen@acgedu.com or 09 838 7070

从2021年6月22日起不接受支票付款方式 ACG 桑德兰从2021年6月22日起将不再接受支票付款方式。所有付款将只能通过网上转账，前台刷卡或 者信用卡（2%额外费用）支付。 请注意学校前台和café不提供提现金服务。

28

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

UBIQ 已决定在 2022 学年不进行二手回购购买活动。 这不是他们轻率的决定，因为他们觉得这是一个能提供给来ACG学习的 学生和家庭有意义的服务。

然而，鉴于最近和正在进行的社区中可传播的Covid-19三角洲变种的爆 发以及随后的警戒级别变化，他们强烈地感到需要持续的谨慎和小心。 鉴于我们校园学生的规模，以及基于最近在一些校园内出现的病毒传播 事件的考虑，我们更要格外谨慎。

基于以上原因，UBIQ 不愿意将员工、ACG 学生及其家人置于危险境地 才做出此艰难的决定。 UBIQ 真诚地为由此造成的不便表示歉意，并期待 2022 年是更安全的 一年。

29

公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG桑德兰Ball Committee舞会委员会正在筹款--请支持他们 加入Entertainment娱乐 会员，同时获得$40 或 $20的礼品卡和一个月会 费的减免，并自动获得 参与抽奖机会

如今天购买会员卡，其 中20%的费用自动进入 舞会委员会的筹款基金。 请支持我们，即刻认购。

以这种方式支持我们是您 明智的选择。 如今天加入会员，您会获 得抽奖机会，赢取价值 $1550澳币双人3晚的邮轮 乘坐/双人3晚免费宾馆住 宿/$200餐券/6瓶价值$60 并包邮费的葡萄酒（条件 限制，详情请参阅如下英 文链接）

30

后勤部 Lenco 校服店 40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164 January 2021 Reopen – Thursday 7th Jan Monday to Friday 8.30am – 4.30pm Saturday 9.00am – 3.00pm 9 February 2021 Open Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays 所有校服均在网上商店销售 https://lenco.space/schoolwear/.

Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.

Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

员工邮件格式 Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

午餐预订– From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Sunderland 二手校服店 二手校服的每日开放。请联系学校前台。 我们收购状况好的校服。西服必须提前干洗好。

失物招领 校内遗失物均可在学校二手校服店找到。 为了避免丢失您的物品，请将您的衣服，午餐盒， 水瓶标记好名字，如有遗失请在失物招领处查找。 或者我们看到也会送回教室。

学校联系方式 School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:

sunderland@acgedu.com

Attendance:

sunderlandattendance@acgedu.com

Web:

www.acgedu.com

2021学期 Term 4:

11 October to 7 December

2022 学期 Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:

26 Jan to 14 April 2 May to 1 July 25 July to 23 September 10 October to 6 December

Traffic- Safety 带号码的车位属于员工停车位。

联系校车司机 不要在早上7点17分后通过电话或者信息的方式 联系校车司机，他们那时在开车将不能查看您的 信息。感谢您的支持。 31