2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
3
E d i t o r i a l
¡TE LO DIGO PANCHO, PARA QUE LO ENTIENDAS CHENCHO! POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Vaya controversial revuelo, y justificada división de opiniones. Han “desencadenado” de entrada, en el sector PRENSA escrita y hablada de México. Así cómo entre la exigente, incisiva y conocedora afición al fútbol profesional Azteca. La presentación, del Colombiano Juan Carlos Osorio. Como timonel, del representativo Nacional para relevar a Ricardo “tuca” Ferretti, y NO a Miguel “Piojo” Herrera, como alevosa, mañosa y premeditadamente, pregonan y comercializan desde ahorita a pulmón abierto. Los inconsolables jilgueros ó consumados y sumisos “porristas piojosos” qué, afortunadamente todos y cada uno de los Mexicanos despiertos. ¡Conocemos de sobra!. Por
supuesto
“encopetado” evento a manera de pomposa y sofisticada “Rueda de Prensa”. Se llevó a cabo el miércoles catorce, del presente mes de Octubre en la Federación Mexicana de Fútbol al filo del medio día, y fue presidida obviamente por Decio de María. (tal como lo informamos con todas oportunidad en ACCIÓN) En su calidad de jerarca plenipotenciario, del circuito profesional Federado ó FEMEXFUT para entendernos rapidito.
El “encopetado” y premeditado evento de referencia, permitió la auto – presentación y virtuosa descripción, de Juan Carlos Osorio. Sucesor de Ricardo “Tuca” Ferretti. Quién. (Juan Carlos Osorio), obviamente. Mantuvo vigente un refinado acervo cultural qué, hubiesen envidiado para sus mejores días: ¡El sueco Sven Goran Ericksson ó el flemático Inglés. Sir Stanley Rous, el por ejemplo!.
Obviamente la rebuscada auto – presentación, del estratega Colombiano. No “impactó” a fondo, ni redujo algunos cuestionamientos de la Prensa escrita y cibernética Mexicana. Ciertamente los periodistas INDEPENDIENTES ó sea, aquellos que ejercen con toda libertad de expresión el sagrado oficio, de alguna manera no se emplearon a fondo. Dando la impresión de una actitud un tanto flexible ó cortés con el recién llegado. De manera qué, los “porristas” de Miguel “piojo” Herrera ó sea los “oficialistas” tuvieron que guardar por esta vez. ¡Sus trillados cuestionamientos y manterse al acecho, adoptando una tibia postura a la hora de medio cuestionar a JCO!. Al margen, del comportamiento de “bienvenida” periodística escrita y hablada. Para el refinado personaje
cafetero. Obviamente no podía faltar la voz popular de los aficionados quiénes, preguntan desconcertados y en su mayoría. Sobre quien es real y futbolísticamente. Juan Carlos Osorio. Sobre todo por qué, se ha manejado en forma un tanto misteriosa y tele-novelera. Su arribo al mando directriz, del representativo tricolor de México. Desde luego, fieles al mero estilo, del semanario de los deportistas, trataremos de orientar al respecto a nuestros exigentes y caros lectores “MADE IN USA” y anexas, leamos pues: UNO: Juan Carlos Osorio, el técnico de fútbol. Ya estuvo trabajando en el circuito profesional de la primera división Azteca. El suceso ocurrió hace cuatro años a la fecha en el clausura 2012. Por ese entonces, el “Puebla” de la franja. Extendió un contrato al Colombiano quién,
fracasó rotundamente y fue destituído después de ONCE partidos dirigidos, de los cuales perdió SIETE y la directiva en funciones se vio en la penosa necesidad de prescindir de sus servicios. DOS: Desde entonces poco o nada se supo al menos entre los aficionados de ascendencia Azteca. Aunque su hoja de servicios lo ubica como técnico ganador por tres ocasiones en el Atlético Nacional de su natal Colombia. Después emigraría a Brasil para dirigir al Sao Paulo. Hasta hace unos días que renunció para aceptar la propuesta tele-novelera, de la FEMEXFUT. TRES: Cabe destacar qué, nuestro ilustre personaje no ha dirigido ninguna selección nacional y será en México donde hará sus “pininos”. Por supuesto los aficionados Mexicanos en general. ¡Esperan que la “virtuosa” teoría extra -canchas, se traduzca en triunfos importantes.
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
Queda pues a la mano, parte de la información que reclaman los aficionados Mexicanos y anexas y para terminar nuestro brevísimo apunte periodístico. Vale recordar a quiénes corresponda qué, RICARDO FERRETTI le ha dejado la vara muy alta a Osorio y a los “porristaspromotores” de Miguel Herrera. Pues su trabajo callado y de GRATIS. Ha sido un mensaje para Federativos, promotores y coyotes o sea: “Tuca” Ferreti no perdió frente a Estados Unidos, como esperaban en el fondo los “piojosos” y anexas. El mensaje, reiteramos. Es clarísimo y contundente de manera qué, los que apuestan desde ahorita por una corta estancia de Juan Carlos Osorio en el tri Mexicano y el retorno de “el piojo”. En su momento tendrán que enfrentarse a los millones de aficionados qué, exigirán a gritos la presencia definitiva de Ricardo Ferretti y de nadie más. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
5
¡CANCHAS, DE PRIMERÍSIMA CALIDAD ACAPARAN PREFERENCIA Y CONFIANZA EN EL SOCCER LOCAL!
NORCROSS, GEORGIA. (Por: de jugadores, técnicos Agustín Álvarez). Después y aficionados, quiénes en de total rehabilitación de la su conjunto, reconocen la gramilla natural qué, cubre respuesta de las autoridades las canchas uno y dos, del correspondientes a gestiones complejo “West Gwinnett”. directas de Roberto Localizado al margen de la Vargas Bravo, presidente – Peachtree industrial boulevard propietario de la acreditada norte. La liga “Lawrenceville “Liga Lawrenceville de Fútbol de Fútbol de Georgia”. de Georgia”. Reanudó oficialmente sus Obv iamente lo s intensas programaciones reacondicionados espacios de soccer Inter -semanal de césped natural, ofrecen 7 VS 7. Así cómo jornadas enormes ventajas para la sabatinas y dominicales de sana práctica, del popular fútbol de adultos é infantiles, entretenimiento deportivo, respectivamente. y de alguna manera, Por supuesto, el nuevo evitan dañinas lesiones “rostro” de los citados qué, suelen presentarse escenarios, está mereciendo muy frecuentemente en positivos comentarios escenarios inapropiados.
EL RESUMEN DE EXCELENTES ESCENARIOS QUE DISTINGUEN LAS INTENSAS PROMOCIONES DEL SOCCER AMATEUR LOCAL! Obviamente a las canchas uno y dos, del citado y remozado complejo “West Gwinnett”. Se suman CUATRO excelentes y envidiables escenarios de solvente “estructura” sintética. Tal es el caso, del popularísimo “cementerio”, situado al margen de la transitada Buford Hwy; Bryson Stadium, identificado al margen, del Hwy 29 en Lilburn; Bethesda, localizado en Lawrenceville y una cancha sintética más, ubicada en la salida 111 de
Las perfectas condiciones de canchas dotadas de envidiable “gramilla”, permite buen manejo de pelota.
Equipo U-10. De la “Red diablitos” de Toluca, en la foto acompañados de su acreditado técnico. Erick Quintana.
La excelente cancha de césped natural “West Gwinnett”. Permite sana diversión al soccer familiar, semana tras semana. En la foto de ACCIÓN. El equipo “All Star” U-10.
Swannee. Finalmente se suman al envidiable “activo” de atractivos escenarios, Liga “Lawrenceville”. Otras dos canchas de césped natural ubicadas como sigue: Una al margen de la Pleasant Hill en el complejo, del “Shorty” Park y la otra. Al margen de la Harmony Grove, a unos cuántos pasos, del Hwy 29 en la jurisdicción de Lilburn, respectivamente. El pormenorizado recuento. Contabiliza una suma total de OCHO estupendos escenarios como sigue: CUATRO escenarios SINTÉTICOS en excelentes condiciones y CUATRO escenarios de césped natural en
circunstancias muy similares en los distintos torneos de a los primeros y, cuyas la Liga “Lawrenceville de ubicaciones detallamos en Fútbol de Lawrenceville” qué, la breve información, líneas Roberto Vargas Bravo. En arriba. su calidad de presidente – Lo anterior indudablemente propietario de la prestigiada justifica la marcada y ejemplar institución preferencia de los equipos deportiva. Sigue gestionando infantiles, juveniles, adultos otros escenarios de la especialidad de 7 VS 7, misma calidad para dar primera y asegunda división. respuesta a la creciente Así cómo a la entusiasta grey demanda de la comunidad Guatemalteca qué, tiene su futbolista qué, ya está permanente torneo especial acostumbrada a divertirse sólo para “Chapines”, en canchas de primerísima denominado: “Comunidades calidad calidad. Ubicadas Guatemaltecas de Sibinal San en puntos geográficos de Marcos”, respectivamente. fácil acceso en la mega Para terminar el brevísimo – futbolística zona, del apunte periodístico, vale condado de GWINNETT en recordar a los equipos el estado de Georgia. Y interesados en participar punto.
CHILPO, F.C. U-10. No podía faltar a la cita en el remozado “West Gwinnett”. Obviamente posaron para ACCIÓN.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
¡ESCUELAS, ACADEMIAS Y CLUBES DE ALTO PRESTIGIO, NORCROSS, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). A la creciente nómina de equipos tradicionales qué, participan activamente en las distintas categorías bajo las permanentes promociones a cargo de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Se suman representativos de escuelas, clubes y academias de alto prestigio futbolístico, atraídos por la excelente organización que prevalece en la expansiva institución, comandada por el México – capitalino Roberto Vargas Bravo.
Cabe agregar al respecto qué, la presencia de “Alianza Soccer Club”, de Carlos Jacinto; “ASISA”, de Carlos Sánchez; “Georgia Warriors Soccer Academy” de Nino y Liz; Gainesville, Fútbol Club; Chilpo, Fútbol Club de Hilario Adame; “Atlanta Soccer Kids, All Star”, de Miguel “Sabah” Martínez y la acreditada “Red de Escuelas Diablos de Toluca”, bajo experimentado trabajo de staff técnico y supervisión de Fernando Tláhuac. CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Los integrantes del equipo “Red Diablos de Toluca” U-15. Protagonizaron cerrado duelo en la cancha del “West Gwinnett”.
Equipo U-15. “Red Diablos de Toluca”. Se “enfrascó” en disputada confrontación ante combativo rival.
Los niños de los Clubes U-10. “ Chilpancingo” y “Red de Escuelas Diablos de Toluca”. Se brindaron sobre la cancha.
Equipo U-10. “Red Diablos de Toluca”. Posaron para la foto de ACCIÓN.
CHILPO, F.C. U-10 en la foto captada por ACCIÓN en la cancha de césped natural, del “West Gwinnett”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
7
SE SUMAN A LAS PROMOCIONES EN LIGA “LAWRENCEVILLE”! VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
Obviamente Clubes, Escuelas y Academias en su conjunto. Están afiliadas a los torneos oficiales de la Georgia Soccer, aunque se dan tiempo en sus horarios disponibles para tomar parte activa en los disputados torneos de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. En lo que respecta a la participación de equipos tradicionales. En este nivel cabe destacar entre una extensa lista de afiliados y cómo mero ejemplo a:
Emanuel, F.C; “Fútbol para todos”, Costa Chica, F.C; United, FC; “Pequeños Gigantes”; “Pumitas”, Veracruz, F.C. De Marietta, Deportivo “Chaparro”, “Real Chapín” de los populares “Gemelos”, Bayern Munich, Alemania, Guerrero, F.C. “pequeños gigantes” Y muchos equipos más, que participan en distintas divisiones, partiendo de 5 a 17 años, respectivamente. Obviamente el breve comentario periodístico está dedicado a las categorías de infantiles al margen de las
divisiones mayores de primera y segunda división. Así cómo a las promociones Intersemanales de fútbol 7 VS 7, respectivamente. Para los equipos que pretendan jugar en canchas de primerísima calidad “sintéticas” y de césped natural, en el cierre del calendario “Lawrenceville” 2015 y apertura, del 2016. Sus representantes ó propietarios pueden dirigirse directamente al Roberto Vargas Bravo, marcando el teléfono: 770-427-3301.
La enseñanza básica en una edad apropiada de 10 años. Es impartida por técnicos capacitados.
Gainesville, F.C. U-12. Campeón defensor de su categoría en la foto del semanario de los deportistas.
Pequeños Gigantes U-14. Aguerrido equipo Sub-campeón de su categoría en la foto de ACCIÓN.
CHILPO, F.C. U-14. Campeón defensor de su categoría en la foto reciente donde obtuvo el título.
Deportivo “Costa Chica”, Campeón defensor de la división U-10.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE
11
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
FÚTBOL americano | nfl
Packers resisten el productivo ataque de san diego Chargers
GREEN BAY, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Los Packers de Green Bay frenaron a San Diego en cuarta y gol, en la yarda 3 y con
15 segundos restantes, para sobrevivir a una jornada espectacular de Philip Rivers y superar el domingo 27-20 a los
Chargers. Rivers impuso las mejores marcas de su vida, con 43 pases completos, 65 intentos y 503 yardas por aire. Lanzó dos pases de anotación por los Chargers (2-4) pero le faltó otro envío completo, que habría significado el empate. El cornerback novato Damarious Randall desvió el pase corto de Rivers a Danny Woodhead, cerca del hito acojinado que delimita la zona de anotación, en los últimos segundos. Los fanáticos en el Lambeau Field suspiraron aliviados. Green Bay (6-0) sobrevivió a su mayor
susto del año y siguió invicto. El comienzo del encuentro fue bueno para los Packers, pero el partido se fue apretando. El corredor James Starks logró anotaciones en un acarreo de 65 yardas y en una recepción de cinco yardas durante el primer periodo por Green Bay.
ante su antiguo equipo, y los 49ers de San Francisco interceptaron dos envíos de Joe Flacco para vencer el domingo 25-20 a los Ravens de Baltimore. Phil Dawson convirtió cuatro goles de campo y San Francisco dejó atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas. Los 49ers (2-4) no Con buena ganaban desde la actuación de semana 1. Kaepernick 49ers Anquan Boldin, astro cortan mala racha del Super Bowl por los Ravens cuando SANTA CLARA, California, enfrentaron a los 49ers, EE.UU. (AP) — Colin realizó una recepción de Kaepernick completó 51 yardas que dejó listo un pase de 76 yardas a el touchdown de Quinton Torrey Smith, quien anotó Patton, quien capturó un
FÚTBOL americano | nfl
envío en una jugada de 21 yardas. El pase desesperado de Flacco a la zona de anotación en la última jugada resultó incompleto. Esta reedición del Super Bowl de 2013 enfrentó a dos equipos que marchan ahora en el sótano y que tratan de revivir en la temporada. En consecuencia, abundaron los errores. Steve Smith atrapó un pase de 34 yardas de Flacco para anotar en el tercer cuarto, pero los Ravens (1-5) están teniendo su peor comienzo de una temporada en la historia de la franquicia.
Murray y Carroll guían a Eagles a victoria sobre Giants
FILADELFIA (AP) — DeMarco Murray corrió para 109 yardas y un touchdown, Nolan Carroll devolvió hasta la zona de anotación uno de los dos pases que los Eagles interceptaron a Eli Manning, y Filadelfia arrolló el lunes 27-7 a los Giants de Nueva York. Los Eagles despojaron de tres balones a Nueva York, capturaron tres veces a Manning y obligaron a dos castigos costosos. "Todo el mérito es de ellos", dijo el quarterback Sam Bradford respecto de su defensiva. "Parecía que cada vez que necesitábamos que
frenaran a los rivales o que hicieran una gran jugada provocaban un balón perdido. Eso nos dio impulso". Bradford lanzó para 280 yardas y un touchdown, en un envío de 32 yardas a Riley Cooper. Sin embargo, vio interceptados tres de sus pases, con lo que Nueva York siguió dando pelea. Los Eagles (3-3) han ganado dos encuentros consecutivos para ascender del sótano de la División Este de la Conferencia Nacional al primer puesto, en compartido con los Giants (3-3).
"Hoy nos estancamos", lamentó el entrenador de Nueva York, Tom Coughlin. "A p rove c h a ro n sus oportunidades más que nosotros". Ambos rivales se volverán a enfrentar en la semana 17. Ninguno de los dos equipos lució afinado en el encuentro de m ayo r audiencia televisiva en la semana. Se combinaron para perder siete balones y para incurrir en 21 castigos. "Fue un mal partido de fútbol" americano, reconoció Coughlin Los Giants dieron a
Filadelfia primeros downs con un par de infracciones —por golpes al quarterback y al pateador_, lo que mantuvo por vida dos ofensivas que terminaron en las diagonales. Vestidos de negro por tercera ocasión en la historia de la franquicia, los Eagles comentaron aletargados. Manning completó sus primeros 10 pases, incluido uno de 13 yardas para que Odell Beckham Jr anotara, lo que colocó el marcador en 7-0. Pero Manning no volvió a ver la suya.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
13
beísbol | grandes ligas
Murphy vuelve a jonronear y los Mets van a la Serie Mundial
CHICAGO (AP) — El asombroso Daniel Murphy se tenía reservado otro swing portentoso, uno más que puso los signos de exclamación en la enfática barrida de los
Mets de Nueva York sobre los Cachorros de Chicago. Y una nueva generación de Mets se encamina a la Serie Mundial. Murphy fijó un récord
al disparar un jonrón batazo de dos carreras por sexto partido en el octavo inning. consecutivo en la "Es inexplicable. Es postemporada, y los una bendición poder Mets avanzaron a la Serie contribuir a lo que Mundial por primera vez hemos podido lograr", en 15 años al vencer dijo Murphy. Duda pegó el miércoles 8-3 a los Lucas un jonrón de tres Cachorros. El equipo del manager carreras y un doble de Terry Collins no estuvo en dos anotaciones en desventaja en ninguno el segundo, hits que de los innings al llevarse silenciaron a los 42.227 la victoria en los cuatro fanáticos que atestaron juegos de la serie de en el Wrigley Field y campeonato de la Liga que se aferraban a la esperanza de empezar Nacional. Murphy eclipsó el récord una épica remontada en de jonrones seguidos en el cuarto partido de la postemporada que el serie. puertorriqueño Carlos No hubo margen para Beltrán (Houston) fijó eso. Era imposible con en 2004 al disparar un estos Mets, provistos
City o Toronto a partir del próximo martes. Los Reales lideran 3-2 en la serie de la Liga Americana. Será el primer Clásico de Otoño de los Mets desde que perdieron en cinco juegos ante sus vecinos El vidrio roto de Japhet Yanquis en 2000. Pero la primera gran Amador. 1 / 27 Yahoo Deportes | incógnita para Nueva York será la salud de su Foto por LMB Share to FacebookShare jardinero central Yoenis to TwitterShare to Céspedes, quien salió en el segundo inning por Pinterest ClosePrevious imageNext un dolor en el hombro izquierdo. Cualquier image Nueva York, en busca de tipo de problema física su primer título desde para el toletero cubano 1986, disputará el primer podría ser un factor juego de la Serie Mundial determinante en la ya sea contra Kansas siguiente ronda.
con un pelotón de ases lanzallamas, y con un Murphy desatado con un exhibición de jonrones que le valió ser consagrado como el Jugador Más Valioso de la serie.
beísbol | grandes ligas
Estrada lanza joya, Azulejos fuerzan 6to juego ante Reales
TORONTO (AP) — Marco Estrada ofreció en la apertura más importante de su carrera, al maniatar a los bates de los Reales y permitir que los Azulejos de Toronto trasladen la serie de campeonato de la Liga Americana de vuelta a Kansas City. Estrada lanzó pelota de un hit hasta el octavo inning, dándole respiro al vapuleado bullpen de Toronto y llevar a los Azulejos a una victoria el miércoles por 7-1 ante los Reales. "Pura dinamita", dijo el manager de los Reales Ned Yost al describir la actuación de Estrada. Los Azulejos se despegaron definitivamente con el doble de tres carreras de Troy Tulowitzki ante Kelvin Herrera en el sexto, dejando
al torpedero de Toronto con día después de la paliza 14-2 jonrón solitario Chris Escobar, que venía con nueve siete impulsadas en la serie. propinada por los Reales, en Colabello a las gradas del hits en 15 turnos (.600), Edwin Encarnación recibió un un juego que el infielder de bosque izquierdo en el bateó el primer hit de Kansas boleto con las bases llenas, los Azulejos Cliff Pennington segundo le dieron la ventaja City al abrir el cuarto con un expedido por su compatriota debió lanzar en el noveno. Estrada. Fue el único gran rodado que pasó cerca de dominicano Edinson Vólquez, Toronto intenta convertirse error de Vólquez, ganador del Tulowitzki y se internó en el quien no ocultó su fastidio en apenas el 13er equipo de primer juego. bosque izquierdo. por varios fallos que fueron los 80 que estuvieron abajo Además, José Bautista y Por los Reales, los en contra de los Reales. 3-1 en series al mejor de Josh Donaldson conectaron venezolanos Alcides Escobar Al acercarse 3-2, Toronto siete en la postemporada y dobletes consecutivos ante de 4-1; y Salvador Pérez de obligó que la serie vuelva acabaron imponiéndose. Se Danny Duffy en el séptimo 3-1, una anotada y remolcada. a Kansas City, donde el trata de un escenario que para ampliar a 6-0, y Kevin dominicano Yordano Ventura se ha producido en cuatro Pillar remolcó otra carrera abrirá por los vigentes de 17 veces en series de con un doble en el octavo. campeones del circuito ante campeonato, incluyendo El único fallo de Estrada se David Price. cuando los Reales vinieron dio en el octavo cuando el El mexicano Estrada había de atrás ante los Azulejos en venezolano Salvador Pérez retirado al mínimo de 20 1985, rumbo al único título pegó un jonrón solitario con bateadores hasta que Lorenzo de Serie Mundial de Kansas dos outs. Estrada retiró a los Cain recibió un boleto con City. En la serie divisional, al primeros nueve bateadores y dos outs en el séptimo. Su máximo de cinco partidos, se encargó de poner fin a la compatriota Roberto Osuna Toronto perdió los primeros racha del venezolano Escobar, estuvo perfecto en el noveno. dos juegos y procedió a ganar quien había fijado un récord Estrada, un derecho de 32 tres en fila ante Texas. de cuatro juegos de playoffs años, estuvo impecable, un Ante 49.325 fanáticos, el seguidos abriendo con un hit.
El cubano Kendrys Morales de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-1. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 3-0, una anotada y una remolcada; y José Bautista de 3-2, una anotada y remolcada. El venezolano Dioner Navarro de 3-0.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
15
FÚTBOL | champions
Arsenal revive ante Bayern Múnich, Neymar guía al Barcelona y doblete del chicharito
LONDRES (AP) — Arsenal le bajó los humos al Bayern Múnich de Pep Guardiola. Y Neymar mostró que sabe gestar goles de la misma forma como los mete. Luego de sucumbir en las primeras dos fechas, Arsenal reflotó el martes en el torneo al vencer de local 2-0 al súper líder de la Bundesliga que venía de anotar ocho goles en el arranque de la Champions. Neymar, por su parte, asistió en los dos tantos anotados por Ivan Rakitic en la victoria 2-0 del
Barcelona en su visita al BATE Borisov, con lo que el vigente monarca de la Liga de Campeones se afianzó en la cima del Grupo E. El Chelsea de José Mourinho, en cambio, mantuvo su paso irregular dentro del Grupo G, al llevarse un magro empate sin goles de su visita al Dínamo de Kiev. Goles de Olivier Giroud (77) y Mesut Ozil en los descuentos le dieron la victoria a Arsenal. "Ellos dominaron el partido pero nosotros sabíamos que lo harían y fuimos capaces de definir",
destacó Giroud. "Necesitábamos esta victoria para seguir en la 'Champions' y buscar la clasificación a la siguiente fase. Pe n s a m o s que también (el arquero) Petr Cech tuvo un partido fantástico". B aye r n ahora comparte la cima de su grupo con Olympiakos, ambos con seis unidades, luego que los griegos vencieron de visita 1-0 al Dínamo de Zagreb. Arsenal y el conjunto croata suman tres puntos. "Teníamos la necesidad absoluta de ganar el
partido y lo hicimos", dijo el técnico del Arsenal, Arsene Wenger. "El Bayern tuvo más posesión que nosotros, pero decidimos apretar en el último tercio y tomarlos en el contraataque. Creo que hemos vencido a un equipo muy fuerte. Debemos lograr un buen resultado en Múnich". Luego de un fin de semana en el que brilló con un festín de cuatro goles en la liga española, Neymar volvió a liderar al Barcelona ante la ausencia del lesionado Lionel Messi. El astro brasileño generó va r i a s ocasiones que sus compañeros no supieron definir antes que el suplente Rakitic aprovechara un pase de Neymar y facturara con un remate desde fuera del área, a los 48 minutos. Neymar también avistó al volante croata libre Rakitic libre de marca a los 64 para asegurar los tres puntos "No hemos hecho un partido de los más completos, pero es lo que teníamos que
hacer, no especular", destacó el técnico del Barsa, Luis Enrique. "Nos ha costado, pero el partido nos refuerza porque el resultado de la jornada es perfecto, con el 4-4 del otro partido". Ese "otro partido" fue sencillamente loco, entre el Bayer Leverkusen y la Roma. El local Bayer no supo aprovechar los dos goles del delantero mexicano Javier Hernández antes de los 20 minutos y acabó rescatando un empate 4-4 contra la Roma. "Fue un partido que no tuvo nada de normal... son la clase de partidos que hacen que el fútbol valga la pena", destacó el técnico del conjunto alemán, Roger Schmidt. "Al final de cuentas, fue un resultado justo". El "Chicharito" abrió la cuenta de penal a los cuatro minutos y aumentó a los 19, pero la Roma le dio la vuelta con un doblete de Daniele De Rossi (30 y 38 minutos) y con los tantos de Miralem Pjanic (54) e Iago Falque (74). Los goles de Kevin Kampl y Admir Mehmedi en los últimos seis minutos sellaron la
igualdad. "Hasta tuvimos la oportunidad de ganar 5-4. Eso hubiera sido la locura total", comentó Schmidt. Barcelona lidera el grupo con siete puntos, por delante de Leverkusen con cuatro, BATE con tres y Roma con dos. Porto, con siete puntos, se consolidó al frente del Grupo G tras vencer 2-0 al Maccabi de Tel Aviv. Dínamo y Chelsea le escoltan con cinco y cuatro puntos, respectivamente. Mourinho criticó al árbitro por considerar que debió marcar un penal por falta sobre el español Cesc Fábregas. "El árbitro fue laxo e ingenuo con el penal", dijo el estratega portugués. "Lo primero que pensé es que parecía penal. No entiendo qué hace el árbitro detrás del arco, porque no toma una decisión que era clara". En el Grupo H, el Zenit de San Petersburgo comanda con el ideal de nueve puntos luego de doblegar 3-1 al Lyon francés. El Valencia venció 2-1 al Gent belga y se ubica segundo con seis unidades.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
FÚTBOL | champions
Campeones: Real Madrid empata sin goles con PSG
PARIS (AP) — Un Real Madrid mermado por lesiones no pasó del empate 0-0 el miércoles en su visita a Paris Saint-Germain por la Liga de Campeones, en una jornada en la que el colombiano Jackson Martínez marcó en una goleada del Atlético de Madrid y Manchester United igualó con CSKA de Moscú. Sin Gareth Bale, Karim Benzema ni James Rodríguez, el Madrid de Rafa Benítez se conformó con defenderse y esperar por el contragolpe. Cristiano Ronaldo tuvo problemas para asociarse con Jesé, su socio en el ataque, y el club español generó poco y nada. "Creo que hemos jugado
un gran partido, pero nos ha faltado eficacia arriba", comentó el zaguero y capitán madridista Sergio Ramos. "Está claro que no pasamos nuestro mejor momento por las bajas, que nos castigan mucho, pero hay que saber mirar hacia delante". PSG no estuvo mucho mejor, y su delantera de lujo con Zlatan Ibrahimovic, Angel Di María y Edinson Cavani apenas inquietó al arquero costarricense Keylor Navas. Aunque la pulseada en el Parc des Princes resultó insípida, tanto el Madrid como el PSG quedaron bien perfilados para avanzar a la siguiente ronda, al encabezar el Grupo A
con siete puntos. En un duelo de equipos que venían de un par de derrotas, el Malmo sueco venció de local 1-0 al Shakhtar Donetsk para embolsarse sus primeros tres puntos. "Han sido 90 minutos de máxima intensidad y donde se ha mantenido el ritmo con y sin balón", dijo Benítez, el técnico madridista. "Lo importante es hacerlo a este nivel. No le puedo quitar nada al equipo. Dadas las circunstancias, ha hecho un partido excepcional". Atlético quedó en la cima del Grupo C luego de aplastar 4-0 a Astana en el estadio Vicente Calderón, con el primer gol de Martínez en esta
Champions y otras dianas de Saúl Ñíguez, Oliver Torres y Denys Dedechko en su propia meta. El equipo dirigido por Diego Simeone tiene las mismas seis unidades que Benfica, que perdió 2-1 ante Galatasaray. En su primera temporada con el Atlético, Martínez apenas suma una en la liga española y Simeone resaltó la importancia que el delantero colombiano haya vuelto a remecer las redes. "La posición de delantero es diferente a las demás. En muchos casos se vive del gol. Evidentemente siento la satisfacción grupal, no hace falta más
que ver las imágenes", dijo Simeone. "Eso me pone contento porque hay un compromiso de grupo y hay afecto hacia Jackson. Eso le dará confianza". En Rusia, Anthony Martial cometió un penal y luego se reivindicó al marcar el gol del empate por Manchester United, que igualó 1-1 con CSKA. Los anfitriones abrieron la cuenta cuando Martial tocó la pelota con la mano al intentar detener a Mario Fernandes. El arquero David De Gea tapó el penal cobrado por Roman Eremenko, pero el rebote le quedó a Seydou Doumbia quien lo empujó a las redes. Martial empató a los
65 con un centro del ecuatoriano Antonio Valencia. United es segundo en el Grupo B con cuatro puntos, a dos del líder Wolfsburgo que derrotó 2-0 a PSV Eindhoven. Por su parte, Kevin De Bryune anotó en los descuentos y Manchester City remontó para superar 2-1 al Sevilla en el Grupo D. Yevhen Konoplyanka puso a los españoles en ventaja a los 30 minutos, y Adil Rami empató con un autogol a los 36. La Juventus lidera el sector con siete puntos, luego de igualar sin goles con Borussia Moenchangladbach, seguida por el City con seis. Sevilla suma tres.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | liga mx
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
17
Puebla rescata empate de 1-1 de visita a Chivas
MÉXICO (AP) — Carlos Gutiérrez aprovechó una pifia de la defensa y anotó un gol en las postrimerías de la primera parte para darle a Puebla un empate 1-1 ante Chivas el domingo, en el último choque por la 13ra. fecha del torneo Apertura mexicano. Marco Fabián adelantó al Guadalajara con un disparo de media distancia a los 30 minutos, pero Gutiérrez le robó una pelota a Raúl López dentro del área y anotó a los 45 para decretar la igualdad. Con el resultado, Puebla totaliza 20 puntos y se mantiene sexto de la clasificación general. Chivas sumó su segundo encuentro en fila sin triunfos con su nuevo entrenador, el argentino Matías Almeyda. Cuenta con 17 unidades y marcha en el décimo puesto. Los dos equipos están luchando también en la tabla que define al equipo que perderá la categoría. Con la igualdad, los poblanos se mantienen en el 15to. puesto y el Guadalajara está un escalón debajo. En México desciende
el equipo con el peor porcentaje luego de seis temporadas. Fabián puso al frente a Chivas con un disparo desde fuera del área que entró a media altura por el costado izquierdo del portero argentino Cristian Campestrini, quien se lanzó correctamente pero no alcanzó a desviar la pelota. Cuando expiraba la primera mitad, López intentó retrasar una pelota al portero Antonio Rodríguez, pero Gutiérrez se interpuso en el camino y anotó con un disparo rasante para el 1-1. En la segunda mitad, Puebla pudo darle la vuelta a los 59, cuando Óscar Rojas realizó un disparo que se estrelló en el poste. El colombiano Luis Gabriel Rey tuvo otra llegada de peligro a los 74, pero su intento se fue desviado. Chivas generó peligro con un disparo de Carlos Fierro a los 85 y con un intento de Edwin Hernández a los 89, que fue controlado con apuros por Campestrini, quien a los 90 le desvió otro intento a López. Por la mañana, en Toluca,
Fernando Uribe y Carlos Esquivel aportaron sendos dobletes para que los "Diablos Rojos" mantuvieran su paso ascendente al vencer 4-2 al Querétaro. Uribe anotó su primer tanto a los seis minutos y agregó uno más a los 36 para alcanzar ocho goles en su primera temporada con Toluca, que extendió a seis su racha de encuentros consecutivos sin derrota. Esquivel agregó un tanto a los 15 y selló la cuenta a los 79 minutos para asegurar el triunfo. Orbelín Pineda marcó goles a los 44 y 49 minutos para los "Gallos Blancos", que vieron rota una cadena de tres choques sin revés. Cumplida la fecha, Pumas lidera con 28 puntos seguido por Toluca con 26, mientras que América y León acumulan 24. Tigres viene detrás con 22; Puebla suma 20 y Veracruz 19; Monterrey, Chiapas, Chivas, Morelia y Atlas suman 17; Querétaro alcanza 15; Pachuca tiene 14; Santos y Tijuana acumulan 13 cada uno; Cruz Azul llegó a 12 y Sinaloa está al fondo con
10. La próxima jornada comenzará el próximo viernes cuando se realicen los encuentros Veracruz-Toluca y SantosCruz Azul. El sábado se enfrentan AméricaQuerétaro, MonterreyTijuana, Pachuca-Morelia, Atlas-Chivas y SinaloaTigres. El domingo concluye la fecha con Pumas-Chiapas y PueblaLeón. Definidos los juegos de semifinal en la Copa MX La Copa MX está en su parte más emocionante ya que durante la fase
final del campeonato se disputa únicamente un juego para definir el ganador, dejando a un lado la visita recíproca que se lleva a cabo durante la fase de grupos. Ocho equipos aparecían en el radar al comenzar esta semana; sin embargo, entre ayer y hoy ya se efectuaron los cuatro partidos correspondientes a los cuartos de final. De todos estos equipos que superaron la primera etapa del campeonato, solamente un equipo del Ascenso logró salir avante, el resto, fueron
siete equipos de la Liga MX. Ayer, se efectuaron tres partidos, siendo León y Toluca los primeros en avanzar; posteriormente, Chivas, equipo finalista en la edición pasada, estuvo cerca de quedar fuera a costa de Veracruz, pero los rojiblancos lograron el triunfo desde los once pasos. De la misma manera o hizo esta noche el otro equipo tapatío, pues los Rojinegros del Atlas también llegaron a esa instancia para avanzar. Los encuentros para las semifinales quedaron de la siguiente manera.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
FÚTBOL | concacaf
Santos golea a Saprissa y pasa a cuartos
MÉXICO (AP) — Sin pasar apuros, Santos de México goleó el martes 6-1 a Saprissa de Costa Rica y se clasificó a los cuartos de final de la Liga de Campeones de la CONCACAF. El chileno Bryan Rabello abrió el marcador a los 38 minutos con un remate de cabeza. Mynor Escoe, a los 49, anotó el tanto de la igualdad transitoria para Saprissa, que perdió por séptima ocasión en 10 encuentros ante equipos mexicanos. Santos liquidó el partido en el segundo tiempo: el caboverdino Djaniny Tavares marcó a los 52 y Luis Ángel Mendoza aumentó a los 55, mientras que los argentinos Carlos
Izquierdoz y Diego González facturaron a los 67 y 69 minutos, respectivamente. Jesús Escoboza selló la cuenta a los 90. Los "Guerreros", que accedieron a esta edición como monarcas del Clausura 2015, terminaron con nueve puntos al frente del Grupo A, conformado por tres equipos. Saprissa quedó segundo con seis tantos y el W Connection de Trinidad y Tobago en el fondo con tres. Santos espera los resultados del resto de los partidos de la fase de grupos para conocer a su próximo rival. El ganador de la Liga de Campeones representará a la zona en el Mundial de Clubes 2016.
FÚTBOL | concacaf
Tigres empata 0-0 con Herediano, y avanza a cuartos de final
MÉXICO (AP) — En un Tigres terminó con partido de escasas ocho puntos al frente ocasiones de gol, Tigres del Grupo B, donde sacó el miércoles un Herediano concluyó empate 0-0 ante el segundo con cinco visitante Herediano unidades y al fondo de Costa Rica, para quedó el Isidro Metapán convertirse en el cuarto de El Salvador, con tres mexicano en clasificarse puntos. a los cuartos de final de Con su pasaje a la Liga de Campeones de cuartos de final, los la CONCACAF. universitarios igualaron El francés André-Pierre su mejor participación Gignac estrelló un en este torneo (2012-13). remate de cabeza en Tigres espera los el travesaño a los tres resultados de los minutos en la mejor últimos encuentros de oportunidad de gol para la primera fase para los universitarios, que se conocer a su rival. metieron a este torneo Con la clasificación, como subcampeones Tigres se une a América, del Apertura 2014. Santos y Querétaro en
la ronda de los ocho mejores. Herediano, que avanzó a este torneo como campeón de verano 2015 de su país, fue semifinalista de la CONCACAF en la pasada edición. Listos los cruces del repechaje para la Euro 2016 NYON, Suiza (AP) — Zlatan Ibrahimovic y Suecia se medirán a Dinamarca en un clásico nórdico durante la repesca de la Euro 2016. Noruega, otra nación nórdica que busca uno
de los cuatro boletos restantes para el torneo de 24 naciones, se enfrentará a Hungría el mes entrante en duelos de ida y vuelta. Irlanda, que en 2012 clasificó al torneo continental a través del repechaje, ahora buscará repetir la hazaña ante BosniaH e r z e g ov i n a . E n u n a reedición de la repesca rumbo al cer tamen de 2000, Ucrania se enfrenta nuevamente a Eslovenia, que obtuvo su boleto en aquella oportunidad. Junto con la nación sede,
Francia, los otros países que ya están clasificados al torneo son: Albania, Austria, Bélgica, Croacia, República Checa,
Inglaterra, Alemania, Islandia, Italia, Irlanda el Norte, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Eslovaquia, España, Suiza, Turquía y Gales.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición ONLINE
19
FÚTBOL | conmebol
Boca deja escapar la oportunidad de coronarse
BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Boca Juniors no pudo aprovechar la caída de San Lorenzo para consagrarse campeón el domingo, y cayó por 3-1 en su visita a Racing, en un partido correspondiente a la 28va fecha del torneo argentino. Los "Xeneizes" terminaron con dos jugadores expulsados. Tras la caída de San Lorenzo, Boca podía ser campeón en caso de ganar en la cancha de Racing. Sin embargo, los locales se adelantaron rápidamente a los cinco minutos con un tanto de Marcos Acuña. El líder reaccionó e igualó las cosas a los 23 con un gol de Jonathan Calleri, pero el encuentro tuvo un quiebre a los 30, cuando el defensor de Boca, Daniel Díaz, evitó un gol con la mano, lo que derivó en penal y expulsión para el jugador "Xeneize". Gustavo Bou fue el encargado de convertir desde los doce pasos. Como si el resultado negativo fuera poco, el volante Cristian Erbes también vio la roja a los 77, por lo que son dos los jugadores titulares con los que no podrá contar el técnico Rodolfo Arruabarrena la fecha que viene. El arquero Sebastián Saja definió el juego a los 88 con otro tiro desde el punto penal.
"Hay que estar tranquilos. En casa vamos a ganar, vamos a salir campeones", aseguró el arquero de Boca, Agustín Orión. A pesar de la derrota, Boca sigue puntero con 61 unidades y será el campeón del fútbol argentino si vence a Tigre la próxima fecha. Por su parte, Racing llegó al cuarto puesto con 53 puntos y tiene por ahora el pasaje a la liguilla clasificatoria para la Libertadores. La "Academia" aún tiene oportunidades de pelear por el segundo lugar, lo que le daría la clasificación directa al máximo torneo continental. Por la tarde, San Lorenzo perdió por 2-1 en su visita a Olimpo de Bahía Blanca y se despidió
de la posibilidad de ser campeón. El "Ciclón" llegaba con la obligación de ganar para alargar el suspenso en la recta final del certamen. Sin embargo, no pudo dominar el trámite y, en un encuentro equilibrado, fue el dueño de casa el que se puso en ventaja, con goles de Hernán Encina a los 44 y Walter Acuña a los 50. Mauro Matos descontó para los visitantes a los 69. "Hay que seguir trabajando, tratar que Central no sume y pensar en el rival que viene", declaró el volante de San Lorenzo, Juan Mercier, apenas finalizado el encuentro. Esta derrota dejó a San Lorenzo en el tercer puesto de la tabla con 55 unidades, a seis del líder Boca y a dos fechas de la finalización del
campeonato. El club que ahora ocupa el segundo escalón es Rosario Central, que venció en su estadio a Argentinos Juniors por 2-0. El goleador del torneo Marco Ruben abrió el marcador a los 32 para totalizar 21 tantos en el certamen. Marcelo Larrondo amplió el resultado a los 64. El triunfo ubica a Central a 5 unidades de Boca. Los rosarinos se enfrentarán con los Xeneizes en la última fecha, en lo que puede ser una final en caso de que Rosario llegue con posibilidades matemáticas. En otro turno, River Plate igualó en el Monumental 1-1 con Aldosivi. Cuando el trámite era totalmente favorable para el local, los visitantes sorprendieron con un gol de cabeza de
Pablo Lugüercio a los 17 minutos. El uruguayo Rodrigo Mora empató el trámite a los 74, pero los Millonarios sufrieron la expulsión de Gabriel Mercado cuando faltaban pocos segundos para finalizar el encuentro. River no gana en su estadio desde la fecha 18, cuando venció por 3-1 a Colón. Desde que alzaron la Copa Libertadores, los del barrio Núñez no consiguen un triunfo en su casa. El cierre del torneo para River es muy malo. Los campeones de América se encuentran octavos con 46 unidades. El objetivo de los dirigidos por Marcelo Gallardo son los cuartos de final de la copa Sudamericana, que jugarán este miércoles frente al Chapecoense.
Además, en un duelo clave por la clasificación a la liguilla previa a la Libertadores, el local Tigre derrotó por 3-1 a Banfield. Los goles fueron convertidos por Federico González a los 25, Facundo Sánchez a los 40 y Sebastián Rincón a los 85, mientras que Iván Rossi había descontado a los 68. De esta forma, Tigre alcanzó la novena posición con 45 unidades, a tres de Estudiantes de La Plata que por ahora se está quedando con el último cupo para el certamen que disputan los equipos ubicados entre el tercero y el sexto lugar, y cuyo campeón se clasificará a la Copa Libertadores. Por su parte, Banfield quedó en 44 puntos.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 23 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n ONLINE