2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
FÚTBOL | liga mx
México festeja Uno-a-Dos en columbus
COLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) — Rafael Márquez anotó un gol en los últimos minutos del encuentro y México rompió una racha de cuatro derrotas como visitante ante Estados Unidos en las eliminatorias mundialistas, al imponerse por 2-1 el viernes, en el arranque del hexagonal definitivo de la CONCACAF. Miguel Layún adelantó a los visitantes mediante un disparo desde fuera del área a los 20 minutos, pero Bobby Wood empató a los 49. Márquez consiguió el tanto de la victoria a los 88. El tanto de Layún fue el primero de México como visitante ante Estados Unidos en las eliminatorias desde el 20 de abril de 1997, cuando el "Tri" consiguió una igualada de 2-2 en Foxborough, previo al Mundial de Francia 1998. México, que había perdido en sus pasadas cuatro visitas a esta ciudad por idénticos marcadores de 2-0, consiguió su primer triunfo en partidos de eliminatoria en Estados Unidos desde el 10 de septiembre de 1972 cuando se impuso por 2-1 en el Memorial Coliseum de Los Ángeles. Estados Unidos no
perdía en casa un duelo de la eliminatoria mundialista desde el 20 de junio del 2001, cuando Honduras lo derrotó 3-2 en Washington, antes del Mundial de Corea y Japón 2002. Luego de la primera fecha, Costa Rica, México y Panamá marcan el paso con tres puntos, mientras que Estados Unidos, Trinidad y Tobago y Honduras están en cero. En la próxima fecha, los mexicanos visitan a Panamá, mientras que Estados Unidos irá a Costa Rica. Sólo los tres mejores clasifican directo a Rusia 2018, mientras que el cuarto deberá disputar un repechaje contra una selección asiática. El triunfo alivia la presión que soportaba el técnico colombiano Juan Carlos Osorio, duramente criticado luego de perder 7-0 ante Chile en la Copa América Centenario y tras igualar sin goles ante Honduras en el estadio Azteca, en el último partido de la fase de grupos de la eliminatoria. Ante poco más de 20.000 espectadores en el Mapfre Stadium, México estuvo muy cerca de abrir el marcador cuando Jesús Corona sacó un tiro que
se estrelló en el poste izquierdo del arquero Tim Howard. El premio a la insistencia vino a los 20, cuando Layún tomó un rebote en las afueras del área y se atrevió con un disparo ligeramente desviado por un zaguero. El balón entró al costado izquierdo de Howard. Los mexicanos estuvieron cerca de incrementar su ventaja a los 25, cuando Carlos Vela conectó un remate de cabeza dentro del área y lo estrelló en el travesaño.
Poco después, Andrés Guardado, uno de los referentes del medio campo abandonó el campo por una lesión. A los 33, Estados Unidos estuvo cerca de igualar con tiro de Jozy Altidore que fue desviado con problemas por Alfredo Talavera. Los estadounidenses salieron más agresivos para la segunda mitad y rápido encontraron el empate cuando Altidore le dio un pase por la izquierda a Wood, quien se metió entre un par de zagueros y anotó con disparo rasante.
El partido cayó en un bache en los siguientes minutos, con faltas constantes de ambos equipos. El árbitro guatemalteco Walter González amonestó a Vela y Matt Besler por fuertes faltas. La siguiente jugada de gol llegó a los 74, cuando Wood sacó un potente disparo dentro del área que fue rechazado con problemas por el arquero Talavera, quien volvió a aparecer a los 76 para desviar un tiro libre de Altidore. México amenazó a los 78 cuando Hirving
Lozano llegó a la línea de fondo y mandó un centro peligroso buscando al "Chicharito" Hernández, pero Fabian Johnson desvió sobre la línea de gol. Cuando parecía que el partido terminaba en empate vino una jugada de tiro de esquina cobrado por Layún al primer poste donde Márquez peinó, elevando el balón para vencer a Brad Guzan para el 2-1. México terminó el partido con 10 hombres por la expulsión de Carlos Salcedo a los 90.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
3
E d i t o r i a l
¿CUÁNDO LA IGNORANCIA TOCA FONDO?
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Al margen de la inobjetable victoria alcanzada por el tricolor MEXICANO ante USA en Columbus, Ohio. La gélida noche del viernes once de noviembre actual. En el arranque oficial del mega-publicitado hexagonal: “FIFA – CONCACAF 2016”. Es momento exacto para rechazar enérgicamente y por enésima ocasión. La sucia, cobarde y vulgar campaña abiertamente manipulada por los eternos “porristas” cibernéticos, que cobran sobresueldos para desacreditar con soeces insultos, escarnios y burlas a través de los espacios televisivos a su cargo. En este caso a Juan Carlos Osorio técnico colombiano responsable directo, del seleccionado azteca a raíz, del 7x0 ante Chile en reciente torneo conmemorativo de carácter meramente amistoso pero bajo el disfraz de “copa América”. Es tiempo
exacto al mismo tiempo para reiterar que dicha paliza se la debemos en porcentaje muy alto a Guillermo “Espantapájaros” Ochoa quién desde siempre, causa lástima en equipos de la zona baja en la liga española y otra más. En donde hasta el momento es el portero (¿?) más vapuleado y repudiado por los aficionados y sector PRENSA pues desafortunadamente el sujeto de marras no deslumbra ni impacta a nadie en la península Ibérica. ¡Por eso ante USA en el primer duelo oficial como visitante, del publicitado hexagonal de concacaf se quedó exactamente en la banca. Lugar que le corresponde pues da la casualidad, que la mayoría de integrantes del equipo que superó a USA en Ohio, son los mismos que cayeron ante los andinos en copa “América”. Excluyendo – claro está -, al devaluado espanta – pájaros o producto chatarra de la engañosa pantalla televisiva!. El remarcado comentario a manera de sencilla introducción editorial, pretende de alguna manera: ¡Dar ORIENTATIVA respuesta al voluminoso reclamo de atiborrado sector de aficionados aztecas y anexas. “Made In Usa” quiénes en su mayoría, se dicen totalmente confundidos y desorientados, -valga el reiterativo término-.
Ante la brutal embestida mediática propalada vía tenebrosa y permanente embestida a todas horas. Mediante alocados desahogos y virulentas consignas personales de encendidos “porristas” cibernéticos, ataviados con alegres disfraces de potenciales “comentaristas” obviamente todos y cada uno de ellos. (Salvo rarísimas excepciones). Bajo el incondicional y rastrero servicio a la brutal DESINFORMACIÓN televisiva – reiteramos-, que todos los mexicanos despiertos y hasta buena parte de los “anexas”. Conocemos y está muy lejos de la VERDAD extra – fronteras qué, llega por acá. Vale entonces y para dar respuesta a nuestros lectores y aficionados al más popular de los deportes, reiterar con argumentos válidos y un poco más, qué: ¡Es absurdo, ridículo y estúpido, engañar a la teleaudiencia, con una sarta de tendenciosas mentiras y vulgares pronósticos, al enfocar unilateralmente la sucia “información” cotidiana y hasta dar por eliminado al representativo tricolor mexicano en caso de perder ante el equipo de las barras y las estrellas. ¡En la primera de DIEZ confrontaciones oficiales. Cinco de visita y otras tantas como local, del calendario hexagonal de concacaf, de
cara al carnaval mundialista: “RUSIA 2018”. Reiteramos!. Por supuesto bajo la misma tónica y en medio de insolentes y vulgares “verborreos”. De repente se suman a la ridícula “pasarela”. ¡Otros remedos de comentaristas deportivos un tanto más “documentados” quiénes, ostentosamente presumen, una pizca más de “sabiduría” en la materia. Tan es así qué: Ellos conceden una segunda oportunidad a JCO al timón, del tricolor mexicano aunque se pitorrean a su locuaz estilo, y “bondadosamente” ofrecen otra “chance” a Juan Carlos Osorio o sea: ¡Dan por “muerto y sepultado” a México si pierde primero en USA y enseguida ante Panamá. Ambos compromisos en calidad de visitante. Aunque esa “benévola actitud” de vulgares “perdona-vidas”. De todas formas –para ellos-, dejaría a MÉXICO con solamente dos actuaciones perdidas, fuera de la fiesta mundialista: “RUSIA 2018”. ¡VAYA ESTUPIDEZ E IGNORANCIA!. O sea: “La misma gata, solo un tanto revolcada”!. Por eso. Ante las “sabias” predicciones y vaticinios de ridículos e ignorantes aprendices de brujos y ciencias ocultas en tiempo de crisis. Queda a la medida recordarles inclusive de paso a quiénes más corresponda
qué: El calendario de competencia hexagonal “FIFA-CONCACAF” es a visita “recíproca”, o sea: ¡Equivalente a jugar cada quien dos veces con todos y cada uno de sus cinco rivales en casa y de visita para contabilizar un total de 10 encuentros oficiales, los cuales en su conjunto representan la suma de 30 unidades para el seleccionado que termine en calidad de invicto y sin perder un solo punto!. Valga pues la breve explicación periodística a manera de orientación aunque justo es complementarla agregando qué, el cacareado hexagonal de concacaf otorga - aunque usted no lo crea -: ¡TRES boletos directos para estar en “RUSIA 2018” y todavía la insólita oportunidad vía repechaje o repesca para validar un CUARTO ticket o sea: De los SEIS representativos: MÉXICO, USA, COSTA RICA, PANAMÁ,…. HONDURAS Y TRINIDAD & TOBAGO. Solamente se quedarán en casita DOS!. De manera que algo más tendrán que inventar los jilgueros “amarillo mamey” televisivos para desorientar a los aficionados y tener contentos a sus patrones, pues en el fondo, quiérase o no. La realidad de pronósticos, alocados vaticinios y estúpidas predicciones. Están estrechamente vinculados al despido de Juan Carlos
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
Osorio de la dirección técnica del tricolor azteca, para dar seguimiento al cobarde “cuartelazo 2016” qué, en su estúpido propósito de fondo. ¡Está devolver en bandeja de plata el mando a Miguel “Piojo” Herrera junto al “genio de los centenarios” o sea a Ricardo Peláez como director de selecciones después de todo, el tal Baños es solamente una marioneta o recomendado de Miguel “Piojo” Herrera. ¡Por eso la avalancha de críticas de mala leche, intrigas, predicciones, golpes muy bajos y mucho más, a cargo de la “cantinflesca” y DESINFORMATIVA actuación o pantomima de “carpa pueblerina”. A cargo de las rastreras marionetas micrófono en mano quiénes, echan mano de dispendiosos espacios para DESINFORMAR a su libre albedrío y en forma permanente. A la noble opinión pública y en particular a los fieles aficionados al deporte más hermoso del mundo!. Por eso y otras cuestiones que iremos sacando a balcón en otra oportunidad. Esperamos que nuestro sencillo apunte editorial de hoy. Haya contribuido un poco para despejar dudas de nuestros exigentes y caros lectores entre los cuales se incluye a los aficionados a la actividad deportiva, más hermoso del mundo – reiteramos-. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
5
¡FIERA DISPUTA EN TORNEO DE ASCENSO! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Enconada disputa sobre las canchas de la liga “Lawrenceville de fútbol familiar de Georgia”, protagonizan semana tras semana, los equipos de la división de ascenso. Las intensas confrontaciones sabatinas y
dominicales, del orden regular. Justifican sin duda la numerosa asistencia de aficionados tomando en cuenta qué, los protagonistas en su conjunto, pretenden sumarse a los 24 equipos elegidos para la disputa de la maratónica “liguilla” de cara a la
gran final valedera para la obtención de atractivas y tradicionales premiaciones, y en dólares al riguroso cash. Todas y cada una de ellas. ¡Permanentemente vigentes en la acreditada liga, del popular “Chilango” Vargas!. Y punto.
Manchester, F.C. Equipo de presencia y corte futbolístico, que pretende sumarse a “Liguilla” de ascenso otoño - invierno.
La habilidosa conducción de la esférica muestra la calidad futbolística a cargo de los protagonistas centro de la cancha y anexas. Captada por ACCIÓN (Fuerza Informativa de ascenso.
Deportivo Cruz Azul. También con la mira bien puesta en la “liguilla” otoño – invierno 2016. En la liga “Lawrenceville”.
La presente gráfica muestra uno de los arribos de la ofensiva “cruzazulina” en su duelo frente al ofensivo “Manchester”.
El árbitro del duelo sostenido entre “Cruz Azul” y “Manchester”, cumplió con buen trabajo normalmente muy cerca de la jugada.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
¡ CL U BES Y ACA D E M IAS
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La activa par ticipación de equipos infantiles en los distintos torneos, del soccer local ava l a d o s por la formativa enseñanza propia de clubes y academias, representa sin duda alguna: El notorio y crecimiento positivo, que concretamente se refleja en las saturadas programaciones sabatinas muy propias de la liga: “Lawrenceville de fútbol familiar de Georgia”. Lo anterior se deriva de evaluaciones y espontáneos comentarios de técnicos y padres de familia. Obviamente vale destacar al respecto qué, a la presencia de clubes y academias, se suma la abier ta par ticipación de equipos populares cuya espontánea formación y dirección no precisamente está vinculada con el trabajo de a c re d i t a d o s técnicos o algo
similar. Más bien se trata de equipos de libre accionar, que al parecer encuentran extra - motivación e intentan mostrar talento, habilidad y picardía. M ayo r m e n t e cuando rivalizan con oponentes de nivel académico, por ejemplo – reiteramos -. Bajo esa entrelazada dinámica a cargo de los citados protagonistas en su conjunto: La Liga “Lawrenceville de fútbol familiar de Georgia”, reafirma su incuestionable liderazgo en ese renglón, a la par con la intensa promoción de las categorías de adultos de primera, segunda y veteranos 11 VS 11. Sin demeritar para nada la voluminosa presencia de equipos de la especialidad 7VS7 que, juegan los viernes y sábados por la noche en escenarios de primer nivel. Y punto. CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
“Georgia Warriors Soccer Academy”. Presencia de buen fútbol en todas y cada una de sus divisiones, bajo la dirección de Sergio Ríos.
“GEORGIA ÉLITE SOCCER ACADEMY” U-16. Bajo la dirección, del peruano Andrés Cabrera. No baja la guardia y busca estar en “Liguilla”.
DORTMUND, F.C. Club de reciente ingreso a la liga de Roberto Vargas. El equipo de la montaña pretende trascender en el cierre 2016.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
7
AVALAN FORMATIVA ENSEÑANZA! CHILPO, F.C. No podía faltar a la cita el representativo México – Guerrerense con numeroso contingente en la categoría U-10.
Los desplazamientos de los jugadores infantiles sobre el terreno de juego, avalan su calidad futbolística en la liga “Lawrenceville”.
Los desplazamientos y conducción de la pelota, avalan la calidad de las futuras estrellas en la foto: ACCIÓN entre “América” vs “GWSA”.
Buen manejo de la esférica y apretada marca, se aprecia en el fútbol de calidad, que se juega semanalmente en las jornadas sabatinas liga: “Lawrenceville de fútbol familiar de Georgia”.
ACCIÓN a cargo de los equipos infantiles en la pasada jornada sabatina celebrada intensamente en la cancha sintética, del cementerio en Norcross, Georgia.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
TO ADVERTISE - 770.875.4938
LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). El recién ascendido y flamante penta – campeón deportivo “Laxa”. Debutó con apretada pero justa victoria 2x1 en el torneo otoño – invierno 2016-2017 de la primera división. “Liga de Naciones”. “LAXA NO SERA “ESCALERA” DE NINGUN EQUIPO”: DIJO ROGELIO CONTRERAS. El primer triunfo alcanzado por el debutante pentacampeón bajo la dirección, del México - Michoacano Rogelio Contreras, se dio el pasado domingo 6 de Noviembre y justifica así de entrada, que la combativa escuadra de Huiramba, Michoacán. ¡No será presa fácil ni “escalera” para nadie!. Los primeros tres puntos obtenidos sobre el terreno de los hechos ante deportivo “Amigos”, F.C. Por los llamados “purépechas”, de acuerdo al concepto y estimación particular de Rogelio Contreras: “Fueron ganados en forma justa y merecida
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
11
¡DEPORTIVO “LAXA” EMPIEZA GANANDO EN SU DEBUT ANTE DIFICIL ADVERSARIO!
ante un rival que juega muy bien al fútbol y no para de buscar el resultado”, calificó. Sobre la aplicada actuación de sus pupilos, dijo: “Ellos saben que jugar en la primera división
requiere de mayor esfuerzo colectivo y aplicación a la hora de apretar en serio al rival desde la misma salida de su cancha”. Advirtió y seguidamente agregó: “Por supuesto
entendemos y sabemos, del compromiso ante los experimentados rivales, pero estamos dispuestos a disputar “palmo a palmo” la posesión de la pelota ante cualquier rival,
sin importar sus blasones o cartas de referencia”, sostuvo. Finalmente elogió el trabajo de todos y cada uno de sus jugadores y en especial comentario destacó
en convencido tono, el sobresaliente desempeño de Jorge “Yorch” Caballero y Aldo Sixtos, dupla ofensiva en el esquema, del recién ascendido Deportivo LAXA. Y punto.
Deportivo Laxa. Inició con el pie derecho su participación en la primera división de la liga de Naciones en el “Bryson Stadium” al superar 2x1 a su primer rival de temporada regular.
Omar Contreras. El popularísimo “Take”. Se reporta listo para cumplir como medio de contención en su equipo deportivo “Laxa”.
12
LILBURN, GEORGIA. (Texto: Agustín Álvarez - Fotos: Ademar Álvarez). Deportivo “LAXA” salió “embalado” y con la pólvora seca a cumplir su compromiso final de segunda división frente al (BIH) Bosnia – Herzegovina, que llegaba con credenciales y aspiraciones muy altas luego de exitosa participación en el torneo regular y “liguilla” de la categoría en la acreditada Liga de Naciones. El duelo Bajo la dirección arbitral
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
¡DEPORTIVO “LAXA” CAMPEÓN de Ernesto García -central-, inició con la clásica “ida y vuelta” de mero tanteo aunque bastaron 13 minutos para que, la balanza se inclinara favorable al equipo México – Michoacano por mediación, del Mantense Alejandro Velázquez, quien capitalizó la primera oportunidad para adelantar a su equipo en la pizarra, del coloso de la 29. Empero así se fueron al descanso para CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Deportivo LAXA. Flamante Campeón del verano 2016. En la obligada foto para el álbum, captada por Ademar Álvarez de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana).
El pequeño hijo de Rogelio Contreras, recibió el premio adicional de 2,500 dólares al riguroso cash, estímulo adicional para el Campeón LAXA. Por supuesto el padre y técnico a la expectativa.
El representante de (BIH) Bosnia – Herzegovina a la izquierda, recibió $1,250 dólares al cash a manera de incentivo económico entregado por Abraham Rojas dirigente de la liga de Naciones.
Abraham Rojas a la derecha, entrego el trofeo de digno CAMPEÓN de la división Matutina de la segunda división, al capitán del hoy pentacampeón deportivo “LAXA”.
En el orden de izquierda a derecha: Homero Nambo, Juan Carlos “El zurdo” Muñiz y Alejandro Velázquez, anotadores de los goles para LAXA. En la gran final de la segunda división en la liga de Naciones.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
13
de segunda EN “LIGA DE NACIONES”! definitivo triunfo, avalado por incuestionable y contundente 4x0. Buen en el regreso, proseguir bajo la misma tónica. arbitraje a cargo del Tomando en cuenta, que Peruano Ernesto García, apenas reiniciadas las secundado en las hostilidades. ¡Llegó el laterales por Waldemar segundo invitado por López e Iván García, conducto de Juan Carlos respectivamente. ¡Venga “El zurdo” Muñiz quién, pues “Juan Colorado”. dejó “puertas abiertas” Salud con charanda al para remachar casi mero estilo purépecha enseguida con el tercero de la tarde!. Finalmente y bienvenido pentaHomero Nambo remachó campeón, orgullosamente la goleada para rubricar de Huiramba Michoacán. el contundente y México!. Y punto. VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
(BIH) Bosnia – Herzegovina. En la foto de Dignísimo Sub-Campeón de la segunda división, torneo veraniego 2016 en la liga de Naciones.
Rogelio Contreras, propietario y técnico, del pentacampeón deportivo LAXA. En el comentario para ACCIÓN: (Fuerza Informativa Hispana).
Trofeo de digno Sub-Campeón recibió el representante de (BIH) Bosnia – Herzegovina. Por supuesto la entrega a cargo de Abraham Rojas, director de la liga de Naciones.
También (BIH) Bosnia – Herzegovina. Se adjudicó el trofeo de equipo más ofensivo, que Abraham Rojas derecha, entregó al representante Bosniano.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - AĂąo 13 - EdiciĂłn 558
clinica De La Salud Hispana. Le ofrece especial de Diabetes por solo $160 dolares (Examen completo de sangre, Examen de orina, EKG, Nivel de azucar y la consulta por solo $160) Estamos abiertos de lunes a viernes de 10am a 6 pm y sabado y domingo de 10 am a 5 pm Le esperamos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
15
¡FIERA DISPUTA EN TORNEO DE VETERANOS! ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Con la activa participación de catorce equipos de veteranos, se disputa el recién iniciado torneo sabatino otoño – invierno 2016. Bajo la intensa promoción de “Hispanoamérica Soccer League”. La programación sabatina de referencia obviamente involucra un total de siete encuentros los cuales se programan en las instalaciones, del Silvervacks Park. Desde luego incluyendo el estadio “gorila”. Lo anterior fue informado por Wilson Chávez, dirigente de “Hispanoamérica Soccer League” luego
de reconocer el fiel cumplimiento de equipos en todas y cada una de las jornadas. Desde luego el activo dirigente elogió el esfuerzo de los equipos participantes que por cierto, se presentan debidamente uniformados a cumplir con sus horarios de juego, respectivamente. Vale destacar, que en efecto algunos jugadores quienes todavía hace poco tiempo conformaban las alineaciones en equipos de primera y segunda división. Hacen acto de presencia y derrochan buen nivel de competencia. Cabe señalar al
ROSWELL, F.C. Participa activamente en el torneo de veteranos.
mismo tiempo, que el citado torneo recién acaba de iniciar después qué, hace dos semanas se disputara la gran final veraniega en donde “Cinco estrellas Honduras” se adjudicó el título superando en penales a las estrellas de: El Salvador C.A.
Deportivo “La Fuente Cargo”. Integrado por jugadores que exhiben buen nivel futbolístico y pretenden estar en la recta final obviamente.
OLIMPIA, F.C. Integrado por jugadores de enorme calidad. Ellos pretenden volver a estar en la codiciada “liguilla” y buscar el título.
TAXIMAROA. De grato recuerdo futbolístico en el fútbol amateur de Georgia. Los “Purépechas” quieren estar en la liguilla.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
FÚTBOL | eliminatorias
Costa Rica comienza hexagonal con triunfo
P U E R TO E S PA Ñ A (AP) — Los goles de Christian Bolaños y Ronald Matarrita en la segunda parte b a s t a ro n para que Costa Rica se llevara una valiosa victoria por 2-0 como visitante ante Trinidad y Tobago, en el inicio del h exa g o n a l eliminatorio de la CONCACAF. Una gran corrida de Cristian Gamboa por el sector derecho a los 64 minutos fue lo que permitió a Bolaños recibir un centro en solitario y vencer la portería de Jan-Michael Williams, en un partido que hasta ese momento daba pocas emociones. El técnico de la selección "tica", Óscar Ramírez, valoró positivamente el desempeño de su equipo para lograr esta victoria y aseguró que la clave estuvo en controlar la peligrosa transición de defensa a ataque del equipo caribeño. "Lo que se planeó se hizo bien, los desdobles por los costados, el estar
bien p a r a d o s. Limitamos mucho el funcionamiento de ellos", afirmó Ramírez en la c o n fe re n c i a de prensa tras el juego. La primera parte fue de mucho control de balón y precaución por parte de ambos equipos. Costa Rica intentó atacar sin arriesgar demasiado, ante el peligro que representaba la velocidad en contraataque del equipo trinitense. Con algunos cambios, como el
ingreso de Joel Campbell en el ataque, el equipo costarricense p ro c u ró m ayo r profundidad en sus llegadas al área rival, hasta que una combinación de medio cambio abrió el camino para que Gamboa se escapara y sirviera con ventaja a Bolaños. Tras el gol, vino la reacción de los locales. A los 69, Carlyle Mitchell realizó un remate raso y bien colocado,
que sin embargo, fue sacado de gran forma por el portero del Real Madrid, Keylor Navas, de poca participación hasta entonces en el juego. Con la ventaja, Costa Rica administró su resultado re s i s t i e n d o los intentos del eq u i po di ri gi do por el canadiense Stephen Hart que f u e ro n tímidos ante la portería de Navas, apostando al contraataque con Campbell y Bolaños
en velocidad. Cuando corría ya el primer minuto de reposición, fue Bolaños quien penetró la defensa caribeña en velocidad, frenó en seco al llegar al área y sirvió a la derecha para que con calma Matarrita amarrara la victoria del equipo costarricense en el estadio Hasely Crawford de Puerto España. Con los primeros tres puntos asegurados, Costa Rica recibirá
el martes en San José a la selección de Estados Unidos; mientras que Trinidad y Tobago visitará a Honduras. "Ahora vamos a replantear el trabajo para ver el descanso para el mar tes, necesitamos ganar allá (en San José) porque vamos a enfrentar a un gran equipo el martes", destacó Ramírez. El lateral Gamboa aseguró que esta victoria como visitantes en el inicio del hexagonal motiva a todos en Costa Rica de cara al segundo juego ante los estadounidenses. "Esto mete a la gente, a nosotros. Este grupo que comenzó hace cuatro o cinco años ha hecho historia y queremos más", dijo Gamboa, quien se perderá el duelo ante Estados Unidos por acumulación de tarjetas amarillas; mientras que la presencia del capitán Bryan Ruíz aún es duda por un golpe que recibió durante el juego.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
17
FÚTBOL | eliminatorias
Panamá da zarpazo a Honduras en eliminatoria SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) — Panamá definitivamente le ha tomado la medida a Honduras en partidos por las eliminatorias mundialistas. Esta vez, ha comenzado con el pie derecho la ronda final de las eliminatorias mundialistas, gracias al joven defensor Fidel Escobar y al veterano Jaime Penedo. Pese a que su timonel no quedó satisfecho del todo, Panamá venció el viernes a domicilio 1-0 a Honduras con un trallazo de tiro libre de Escobar y con un par de atajadas providenciales de Penedo, en la primera fecha del hexagonal definitivo de la CONCACAF para Rusia 2018. Escobar, de 21 años y quien suplió al lastimado capitán Román Torres, marcó el tanto a los 22 minutos, y los valiosos tres puntos le permitirán a Panamá esperar con más tranquilidad a México el martes por la segunda fecha del hexagonal. Honduras seguirá en casa para enfrentar a Trinidad y Tobago. El timonel de los panameños, el colombiano Hernán Darío Gómez, dijo sin embargo que no fue el mejor partido de sus dirigidos y que el mal estado de la cancha del Estadio Olímpico
Metropolitano afectó a ambas selecciones. Atribuyó el triunfo sencillamente "al momento" que tuvo Panamá y que aprovechó, refiriéndose al tiro libre del gol. "Panamá tiene que dar más", remarcó Gómez, tratando de evitar un temprano triunfalismo en el arranque de un proceso en que el país centroamericano sueña con alcanzar su primer pasaje a una Copa del Mundo. El gol panameño se generó en una falta que el defensor Bran Beckeles le cometió sobre el borde del área al mediocampista Alberto Quintero. Escobar cobró con un fuerte derechazo que pasó entre las piernas de los defensores y se coló en el arco de Donnis Escober. "El éxito hoy de Panamá fue la actitud", dijo Escobar. Honduras ejerció control de la pelota hasta ese momento pero sin hacerle daño a un visitante que le ha complicado la vida en los últimos años. El planteamiento del "Bolillo" Gómez, de colocar a cinco mediocampistas y al ariete Blas Pérez solo en punta, le dio dividendos: Panamá pobló el mediocampo, marcó incesantemente y defendió bien.
Después del gol, Panamá se asentó mejor en la cancha aunque sufrió la baja de su defensor Luis Ovalle por lesión. Honduras siguió sin profundidad y sin hilvanar un ataque claro. La única oportunidad de peligro se originó en un tiro libre desde fuera del área de Alberth Elis que despejó en buena forma Penedo en los minutos finales. La apuesta del timonel colombiano Jorge Luis Pinto, de alinear en ataque a los bisoños Elis y Romell Quioto, quienes se destacaron el fútbol de los pasados Juegos Olímpicos, no fue determinante hasta ese entonces. Abajo en el marcador, Honduras no tardó en buscar el empate y arrinconó al rival, pero se topó con un Penedo
gigante que despejó un cabezazo de Diego Reyes cuando iba para la red y otro remate de Elis cerca del área chica, a los 52. Panamá tuvo el segundo minutos después con un cañonazo de Édgar Bárcenas desde fuera del área, que obligó a una estirada de Escober. La pelota le quedó a Pérez, quien s o r p re n d e n t e m e n t e remató muy desviado con el segundo palo a su disposición. Acto seguido una llegada de Quintero a centro por la derecha casi termina en gol. Quintero remató y Escober rechazó. El volante panameño logró disparar de nuevo con dificultad y el portero logró tomar la pelota justo en la línea de meta, aunque los panameños celebraron al considerar
que la bola había entrado. Sobre el final, Elis se comió el empate al abanicar un pase a boca de jarro. "Da pesar perder un partido de esta forma", lamentó Escober, quien criticó el arbitraje al considerar que no se cantó dos claros penales durante el juego. Pero "no hay tiempo para lamentarse y debemos sacar fuerza para el martes y evitar caer en una catástrofe". Honduras no le gana a Panamá desde las eliminatorias al Mundial del 2002, por 3-1. En el pasado hexagonal al Mundial del 2014, Panamá le ganó en casa 2-0 y luego le empató 2-2 como visitante. Sin embargo, el "Bolillo" Gómez advirtió: "No descarten a Honduras nunca, menos con Jorge
Luis Pinto". Los tres primeros del hexagonal pasan al Mundial y el cuarto va a un repechaje con un rival asiático. __= Alineaciones: HONDURAS: Donnis Escober, Henry Figueroa, Maynor Figueroa, Bran Beckeles, César Oseguera, Alfredo Mejía (Carlos Discua, 46), Jorge Claros, Mario Martínez, Alberth Elis, Romell Quioto (Boniek García, 60) y Diego Reyes (Eddy Hernández, 59). PANAMA: Jaime Penedo, Adolfo Machado, Felipe Baloy, Fidel Escobar, Luis Ovalle (Roderick Miller, 34), Gabriel Gómez, Aníbal Godoy, Armando Cooper (Gabriel Torres, 90), Alberto Quintero, Edgar Bárcenas y Blas Pérez. Árbitro: Yadel Martínez (Cuba).
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
FÚTBOL | eliminatorias
Brasil deja en evidencia a Argentina 3-0
BELO HORIZONTE, Brasil (AP) — Brasil espantó los fantasmas de su derrota en las semifinales del Mundial de 2014 al despachar el jueves 3-0 a Argentina, cuya campaña por clasificarse a la siguiente cita se complica cada vez más. Goles de lujo de Phillipe Coutinho y Neymar en el primer tiempo y el de Paulinho en la segunda mitad sentenciaron la quinta victoria consecutiva de Brasil, que se consolidó como líder de la carrera sudamericana hacia Rusia 2018. El equipo de Tite regresó al estadio Mineirao de Belo Horizonte por primera vez desde la nefasta derrota de 7-1 ante Alemania hace dos años, cuando dejaron a sus hinchas llorando en las tribunas. Pero todo fue sonrisas el jueves con una contundente victoria en el clásico sudamericano que puso en evidencia la crisis de juego de la "Albiceleste". Pese al regreso de su astro Lionel Messi, Argentina enlazó su cuarto partido consecutivo sin ganar — y segunda derrota seguida — para seguir atascada en el sexto puesto con 16 puntos. Eso implica que ni siquiera podría disputar el repechaje. "Dentro de todo lo
malo, lo bueno es que dependemos de nosotros pero no podemos regalar más puntos", señaló Messi, empleando también una palabra altisonante para valorar el mal momento. Cumplidas 11 fechas, Brasil lidera con 24 puntos, por delante de Uruguay (23) y Colombia (18), Ecuador y Chile (ambos con 17). Los cuatro primeros se clasifican directamente,
mientras que el quinto — de momento Chile — enfrentará al primero de Oceanía. Aún quedan siete fechas, pero Argentina necesita despertar pronto. Frágil en defensa y estéril en sus circuitos de creación, el equipo de Messi pudo haber sufrido una
derrota más abultada ante Brasil. "Las fuerzas están intactas. Para que cierre la clasificación falta mucho", afirmó el técnico argentino Edgardo Bauza. Neymar y compañía arrasaron sin brillar en demasía. Luego de un inicio espeso del partido, Argentina intimó la primera jugada de peligro a los 23 minutos, al conectar Lucas Biglia un disparo
que el arquero brasileño Alisson supo desviar al tiro de esquina. Con un Neymar desatado, Brasil sacó a relucir su mejor pegada. Asistido por Neymar, Coutinho abrió el marcador a los 25. El volante de Liverpool se tomó todo el tiempo del mundo para conducir
el balón por la izquierda, hizo un recorte y definió con un bombazo desde 20 metros que batió al arquero Sergio Romero. "Esperaba más dificultad, pero las circunstancias del juego y la movilidad de Coutinho generaron una superioridad numérica en el medio que nos permitió infiltrarnos y anotar el primer gol", comentó Tite. "Argentina adelantó líneas y a partir de eso
tuvimos más espacio para maniobrar". El 2-0 cayó justo antes del descanso. Gabriel Jesús avistó a Neymar, quien le ganó las espaldas a los defensores argentinos, para su cuarto gol de estas eliminatorias y su número 50 con la selección.
Neymar fue claro vencedor en el duelo personal con Messi, su compañero en el Barcelona. El argentino no tuvo otro remedio que bajar a la mitad de la cancha para generar juego y las únicas veces que insinuó peligro fue cuando le tocó cobrar faltas. "Cuando nos golpean nos cuesta levantarnos", reconoció Messi, quien se perdió las tres
volante del Guangzhou Evergrande chino había esquivado a Romero. Pero cuatro minutos después, Paulinho puso el 3-0 definitivo tras una jugada armada por Marcelo y Renato Augusto. La última media hora fue un verdadero paseo brasileño ante una Argentina impotente, que intentará levantar cabeza cuando el próximo martes reciba a Colombia en San Juan. "Somos más que conscientes de que hay que cambiar mucho en el juego", afirmó Messi. "El margen de error es cero". __ Alineaciones: BRASIL: Alisson, Daniel Alves, Marquinhos, Miranda (Thiago Silva, 87), Marcelo, Fernandinho, Philippe Coutinho (Douglas Costa, 84), Paulinho, Renato Augusto, Neymar, y Gabriel Jesús (Roberto Firmino, 80). ARGENTINA: Sergio Romero, Pablo Zabaleta, Nicolás Otamendi, Ramiro Funes Mori, Emmanuel Mas, Enzo Pérez (Sergio Agüero, 46), Javier Mascherano, Lucas Biglia, Angel Di María (Angel Correa, 71), Lionel Messi y Gonzalo Higuaín.
fechas previas de las eliminatorias por una lesión de rodilla. Sergio Agüero ingresó por Enzo Pérez tras el descanso, pero el trámite se mantuvo intacto. Una intervención de Paulo Zabaleta le ahogó el grito de gol a Paulinho Árbitro: Julio Bascuñán a los 55, luego que el (Chile).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
19
FÚTBOL | eliminatorias
Chile saca valioso empate de visita a Colombia BARRANQUILA, Colombia (AP) — Tres lesionados. En cancha ajena. Y con un insoportable calor. Para Chile, el empate sin goles que se llevó el jueves de su visita a Colombia, valió "oro" en la puja sudamericana por las eliminatorias de la Copa del Mundo de 2018. El punto sustraído en la ciudad caribeña de Barranquilla fue un buen negocio para los bicampeones de América al considerar las bajas que sufrieron antes y durante el partido. En el caso de Colombia, el resultado les obliga a recuperarse en Argentina dentro de cuatro días. "Sumamos un punto de oro", afirmó Juan Antonio Pizzi, el técnico argentino de Chile. "Muy, muy satisfecho, me voy contento, el resultado fue justo, el punto nos que llevamos es muy valioso". Luego que el delantero Alexis Sánchez tuvo que ser descartado el martes por una lesión, el arquero y capitán chileno Claudio Bravo se retiró a los 64 minutos por un golpe en la cadera, debiendo ser reemplazado por Johnny Herrera. Los volantes Arturo Vidal y Charles Aránguiz también acabaron con golpes. Pero el orden táctico de Chile frustró a una Colombia pobre en ideas. "Nos vamos felices, no
regalamos ningún momento y Colombia no generó muchas ocasiones de gol", resaltó Bravo. "Estoy complacido con el rendimiento de todos, por la actitud para pelear los balones", añadió Pizzi. "Superaron los problemas generados por el clima". Los dos choques entre chilenos y colombianos en estas eliminatorias se saldaron con empates, ya que el 12 de noviembre pasado igualaron 1-1 en Santiago. Este nuevo empate dejó a Colombia con 18 puntos, tercero en la tabla que lidera Brasil con 24 y Uruguay con 23. Chile suma 17 para seguir quinto — plaza que da acceso a un repechaje contra el primero de Oceanía. En la próxima jornada, el martes, Colombia visitará a Argentina y Chile recibirá a Uruguay. James Rodríguez, el generador de juego colombiano, tuvo una tarde para el olvido en el estadio Roberto Meléndez. La falta de claridad de la estrella del Real Madrid contagió al resto de sus compañeros frente a un adversario que también ofreció una gran demostración defensiva para asfixiar el ímpetu local. "Nos faltó tranquilidad, chocábamos por momentos", comentó
el delantero Radamel Falcao, quien reapareció con Colombia tras un año de ausencia. "Nos faltó paciencia para atacar". El ingreso de Falcao al arranque del complemento tampoco sirvió de revulsivo en el equipo de José Pékerman, impreciso y lento. "El segundo tiempo fue todo de Colombia, prácticamente Chile no jugó más, esperaba pasara el tiempo", señaló Pékerman. "Colombia no perdió, ganó un punto, estamos invictos este año, estamos en el camino y queremos mejorar", valoró Pékerman. "Necesitamos mejorar, mucha calma y humildad". A modo general, el primer tiempo plasmó una superioridad chilena, pero las dos ocasiones
de gol más claras fueron de Colombia, ambas en jugadas de pelota detenida. Y en ambas se destacó Bravo al sacar un cabezazo de Oscar Murillo y un remate de Miguel Ángel Borja. "Intentamos, pero no de la manera clara como se debía, no pudimos hacer los goles", señaló Falcao. "Ahora necesitamos triunfar ante Argentina". Chile apeló al contragolpe en el segundo tiempo, defendiéndose en ocasiones con 10 hombres, con su central Enzo Roco como principal figura. Cerca del final, José Fuenzalida tuvo una muy buena ocasión para dar el triunfo a los visitantes, pero remató afuera en un mano a mano con el arquero colombiano David Ospina.
El juego ríspido marcó la tónica del segundo tiempo, tanto así que debieron darse nueve minutos de prolongación por las interrupciones. Aránguiz se lastimó a los 72 y fue sustituido por Felipe Gutiérrez, mientras que Vidal tuvo que ser reemplazado por Pedro Hernández sobre la hora. De cara al martes, Aránguiz ya quedaba inhabilitado por acumulación de tarjetas. Pero Pizzi confía contar con Vidal, afectado por una molestia en el tobillo, y también con Bravo. "Voy jugar, hay que sacar los puntos contra Uruguay", prometió Vidal. El zaguero Murillo fue amonestado a los 60 minutos y será baja obligada en Colombia contra Argentina. El partido se disputó
en el estadio Roberto Meléndez ante más de 40.000 hinchas. ___ Alineaciones: COLOMBIA: David Ospina, Santiago Arias, Óscar Murillo, Yerry Mina (Macnelly Torres 82), Farid Díaz, Carlos Sánchez, Abel Aguilar, James Rodríguez, Edwin Cardona, Orlando Berrío (Luis Fernando Muriel, 63) y Miguel Angel Borja (Radamel Falcao, 46). CHILE: Claudio Bravo (Johnny Herrera, 64), Mauricio Isla, Enzo Roco, Gonzalo Jara, Eugenia Mena, Charles Aránguiz (Felipe Gutiérrez, 73), Arturo Vidal (Pedro Hernández, 90), Marcelo Díaz, José Fuenzalida, Eduardo Vargas y Jean Beausejour. Árbitro: Wilton Pereira Sampaio (Brasil).
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
FÚTBOL | eliminatorias
Perú aplasta a Paraguay en Asunción
ASUNCION, Paraguay (AP) — Con una fulminante reacción en el segundo tiempo, Perú goleó a domicilio 4-1 a Paraguay el jueves, para prenderse en la puja sudamericana por clasificarse a la Copa del Mundo Goles de Christian Ramos, Edison Flores, Christian Cueva y Edgar Benítez, éste último en contra, certificaron la victoria que dejó a Perú con 14 puntos tras 11 fechas. Aunque sigue octavo, el equipo dirigido por el técnico argentino Ricardo Gareca ahora está a tres unidades de la plaza de repechaje, ocupada por Chile.
"controlar la pelota y que a Paraguay le costara encontrarnos. Hicimos buenas jugadas".
Paraguay marcha séptimo con 15 unidades. "Ganamos jugando bien. Es el mejor partido, por lo menos en cuanto en resultado, este frente a Paraguay", dijo Gareca, que el próximo martes recibirá al líder Brasil. Garece agregó que la clave del triunfo fue
En su estadio Defensores del Chac, los paraguayos dejaron escapar una gran oportunidad para adelantar posiciones, luego de la derrota de Argentina por 3-0 ante Brasil y el empate de Chile sin goles contra Colombia. El revés paraguayo benefició ante todo a Argentina,
que se mantiene Pero el local no pudo sexto con 16 puntos. sostener la ventaja ante el amplio y El timonel local cómodo dominio Francisco Arce peruano. no puso excusas diciendo que "nos Los goles del costó mucho s e l e c c i o n a d o controlar la pelota visitante llegaron a y los muchachos se los 49 con un remate dejaron llevar por la de cabeza de Ramos ansiedad de obtener para el empate. el triunfo". Perú le dio la vuelta Paraguay se adelantó el marcador a los en el marcador a los 71 mediante Flores, ocho minutos gracias Cueva aumentó a al gol del volante los 79 y Benítez —en Cristian Riveros, medio del desorden quien definió con un paraguayo— venció a remate de derecha. su propio arco a los
85. "Todavía estamos vivos en las eliminatorias. No debemos bajar la cabeza", dijo Arce, avistando la visita contra Bolivia el martes. Alineaciones.
Angel Romero, Derlis González, Federico Santander (Edgar Benítez, 37). PERU: Pedro Gallese, Aldo Corzo, Christian Ramos, Alberto Rodríguez, Miguel Trauco (Nilson Loyola, 56), Renato Tapia, Yoshimar Yotún, Edison Flores, Christian Cueva, André Carrillo (Andy Polo, 74), Paolo Guerrero (Raúl Ruidíaz, 87).
PARAGUAY: Diego Barreto, Jorge Moreira, Gustavo Gómez, Paulo Da Silva, Junior Alonso (Roque Santa Cruz, 75), Rodrigo Rojas (Miguel Almirón, 67), Cristian Árbitro: Patricio Riveros, Oscar Romero, Loustau (Argentina).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
21
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
FÚTBOL | eliminatorias
Francia derrota a Suecia e Inglaterra a Escocia PARÍS (AP) — Francia remontó para imponerse el viernes 2-1 a Suecia y rebasarla en la punta del Grupo A en las eliminatorias europeas rumbo al Mundial de 2018. Paul Pogba demostró que sigue en franca recuperación futbolística, al marcar el tanto del empate, mientras que Dimitri Payet logró el gol de la victoria. En otros encuentros, Inglaterra goleó 3-0 a Escocia para seguir navegando con tranquilidad en el primer puesto del Grupo F, mientras que Alemania trituró 8-0 a San Marino y amplió su ventaja en la cima del C. Polonia tomó el control del Grupo E, con una goleada de 3-0 en su visita a Rumania. El partido quedó empañado por el mal comportamiento de los hinchas en la Arena Nacional de Bucarest. Pogba, delantero del Manchester United y el jugador más caro del mundo, hizo un remate de cabeza que se estrelló en el travesaño e ingresó al arco a los 58. Tres minutos antes, Emil Forsberg no perdonó un periodo de letargo en el desempeño de la selección francesa y marcó mediante un tiro libre que engañó al arquero Hugo Lloris. Payet puso el servicio para el tanto de Pogba,
mediante un tiro libre cobrado con precisión milimétrica desde la izquierda. A los 65 logró su propio gol, tras una pifia del guardameta Robin Olsen, ante la presión de Antoine Griezmann. El técnico francés Didier Deschamps reconoció que Griezmann estaba "ligeramente en fuera de juego" cuando buscó la pelota. "Pero también hubo algunas decisiones en contra de nosotros, y una falta sobre (Laurent) Koscielny que no se sancionó antes del gol de Suecia", precisó el estratega. Pogba fue transferido de la Juventus al Man U por una cifra récord de 105 millones de euros (116 millones de dólares). Tras un comienzo irregular, está recuperando su mejor forma. El fin de semana pasado, anotó mediante una soberbia volea ante el Swansea en la Liga Premier. Ahora, su gol llegó justo en momentos en que Suecia amenazaba con llevarse la victoria, lo que habría rezagado a Francia en el grupo. En vez de ello, "Les Bleus" son líderes con 10 puntos, tres más que los suecos y seis más que los holandeses, que se miden el domingo a Luxemburgo. Con tres cabezazos, Inglaterra consiguió su
triunfo sobre Escocia y se consolidó como mandamás de su grupo. Los tantos de Daniel Sturridge, Adam Lallana y Gary Cahill hicieron que el marcador reflejara falsamente que el partido fue fácil para los ingleses. "No fue un triunfo tan cómodo como nos habría gustado", reconoció Lallana. "Comenzamos el partido muy flojos. Nos dijimos muchas cosas en el entretiempo... tenemos mucho por mejorar". Gareth Southgate ha cosechado siete puntos de tres partidos oficiales como estratega interino de Inglaterra, tras el despido de Sam Allardyce por sus comentarios escandalosos a
reporteros encubiertos. La selección inglesa acumula 10 puntos. Eslovenia es segunda del Grupo F, con ocho, luego de imponerse 1-0 a la colista Malta. Eslovaquia tiene el tercer puesto tras su goleada por 4-0 a Lituania. En Fráncfort, un jugador debutante con la selección alemana marcó tres goles y los locales apabullaron a San Marino. Serge Gnabry, un talentoso delantero formado en el Arsenal y que juega por el Werder Bremen, se convirtió en el primer futbolista en debutar con un "hat trick" en la selección germana desde que Dieter Muller lo logró en 1976.
"Estoy disfrutando una buena etapa", dijo Gnabry. Alemania ha ganado sus cuatro cotejos y tiene una delantera de cinco puntos respecto de Irlanda del Norte en el Grupo C. Sólo los primeros de cada grupo avanzan directamente a Rusia 2018. Los norirlandeses golearon 4-0 a Azerbaiyán para trepar al segundo puesto, mientras que República Checa consiguió su primer triunfo, 2-1 sobre Noruega. Azerbaiyán tiene también siete unidades, mientras que los checos contabilizan cinco y los noruegos tienen tres. En Bucarest, el astro Robert Lewandowski
requirió atención médica en el segundo tiempo, tras ser alcanzado por una bengala que le lanzaron los espectadores a los 55 minutos. El árbitro interrumpió el partido. A su regreso, Lewandowski marcó dos tantos para la victoria de los polacos, que se apoderaron en solitario del primer sitio del Grupo E, con 10 puntos. Superan por tres unidades a Montenegro, que cayó 3-2 en su visita a la selección armenia. Dinamarca tiene seis unidades luego de vapulear 4-1 a Kazajistán, mientras que Rumania está un punto detrás. Armenia acumula tres puntos, uno más que los kazajos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - Año 13 - Edición 558
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 11 de Noviembre del 2016 - AĂąo 13 - EdiciĂłn 558
clinica De La Salud Hispana. Le ofrece especial de Diabetes por solo $160 dolares (Examen completo de sangre, Examen de orina, EKG, Nivel de azucar y la consulta por solo $160) Estamos abiertos de lunes a viernes de 10am a 6 pm y sabado y domingo de 10 am a 5 pm Le esperamos.