2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
f'útbol | ESPAÑA
Celta elimina a Real Madrid en la Copa del Rey
MADRID (AP) — Real Madrid no pudo remontar y fue eliminado el miércoles por el sorprendente Celta en los cuartos de final de la Copa del Rey. El equipo de Cristiano Ronaldo y compañía empató 2-2 en su visita a Vigo, tras caer la semana pasada 2-1 en su estadio Santiago Bernabéu de la capital española.
De esta manera, se esfumó el sueño del conjunto de Zinedine Zidane de conquistar cinco títulos esta temporada, aunque todavía puede sumar cuatro: ya ganó el Mundial de Clubes y la Supercopa de Europa, es líder de la liga española y disputará en febrero los octavos de final de la Liga de Campeones. Celta, por su parte, jugará las semifinales por segunda temporada consecutiva. El año pasado, dio otra campanada al eliminar al Atlético de Madrid en esta misma etapa.
Celta con un autogol, Cristiano empató a los 62 con un tiro libre, y Daniel Wass volvió a poner en ventaja al Celta a los 85. Lucas Vázquez empató a los 90, pero el Madrid se quedó corto por un gol para completar la remontada bajo una lluvia intensa.
y después de ese gol, que es mala suerte, no bajamos los brazos, seguimos e hicimos un gran partido hasta el final".
El Madrid no conquista la Copa del Rey desde 2014. En la edición anterior, quedó descalificado en la primera fase, tras "No ha sido suficiente, alinear a un jugador pero no pasa nada, hay inhabilitado. que seguir", comentó Zidane. "Hemos hecho Celta jamás ganó todo, lo hemos la Copa del Rey, y la El lateral brasileño intentado. Tuvimos 35 última vez que disputó Danilo abrió el minutos fenomenales la final perdió en 2001 marcador a favor del
ante el Zaragoza.
con el Eibar.
"No quedan momentos para lamentaciones", recalcó el capitán merengue Sergio Ramos. "Tenemos que pasar la página porque, dentro de lo malo, lo que nos ha faltado ha sido el gol. No sé si esto será una señal de alarma pero hay veces que el fútbol te da y otras te quita".
El equipo dirigido por Diego Simeone avanzó con un marcador global de 5-2, gracias al triunfo 3-0 que consiguió la semana pasada en el partido de ida.
El uruguayo José Giménez abrió el marcador por el Atlético a los 49 minutos, pero Eibar remontó con tantos de Sergi Enrich (73) y Pedro León (80). Juanfran empató por los rojiblancos a los 85.
"No era fácil competir como se hizo tras un resultado como el que tuvimos en la ida", valoró el argentino Simeone. "El partido fue intenso y entretenido, sacamos dos buenos partidos adelante".
Alavés avanzó el martes a las semifinales, mientras que el Barcelona, bicampeón defensor del certamen, recibe este jueves a la Real Sociedad, tras ganar 1-0 en el primer encuentro.
Por su parte, Atlético de Madrid se metió entre los cuatro mejores al empatar 2-2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
3
E d i t o r i a l
¿ AL Q UE MAD R U G A … DIOS LE AYUDA ?
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
La remota posibilidad de oficializar vía congreso FIFA. La pretendida “mega – sede”, del certamen mundialista “2026” en el sector norte del continente americano. Está provocando desde ahorita –quiérase o no-, una serie de “tempraneras” innovaciones en el saturado calendario de competencia avalado por la Confederación: “Norte, Centro Americana y del Caribe” o sea: En la mega – poblada “concacaf”. Por supuesto es obligado señalar , que antes del “soñado”
mundial “FIFA 2026”. ¡Todavía a nueve años de distancia!, que involucra históricamente a la dupla concacaf -Conmebol en nuestro continente. Justifica de alguna manera: El citado “madruguete” analítico, vía sencillo apunte editorial. ¡Va pues!: Previo al lejano pero bello sueño “concacafconmebol 2026”. Obviamente tendremos de por medio, los mundiales: “RUSIA 2018” a la vista y “QATAR 2022 cuatro años después. Obviamente se trata de espacio y tiempo suficiente para que “FIFA”. Oficialice el mega - proyecto por los intrincados conductos: ¡Al ir de lleno por todas las “canicas”!. O sea: Concretar la pretendida participación de cuarenta y ocho representativos
nacionales, para acrecentar de entrada las jugosas ganancias, y “engordar” los activos financieros qué, al final de cuentas. ¡Equivale exactamente a lo mismo!. Desde luego, lo anterior y como es arraigada tradición en la “renovada” FIFA: ¡Totalmente al margen, del aspecto deportivo. Pero por supuesto!. Ante la insistente petición popular de nuestros caros lectores y aficionados al deporte non, retomamos por su importancia y trascendencia. El comentario estrechamente vinculado al citado proyecto 2026 qué, involucra la hermosa posibilidad para las nuevas generaciones “caseras” de presenciar con el aval de “Concacaf”, un evento deportivo de primerísimo nivel, que inclusive de clásica
“carambola”, y con las reservas propias, que el caso amerita. ¡Hasta ilusiona al viejo periodista, quién a DIOS gracias: Ha tenido la bellísima oportunidad de disfrutar en vivo y a todo color. Buena parte de los mundiales: “México 70” y “México 86”. ¡Total un sueño más y con etiqueta gratuita!. Vale anexar entonces a lo anterior qué, de concretarse el multicitado proyecto 2026. También dentro de las reiteradas posibilidades y pretensiones FIFA. No sería ninguna novedad, que con CUARENTA Y OCHO representativos en ACCIÓN sobre escenarios de la futbolera zona norteamericana. MÉXICO y USA compartieran sede como potenciales organizadores
“concacaf”. Y hasta de repente podría aparecer un tercero. ¡Que bien podría ser Canadá, por ejemplo!. Al margen pues de la tempranera especulación mundialista sobre el apasionante tema de la número cinco, hay otros interesantes aspectos a la hora de “desmenuzar” la evolutiva agenda FIFA. Ejemplo: En materia clasificatoria para los equipos federados, del continente americano y al abrir más la cancha. Es un hecho que el tricolor mexicano dejaría el área de concacaf para sumarse a Conmebol de cara a las eliminatorias premundialistas e inclusive: ¡Hasta podría ocurrir algo similar con el representativo de USA!. Sobre todo por qué, al ampliarse la citada cifra de
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
asistencia mundialista: ¡Crecería la bella oportunidad para otros cupos directos vía eliminatoria, para dos o tres equipos más de la súperpoblada “concacaf”, y “encopetada” Conmebol!. Desde luego el archirico tema periodístico da para mucho más, pues se quedan “atorados” y “entreteclas”. Interesantes apuntes para la siguiente oportunidad. Vale pues reiterar a manera de un “hasta pronto”, el formal compromiso contraído con nuestros caros lectores en general aunque en forma muy particular y especial para el congestionado y apasionado sector de aficionados. !Al más popular y hermoso de los deportes sobre el planeta tierra!. Y Punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
5
¡INTENSA JORNADA INVERNAL 2017!
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). A continuación presentamos gráficamente parte de la intensa jornada regular de primera y segunda división, correspondiente al pasado domingo en la liga “Lawrenceville de fútbol familiar de Georgia”. Celebrada en la cancha sintética de “El cementerio” local a partir de las nueve de la mañana:
“Real Juchitán” de la segunda división comandado por el popular. “Miguel Sabah” en la liga “Lawrenceville” de Roberto Vargas.
“Rancho Nuevo”. Estrenando flamante uniforme. Al final, empató a un gol por bando con el sorprendente “Real Sociedad”. Esto en la primera división.
Deportivo “Internacional”. También juega en la competida división de ascenso.
Real Sociedad del popular “Pana”. Brindó excelente duelo frente a al Campeón defensor, deportivo “Rancho Nuevo”.
Deportivo “Costa Chica - Dos generaciones”. Juega en la segunda división en la liga “Lawrenceville” con un equipo apoyado por jóvenes.
Deportivo Querétaro. Con la mira bien puesta en la “liguilla” de ascenso invierno – primavera 2017.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
¡DEPORTIVO JUNIORS CAMPEÓN,
NORCROS, GEORGIA.(Por: Agustín Álvarez). Deportivo Juniors y River Plate disputaron una dramática final “pasada” por copiosa lluvia para definir el codiciado título de ascenso. El encuentro disputado el pasado domingo a partir de las tres de la tarde resultó de muy buen nivel futbolístico con dos titanes sobre el
alfombrado sintético de “el cementerio” local. Al final. La balanza se inclinó 3x2 favorable para deportivo “Juniors” qué, recibió premiación tradicional y 3,500 dólares cash, mientras que “River Plate” el digno Sub-campeón también alcanzó medallas y trofeo así como $1,500 dólares cash a manera de incentivo extraordinario.
Desafiando la lluvia pero muy felices los flamantes Campeones INVICTOS del deportivo JUNIORS, posaron para la lente de ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). Obvio presumiendo sus preseas.
Entrega y solvencia futbolística mostraron los protagonistas de la finalísima de ascenso en los dominios de Roberto Vargas Bravo.
Nelson Zavala. Jugador en activo y cumplido propietario, del Sub-Campeón “River Plate”. Captado con el trofeo correspondiente.
En orden de izquierda a derecha: Jorge Castellanos y Miguel Rueda, destacados jugadores del Sub-Campeón “River Plate” en la foto del recuerdo.
Jesús Estrella técnico, del digno Sub-Campeón “River Plate”. En la foto del grato recuerdo deportivo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
7
“RIVER PLATE” SUB-CAMPEÓN! La incesante lluvia obligó a Roberto Vargas a guarecerse en reducida “sombrilla” junto a campeones y sub-campeones a fin de cumplir cabalmente con la premiación tradicional y en dólares cash.
“River Plate”. El honroso Sub – Campeón. También se tomó la foto salpicado por la lluvia, aunque algunos jugadores con sus niños salieron rápido de la cancha.
Deportivo “River Plate”. Con su plantilla completa en la foto previa a la gran final. Los comandados por Nelson Zavala fueron un digno rival de principio a fin.
Los señores árbitros que sancionaron positivamente la gran final de la segunda división. Encabezaron la salida a la cancha.
Por supuesto la foto más solicitada fue con el trofeo, tal como se aprecia.
Los “nazarenos”, responsables de sancionar la gran final de ascenso en la liga “Lawrenceville”, acompañados de los capitanes de “River Plate” y deportivo “Juniors”. En la foto previa al duelazo.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
11
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
¡SANTA TECLA F.C. CAMPE
ATLANTA, GEORGIA.(Texto: Agustín Álvarez – Fotos y datos: cortesía de Oscar Castellanos Arévalo). La evolución del fútbol profesional en el sector mayor de: El Salvador, Centroamérica. Con la aparición en escena de: Santa Tecla, F.C. A partir de 2007. Refleja indudablemente, arrojada iniciativa de ambicioso proyecto adaptado sin duda. A la evolutiva exigencia de los nuevos tiempos. El concepto expuesto al respecto a manera de sencilla introducción periodística. Se deriva de la información proporcionada a este medio de comunicación escrita a través, del profesor Oscar Castellanos Arévalo. Sin duda: Un salvadoreño de probada convicción futbolística, y profundas “raíces” en la tierra de las grandes oportunidades, en este caso: Atlanta, USA. Donde al margen de tiempo y distancia. Castellanos Arévalo. ¡Mantiene intacto
el cariño por su añorado; El salvador, C. A!. Por eso resulta perfectamente entendible, el estrecho y permanente vínculo, con directivos, jugadores, amigos, compañeros de equipos y gente de fútbol, quienes en su conjunto, aportan su “granito de arena”, mediante innovadoras ideas, experiencia y algo más. Para abrir nuevos horizontes en el deporte de arraigo popular e identificación nacional por excelencia. ¡En el bien llamado: “Pulgarcito”, del continente Americano!. Desde luego la referencia al respecto a manera de breve mensaje, lleva en su parte medular. Íntegro reconocimiento, del profesor Oscar Castellanos Arévalo. Quién elogia el esfuerzo conjunto de la activa y actual dirigencia, de “Santa Tecla”, Fútbol Club. Encabezada por el Licenciado José Vidal Hernández y su eficiente equipo de trabajo. Empero el profesor Oscar Castellanos Arévalo es parte activa en
El argentino Ernesto Cort, llevó a Santa Tecla a lo maxicmo.
Jugadores de probada calidad futbolística han dejado imborr hoy Campeón defensor “Santa Tecla”, F.C. Tal fue la exitosa “loco” Abreu en su reciente paso por el camp
¡BREVE COMENTARIO DE OSCAR CASTELLANOS Atlanta, Georgia. (Por: Agustín Álvarez). Sin ser una entrevista formal y apenas un sencillo comentario para ACCIÓN, (Fuerza Informativa Hispana). A continuación damos cabida, al concepto vertido por el profesor Oscar Castellanos Arévalo, ex – jugador, del fútbol Salvadoreño. Y hoy activo colaborador, del ambicioso proyecto: SANTA TECLA, F.C. Donde su equipo del alma –como él mismo lo define-, presume justamente dos títulos ganados en buena lid en 2015 y 2016, respectivamente: “No soy muy afecto a las
entrevistas pero con gusto voy a exponer mi comentario para reconocer en primer término el intenso trabajo aportado por el Licenciado José Vidal Hernández y su eficiente equipo directriz, y de igual forma para el cumplido staff técnico y entusiastas aficionados, quienes en su conjunto, mantienen actualmente en la cúspide, del circuito profesional Salvadoreño a: “Santa Tecla” Fútbol Club. Por supuesto el profesor Castellanos Arévalo reitera marcada preferencia por el Campeón “Santa Tecla”, F.C. Y por supuesto expresa
su felicidad al recordar, que el equipo dos veces Campeón (2015-2016). Ingresa al sector profesional salvadoreño a partir de 2007. Lleno de ilusiones aunque bien consciente, del formal compromiso con sus fieles seguidores, quienes desde hace varios años acariciaban el sueño de tener un representativo profesional para manifestarle su incondicional apoyo. ¡Máxime que, la bella ciudad anfitriona desde siempre ha tenido en activo. Un auténtico “semillero” de muy buenos jugadores, recuerda!. Por supuesto
cabe destacar en el cierre de la brevísima información periodística que, el profesor Oscar Castellanos Arévalo, es una persona estrechamente vinculada a la actividad futbolística en el sur de Atlanta, capital de Georgia. Corroborado lo anterior con excelente trabajo formativo desempeñado con niños y jóvenes desde hace varios años a la fecha. Por lo tanto su abierta colaboración con “Santa Tecla”, F.C. Representa -de acuerdo a sus propias palabras-, “su pasión más grande” o sea: ¡Es apenas algo muy natural en el activo Salvadoreño!. Y punto.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
13
ÓN SALVADOREÑO 2015 Y 2016!
rable huella en su paso por el a participación de Sebastián peón defensor.
ASTELLANOS ARÉVALO!.
del pasado diciembre 2016. O sea: Promediando orgullosamente la obtención de un título título por año partiendo de mayo 24 de 2015 a diciembre 23 de 2016. ¡Obviamente Después de luchar a brazo partido y contra – corriente en reiteradas ocasiones-, en un trayecto total de escasos ocho años (2007-2015) para “saborear” las “mieles”, del triunfo que – reiteramos-,
“aterrizó” el primero en 2015 y llegó segundo a fines del próximo pasado diciembre de 2016, respectivamente!. Obviamente el reto a la vista: Explica Oscar Castellanos Arévalo-, será buscar la tercera diadema en el presente 2017 para reafirmar a propios y extraños. ¡El meteórico repunte alcanzado en los dos últimos años por el orgulloso: Bi-campeón centroamericano!. Y punto.
Licenciado José Vidal Hernández. Presidente de: “Santa Tecla. Fútbol Club”, campeón actual de la división mayor en el sector profesional salvadoreño. esa dirigencia, como activo enlace entre: Santa Tecla, Fútbol Club y USA. Aunque él, modestamente se autodefine como abierto colaborador en el organigrama, del flamante bicampeón “Santa Tecla”, Fútbol Club. ¡Su equipo del alma!. ¡EL OBLIGADO RECUENTO! Cabe entonces destacar y valorar la envidiable
trayectoria y logros alcanzados por SANTA TECLA, F.C. En un tiempo relativamente corto pues debutó en 2007 como activo, del sector profesional mayor Salvadoreño y en un espacio de escasos ocho años. Ha sumado dos títulos: El primero en 2015 y el segundo recientemente apenas el domingo 18,
El trotamundos del fútbol, Sebastian Abreu “El Loco”
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - AĂąo 14 - EdiciĂłn 358
clinica De La Salud Hispana. Le ofrece especial de Diabetes por solo $160 dolares (Examen completo de sangre, Examen de orina, EKG, Nivel de azucar y la consulta por solo $160) Estamos abiertos de lunes a viernes de 10am a 6 pm y sabado y domingo de 10 am a 5 pm Le esperamos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
15
FÚTBOL | LIGA MX
hegemonía de Xolos sobre Chivas
Guadalajara, con dos modificaciones en su 11 titular debido a suspensiones, tiene un arranque intenso. La búsqueda del arco contrario es una premisa en la filosofía de Matías Almeyda y en los primeros 15 minutos se hace evidente sobre la cancha del Estadio Chivas. El cuadro rojiblanco toma la iniciativa.
Apenas han transcurrido 60 segundos cuando Orbelín Pineda prueba al arquero Manuel Lajud, con un disparo lejano que desvía a tiro de esquina. Un minuto después, la “Chofis” Javier Eduardo
López prueba de nuevo Almeyda ya sacó a los al guardameta, con un laterales, Chapo y Aris, zurdazo que de nuevo para meter a Brizuela tapa. y Guillermo Martínez. Cerca del final, va Chivas Táctica fija. Trabajo que por el empate. se hace cuando el equipo entrena a puerta cerrada. Chivas insiste. Es su El tiro de esquina desde mejor momento. Orbelín el costado izquierdo es Pineda conduce por cobrado raso y retrasado. derecha. Mete un tiroOrbelín Pineda hace le centro que cruza el área. movimiento justo para El “Aris” Hernández se tapar a un adversario barre a segundo poste. sin cometer falta. Así, No alcanza a empujar la la redonda llega hasta pelota a las redes, al ‘14. Edwin Hernández, en El Rebaño Sagrado no la orilla del área. Sin aprovecha. Y los Xolos de meditarlo, el “Aris” suelta Miguel Herrera se meten un zurdazo potente. La por fin al encuentro para redonda revienta el equilibrar el trámite. travesaño, al ’10. Paul Arreola recibe
un balón filtrado por el costado derecho. Dentro del área, conecta un zapatazo imponente. La potencia supera al guardameta local, Rodolfo Cota, pero el travesaño se interpone para salvar al Guadalajara, al ’38. En la siguiente jugada, Orbelín proyecta profundo para Alan Pulido, quien define ante la salida de Lajud. El arquero alcanza a rosar para quitarle velocidad a la bola y cerca de la línea de gol, Michael Orozco salva a la visita. Para la segunda parte, los dirigidos por el “Piojo” controlan el ímpetu rojiblanco. Chivas tiene
más tiempo la pelota, pero carece de claridad. Sus aproximaciones son escasas: un tiro libre de “Chofis”, desviado en la barrera, que Lajud alcanza a tapar, al ‘56 y un disparo de aire de Orbelín que se va por encima del arco, al ’67.
Milton Caraglio conecte de cabeza, a dos metros del arco, para empujar el 1-0.
En los minutos finales, Chivas se va al frente con más desesperación que idea. Con más corazón que imaginación. Pero en el futbol eso no Tijuana espera paciente es suficiente. El tiempo su oportunidad. Guadalajara pierde se diluye. Almeyda mete intensidad. Al ’74, Paul lo que le queda en la Arriola llega a línea banca para ofender. de fondo. El centro es Nada resulta. Silbatazo elevado, al área chica. final. Tijuana se impone Rodolfo Cota recorre su de nuevo en una cancha área, pero no se atreve a donde suele irle bien. ir por la pelota. Oswaldo El Rebaño Sagrado ha Alanís se pierde en la perdido su primer partido marca. Permite que del Torneo Clausura 2017.
FÚTBOL | LIGA MX
Tigres vence al América 4-2
en la jornada 3 del Clausura 2017 No hubo venganza, de principio a fin Tigres fue superior al América y eso se reflejó en el 4-2 a favor del conjunto de Ricardo Ferretti, en un juego donde la mayor preocupación para Ricardo La Volpe es que dentro del marco de la jornada 3 del Clausura 2017, su defensa muestra grandes flaquezas. El primer tiempo en el
Estadio Universitario resultó mejor que la Final del Apertura 2016, ya que las emociones llegaron con desde el minuto 1, con el gol de Ismael Sosa quien se impuso en el mano a mano con Agustín Marchesín, sin embargo, la reacción de las Águilas se dio gracias a Oribe Peralta (20’) que de poco sirvió porque Lucas Zelarayán puso
el 2-1 al 36’. Para el complemento del cotejo, los pupilos de Ricardo La Volpe se fueron al frente y consiguieron el empate con un cabezazo de Bruno Váldez (49’), no obstante, Zelarayán firmó su segunda diana de la noche para el 3-2 (55’). Cuando todo parecía que se daría la reacción de los
Azulcremas, Chuco Sosa ratificó que más allá de los reflectores, es el mejor jugador de los regios en una jugada individual que firmó el 4-2 (83’). Con lo cual, la UANL llegó a cuatro unidades que la posiciona en el octavo puesto, mientras que los de Coapa son penúltimos sin puntos.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
FÚTBOL | CENTROAMÉRICA
Honduras se corona campeón EN PANAMA
PANAMA (AP) — Con un gol de Eddie Hernández, Honduras venció el domingo 1-0 a Belice y se coronó campeón de la Copa Centroamericana de Fútbol. Hernández marcó a los 56 minutos, al definir con clase dentro del área un largo centro de Jesús Canales, y Honduras alcanzó el resultado que necesitaba para sellar formalmente su campeonato, el cuarto en su cuenta y el primero desde 2011. Honduras desbancó a Costa Rica, que no pudo
revalidar el título que había ganado hace tres años en Estados Unidos y sumar el noveno en la 14ta edición de la copa en Panamá. Pese a que vino sin varios de sus jugadores más importantes que militan en Europa, la selección costarricense era la favorita para alzar el trofeo. Al equipo hondureño, dirigido por el técnico colombiano Jorge Luis Pinto, le costó llegar al gol el domingo. En la ocasión más clara en la primera mitad,
Hernández terminó disparando desviado en un mano a mano con el portero Woodrow West, y Oscar Salas estrelló un remate en el palo al despuntar el complemento. Honduras se fue invicta en cinco partidos y con 13 puntos, gracias a sus cuatro victorias y un empate. Panamá, que en el último duelo del certamen se impuso 1-0 a Costa Rica con un gol de Armando Cooper a los 67, terminó segundo con 10 unidades. La selección "tica" fue
FÚTBOL | CENTROAMÉRICA
cuarta con seis. El Salvador se ubicó tercero con siete puntos después de su victoria por 1-0 contra Nicaragua, que se quedó con cuatro. El tanto salvadoreño fue marcado por Irving Herrera a los 54. Belice quedó último con un punto. Honduras, Panamá, El Salvador y Costa Rica se clasificaron a la Copa de Oro de la CONCACAF del 2017. Nicaragua disputará su pase en un repechaje con un rival del Caribe.
Excanteranos de Pumas debutan y anotan en Centroamérica
En busca de minutos y oportunidades, los excanteranos de Pumas, Alfonso Nieto y David Izazola marcaron gol en el primer partido con sus respectivos equipos el Comunicaciones de Guatemala y el Herdiano de Costa Rica. Ambos jugadores mencionaron tras su salida de los felinos que la institución ya no les estaba dando
el protagonismo En total, Izazola jugó suficiente para 1093 minutos con desarrollar sus carreras. los universitarios tomando en cuenta David Izazola marcó Liga MX, Copa MX y este domingo el gol Liga de Campeones de del triunfo con el Concacaf y marcó tres Comunicaciones de goles. Guatemala frente al Por su parte, Alfonso Guastatoya donde Nieto marcó un penal inició como titular con el Herediano y jugó 73 minutos. El de Costa Rica en su delantero mexicano empate ante el Santos debutó con Pumas en de Guapilés el martes 2011 bajo el mando pasado que tuvo su de Guillermo Vázquez. primer encuentro. Con
los de UNAM debutó en el 2010 y jugó hasta el pasado torneo. En toda su estancia con los felinos tuvo 3099 minutos en 67 apariciones donde marcó nueve tantos y dio tres asistencias. El año pasado Izazola había anunciado su retiro de las canchas, mismo que terminó al fichar en la primera división de Costa Rica.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
¡CRUZ AZUL Y SUS 17 AÑOS
CRUZ AZUL. Emblemático equipo de extirpe México – Hidalguense. En la foto captada por ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana). Después de alcanzar apretada pero muy justa victoria de dos goles a uno frente al combativo equipo de Juchitán, Guerrero. México.
ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). El rico historial que registra el fútbol amateur, del estado de Georgia con la activa e ininterrumpida participación de distintos equipos de orgulloso origen hispano. Da margen para destacar entre ellos, al modesto deportivo “Cruz Azul” equipo oriundo de la comunidad de “Casa Grande”. Municipio de “San Salvador”. Del progresista estado de Hidalgo. México. ¡MANUEL JIMÉNEZ Y SU EJEMPLAR PRESENCIA Y CUMPLIMIENTO AL FRENTE DEL MODESTO “CRUZ AZUL” QUE ACTUALMENTE JUEGA EN LA LIGA “LAWRENCEVILLE” DE ROBERTO VARGAS!.
Allí. Resalta la presencia de: Manuel Jiménez su fundador y jugador. ¡Aún en activo después de 17 años!. Junto a cinco familiares directos, quiénes en su conjunto, han mantenido con respaldo de otros jugadores. Vigente al tradicional equipo, que de alguna manera y, por encima de tiempo y distancia. ¡Rinde a través de positiva forma, sencillo y sincero homenaje al inolvidable terruño, cuna original del campeonísimo “CRUZ AZUL”. De la primera división profesional en el llamado circuito MX actual. Reiteramos tiempo y distancia a través de diecisiete años a la fecha. No han
podido interponerse a la lealtad y arraigado cariño de un modesto equipo de fútbol amateur, integrado originalmente por jugadores de extracción México – Hidalguense. ¡Pues de acuerdo a la información vertida por Manuel Jiménez. Su fundador aún en activo a sus 38 años!. Quien obviamente se mantiene al timón de la escuadra “cementera” junto a: César, Javier, Cándido, Félix y Jaím Jiménez. Obviamente apoyados por otros jugadores de distintos puntos geográficos. Pese a esto último: La ejemplar postura de la familia Jiménez y más allá de títulos en
su paso por varias ligas del fútbol amateur de Georgia. Entre ellas: Liga México de Roswell, Liga Alpha Cumm, liga Magg. Y en los últimos años en la Liga “Lawrenceville de fútbol familiar de Georgia” propiedad de Roberto Vargas Bravo. Ahí Está vigente la ejemplar postura e imborrable “huella” de la entusiasta dinastía Jiménez. ¡AL MARGEN DE LA OBTENCIÓN DE TÍTULOS LA DINASTÍA JIMÉNEZ VALORA LA UNIFICACIÓN FAMILIAR Y LAS BUENAS AMISTADES! Por supuesto, al solicitar a Manuel Jiménez algún comentario antes de puntualizar el sencillo apunte periodístico sobre el referido tema.
Simplemente se dijo satisfecho junto a sus familiares y amigos, que aún conforman parte activa de la nómina actual y a manera de despedida, dijo: “La verdad nuestro paso por el fútbol amateur de Atlanta al margen de la obtención de títulos y reconocimientos nos ha mantenido unificados y en armonía familiar teniendo en el fútbol nuestro sano entretenimiento de fin de semana donde hemos “cultivado” algunas muy buenas amistades, precisamente y gracias al popular deporte, que llevamos en la sangre y agregó: ¡Por supuesto hay por ahí algunos trofeos y
reconocimientos aunque lo más importante reiteramos: Es y sigue siendo la unificación familiar y la estrecha amistad de personas ligadas a nuestros trabajos rutinarios y al bendito fútbol, que gracias a DIOS llevamos en la sangre”!. F I N I S H Había terminado el brevísimo comentario de Manuel Jiménez, sin duda un ferviente y apasionado hombre de fútbol, quien vive feliz, goza y siente a su manera: ¡Su ejemplar presencia en el bien llamado: “Auténtico rey de los deportes”, por encima de cualquier otro, según su particular estimación!. Y punto.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
19
EN EL F Ú T B OL DE G EO R G IA ! En el orden de izquierda a derecha, aparecen: Manuel Jiménez y Jaím Jiménez, anotadores por partida igualitaria de las dos anotaciones “cementeras”, que validaron el legítimo triunfo, del aguerrido y legendario “CRUZ AZUL” de la comunidad de “Casa Grande”, municipio de: “San Salvador” Hidalgo. México. Situada a escasos 40 kilómetros de PACHUCA la bella airosa, capital futbolera del progresista estado de HIDALGO.
Había caído el gol de la apretada pero justa victoria para el representativo de “CRUZ AZUL”. Su anotador Manuel Jiménez recibía las felicitaciones de sus compañeros.
La disputa de la número cinco entre jugadores de “CRUZ AZUL” y deportivo “Juchitán” captada por ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana) en su duelo regular de la segunda división sostenido el pasado domingo en la cancha sintética de “El cementerio”.
El duelo entre “cementeros” y “Juchitecos” resultó sumamente disputado de principio a fin. Al término de la reñida confrontación el marcador fue de dos goles a uno, favorable al CRUZ AZUL de Miguel Jiménez.
Los aficionados a la jornada dominical en la liga “Lawrenceville”, se divirtieron con el cerrado duelo sostenido entre “cementeros” Hidalguenses y Juchitecos Guerrerenses.
Leal disputa de la número cinco en todos y cada uno de los sectores de la cancha. Tal como se aprecia en la jugada al centro de la misma. En donde Sabás Martínez de los “Juchitecos” no puede hacer nada por la recuperación de la misma.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
FÚTBOL AMERICANO | NFL
Falcons apabullan a Packers 44-21
ATLANTA. Matt Ryan y Julio Jones fueron las piezas fundamentales en una máquina de hacer puntos y los Falcons ahuyentaron a algunos fantasmas que los habían asolado en el último medio siglo. Dentro de dos semanas, buscarán conjurar otra maldición y ganar el Super Bowl. Ryan lanzó para 392 yardas y cuatro anotaciones, con lo que esgrimió otros argumentos para ser el Jugador Más Valioso de esta campaña, y Atlanta apabulló el domingo 44-21 a los Packers de Green Bay en el partido por el título de la Conferencia Nacional. Jones se olvidó de una dolencia en el dedo gordo de un pie, y realizó nueve recepciones
para 180 yardas y dos touchdowns.
larga malaria, en un año deportivo que deparó ya la coronación de los Cavaliers de Cleveland en la NBA y de los Cachorros de Chicago en el béisbol de las mayores.
El 5 de febrero, los Falcons (13-5) enfrentarán en el Super Bowl a Nueva Inglaterra o Pittsburgh, que chocaban más tarde en la final de la Los Falcons tomaron Conferencia Americana. una clara delantera de 24-0 en la primera mitad Tras vencer a uno de los frente a Green Bay (12equipos más laureados 6), que lucía como el de la NFL, Atlanta equipo más candente disputará apenas su de la liga. El duelo segundo Super Bowl en quedó prácticamente los 51 años de historia finiquitado en la de la franquicia. Perdió segunda jugada ofensiva el primero hace 18 años, de Atlanta en el tercer cuando su plantel recibía cuarto. el apodo de los “Pájaros Sucios”. En esa acción, fueron evidentes todas las Si Ryan y el ataque virtudes de Jones. Corrió más productivo de la por el centro del terreno, NFL siguen jugando así se sacudió el intento en Houston, los Falcons de LaDarius Gunter por podrían ser el tercer sujetarlo, cambió su equipo de las principales trayectoria hacia una ligas estadounidenses banda, atrapó el pase que ponga fin a una de Ryan, volvió a eludir a Gunter, quien se había lanzado con la esperanza de derribarlo, y estiró un brazo para mantener a raya a Damarious Randall, antes de completar el avance de 73 yardas hasta la zona prometida. Nada mal, si se toma en cuenta que Jones practicó poco durante la semana por la lesión en el dedo gordo del pie izquierdo. “No entrené tanto en la semana, pero hoy di todo lo que tengo”, comentó Jones. En el último encuentro
realizado en el Georgia “Jugamos maravilloso”, Dome antes de su afirmó. “Hicimos demolición, resonó exactamente lo que un coro que pedía el hemos hecho durante nombramiento de Ryan todo el año y nos como el Jugador Más sentimos muy bien”. Valioso. El quarterback se dio un festín frente a Los Packers ostentaban una secundaria plagada una racha de ocho de lesiones, que no victorias en fila y venían encontró la forma de de eliminar en forma frenar a un equipo que dramática a Dallas, promedió casi 34 puntos el mejor equipo de la por encuentro en la Nacional en la temporada campaña regular, y que la regular. Pero supieron semana pasada doblegó que les esperaba una 36-20 a Seattle y a su noche de pesadilla reputada defensiva. desde la primera serie de Atlanta, coronada con Ryan incluso se dio el lujo un pase corto de Ryan de anotar en un acarreo. a Mohamed Sanu para abrir el marcador.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
21
FÚTBOL AMERICANO | NFL
Brady y Patriots vuelven a Super Bowl F OX B O R O U G H , Massachusetts, EE.UU. (AP) — En su temporada de redención, Tom Brady ha conseguido un nuevo viaje al Super Bowl. Tras comenzar la campaña suspendido cuatro encuentros por el escándalo de los balones desinflados, el quarterback condujo el domingo a los Patriots hacia una victoria aplastante por 36-17 sobre los Steelers de Pittsburgh, para que Nueva Inglaterra impusiera un récord, al avanzar por novena ocasión al gran partido. Brady disputará el séptimo Super Bowl en su carrera. Lanzó para 384 yardas, la mejor cifra en playoffs en la historia de la franquicia, incluidos tres envíos de anotación,
en lo que fue la séptima final consecutiva de la Liga Americana disputada por Nueva Inglaterra. Los Pats son favoritos por tres puntos para derrotar a Atlanta dentro de dos semanas en Houston. Ahí buscarán su quinto título del Super Bowl con Brady como mariscal de campo y con Bill Belichick como entrenador. La séptima aparición de Belichick en un superdomingo representa un récord para cualquier entrenador. Roger Goodell, el comisionado de la NFL, impuso la suspensión a Brady por el uso de balones inflados a menos presión que la reglamentaria en la final de la Americana disputada ante
Indianápolis en 2015. Sin su quarterback, los Patriots lograron comenzar la temporada con una foja de 3-1. Ya con él, concluyeron con un récord de 16-2. Desde el retorno de Brady en la quinta semana de la campaña, la única derrota de Nueva Inglaterra llegó en casa, ante Seattle. Y Brady, de 39 años, tuvo uno de sus mejores años en una carrera que algún día lo catapultará al Salón de la Fama. Con una baja temperatura, semejante a la que había en aquel polémico partido ante los Colts, Brady siguió cosechando victorias, e hizo añicos a la defensiva secundaria de Pittsburgh. que están frente a mí, "Esto es mi motivación acá, estos chicos", afirmó todos estos compañeros Brady, mientras señalaba al resto de los Patriots e ignoraba las menciones sobre el escándalo. "Los chicos aparecieron hoy para jugar". El principal destinatario de Brady fue Chris Hogan. El receptor, hace poco un desconocido, encontró espacios abiertos en todos los rincones del terreno ante la endeble secundaria. Hogan atrapó nueve balones para 180 yardas y dos touchdowns. El otro receptor, Julian Edelman, añadió ocho ovoides capturados para 118 yardas y una anotación. Brady igualó el récord de Joe Montana, con nueve
actuaciones de tres pases de touchdown en los playoffs. Asimismo, Brady consiguió su undécimo partido de postemporada con 300 yardas, mejorando su propio récord de la NFL. Completó 32 de 42 envíos. "Ganamos de formas muy diferentes y en circunstancias distintas", resaltó Brady. "La fortaleza de espíritu es lo más importante, y este equipo la tiene. Veremos si podemos escribir un final feliz". El final de Pittsburgh (136) no lo fue. Perdió al corredor estelar Le'Veon Bell en las postrimerías del primer cuarto, por una lesión de ingle. Pero
ello pareció importar poco, ante los errores que cometieron los Steelers en todas las facetas del juego, algo inusitado para una franquicia que disputó su 16ta final de conferencia, un récord. Pittsburgh, el equipo que más veces ha ganado el Super Bowl, con seis, y que más partidos de postemporada ha disputado, con 36, se fue diluyendo bajo la lluvia. "Debemos ser capaces de superar estas cosas", dijo el entrenador de los Steelers, Mike Tomlin. "Las lesiones y todo lo demás es parte de este deporte. La realidad es que no hicimos las jugadas en ningún aspecto".
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
FÚTBOL | MLS
Tras quedarse sin NFL, San Diego podría tener MLS SAN DIEGO (AP) — San Diego se ha quedado sin equipo de la NFL, tras la mudanza de los Chargers a Los Ángeles. El lunes, un grupo de inversionistas privados anunció sus planes para que la ciudad cuente con un club de la MLS. Y el grupo anunció que prevé construir un estadio, justo donde se ubica la casa abandonada por los Chargers. El estadio para unos 30.000 espectadores podría ser compartido con el equipo de fútbol americano universitario de San Diego State. Y el terreno de 67 hectáreas
(166 acres) donde está ahora el Qualcomm Stadium podría albergar un complejo de instalaciones deportivas, según los planes del grupo FS Investors. Dichos planes reservarían una superficie para edificar un estadio más grande, en caso de que la NFL decida volver a San Diego. "Había muchas personas decepcionadas con eso (la mudanza de los Chargers), y es comprensible", destacó Nick Stone, socio del grupo de inversionistas, que construiría el estadio y sería dueño
de la franquicia de la MLS. "Pero pensamos que éste es un momento realmente interesante para analizar la oportunidad de traer fútbol a San Diego. Es un mercado evidente para ello. Podemos traer el deporte más popular del mundo y el que más rápido crece en Estados Unidos. Se cerró una puerta pero se abrió otra muy buena". El 12 de enero, los Chargers anunciaron que jugarían la próxima temporada en el área metropolitana de Los Ángeles, tras permanecer 56 años en San Diego. El grupo de Stone
incluye a Peter Seidler, inversionista principal de los Padres en el béisbol, así como al expresidente de la empresa Qualcomm Steve Altman. Los inversionistas tienen los derechos exclusivos de
negociación con la MLS. Se espera que la liga anuncie en el último trimestre de 2017 a qué ciudades se expandirá. De acuerdo con el grupo de inversionistas,
no se requerirá dinero de los contribuyentes para sacar adelante su plan, que incluye comprar el terreno que ocupa actualmente el Qualcomm.
BALONCESTO | NBA
LeBron, frustrado por carencias en los Cavs CLEVELAND (AP) — LeBron James James había hablado ya de algunas carencias en el plantel de Cleveland durante esta temporada. Tras la quinta derrota de los campeones de la NBA en siete partidos, el astro no se guardó un comentario más detallado sobre las fisuras y huecos que percibe. James instó a la dirigencia del equipo para que tome más medidas, tras la derrota del lunes, por 124-122 ante los Pelicans de Nueva Orleáns, que jugaron sin su alero estelar Anthony Davis.
"No somos mejores que el año pasado en cuanto al personal", sentenció. "Somos un equipo desequilibrado... Sólo espero que no nos encontremos satisfechos como organización". El martes, James recurrió a Twitter para explicar que sus comentarios no se dirigían al gerente general de los Cavs, David Griffin, ni al cuerpo técnico. "No estoy disgustado ni preocupado por la gerencia, porque Griff y el personal han hecho un gran trabajo. Sólo siento que todavía necesitamos
mejorar para repetir (como campeones), si es que queremos hacer eso", tuiteó James. Después de hablar con un grupo más nutrido de reporteros el lunes por la noche, James se guardó los comentarios más duros para los periodistas que viajaron con el equipo de vuelta a Cleveland. Los Cavs no han jugado bien en semanas. Se preguntó a James si este año había sido "malísimo", y la estrella descargó su frustración. "Sí, 2017 lo ha sido hasta ahora", comentó.
A James le molesta particularmente la configuración actual de los Cavs, afectados tras permitir que el armador sustituto Matthew Dellavedova se marchara como agente libre y tras las lesiones del alero Chris Andersen y del base J.R. Smith. James atestiguó la forma en que los Warriors de Golden State se reforzaron tras perder la final del año pasado ante Cleveland. Considera que los Cavs no han hecho lo suficiente para atender sus mayores necesidades.
Aseguró que ha manifestado sus opiniones directamente a Griffin, quien obtuvo recientemente a Kyle Korver en un canje con Atlanta. "Necesitamos un... armador", dijo James, intercalando en su frase una palabra malsonante. "No estoy diciendo que uno pueda simplemente ir y encontrarlo, que uno salga y lo halle en los árboles. No dije eso". Griffin tiene una vacante en el roster y podría aprovechar dos excepciones para
realizar canjes más bien modestos. El 23 de febrero vence el plazo para los canjes, y los agentes libres pueden ser contratados hasta el 1 de marzo, a fin de que puedan participar en los playoffs. En su 14ta campaña, James sabe que el tiempo para ganar más títulos se está agotando. "No sé lo que podemos ofrecer", dijo James en referencia a posibles canjes. "Sólo sé que yo, en lo personal, no quiero perder tiempo. Tendré 33 años en el invierno".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - Año 14 - Edición 358
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 27 de Enero del 2017 - AĂąo 14 - EdiciĂłn 358
clinica De La Salud Hispana. Le ofrece especial de Diabetes por solo $160 dolares (Examen completo de sangre, Examen de orina, EKG, Nivel de azucar y la consulta por solo $160) Estamos abiertos de lunes a viernes de 10am a 6 pm y sabado y domingo de 10 am a 5 pm Le esperamos.