2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
FÚTBOL | méxico
Pumas y Toluca completan a los semifinalistas MÉXICO (AP) — Los favoritos Pumas y Toluca pasaron apuros pero superaron a Veracruz y Puebla, respectivamente, para clasificarse el domingo a las semifinales del torneo Apertura mexicano. Los universitarios, que terminaron primeros de la clasificación, se apoyaron en un gol del atacante ecuatoriano Fidel Martínez al inicio del partido para vencer a Veracruz en una serie que terminó empatada 1-1. Pumas avanzó gracias a que fue mejor en la fase regular, uno de dos criterios para desempatar un enfrentamiento. El otro son las anotaciones como visitante. Los "Diablos Rojos", que fueron segundos, se impusieron 1-0 con un tanto del colombiano Fernando Uribe en los minutos finales y se clasificaron con un marcador global de 3-2. Pumas no se clasificaba
a las semifinales desde "Sufrimos, esa es la el Clausura 2011, cuando verdad, sabíamos que al consiguió el séptimo y rival no le convenía el último campeonato de su empate y teníamos que historia. ser inteligentes para administrar la pelota y los "El partido así se dio, así son tiempos, entramos tibios en la liguilla, donde a veces pero mejoramos en el no se puede jugar tan segundo tiempo", dijo el bonito como uno quiere. entrenador paraguayo de Lo importante es que el Toluca, José Cardozo. equipo mantuvo el cero atrás y salió a buscar los Los horarios de las goles", dijo el entrenador semifinales se anunciarán de los universitarios oficialmente el lunes en Guillermo Vázquez. "El la Federación Mexicana de partido estaba en el filo Fútbol. de la navaja, pero con los cambios concluyó como lo Veracruz quedó fuera teníamos planeado". en cuartos de final por segunda temporada Los Pumas se medirán al consecutiva y sigue sin América, que el sábado avanzar a las semifinales eliminó al León. El desde el Clausura 2003. enfrentamiento arrancaría el jueves en el estadio "Creo que en 180 minutos Azteca y se dirimiría el fuimos superiores pero el domingo en el Olímpico. arbitraje fue malo. Estoy molesto porque echan a Toluca, que avanzó a perder el trabajo de estos semifinales por cuarta chicos que se han matado. vez en los últimos cinco No somos un equipo como torneos, visitaría a Tigres América, Monterrey o Cruz el miércoles y cerraría en Azul, somos el Veracruz, el estadio Nemesio Diez el un plantel de hombres domingo. entregados al fútbol y si
nos gana un equipo, bien, no hay problema, pero es injusto perder por el arbitraje", afirmó Carlos Reinoso, entrenador de los "Tiburones Rojos".
centro desde la derecha oportunidad para matar el y Martínez conectó un partido", agregó Cardozo. remate de cabeza que "Estamos bien, ahora viene se estrelló en el poste Tigres que es un gran rival, derecho de la portería de ya mañana pensaremos en Melitón Hernández. ellos".
Los visitantes generaron la primera jugada de peligro en el partido a los cuatro minutos, cuando el chileno Fernando Meneses sacó un disparo dentro del área que fue desviado con muchos problemas por el portero Alejandro Palacios. Poco después cayó el primer gol del encuentro. Sosa mandó un centro por el costado derecho hacia el área chica y Martínez anotó mediante un toque suave con la pierna izquierda.
A los 77, Hernández evitó un autogol de Aníbal Zurdo con un espectacular rechace.
Puebla generó llegadas de peligro en la primera mitad con intentos del argentino Matías Alustiza y del colombiano Luis Gabriel Rey, pero Toluca se mantuvo firme, esperando un contraataque que se le dio en los minutos finales.
Veracruz dominó los minutos finales pero no generó peligro sobre la portería de Pumas. En Toluca, los poblanos dominaron todo el "Fuimos superiores ante encuentro pero no fueron un rival que fue segundo capaces de superar con un plantel exquisito a la defensiva de los y nos sentimos orgullosos "Diablos Rojos", que se porque muchos nos impusieron en una jugada criticaron por el armado de contragolpe a los 82 del plantel y dimos minutos con el tanto de muestra de buen fútbol En el segundo tiempo Uribe. ante un rival duro", dijo el encuentro bajó de el entrenador argentino de intensidad. "Puebla tuvo la posesión, los poblanos, Pablo Marini. hay que felicitarlos, pero "Tuvimos para ganar, pero No fue sino hasta los 63 sabíamos que íbamos el fútbol se gana con goles que Pumas pudo generar a tener espacios y que y no los hicimos". riesgo. Sosa mandó un íbamos a encontrar una
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
3
E d i t o r i a l
¿2016 Y LA HORA CERO PARA OTROS INTOCABLES?.
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
La participación directa, de empresas comerciales multimillonarias qué, promocionan permanentemente sus variados productos a través de las pantallas caseras y “apuestan” confiados en un megafenómeno popular llamado fútbol soccer de 1930 a la fecha. Representan en su conjunto, sin duda: “la columna vertebral”, del arrollador y masivo espectáculo, controlado por FIFA. Vía Federaciones y Confederaciones d i s e m i n a d a s estratégicamente en el viejo y nuevo continente, respectivamente. El d i se ñ o, del organismo rector, del más popular de los depor tes, presumía ostentosamente de
perfecto e intocable, hasta antes de la sorpresiva “jalada de tapete” qué, destapó de entrada. Una serie de irregularidades e ilícitos, detectados por autoridades federales mediante una exhaustiva y profunda investigación “extra – cancha”, vinculada al parecer, directamente con algunos oscuros a s p e c t o s, l i ga d o s estrechamente con FIFA. Como era de esperarse. La sorprendente acción extra-FIFA. Puesta a luz pública el 27 de Mayo del presente 2015. ¡Dos días antes de la Reelección por abrumadora mayoría de Joseph Blatter!. Desató de entrada, una serie de especulaciones, luego de la detención de Eduardo Li, Julio Rocha, Costas Takkas, Rafael Esquivel y José María Marín. Trajo por obvias razones. El inicio de acuciosa y profunda auditoría con perfil de “cacería de brujas” qué,
desembocó en renuncias inmediatas de algunos personajes de alto rango FIFA. Entre ellos de Concacaf y Conmebol, respectivamente. Por supuesto a Joseph Blatter no le afectó PARA NADA (sino todo lo contrario) la “jalada de tapete”, previa a la asamblea de elecciones FIFA. Pues su nítido y arrollador triunfo sobre su rival en turno. No impidió la reelección, del añoso dirigente. Por eso sus rabiosos detractores que apostaban por una vergonzosa derrota y obligada confrontación, del Suizo con las autoridades Federales. No dio resultado al menos por ese momento, por el contrario; permitió que Blatter se “adornara” ante el consenso FIFA. Con una victoria, que dejó atónitos y perplejos a quienes ya festejaban el triunfo de Francés Michel Platini, como su
viable sucesor. La cosa no paró allí. Pues no conforme con la lección que diera Blatter a sus detractores vía proceso electoral. Todavía se dio el lujo de “rematar al burel”. Para dar triunfal y apoteótica vuelta al ruedo, después de haber cortado oreja y rabo, valga el término taurino. Al renunciar al cargo ganado por elección mayoritaria, para dejar vía libre a las investigaciones. Desde luego eso provocó una “embravecida marejada”, que culminó con la contundente derrota de Platini. Sin tener siquiera la oportunidad de llegar a la nueva asamblea de elecciones FIFA. Anunciada para celebrarse dentro del primer trimestre de 2016 en puerta. Por supuesto, no profundizamos en el importante tema “extra – cancha FIFA”, tomando en cuenta
qué, las investigaciones para castigar a los culpables de sobornos para comprar preferencialmente derechos televisivos en los Mundiales de Corea-Japón 2002 y Alemania 2006, entre otros. Todavía siguen en investigación de igual forma otros personajes de alto rango FIFA. Relacionados directamente con el otorgamiento de sedes a Rusia 2018 y Katar 2022. Vale pues agregar en el breve apunte periodístico número 540 qué, el tema es futbolísticamente muy atractivo, candente y bravo qué, justifica sin duda. ¡El reclamo de nuestros fieles y exigentes lectores q u i énes, es pera n los resultados de la investigación “Extra – cancha FIFA”. Tomando en cuenta, que al margen de los resultados de dichas investigaciones un tanto
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
lentas, en la opinión de los aficionados al futbol soccer, concretamente. Por eso se especula insistentemente qué, también debe haber profunda investigación del mismo nivel para otras Federaciones de FIFA qué, todavía no han sido ni siquiera mencionadas en lo más mínimo. Reiteramos. El tema es muy atractivo y por el momento no podemos ir más allá de lo acontecido. Por supuesto 2016 que está a vuelta de esquina, al parecer será un año tormentoso y difícil para algunos “intocables” dirigentes de otras Federaciones. Vamos pues a estar muy pendientes de los acontecimientos trascendentes, pues hay quienes apuestan qué, está muy cerca la hora de conocer los nombres y apellidos a otros implicados dentro de sus “intocables” áreas FIFA. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
5
¡RIVER PLATE GOLEA A DEPORTIVO “ LA FRANJA ” EN EL INICIO DE LA “LIGUILLA” DE ASCENSO; RESULTADOS Y PROGRAMACIÓN SEMANAL!
NORCROSS, GEORGIA. (Por Agustín Álvarez). River Plate, comandado por Nelson Zavala superó 5x2 a Deportivo “La franja”, en el inicio oficial de la “liguilla” otoñal 2015, del fútbol familiar, puesta en marcha el pasado Domingo 29 de Noviembre desde las nueve de la mañana en la cancha sintética de “el cementerio”, bajo la mega – promoción de la acreditada liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, comandada por el México – Capitalino, Roberto Vargas Bravo. El citado duelo inició en punto de las 18.15 HIRAS, pasado meridiano. Veinticuatro de los mejores equipos inscritos en la división de ascenso, se encuentran disputando los máximos
honores bajo un novedoso FIN DE SEMANA CON FECHAS sistema de competencia, Y HORARIOS POR DARSE A puesto en práctica CONOCER EN LA REUNIÓN exitosamente desde hace OFICIAL DE LA LIGA. cuatro temporadas por la Para este fin de la primera activa dirigencia encabezada semana de Diciembre, la por el popularísimo programación oficial será “Chilango” Vargas. Los demás la siguiente: Deportivo Valle resultados oficiales de la VS Herradureño; Xochitlán primera ronda eliminatoria VS Ejutla; Clarston, F.C. VS a “nocaut” directo, fueron los San Miguel; Chelsea VS siguientes: Deportivo Valle Caribe; Pueblito VS Juventud 2, Unión, F.C. 0; Xochitlán 1, Independiente y River Plate San Luís 0; Ejutla 2, Celaya VS Deportivo “Las Trochas”, 0; Las Trochas 3, CD. Águila respectivamente. Cabe 0; Caribe 5, Tehuatlán 3; señalar qué, canchas días y Herradureño 3, Querétaro 2; horarios oficiales de todos y Chelsea 3, Halcones Junior cada uno de los duelos de la 0; Clarston 3, Deportivo Lion segunda fase de liguilla de 2; Juventud Independiente 4, ascenso. Se darán a conocer Azadid, F.C. 0; San Miguel 4, en la reunión semanal Unión Peñuelas 2 y Pueblito de la liga “Lawrenceville”. 2, Atlético Mineiro 0. Vale pues a nombre de la PROGRAMACIÓN PARA ESTE
El tradicional y aguerrido “River Plate”. Respondió y bien a los pronósticos de sus seguidores al librar el primer obstáculo en la difícil “liguilla”, de cara a la conquista, del añorado título de ascenso.
En otro reñido duelo de “liguilla”. Unión, F.C y Deportivo Del Valle, empataron a un gol por bando. El triunfo fue para los segundos por aplicación de reglamento luego que su rival se quedara con solamente seis jugadores en cancha.
Liga “Lawrenceville”, reiterar PRIMERA DIVISIÓN. A la formal invitación a los propósito de la máxima aficionados al más popular categoría. Este fin de semana de los deportes para que arrancará la primera fase de apoyen a sus equipos en “Liguilla” y todo lo relacionado la búsqueda, del preciado a la misma se conocerá ascenso a la bien llamada oficialmente en la reunión de
delegados de ésta semana en curso. Por supuesto lo anterior fue informado con carácter de oficial, por Roberto Vargas, titular de la liga: “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Y punto.
Deportivo “La franja”, hizo su esfuerzo pero no le alcanzó para librar el primer escollo de “liguilla” otoñal 2015 en liga “Lawrenceville”. Los Poblanos terminaron asfixiados ante el poderío de sus rivales.
RUBÉN JIMÉNEZ, DE “CRUZ AZUL” RETORNA A SU AÑORADO ACTOPAN, HIDALGO MÉXICO
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Rubén Jiménez García, medio ofensivo y letal goleador, del combativo “Cruz Azul”, que juega en la acreditada liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Retorna este fin de semana al seno familiar de su añorada patria chica, luego de permanecer por espacio de algunos años ligado a sus actividades laborales y la sana práctica de su deporte de toda la vida, el soccer amateur. Jiménez Garcia se despide de sus
amigos y compañeros de equipo a través de ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana).
¡Suerte Rubén a nombre de tus compañeros y amigos, que convivieron contigo!.
Rubén Jiménez. ¡En Cruz Azul extrañarán su entrega y decisivos goles!.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
¡LA FIESTA MULTICOLOR INFANTIL DE SU MAJESTAD EL FÚTBOL N O R C R O S S , G EO R G I A . ( Po r : Agustín Álvarez). La desbordante alegría y sana picardía e n t r e l a za d a al enorme desempeño futbolístico sobre la cancha. Avalan sin duda, la enorme capacidad ex hibida por la s bien llamadas “pequeñas estrellas” en sus diversas actuaciones. Resalta obviamente el estupendo manejo
ex traordinario de su inseparable amigo, el balón de fútbol soccer. El sencillo comentario a manera de leve introducción p e r i o d í s t i ca , se traduce de alguna manera, en bien ganado elogio al virtuoso desempeño de los protagonistas quiénes, en el fondo p re te n d e n i m i ta r de entrada y de alguna manera a
CHILPO, F.C. U-11. Bajo el mando de experimentado técnico y una plantilla de jugadores con aptitudes naturales y sobresalientes.
“FÚTBOL PARA TODOS” U-11. Bajo la dirección, del Guatemalteco Oscar Gallardo. Sin duda, un técnico muy capaz.
Miguel Sabah. Acompañado de dos de sus figuras. De izquierda a derecha: La dupla de oro, integrada por: Andrés Guzmán y Christopher “El Chivo” Martínez, respectivamente.
ALL STAR U-9. Bajo la dinámica dirección, del popular Miguel Sabah. Un técnico hecho al fragor de la batalla o sea, sobre las canchas.
sus selectos ídolos, del soñado sector profesional de sus respectivos países de origen. Desde luego el párrafo anterior está dedicado a niños, niñas y jóvenes en general. Sin importar pa ra na da sus respectivos países de origen. Toda vez que, en su conjunto; Representan a las figuras en proceso
de a c e l e ra d o aprendizaje quiénes, a mediano plazo, o un poco más, están llamadas a suplir la obligada ausencia de aquellos jugadores, que van de salida en sus respectivos equipos. Lo mismo en Norte, Centro, Caribe y Suramérica e inclusive hasta a los gigantes, que saturan las nóminas
de elencos, en el añoso continente. El comentario al respecto, pareciera así de entrada, una exageración de su firmante, sin embargo el acelerado ritmo de aprendizaje natural, que ex hiben las futuras estrellas en su conjunto. Permiten la av e n t u ra d a CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
7
EN EL ESTUPENDO ESCENARIO SINTÉTICO DE “EL CEMENTERIO”! VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
eva l ua c i ó n , más aún si tomamos en cuenta los ejemplos a la vista o sea, el debut de jóvenes futbolistas en torneos que, anterior mente solamente estaban destinados y diseñados p a ra un elitista grupo. ¡Bravo pues por las nuevas generaciones qué, buscan las oportunidades, que
antes sólo podían e n c o n t ra r unos cuantos “iluminados”!. Por supuesto, justo y n e c esa r i o es reconocer el apoyo de lo s pa d res de familia y la enseñanza empírica y profesional de técnicos, para orientar la enseñanza básica, teórica, práctica y académica de niños, niñas y jóvenes, respectivamente. Y punto.
CHILPO, F.C. U-9. Con un equipo de muy buen nivel de competencia y siempre presente en “liguillas” y finales.
EMANUEL, F.C. U-16. Un equipo con envidiable “empaque” futbolístico, que aspira siempre a estar en la pelea por el título.
TORITOS. Equipo muy bravo a la hora de disputar la pelota o sea, hace honor a su bien ganado mote en el fútbol categoría U-16.
COSTA CHICA U-16. Con el sello México – Guerrerense o sea, un “Bravo entre los más bravos” a la hora de buscar la victoria.
El buen manejo de la pelota, es indudablemente el común denominador en el fútbol, que practican las futuras estrellas.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
11
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
¡ESTE DOMINGO, CONOCEREMOS AL CUARTO INVITADO AL PLAYOFF DE OTOÑO 2015! JONESBORO, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). Una intrincada lucha de titanes libran tres equipos empecinados en adueñarse, del único ticket disponible para integrar la cuarteta de equipos, que habrán de disputar el playoff de otoño 2015. Con mira al codiciado banderín. “Guacamayas”, “Indios” y “San Luís”, se encuentran en abierta “guerrilla” sin dar ni pedir cuartel. Por supuesto pretenden la posesión, del boleto para sumarse a Nicaragua, Matehuala y Tigres, que ya tienen asegurada su participación a la fiesta otoñal, del agónico 2015. Por eso la acertada decisión de Roberto Hernández, presidente interino de la Liga de Béisbol Internacional de Clayton, de programar para este Domingo seis de Diciembre. La fecha
límite de la cerrada disputa entre la trilogía de aspirantes no sólo al play off, sino inclusive a llegar a la disputa, del multicitado banderín. El pasado Domingo la tercia de aspirantes no alcanzó la definición como esperaban los aficionados al rey de los deportes en el sur de Atlanta. Todo por qué se dieron las combinaciones de resultados a tal grado que, Beto Hernández en su calidad de dirigente interino de la pelota caliente. Tomó la justa determinación de programar para este Domingo encuentros de confrontación directa entre la tercia de aspirantes. “Este domingo seis de Diciembre en el diamante de “las nueces”, en Jonesboro. Conoceremos al cuarto equipo pues se disputarán duelos
Las aspiraciones para apropiarse del codiciado cuarto boleto para el playoff de la pelota caliente del sur de Atlanta. Todavía pueden ser buenas y dar cabida a equipos, que se consideran con muy pocas oportunidades
directos entre ellos y si fuese necesario recurriremos a la doble cartelera”. Dijo al semanario de los deportistas. El activo dirigente en funciones de la Liga Internacional de béisbol de Clayton. Por supuesto tres equipos ya están “amarrados” y en espera de su cuarto rival y ellos son: Nicaragua, Matehuala y Tigres, respectivamente. En lo
relacionado al sistema de competencia y tomando en cuenta qué, el torneo otoñal de fin de año es muy corto. “Una vez conocido el cuarto equipo éste Domingo, reiteramos. De inmediato el siguiente domingo trece arrancará el playoff final y ese mismo día surgirán los finalistas pues la definición previa será a solamente un duelo”.
Dijo nuestro informante. Sobre el seguimiento que se dará al sistema de competencia una vez conocidos los dos protagonistas. El 20 de Diciembre arrancará el play, off final tal vez a doble juego de tal manera, que el campeón será el ganador de dos de tres duelos y a lo más, se jugará de ser necesario el duelo final el Domingo 27 de diciembre, terminó
señalando Roberto Her nández. Por supuesto el dirigente de la pelota caliente en el sur de Atlanta, reiteró una cordial invitación a los nuevos equipos que pretendan afiliarse a la liga “Internacional”, para jugar el torneo invernal. Los interesados pueden marcar de inmediato a Roberto Hernández al teléfono: 404-397-8174.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
13
¡ D E P OR T I V O “ H ERN Á N D EZ ” CAM P E Ó N D E LOS J UE V ES ! FOREST PARK, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Deportivo “Hernández” se adjudicó el torneo nocturno de indoor soccer varonil libre, que se disputa los Jueves de cada semana en el complejo “las nubes” local. El importante evento es organizado por Roberto “Monroy” Hernández. La gran final de referencia a cargo de: Deportivo “Hernández” VS Deportivo “Tazumbos”, se jugó el pasado jueves en el horario estelar de las nueve de la noche ante numerosa asistencia de aficionados al popular entretenimiento deportivo bajo techo. LAS OCHO ANOTACIONES DEL FLAMANTE CAMPEÓN. De acuerdo a la información oficial de viva voz de Beto Hernández, propietario y técnico del flamante Campeón “Deportivo Hernández”. Los ocho goles que validaron el título de Otoño 2015 para su equipo, fueron
anotados de la siguiente manera: Gilberto “Chaparro” Lozano 3; Kevín 1; Alex Reyes 3 y el popular “tortilla” 1. ¡EL EQUIPO DE BETO HERNÁNDEZ VINO DE ATRÁS PARA ALZARSE COMO DIGNO CAMPEÓN! Después de agotado el tiempo reglamentario, la pizarra electrónica confirmó el apretado pero justo triunfo de 8x6, favorable al deportivo “Hernández”, que dio sensacional voltereta al sacudirse un pesado 0x4 para empatar y arrollar en la recta final a un “ahogado” deportivo “tazumbos”. EQUIPO DE ENORME TRADICIÓN EN EL FÚTBOL DEL SUR DE ATLANTA. Cabe destacar que Deportivo “Hernández” es un legendario equipo de alta tradición en el medio futbolístico, del sur de Atlanta integrado por jugadores de reconocida calidad. ¡Bravo pues. Campeones de Otoño 2015!. Y punto.
Deportivo “Hernández”, con la plantilla completa, en la foto previa de la emotiva gran final de indoor soccer nocturno, disputada el pasado jueves por la noche en la estupenda cancha sintética de “las nubes”, en Forest Park, Georgia.
Deportivo “Hernández” CAMPEÓN. Agresivamente Vino de atrás y rescató un valioso triunfo para terminar ganando el codiciado título de indoor soccer de Jueves. En la foto presume orgulloso, medallas y trofeo correspondiente.
Gilberto Lozano. Del Campeón deportivo “Hernández”, fue nominado como el jugador más destacado, del torneo de otoño 2015. Anotó tres goles en la gran final. En la foto, con su pequeño “heredero”.
Jugadores Clave en la sensacional victoria alcanzada por el hoy Campeón Deportivo “Hernández”. En el orden de izquierda a derecha, aparecen: El destacado mediocampista Kevin; Alex Reyes, campeón goleador, del torneo y el popularísimo Alexis “El Gato” Hernández quién, justamente recibió la nominación de mejor guardavalla, del torneo otoño 2015 y de la respectiva gran final, obviamente.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
15
tenis | copa davis
Andy Murray da la Copa Davis a G. Bretaña luego de 79 años GANTE, Bélgica (AP) — Con una exquisita devolución en globo, Andy Murray puso fin a ocho décadas de frustraciones para Gran Bretaña en la Copa Davis. Murray dio a Gran Bretaña su primer título en el torneo de equipos en 79 años, tras vencer el domingo al belga David Goffin por 6-3, 7-5, 6-3 en el primer partido de individuales. La victoria dio a los británicos una ventaja irremontable de 3-1 en la serie al mejor de cinco encuentros y el último duelo no fue disputado. "No puedo creer que lo hicimos", dijo Murray a pie de cancha. "Podríamos no tener una oportunidad de hacerlo otra vez. Debemos celebrar esta noche".
Gran Bretaña es la única Sus compañeros se importante. Creo que nación que ha competido apilaron sobre él, pero nunca había reaccionado en todas las ediciones de Murray se escapó y corrió tan emotivamente al final Copa Davis desde 1900 hacia la banca belga para de un partido. Nada supera y este décimo título la felicitar a sus oponentes, a esto, es sin duda uno de convierte en la tercera más antes de ser levantado por los momentos cumbres de exitosa después de Estados sus compatriotas. nuestras carreras". Unidos (32) y Australia (28). Murray, quien puso fin a Murray se convirtió apenas Pero debieron recorrer un una espera de 77 años en el tercer jugador largo camino. La última para que un británico se después de John McEnroe coronación de Gran coronara en Wimbledon en en 1982 y Mats Wilander Bretaña fue en 1936 con 2013, luego se sentó en la en 1983 en alcanzar Fred Perry como su estrella banca de su equipo y cubrió un registro de 8-0 en y su más reciente disputa su rostro con la bandera partidos de sencillos de la final había sido en de la unión. Ahora tiene en un mismo año desde 1978. dos títulos de Grand Slam que el formato del del Murray, el número uno del y un oro en los Juegos Grupo Mundial empezó a mundo, se paseó invicto Olímpicos para acompañar disputarse en 1981. en la este año, con ocho su campeonato de Copa "Lo que pudo aportarle triunfos. Davis. al equipo ha sido Luego de sacar un globo "Vaya punto el que conseguí spectacular", dijo el de revés que aseguró el para sentenciarlo", dijo capitán británico Leon partido, Murray cayó sobre Murray. "En el momento S m i t h . " To t a l m e n t e su espalda en la arcilla en no le das crédito a que increíble". la arena Flanders Expo. ganaste un título tan Luego de formar dupla
con su hermano Jamie Bemelmans. para ganar el sábado el Goffin, el número 16 punto de dobles, Murray del mundo, no le había es el primer jugador ganado un set a Murray desde Pete Sampras en los dos duelos previos en 1995 que suma tres que habían disputado en puntos en una final de la el circuito. Davis. También es apenas El belga se ilusionó el segundo jugador en cuando le quebró el saque ganar 11 duelos en una a Murray por primera vez, misma edición de la Copa sacando una ventaja 2-0 Davis desde el croata Ivan en el tercer parcial. Pero Ljubicic en 2005. Goffin no pudo sostener McEnroe tuvo una marca el impuso y cedió su de 12-0 en 1982 y Michael servicio en el siguiente Stich logró 11 triunfos en juego. 1993. "Andy estuvo demasiado El viernes, Goffin ganó por sólido hoy", comentó primera vez un partido Gof fin, cuyo equipo tras ceder los primeros belga se quedó con las dos sets al vencer a Kyle ganas de conquistar la Edmund en el arranque de Ensaladera de Plata por la final. Murray procedió a primera vez. "Lo dejé todo nivelar la serie al doblegar en la cancha, no tengo en sets corridos a Ruben reproche alguno".
aUTOMOVILISMO | FóRMULA 1
Rosberg supera a Hamilton para ganar el GP de Abu Dabi ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Nico Rosberg despidió la temporada de la Fórmula Uno con una tercera victoria consecutiva al imponerse el domingo en el Gran Premio de Abu Dabi, beneficiándose de una cuestionable estrategia de neumáticos por par te de su compañero de Mercedes, Lewis Hamilton. El alemán se impuso por 8,2 segundos en el circuito de Yas Marina para completar el duodécimo 1-2 de Mercedes en la temporada, estableciendo una nueva marca para la F1.
por delante de su compañero Sebastian Vettel, quien manejó de manera impresionante luego de arrancar en el puesto 15 de la parrilla. El mexicano Sergio Pérez y Nico Hulkenberg, ambos de Force India, concluyeron en quinto y séptimo, separados por Daniel Ricciardo, de Red Bull. Rosberg acabó la temporada en lo más alto, con tres victorias y seis poles consecutivas, aunque llegaron muy tarde para evitar que Hamilton se quedara con el campeonato de pilotos.
Kimi Raikkonen, de " E s t oy emocionado cómo terminó Ferrari, finalizó tercero por
la temporada", dijo Rosberg. "Si fuera por mí, el próximo año puede comenzar mañana. No necesito vacaciones. Voy a intentar y mantener la forma actual el próximo año. Estoy seguro que el equipo tendrá una gran máquina otra vez". Rosberg inició desde la pole y amplió su liderato sobre Hamilton a 4,7 segundos antes de la primera serie de paradas en los pits. El alemán sufrió desgaste de los neumáticos previo a su segunda parada, con Hamilton recortando el déficit de 7,1 segundos en la vuelta 15 a 1,3 segundos cuando Rosberg se detuvo por segunda vez
en la carrera, al final del El británico entró a pits luego de la vuelta 41. giro 31. La victoria estaba en Pero en vez de cambiar juego en ese momento, por la opción más suave y se esperaba que de neumáticos para los Hamilton i n g re s a r a últimos 14 giros, fue inmediatamente a los equipado con otro juego pits para hacer un cierre de neumáticos duros y no de carrera más apretado, tuvo ninguna posibilidad pero en cambio el equipo de achicar la desventaja. optó por mantenerlo rodando por 10 vueltas "La verdad es que no lo más. entiendo. Salí 11 segundos Habiendo p a s a d o detrás y tenía que tanto tiempo, Hamilton remontar muchísimo", preguntó por la radio si declaró Hamilton. podía intentar competir hasta el final con los Felipe Massa, de Williams, neumáticos actuales fue octavo, Romain e intentar alcanzar a Grosjean, en su última Rosberg que rodaba carrera para Lotus fue sobre nuevos neumáticos. noveno, y Daniil Kvyat de Pero el equipo le dijo Red Bull se quedó con el firmemente que "eso no último punto disponible al terminar décimo. funcionaría".
El único incidente llamativo en la carrera se produjo en l a p r i m e r a c u r va . E l M c L a re n d e l e s p a ñ o l Fe r n a n d o A l o n s o, q u e h a b í a l a r ga d o e n l a 17ma posición, hizo contacto con el Sauber d e l b r a s i l e ñ o Fe l i p e Nasr y luego con el L o t u s d e l ve n e z o l a n o Pastor Maldonado. Alonso fue penalizado con un pase por la calle de boxes sin detenerse. Sin tener culpa alguna, Maldonado acumuló s u d é c i m o a b a n d o n o, la máxima cantidad p a ra un p i l ot o e n l a temporada. Alonso acabó 17mo.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
baloncesto | nba
Kobe Bryant se retirará al final de esta campaña y lo malo. Nos hemos dado partidos posibles en las dos mutuamente todo lo que temporadas previas. tenemos". Bryant es tercero en la lista Incluso antes de esta de los máximos anotadores campaña, algunos problemas de por vida en la NBA. Sólo de espalda le han impedido 13 jugadores en la historia de jugar tanto como hubiera la liga se coronaron en más querido. ocasiones. Bryant ayudó a "Es difícil ver que uno de los que los Lakers conquistaran más grandes competidores el título en 2000, 2001, 2002, pase por esto", comentó el domingo a The Associated 2009 y 2010. Press Dwyane Wade, escolta Pero esta temporada del Heat de Miami, antes de ha sido una lucha para el que Bryant hiciera su anuncio. pentacampeón, cuyos jóvenes "Puedes integrar un equipo Lakers en reconstrucción alrededor de un jugador para se encuentran hundidos ayudarle, especialmente en en el último puesto de la la recta final de su carrera. Conferencia del Oeste. Ahora, ellos no están en la El promedio de tiros posición de hacer eso. Él ha encestados por Bryant en ganado cinco campeonatos, esta campaña ha sido el peor así que nadie se siente mal de su vida, de apenas 32%. por él desde ese punto de Las lesiones lo han aquejado vista. Pero es duro ver que en los años recientes, alguien se va en medio de un limitándolo a 41 de 164 proceso de reconstrucción".
LOS ÁNGELES (AP) — Kobe para el Juego de Estrellas, Bryant, de los Lakers de un encuentro en el que Los Ángeles, anunció que anotó 81 puntos (la segunda ha tomado la decisión mayor cifra en la historia) y de retirarse al concluir la más de 32.000 tantos."Esta presente temporada de la temporada es todo lo que NBA. Bryant, de 37 años, me queda por dar", escribió hizo el anuncio el domingo, Bryant en una carta titulada mediante la publicación "Querido básquetbol". de deportistas The Players' Entrevistado por Sirius XM Tribune. La decisión no fue Radio apenas la semana sorpresiva, pues en las pasada, Bryant dijo que "si semanas recientes Bryant algo cambia", volvería y había indicado en varias jugaría la temporada próxima. ocasiones que contemplaba Unos días después, descartó la posibilidad de retirarse esa posibilidad. tras su vigésima temporada "Mi corazón puede soportar el en la NBA. golpe. Mi mente puede resistir el desgaste. Pero mi cuerpo Las conjeturas al respecto se sabe que es tiempo de decir terminaron. adiós", escribió Bryant en la carta. "Y está bien. Estoy listo El astro se retirará después para separarme de ustedes de dos décadas, un par de y para que sepan esto, de medallas olímpicas de oro, modo que todos podamos cinco anillos de campeón saborear cada momento que de la NBA, 17 selecciones nos quede juntos, lo bueno
baloncesto | nba
Con 40 de Curry, Warriors vencen a Hornets y se ponen 20-0 CHARLOT TE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — El comentarista de los Hornets de Charlotte, Dell Curry, le pidió a su hijo Stephen, el reinante Jugador Más Valioso de la liga, antes del partido del miércoles por la noche que "no arruinara mi noche". "No me garantizó nada", dijo Dell Curry con una sonrisa antes del encuentro. De h e c h o, Stephen simplemente ignoró la solicitud de su padre. El hijo anotó 40 puntos en tres cuartos de acción y los Warriors de Golden State despacharon el miércoles 116-99 a los Hornets para extender el mejor arranque en la historia de la NBA a 20-0.
En una noche en la que Charlot te homenajeó al padre de Curry, máximo anotador en la historia de la franquicia, fue su hijo mayor el que se robó la atención al embocar 14 de sus 18 tiros al aro. También metió ocho de sus 11 intentos de triple.
todo el cuarto final debido a la enorme ventaja, así que no tuvo posibilidad de romper su marca personal de 54 unidades.
los Warriors montaron una ventaja de 15 puntos. Curry admitió que iniciar la temporada con marca de 20-0 es algo surreal.
"Fue un ambiente grandioso para jugar, especialmente "Ni siquiera suena bien", dijo por la ceremonia a papá", Curry. "En la NBA, con tan dijo Curry. "Fue algo muy buenos jugadores y equipos, emotivo salir al medio ser capaz de montar una tiempo y escuchar su racha así es algo especial. siempre jugamos Stephen Curry, quien se crió discurso al lado de mi No en Charlotte y luego jugó mamá, mi hermana, mis tías de la mejor forma, pero en la vecina universidad de y mi abuela. Fue una buena encontramos la forma de Davidson College, se desató noche. No puedo pedir nada ganar. Esa es la fortaleza de con con 28 puntos en el más. Jugar como lo hice y nuestro equipo. Cada noche decisivo tercer cuarto, en obtener el triunfo fue algo un jugador distinto da la cara y tiene un gran juego el que coló todos los cinco especial". y hace las cosas pequeñas triples que disparó, varios desde muy atrás del arco y El francés Nicolas Batum que no aparecen en la hoja en la cara de una defensor. lideró a los Hornets con 17 de estadísticas". Ese despliegue permitió a puntos y ocho rebotes. Curry encestó toda variedad los Warriors despegarse por Klay Thompson tuvo 15 de disparos en el tercer 21 puntos. de sus 21 tantos en el periodo, incluyendo un par Se quedó en la banca para primer periodo, cuando desde 9,1 metros (30 pies).
"Cuando se siente en ritmo y tira, empieza a correr al costado defensivo incluso antes de que el balón entre en el aro", dijo el coach interino, Luke Walton. "Sabe antes que cualquiera
de nosotros que el balón entrará. Hace un trabajo magnifico en escoger sus intentos. Está en su ciudad natal y es el mejor jugador de la liga, y quiso montar un espectáculo".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
fútbol americano | nfl
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
17
Varios equipos mediocres aspiran a playoffs en la NFL En la NBA, es común que por lo menos algún equipo con marca inferior a .500 se cuele a los playoffs cada año. Al parecer, la NFL está por imitar esa tradición.
ganarían el norte, que tal vez se decidirá en el Lambeau Field en el último partido de la campaña, durante una noche gélida. Arizona tiene una gran ventaja en el Oeste, pese a que Seattle ha enderezado la nave.
A cinco semanas de que concluya la temporada regular, los campeones de dos divisiones (Sur de la Conferencia Americana y Este de la Nacional) podrían coronarse con una foja de 8-8 o incluso peor. En cuanto a la puja por los comodines, los aspirantes tampoco han tenido precisamente una campaña ejemplar. Los Seahawks y los Falcons están empatados con un récord de 6-5 en la disputa por el último boleto en la Nacional. A juzgar por la forma en que Atlanta ha jugado recientemente, parece muy difícil que tenga una foja ganadora el 3 de enero. Ha perdido cinco de sus seis últimos compromisos.
Colts, con 6-5, están Oakland, una a San Diego, jugando bien. Houston una a Baltimore y una a ha ganado cuatro Cleveland. encuentros consecutivos y cinco de los últimos "Estamos orgullosos de seis. Indianápolis ha dónde estamos, pero hilvanado tres victorias sabemos todavía a y lleva un récord de 4-0 dónde queremos ir", con el quarterback Matt dijo el tight end Travis Hasselbeck, sustituto Kelce, quien ha tenido del lesionado Andrew una tremenda campaña. Luck. Pero ni los Texans "En este vestuario hay ni los Colts lucen como muchos líderes a quienes equipos completos. Eso les importa este deporte Ni los Bears ni los sí, parecen mejores que y que aman a este equipo. Buccaneers pueden otros conjuntos, como Vamos a continuar con darse por muertos, pese los Bills, Jets, Steelers esto". a sus récords de 5-6. Los y Raiders, que también Giants y los Redskins coquetean con el .500. A continuación, un vistazo tienen esa misma foja a los equipos que, pese a y comparten la punta Entre los que se podría la mediocridad, aspiran de la División Este de tomar en cuenta se a los playoffs. Sólo en el la Nacional, donde los encuentran los Chiefs Sur se observa esta falta Eagles siguen en la pelea (6-5), que no sólo han de calidad. Los Patriots, pese a un vergonzoso 4-7. ganado cinco duelos pese a sus lesiones, consecutivos, sino tienen casi en la bolsa La perspectiva en la que tienen frente a sí el cetro del Este, y los Americana es un poco el calendario menos Broncos se coronarían menos desastrosa, exigente en el papel. en el Oeste pese a la porque los Texans y los Enfrentarán dos veces a mejoría de Kansas City.
Dos c o m o d i n e s, probablemente el segundo lugar del Norte y los Seahawks, tendrían un mejor récord que el campeón del Este, incluso si Seattle termina 8-8.
Salvo que se derrumben estrepitosamente, los Bengals ganarán el Norte.
diciembre. Desde luego, ambos equipos podrían colarse a la postemporada si siguen jugando así. Quizás se unan a los Chiefs para completar el grupo de invitados.
La puja entre Colts y Texans intriga porque los dos equipos tuvieron comienzos decepcionantes y se fortalecieron. La defensiva de Houston es De los equipos con tan buena como la mejor récord de 6-5, ni los de la liga, y J.J. Watt está Jets ni los Steelers a la altura de alguien muestran constancia. que ha ganado dos veces Ambos padecen lesiones el premio al Jugador críticas (Darrelle Revis, Defensivo del Año. El Le'Veon Bell). Y entre los ataque es funcional. que marchan con 5-6, se puede decir lo mismo de Pero el calendario es los Bills y los Raiders. más benévolo con los Colts. Houston tendrá CONFERENCIA NACIONAL que enfrentar a Nueva Inglaterra y Búfalo fuera Aquí todo es un enredo, de su división, mientras salvo por Carolina, que que Indianápolis jugará con 11-0 podría amarrar contra Pittsburgh y el cetro del Sur en su Miami. La clave estaría próximo partido y busca en la visita de los Texans la campaña perfecta. a Indianápolis, el 20 de Minnesota o Green Bay
Los Giants cayeron en Washington y no sólo perdieron el control del Este. Mostraron una tendencia a desperdiciar situaciones ventajosas. Nueva York ha perdido cuatro encuentros en los últimos instantes. Se ha especializado en autodestruirse. A los Giants les restan enfrentamientos contra los Jets, los Panthers y los Vikings, además de Miami y Filadelfia. Los Redskins tendrán que medirse dos veces a Dallas sin Tony Romo, además de enfrentar a los Bears, los Bills y los Eagles. El mayor desafío de los Redskins consistirá en jugar como visitantes. Tienen una foja de 0-5 en campo ajeno Y lo más absurdo de todo esto es que el campeón del Este de la Nacional jugará la primera ronda de la postemporada en casa.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
FÚTBOL | españa
Real Madrid podría descalificado de Copa del Rey
BARCELONA (AP) — El Real césped y fue el autor del primer y que le dijeron que un juez Madrid se expone a ser gol, a los tres minutos. tomará una decisión definitiva descalificado de la Copa del Según el reglamento de la sobre la suerte del club en Rey por alineación indebida de federación española, si un club el torneo. Medios españoles un jugador en la victoria el peca al alinear a un futbolista informaron que el fallo sería miércoles 3-1 contra Cádiz, su que no podía jugar, se expone anunciado el viernes. debut en el torneo. a la descalificación del torneo "Lo único que podemos En una noche en la que el si el club rival presenta un decir nosotros es que Barcelona avanzó sin reclamo. despeinarse a los octavos de Después del partido, el final con una victoria 6-1 ante presidente del Cádiz Manolo el Villanovense de la última Vizcaíno dijo que su club división del fútbol español, radicará una queja, aunque el Madrid y su técnico Rafa "con dolor en el corazón porque Benítez se metieron en lío por es un club amigo". la presencia de Denis Cheryshev Benítez dijo que el Madrid no en el once titular del duelo de estaba al tanto de la situación ida en el campo de Cádiz. de Cheryshev previo al partido: El extremo ruso se formó en "Claramente el club no sabía las inferiores del Madrid tras nada. El Villarreal y la Federación llegar al club en 2002, pero no nos lo comunicó y por eso fue cedido en préstamo al el jugador ha participado. En Villarreal la pasada temporada el descanso lo hemos sabido y recibió una suspensión de un y lo hemos sustituido para partido tras recibir tres tarjetas demostrar la buena fe del Real amarillas en la Copa del Rey. Madrid". Tras reincorporarse al Madrid, Emilio Butragueño, el director la suspensión debió haberse de relaciones institucionales purgado el miércoles. del Madrid, indicó que se puso En cambio, Cheryshev saltó al en contacto con la federación
desconocíamos la situación. Al Real Madrid nadie le ha comunicado nada. No hemos recibido la notificación de la Federación sobre los sancionados ni tampoco, en su día, del Villarreal", dijo Butragueño.
Cherychev marcó el primer marcador a los cuatro minutos. gol del Madrid tras recibir Sandro anotó sus goles a los 21, un centro del colombiano 31 y 69 minutos, mientras que James Rodríguez. Asistido por su compañero de delantera el brasileño Casimiro, Isco Munir El Haddadi facturó a los aumentó a los 66 y anotó otra 51 y 76. vez a los 74. "Estoy contento del rendimiento Kike Márquez descontó para del equipo, de Munir y Sandro Cádiz a los 88. porque han vuelto a marcar El duelo de vuelta se jugará en gol aunque ya estaba contento Madrid el 16 de diciembre. con lo que aportan", dijo el A primera hora, con un técnico azulgrana Luis Enrique. triplete de Sandro Ramírez, El tanto de Villanovense fue el Barcelona despachó obra de Juanfran, a los 29, Villanovense. Los azulgranas para un 2-1 transitorio que le habían empatado sin goles en dio un poco de emoción a un el partido de ida a finales trámite de desigual dominio de del mes pasado, pero esta los anfitriones. vez fueron implacables en su Luis Enrique explicó el por qué estadio Camp Nou. no incluyó Lionel Messi en la El técnico Luis Enrique convocatoria, al recordar que presentó una formación el astro de argentino recién repleta de suplentes, con ocho salió de una lesión que lo cambios con respecto al que mantuvo alejado durante dos el sábado pasado goleó 4-0 meses. a la Real Sociedad en la liga "Tampoco quiero reventarle. española. Debe coger el tono, pero para Dani Alves, uno de los pocos eso hay entrenamientos. Y titulares habituales que salió hay siempre mucho riesgo de desde el vamos, abrió el lesión", indicó.
FÚTBOL | sudamérica
Santa Fe saca empate en primera final de la Sudamericana El argentino Huracán y el colombiano Independiente Santa Fe empataron 0-0 la noche del miércoles en la primera final de la Copa Sudamericana-2015, jugada en el estadio Tomás Adolfo Ducó en Buenos Aires. Con este resultado, el certamen se definirá en el desquite que se jugará el próximo miércoles en el estadio El Campín, en Bogotá (2.650 msnm), adonde el cuadro 'cardenal' tendrá la ventaja de la localía y la altura. "Ellos nos hicieron caer en un embudo, y en vez de tener la tranquilidad de abrir el juego, nos metimos en lo que ellos nos proponían", aseguró el entrenador de Huracán, Eduardo Domínguez, que señaló que su equipo también se siente cómodo jugando de visitante. Para el uruguayo Gerardo Pelusso, técnico de Santa Fe, la vuelta en Bogotá será otro partido. "El resultado está bien, pero la última palabra la vamos a tener los dos equipos allá. Vamos a ver, porque pueden pasar muchas cosas, seguro va a ser un partido muy distinto allá", dijo Pelusso.
Huracán ejerció el dominio en los progresar, y fue justamente el aproximó con un centro de Perlaza primeros minutos, a partir de la volante venezolano el que inquietó que Angulo cabeceó muy alto, y tenencia de la pelota y de la buena con un bombazo de zurda de media con un pelotazo para Morelo, pero circulación, y pronto tuvo una buena distancia que encontró una sólida Nervo le quitó con esfuerzo el oportunidad con una tijera de respuesta de Marcos Díaz. balón cuando el delantero se iba Ramón 'Wanchope' Ábila, que se fue Ábila tuvo la última del primer tiempo derecho hacia el arco, y cerca del cerca del poste izquierdo. para el 'Globo' con una media vuelta final, Anchico cabeceó débil a las Sin embargo, ese manejo por parte que se fue por encima, y a pesar manos de Díaz. del 'Globo' se hizo estéril porque de su soledad en ataque -Espinoza Dentro de un desarrollo cerrado, Santa Fe supo esperarlo bien, el aportó poco y Toranzo se cansó Huracán intentó cuanto estuvo a equipo de Gerardo Pelusso se pronto-, el cordobés se las arregló su alcance, pero se encontró con un mostró concentrado en cada acción, para ser un factor constante de adversario rocoso, que le clausuró no se desordenó, retrocedió con zozobra para el fondo colombiano. puertas y ventanas, y que hasta orden y contó con un buen trabajo podría haberse ido con el premio de los centrales Meza y Mina para - De toma y dame mayor con un par de ocasiones. rechazar todo por la vía aérea. "La sensación es de conformidad Incluso, el 'cardenal' contó con En el arranque de la segunda parte, porque dejamos todo. la mejor ocasión en su primera Róbinson Zapata salió a tiempo Lamentablemente no pudimos ganar, aproximación al área local, con para salvar su valla cuando Ábila se pero nos vamos conformes porque un centro desde la izquierda de disponía a cabecear en el área chica, hicimos un buen partido. Estuvimos Seijas que Angulo cabeceó al ángulo, y el delantero tuvo más chances en a la altura y estamos bien para pero el balón rebotó en el larguero un derechazo alto de sobrepique, el desquite", aseguró el potente cuando el arquero Marcos Díaz sólo y cerca de los 65 minutos, en una 'Wanchope' Ábila. podía observar. media vuelta que sacó entre cuatro El volante venezolano de Santa Fe A partir de esa acción el encuentro defensas y encontró la estirada de Luis Seijas aseguró, por su parte, que se hizo más parejo, ya que Santa Zapata para desviar el remate que el resultado "es importante", pero Fe empezó a discutir más el se metía en el rincón. advirtió que "la serie está abierta". control del mediocampo, y Seijas De su lado, Santa Fe tuvo más "Tuvimos un par de situaciones halló espacios a espaldas de los espacios para tratar de buscar que nos hubieran ayudado para el volantes defensivos del 'Globo' para contraataques, y por esa vía se desquite, pero el 0-0 es un resultado
importante", señaló. En El Campín, Santa Fe tendrá la gran oportunidad de ir en busca de una corona internacional inédita, la primera para Colombia en la Copa Sudamericana, pero no deberá
descuidarse ante un Huracán que aún sigue invicto en el certamen, y que intentará dar otro gran impacto como el que le propinó en la semifinal a River Plate, el campéon defensor.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
19
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
FÚTBOL | méxico
Pumas busca sacudirse hegemonía de América en liguillas MÉXICO (AP) — Tras superar una complicada serie de cuartos de final ante Veracruz, Pumas ahora buscará sacudirse la hegemonía en liguillas del América, su oponente en una de las dos semifinales del torneo Apertura mexicano que se disputarán el jueves. Los universitarios igualaron 1-1 ante Veracruz y avanzaron gracias a su mejor posición en la tabla, uno de los criterios de desempate. Pumas fue primero de la clasificación por primera vez desde la temporada 199091, cuando fue campeón al derrotar justamente al América. Esa fue la última vez que los universitarios superaron en liguillas a las Aguilas, que desde entonces se impusieron en sus duelos en semifinales del Verano 2002 y en cuartos de final del Clausura 2013 y del Apertura 2014. En los otros enfrentamientos en liguilla entre ambos, las Águilas vencieron a los universitarios en las finales de las temporadas 1984-85 y 1987-88.
nos echan de la liguilla y ahora es una oportunidad de revancha que ojalá se pueda concretar a nuestro favor". Pumas tiene argumentos necesarios para pensar que puede revertir ese dominio azulcrema. Además de terminar primero de la clasificación, también fue el equipo con la mejor ofensiva con 37 goles a favor, y la segunda mejor defensa con 20 en contra. América tuvo un torneo de altibajos y se metió como sexto entre los ocho clasificados. En los cuartos de final eliminó a León con marcador global de 5-3, para disputar su sexta semifinal en los ocho últimos torneos. América, que fue campeón en el Clausura 2013 y en el Apertura 2014, también fue monarca de la Liga de Campeones de la CONCACAF este año y jugará el Mundial de Clubes en un par de semanas. Si las Águilas eliminan a Pumas, la final del Apertura se postergaría para el 24 y 27 de diciembre y dejaría a los jugadores sin tiempo de vacaciones porque el Clausura 2016 arranca la primera semana de enero.
"Sabemos que enfrentar al América va a ser difícil, pero estamos preparados para ello. Hay que hacer dos buenos juegos "Lo cambiaríamos todo, estoy para pasar a la final y regresar a seguro que a cualquiera que le donde los Pumas deben estar", preguntes del plantel cambiaría dijo el volante David Cabrera. "Ya fiestas, cumpleaños de la van varias veces seguidas que esposa, del papá, cualquier fiesta
importante la dejaríamos a un han enfrentado dos veces y lado por estar en una final", dijo el Tigres han ganado ambas, en volante del América, José Daniel semifinales del Apertura 2014 y Guerrero. "Queremos disputar un del Apertura 2003. campeonato; estamos felices por eso y vamos a seguir buscando "Espero un partido difícil, no ese sueño que tenemos". podemos confiarnos de nada ni de nadie, menos de las El partido de ida se jugará en estadísticas porque esas no el estadio Azteca el jueves por juegan y están en el pasado. la noche y la vuelta será el Nosotros en el presente domingo en Ciudad Universitaria. queremos llegar a la final", dijo Ferretti, quien dirigió a selección En la otra llave, Tigres de mexicana durante cuatro Monterrey enfrentan al Toluca, partidos y consiguió el pase a la que fue el segundo mejor equipo Copa Confederaciones del 2017. de la temporada regular. Toluca, que en cuartos de final Los felinos tuvieron un inicio eliminó a Puebla, ha quedado lento de torneo porque estaban fuera en semifinales en tres de disputando las instancias los últimos cuatro torneos. definitorias de la Copa Libertadores, donde cayeron El partido de ida se realizará en la final ante River Plate de en el estadio Universitario Argentina. de Monterrey la vuelta en el Nemesio Diez de Toluca. A la liguilla, el equipo dirigido por el brasileño Ricardo Ferretti se metió como quinto y en cuartos de final dejó fuera a Chiapas. Tigres tiene entre sus filas a jugadores como el francés AndréPierre Gignac, el ecuatoriano Joffre Guerrón, el portero argentino Nahuel Guzmán y el volante uruguayo Egidio Arévalo, todos seleccionados en sus países. Además de jugadores de selección mexicana como Javier Aquino, Jürgen Damm, Jorge Torres Nilo y Hugo Ayala. En liguilla, Tigres y Toluca se
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
21
FÚTBOL | méxico
Chivas ficha a Orbelín Pineda para el próximo Clausura Orbelín Pineda, nuevo refuerzo de Chivas, reconoció que llegar a la institución es una oportunidad que se presenta una sola vez en la vida, y como tal deberá aprovechar para destacar en el cuadro tapatío.
A pesar de su corta edad, se dijo listo para llegar a ocupar un lugar importante en Chivas, donde la afición tiene una alta expectativa sobre su aporte futbolístico, después de un par de buenos torneos defendiendo los colores del Querétaro.
Luego de que Jorge Vergara, dueño del Rebaño, anunciara el fichaje del joven oriundo de Coyuca, Guerrero, “Siempre he dicho que Chivas es un el exgallo señaló que es una gran gran equipo, uno de los grandes oportunidad y buscará el repunte de la Liga. Se debe dejar toda el que necesita su carrera. alma tanto dentro como fuera de la cancha. Estoy listo, siempre “Apenas me enteré, estoy muy habrá altas y bajas en el fútbol, uno contento y muy agradecido con nunca va a estar siempre en lo alto. el club que me está dando la Chivas está metido en el tema de confianza. Es una gran oportunidad, descenso y voy a poner todo junto es una meta que se me presenta en con mis compañeros para salir mi vida y trataré de aprovecharlo a adelante y sacarlo de ahí”, externó. lo máximo. Tras un torneo con muy poca Es una oportunidad que se actividad en el equipo de Víctor presenta una sola vez en la vida, Manuel Vucetich, reconoció que el y ahora sé que hay compromiso fútbol siempre da revanchas, y con de parte del club, ahora que están el cuadro rojiblanco buscará salir metidos en el tema de la tabla del adelante, después de un Apertura descenso”, expresó vía telefónica a 2015 de pocos minutos. Mediotiempo. “El fútbol está lleno de revanchas
donde puedes tener un partido malo y después uno bueno, se "¡Bienvenido a tu casa @werofierro!", tiene revancha y hay que salir publicó la gente de Gallos Blancos, adelante y trataré de aprovechar ratificando una negociación los minutos que me dé el ‘Profe’ y que hace seis meses se estaba ayudar a mi equipo”, expuso. cocinado, y que en su momento Néstor de la Torre echó para atrás, Concluyó poniéndose a la en el anterior Draft de Cancún. disposición de Matías Almeyda, para colocarlo en la posición Era conocido el desagrado del en que mejor crea que puede dirigente José Luis Higuera por la funcionar, tomando en cuenta la baja de juego que Fierro mostró, al plurifuncionalidad que posee. grado de perder la titularidad en el Rebaño, y ahora abriéndole la “Siempre he dicho que, con la puerta del club. intención de jugar, hasta de portero juego, en donde me digan Aunque no ha habido detalles que juegue lo hare, trataré de por ambas partes, la negociación mostrarme para ayudar al equipo”, estaba encaminada a realizarse concluyó. como un préstamo sin opción de compra, pues así lo había Gallos confirmó incorporación de manifestado esta mañana Jorge Fierro Vergara, reconociendo que no tenía interés en venderlo. Mediante su cuenta de Twitter, el Club Querétaro hizo oficial la llegada El Campeón del Mundo Subde su nuevo refuerzo, el delantero 17 debutó con el Rebaño en el Carlos Fierro, quien deja a las Chivas Apertura 2011, ahí disputo 115 para vestir su segunda playera en el compromisos de Liga y anotó en balompié azteca. siete ocasiones.
FÚTBOL | méxico
El Potro relinchó y tomó ventaja en la Final de ascenso Pese a un grave error arbitral, Atlante consiguió ventaja en la Final del Ida del Ascenso MX al vencer 1-0 al FC Juárez en un encuentro que no tuvo muchas emociones y donde los azulgrana manejaron el ritmo del partido y tuvieron las opciones más importantes. Un solitario gol del romperredes Carlos Garcés fue suficiente para que el Atlante obligue a los dirigidos por Sergio Orduña a ganar en tierras chihuahuenses y al menos obligar al alargue aunque los Potros de Hierro han ganado los dos encuentros que han disputado de visitantes en la presente Liguilla de la División de
plata. Fue a los 45 minutos cuando se cobró un tiro libre por izquierda, el balón llegó al corazón del área y Garcés se alzó, alcanzó a rozar el esférico y luego de pegar en el poste se metió a la portería defendida por Vázquez Mellado para que la afición de los Potros hiciera más grandes las ilusiones del regreso a Primera.
Para la segunda parte el FC Juárez logró contener los embates atlantistas y los Potros no supieron hacer más para llevarse una ventaja más cómoda, más allá de que su goleador salió de cambio en los primeros minutos del partido con la intención de darle descanso y que esté a punto para el duelo decisivo.
Sin embargo, la ventaja pudo ser mayor de no haber sido por un error del abanderado número 1 quien anuló un gol conseguido por Garcés al marcar un inexistente fuera de lugar cuando el delantero de los Potros estaba bien habilitado por Borelli.
Todavía en tiempo de compensación el FC Juárez pudo empatar con una buena media vuelta de Carrijo que el portero atlantista Gerardo Ortíz desvió de gran forma para evitar el empate que habría dado otro panorama a la serie.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - Año 12 - Edición 540
fútbol americano | nfl
Dueños de NFL fijan fecha en enero por equipo en L.A. IRVING, Texas, EE.UU. (AP) — Los dueños de equipos de la NFL decidieron esperar un tiempo para tomar una decisión sobre la posible mudanza de equipos a Los Ángeles, al menos por cinco semanas.
Chargers están interesados en mudarse a Los Ángeles, una ciudad que no tiene un equipo de la NFL desde que los Rams y Raiders se fueron tras la temporada de 1994.
Pero los 32 propietarios, 24 de los cuales deben votar Reunidos el miércoles en a favor del cambio de sede este suburbio de Dallas, los de una franquicia quieren dueños acordaron realizar recibir más información de una reunión extraordinaria las ciudades que desean sobre el tema de la mudanza mantener a sus franquicias: el 12 y 13 de enero en Houston. San Luis, Oakland y San Diego. Pero el comisionado Roger Tampoco hay un consenso Goodell reconoció que tal vez claro sobre las propuestas no se llegue a votar esos días. de nuevos estadios en Los "No hay una obligación de Ángeles. votar en esa reunión", dijo Goodell. "Aún hay muchas El dueño de los Rams, Stan cosas que se desconocen Kroenke, tiene planificado construir un estadio en para hacer ese pronóstico". Los Rams, Raiders y Inglewood, California, a un
costo de mil millones de dólares, mientras que los Raiders y Chargers tienen un proyecto conjunto en Carson, otro suburbio de Los Ángeles.
No habrá votación si hay posibilidades de un impase. La mudanza necesitaría la aprobación de 24 de los 32 dueños.
No hay indicios de que Kroenke estaría dispuesto a compartir su estadio con los Chargers o Raiders.
El dueño de los Texans de Houston, Robert McNair, dijo que no tienen suficiente información sobre las propuestas de San Luis y San Diego para conservar sus equipos como para tomar una decisión al respecto. La NFL tampoco ha recibido una propuesta viable de Oakland para conservar a los Raiders.
Para que uno o dos equipos vuelvan a Los Ángeles para la temporada de 2016, la liga probablemente tenga que tomar una decisión en enero o, a más tardar, mediados de febrero. Los dueños esperan empaparnos durante estas reuniones "Queremos fijar los plazos para que los más en las próximas cinco equipos soliciten oficialmente semanas", dijo el dueño de su relocalización, y para que Colts de Indianápolis, Jim los dueños voten al respecto. Irsay.
baloncesto | nba
La NBA vuelve a México para jugar temporada regular MÉXICO (AP) — La NBA regresa muy comprometidos con Para el jueves, el partido "Tenemos que enfocarnos en a México para disputar un México", dijo Philippe Moggio, tiene el gran atractivo de el equipo que enfrentamos partido de temporada vicepresidente senior de la presencia de los Celtics, porque no es un partido regular por tercera ocasión, la NBA para Latinoamérica. uno de los equipos con más de exhibición como el que cuando los Celtics de Boston "La idea es seguir con una afición en México, junto con jugamos en Madrid o Milán en y los Kings de Sacramento presencia fuerte en México, los Lakers y los Bulls de el verano", dijo el entrenador de los Celtics, Brad Stevens. se enfrenten el jueves en la explorar más partidos en Chicago. "Al mismo tiempo estamos el futuro, con otro tipo de capital mexicana. "En cada ciudad en la que emocionados de participar y esquemas". llegamos siempre hay mucho reconocemos lo bendecidos El año pasado, los Rockets La NBA también escenificará color verde en la tribuna, que somos de poder jugar de Houston jugaron contra un partido de temporada ojalá que también sea así en alrededor del mundo y los Timberwolves de regular el 14 de enero en México", dijo el escolta Avery desde luego en Ciudad de Minnesota, y en la campaña Londres. Bradley. "Quizá así podamos México". de 1996-97 se enfrentaron convertirlo en una especie los Rockets y Mavericks de "Cada año la NBA se queda de partido en casa". Sacramento acumula marca Dallas. El duelo en 2013 entre con una mejor impresión de 7-12 y es cuarto de la los Spurs de San Antonio y del país", dijo Raúl Zárraga, Sacramento es el local división del Pacífico, en el Oeste. Timberwolves fue cancelado director general de la NBA administrativo. para México. "El nivel de por problemas de humo en entrega de los fanáticos es Boston llega al encuentro "La NBA es un proceso, es un la Arena México. algo que impresiona en la con marca de 10-8, segundos maratón de 82 juegos y lo en la División Atlántico en la que pasa en los primeros "Este tercer partido oficina de Nueva York". 10 juegos usualmente no Conferencia Este. demuestra que estamos
tiene mucho que ver con que promedia 12,9 puntos, lo que te conviertes al final. 7,1 rebotes y 10,7 asistencias En los últimos 10 partidos por encuentro. hemos jugado básquetbol de .500 o mejor y aún creo "Pasé nueve años de que podemos jugar mejor, mi vida allá, es algo que estamos algunos juegos nunca olvidaré. Fue una atrás en la División, pero hay gran experiencia pude jugar tiempo para recuperarnos", para Doc (Rivers) y Brad dijo el entrenador de los (Stevens), los dos grandes Kings, George Karl. entrenadores de los cuales aprendí mucho", dijo Rondo El partido enfrentará al base de Sacramento, Rajon Rondo, al final del entrenamiento ante el equipo con el que del miércoles. "Enfrentarlos debutó en 2006 y donde no es especial, el partido es en México, si fuera en pasó nueve temporadas. Boston el sentimiento sería Rondo fue canjeado el año diferente". pasado a Dallas donde no lució y los Mavericks lo El partido entre Sacramento dejaron en libertad. Luego y Boston arrancará a las firmó un contrato por un 21.00 (0200 GMT) en la Arena año con los Kings, con los Ciudad de México.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Diciembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 540