2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
FÚTBOL | concacaf
México rompe maleficio en Honduras
SAN PEDRO SULA, Honduras su segunda victoria desde (AP) — Con goles de Jesús que tomó las riendas de la Corona y Jürgen Damm, selección azteca, y acertó en México se impuso el martes dos de las sustituciones que 2-0 a Honduras en un partido dispuso en la segunda mitad, de la eliminatoria hacia el pues los que ingresaron Mundial de 2018, con lo que consiguieron tanto. Corona dejó atrás una racha de más entró a los 60 minutos por de 23 años sin ganar en Javier Aquino y Damm por canchas hondureñas. Javier "Chicharito" Hernández En un encuentro empañado a los 69. por la escalofriante lesión del "Ganamos bien, ejecutando contención hondureño Luis un plan que los muchachos Garrido, México cosechó su cumplieron al pie de la letra segundo triunfo en la fase y ahora mantendremos la semifinal de las eliminatorias, calma para estar dedicados y trepó en solitario a la cima a trabajar a fin de continuar del Grupo A, con el ideal de familiarizándonos con los seis puntos. Canadá se ubica jugadores", destacó Osorio. "El en el segundo puesto con triunfo, que compartimos con cuatro unidades mientras el pueblo de México, es de la que El Salvador tiene un selección, de los jugadores, punto y Honduras se quedó aunque personalmente estoy en el fondo, sin sumar aún. halagado". Los tres primeros puestos de Las sustituciones dinamizaron cada grupo se clasifican al el ataque de México, tras un hexagonal final, que reparte primer tiempo que no deparó tres boletos directos para emociones y sí la lesión Rusia y un pasaje para un terrible de Garrido. repechaje. En una jugada circunstancial "Lo digo con respeto: ganamos a los 43 minutos, el jugador con autoridad y a un gran del Dynamo de Houston rival, y el triunfo nos deja estiró una pierna en busca felices", expresó el técnico de del balón y Aquino cayó la selección mexicana Juan encima de su rodilla derecha Carlos Osorio. con todo el peso de su El "Tecatito" Corona abrió el cuerpo. Las repeticiones en marcador a los 66 minutos, la televisión mostraron el cuando elevó el balón en momento en que la rodilla de los linderos del área para Garrido se dobló totalmente quitarse el marcaje de un hacia delante. zaguero. Sin pensárselo dos Los paramédicos retiraron veces, el extremo del Porto rápidamente de la cancha realizó un tremendo remate a Garrido, a quien sustituyó de volea para enviar el balón su compatriota Arnold pegado a la base del poste Peralta. Garrido fue llevado del arco defendido por Noel de emergencia a un hospital Valladares. cercano, cuyo vocero La segunda diana llegó confirmó más tarde que el a los 72 minutos, a través jugador sufrió la ruptura de de recién ingresado y veloz los ligamentos cruzados de la Damm, quien le aprovechó un rodilla derecha y quedará por descuido de Emilio Izaguirre lo menos un año fuera de las para ganarle el balón por la canchas. izquierda del área. El atacante Honduras continuó con las de Tigres envió un tiro al imprecisiones mostradas el primer poste para vencer a viernes, cuando cayó por 1-0 Valladares. en su visita a Canadá. Tras El colombiano Osorio logró tomar la pelota, fue común
que los catrachos no hicieran siquiera el intento de buscar a alguien al frente porque parecían seguros que no había nadie a quien lanzarle el balón. El técnico de Honduras, Jorge Luis Pinto, no concurrió a la
rueda de prensa posterior al con la prensa, negó que Pedro Sula y Honduras ganó partido. En su lugar apareció vaya a dimitir y reconoció cuatro de cinco partidos, Edwin Banegas, vocero de que México sorprendió a la mientras que el quinto finalizó la Federación de Fútbol de escuadra hondureña. igualado. El único éxito de Honduras. "Hubo errores y descuidos, y México en esta ciudad se Horas después, en el hotel México nos sorprendió... Por remontaba a 1965, cuando se donde se aloja en San mi mente no ha pasado la impuso por 1-0. Pedro Sula, Pinto habló idea de renunciar, solo el hecho de mejorar las cosas", Alineaciones: declaró el colombiano Pinto. "No hago las cosas a lo loco, HONDURAS: Noel Valladares, he manejado bien a Honduras. Johnny Palacios, Johnny Sin embargo, las cosas no Leverón (Carlos Discua, 69), resultaron ahora como las Maynor Figueroa, Wilmer habíamos planificado... y yo Crisanto, Emilio Izaguirre, Luis soy el más golpeado y herido Garrido (Arnold Peralta, 40), con este resultado". Oscar Boniek García, Erick Sin claridad en el ataque y Andino, Mario Martínez, Rubilio sin jugadores con maniobras Castillo (Jerry Benston, 60). colectivas, Honduras sufrió su segunda derrota en esta fase, MÉXICO: Alfredo Talavera, y quedó comprometida en Osvaldo Alanís, Hugo Ayala, sus aspiraciones mundialistas. Miguel Layún, Diego Reyes, México no ganaba en Héctor Moreno, Andrés Honduras desde mayo de Guardado, Héctor Herrera, 1993, cuando superó al equipo Javier Aquino (Manuel Corona, local 4-1 en Tegucigalpa. 60), Javier "Chicharito" Pero a partir de entonces Hernández (Jurgen Damm, todos los duelos entre estos 70), Raúl Jiménez. dos países se jugaron en San Árbitro: John Pitti (Panamá)
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
3
E d i t o r i a l
¿COMO ASÍ: CAFÉ CON “PIQUETE” Y UN POQUITICO MÁS? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
La primera “prueba” a manera de clara respuesta, para DESPERTAR de alguna manera a la jauría de encendidos “porristas” televisivos o rabiosos “promotores camuflados” con engañoso disfraz de sofisticados “periodistas”. Recién acaba de encontrar luz pública, vía Juan Carlos Osorio. Obvio a unos cuantos días qué, el “académico cafetero”, tomara oficialmente el mando, del llamado tricolor Azteca para afrontar los primeros “retos” y severas críticas -aunque totalmente a destiempo-, del “novedoso” proceso clasificatorio en la zona de Concacaf y de cara a las pretensiones mundialistas: ¡“FIFA RUSIA 2018”!. En otros términos pero sin apartarnos para nada, del objetivo trazado entre líneas a través, del sencillo apunte periodístico y con enfoque directo al
candente tema deportivo. Justo y muy necesario, se impone “desmenuzar” aunque apenas levemente y en parte, el cuestionado tema futbolístico luego qué, Juan Carlos “académico” Osorio. Expusiera así en cortito, su primera lección – pero sin llegar a la cátedra, advertimos -, con dedicatoria especial y directa para sus rabiosos detractores o vulgar pandilla de consumados y serviles “publi-promotores” quiénes, aprovechando sus respectivas “trincheras”, promocionan abierta, descarada y clandestinamente, al fraudulento producto “chatarra” cibernético, del orden casero. Para consumar de clásica “carambola”. “Desleal” competencia a los promotores cuello blanco o “mega - catedráticos” quiénes, es su mayoría; Se concentran y “despachan con la cuchara grande, a su antojo y control remoto” en la paradisiaca costa de la Florida Norteamericana. Después, de la brevísima introducción editorial número 538. Es momento
exacto de retomar el tema original para ORIENTAR y DESPERTAR por enésima ocasión y al mero estilo de ACCIÓN (FUERZA INFORMATIVA HISPANA), a quiénes se “nutren”, avalan y dan certeza a la información “chatarra”, malévola y tendenciosa, vía televisoras Mexicanas y panfletos impresos en su conjunto, veamos pues: UNO: De entrada: La contratación un tanto “misteriosa” y tras bambalinas de Juan Carlos “académico” Osorio como técnico, del representativo Mexicano, vía mancuerna de potenciales y doctorados chismógrafos de Miguel “piojo” Herrera. Por supuesto, nos referimos concretamente a Santiago Baños, pomposamente investido por obra y gracia televisiva cómo: Plenipotenciario é intocable Director de Selecciones Nacionales, quién a su vez: ¡Nombró de inmediato a Guillermo Cantú, otro Lavolpista “piojoso” y además, su entrañable “delfín canalero” o sea, el “chalanazo” servil de cabecera y a la medida
luego, del benévolo y dispendioso reparto, del suculento botín etiquetado con la inconfundible marca: “Necio de noche y de día”!. DOS: Desde luego la estrategia “totonaca” o secreto a grito abierto. Consumó la contratación de Juan Carlos Osorio. Obvia y astutamente en la previa, se “tejió” a su alrededor un remedo o caricatura tele-novelera o más bien; Un vil “churro” o pobrísimo corto metraje de carpa pueblerina qué, hubiesen envidiado para sus noches de sonoros triunfos arrabaleros de carpa desvencijada, los cómicos: “Clavillazo”, Jesús “Palillo” Martínez o hasta el propio Mario Moreno Reyes o “cantinflas”, para entendernos rapidito y a la Mexicana. TRES: Retomando la dedicatoria editorial al cafetero Juan Carlos Osorio. Justo es recordar, que en efecto, el “letrado” hombre de academia. Dio certera bofetada a sus acelerados detractores quiénes, tenían las redes tendidas y bien
puestas para atrapar y asfixiar a su presa al primer coletazo. Cierto Osorio no trae consigo la codiciada “varita mágica”, tampoco está habilitado de la misteriosa “lámpara maravillosa” de Aladino el de las fábulas. Sin embargo, previo acucioso y analítico estudio obviamente de las mañas, trampas y trucos de sus acelerados detractores. El analítico Colombiano de entrada. Les dio en un abrir y cerrar de ojos. ¡Una sopa de su propio chocolate!. Al iniciar su trabajo de estratega, con dos triunfos en Concacaf. Sobre los representativos de El Salvador y Honduras. Desde luego, ello no representa una hazaña o algo similar. Sin embargo y más allá de la holgada consecución de seis puntos sobre rivales de zona o mramente “caseros”. Resalta el HECHO qué, JCO haya sacudido el tapete o vetusta alfombra en el arranque del llamado proceso, para DESPERTAR y meter en cintura a los jilgueros de paga, al rechazar callada
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
pero valientemente, sus permanentes “insinuaciones” o “velados mensajes” y “alineaciones” sobre quiénes debían jugar para mantener vigente la IMPOSICIÓN de jugadores chatarra. Claro, nos referimos a los llamados “periodistas” castrados quiénes, prácticamente y desde hace mucho tiempo atrás. Se daban el lujo de anticipar alineaciones, estrategias y hasta sistema de juego, del tricolor. Obviamente en dócil cumplimiento de las tajantes órdenes de sus patrones. ¡Claro. Amparados estratégicamente bajo el camuflado disfraz de “periodistas” cibernéticos o repetitivos jilguerillos “pecho amarillo”. Por eso la “colmilluda” estrategia “Osorio” y apenas de entrada. Se convierte – quiérase o no -, en una certera lección ciertamente “académica”, para la voraz e implacable pandilla de engaña incautos o productiva “fábrica” de ingenuos adormilados de tiempo completo. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
5
¡FÚTBOL ACADÉMICO Y POPULAR SE ENTRELAZA EN LAS INTENSAS PROMOCIONES DE LA LIGA “LAWRENCEVILLE”! NORCROSS, GEORGIA.(Por: Agustín Álvarez). A la presencia de acreditados equipos avalados por la solvente enseñanza futbolística de Clubes, Academias y escuelas. Se suma alegremente la espontánea y natural picardía “canchera” de jugadores, que integran en su conjunto, el privilegiado sector popular en la Liga “Lawrenceville”. Éstos, surgidos al margen, del sofisticado aprendizaje académico y en la mayoría de los casos,
respectivos compromisos ni siquiera encuentren la anhelada victoria. Eso sí. Se divierten sana y recreativamente detrás de una pelota de fútbol y si por allí. Brindan un buen encuentro aún sin alcanzar la victoria –reiteramos-. Se llevan consigo la enorme satisfacción de haber disfrutado de su deporte favorito a la par con sus jugadores. Algo que, en el fondo. Representa lo verdaderamente importante para ellos. Y punto.
CHILPO, F.C. U-10. Por supuesto pasa lista de presente en la acreditada liga “Lawrenceville”, con actuaciones de alto nivel.
El representativo U-15. De la Escuela: “Red Diablos de Toluca”, también prefiere jugar en los torneos de la liga “Lawrenceville”.
ALL STAR U-10. Bajo la dirección, del popular Miguel “Sabáh”. Está cerrando fuerte 2015. Con claros triunfos en liga “Lawrenceville”.
UNITED U-10.- Sin duda. Un equipo de excelente “empaque” futbolístico y referente natural de la liga de Roberto Vargas Bravo.
PERUVIAN POWER U-12. Tradicional y combativo equipo bajo la dirección del peruano Walter Sierra. Juega en la liga “ Lawrenceville ”.
bajo la dirección de entusiastas personas quiénes, sin títulos ni “diademas” ostentosas, realizan callada pero positivamente, una labor extraordinaria junto a los entusiastas padres de familia, quiénes en su conjunto y en momento requerido. Asumen la enorme responsabilidad de “técnicos”. Dirigiendo a su manera a las futuras estrellas frente a equipos de renombrada calidad futbolística. Quizá al término de sus
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
¡PERMANENTE ASCENSO, REGISTRA EL “SOCCER” FAMILIAR EN LA NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). A escasos cuarenta y un días de distancia para el término, del ciclo futbolístico 2015. Saturado ininterrumpidamente de intensas promociones, del variado orden familiar en su conjunto. Arroja positivo balance a manera de sencillo resumen o recuento periodístico y deja en claro qué: El permanente trabajo de la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia” sigue a la alza. Con la dinámica participación de equipos infantiles, juveniles y
Adultos once VS once. En primera y segunda división, respectivamente. Por supuesto la promoción de torneos dedicados al bien llamado “Fútbol 7 VS 7”. Cuyo inicio intersemanal, ha sido rebasado arrolladoramente en 2015. Por la numerosa y creciente participación de entusiastas equipos al grado qué, Roberto Vargas Bravo, dirigente – propietario de la acreditada institución deportiva. Está disponiendo de horarios CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
“Georgia Warriors Soccer Academy”. Siempre presente en los torneos de soccer organizados por la liga “Lawrenceville”.
Emanuel, F.C. U-14. Acompañados de su técnico, el profesor Juan Hernández, sobre el escenario sintético, del llamado “cementerio”.
K S J A. U-14.- En la foto previa a su duelo frente a United Fútbol Academy (UFA). Sostenido el pasado sábado en la cancha sintética de “El cementerio”.
U F A. (United Fútbol Academy) U-14. En la foto captada por ACCIÓN. Previa a su encuentro frente a K S J A en la cancha sintética de “El cementerio”, en Norcross, Georgia.
Deportivo “San Miguel”. En la foto captada el pasado Domingo 15, previa a su duelo frente a deportivo “León”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
7
ACREDITADA LIGA “ LAWRENCEVILLE ”, COINCIDEN AFICIONADOS! VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
sabatinos y dominicales, diurnos y nocturnos ex traordinarios. Para atender con atingencia, la desenfrenada demanda de nuevos equipos. “Afortunadamente d i s p o n e mo s de suficientes escenarios sintéticos y de césped natural para dar respuesta a los equipos de nuevo ingreso, que llegan de distintas ciudades, del estado de Georgia”. Dijo Roberto Vargas Bravo, en breve comentario
para éste medio de comunicación escrita y digital, respectivamente. Sobre la expiración de la agónica agenda 2015, explicó Vargas Bravo qué, los torneos de las divisiones mayores – primera y segunda-, están a dos fechas de terminar sus respectivas programaciones regulares y de inmediato; “abordarán” el esperado arranque de “liguillas” para cerrar con broche de oro, el saturado y exitoso ciclo 2015. Obviamente a manera de cierre informativo, del brevísimo comentario.
Las futuras estrellas, brillan con luz propia en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Sergio Ventura González de apenas ocho años. En la foto de ACCIÓN. Acompañado de su señor padre.
El dirigente México – Capitalino. Reiteró su agradecimiento a todos y cada uno de los equipos populares junto a sus respectivos dirigentes y paterfamilias, en el orden de infantiles y juveniles. Desde luego, así como a clubes, escuelas y academias qué: Distinguen a la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, con su grata presencia y preferencia, en sus distintos torneos programados, del primero de Enero al treinta y uno de Diciembre, año tras año –reiteramos- en forma Equipos infantiles de distintas edades, siguen afiliándose a la activa nómina en la acreditada Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. ininterrumpida. Y punto.
El festejo, del gol conseguido por KSJA sobre United Fútbol Academy (UFA) el pasado sábado 14 de Noviembre.
La disputa de la numero cinco a cargo de jugadores, del deportivo “San Miguel” y Deportivo “León”, El pasado Domingo 15 de Noviembre.
Técnicos de reconocida capacidad y muchos años en el medio. Confían sus equipos a la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. En la foto de ACCIÓN. Pedro Espinoza de la pollerísima ciudad de Gainesville. Quién maneja equipos infantiles. U-12 – U-14 – U-15 y U-16 y anticipa, que para el siguiente torneo de primera división. Inscribirá al Sub16 con algunos refuerzos U-17 en la máxima categoría. El experimentado estratega reconoce y valora el trabajo de Roberto Vargas. De acuerdo a su breve comentario.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538
11
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
¡BARCELONA CAMPEÓN
EN “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”!
FOREST PARK, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Barcelona, F.C. Comandado por Miguel Vicuña, se adjudicó el título de Campeón de otoño 2015. En la especialidad de indoor soccer nocturno, que se juega los sábados de cada semana en el complejo “Las Nubes”, bajo la promoción de “Nehemiah Soccer League”, luego de superar al aguerrido deportivo Inter. El pasado sábado nueve de Noviembre actual, en el horario estelar de las nueve de la noche. El flamante Campeón, recibió de manos de Pepe Rosales, activo dirigente de NSL. Premiación tradicional y MIL dólares al riguroso cash, cortesía del señor Benito, propietario de las paleterías, que operan en las tiendas de autoservicio “El Progreso”, respectivamente. Por supuesto también el digno sub-campeón
deportivo Inter, recibió la premiación tradicional consistente en medallas, trofeos y set completo de uniformes de marca. Obviamente los jugadores más destacados también fueron objeto de atractiva premiación individual. Desde luego Pepe Rosales en su calidad de dirigente- propietario de “Nehemiah Soccer League”, felicitó a los protagonistas de la gran final otoñal sabatina y les invitó a seguir participando en sus distintos torneos. Al mismo tiempo, Pepe Rosales agradeció al señor Benito de paleterías, que operan en tiendas “El Progreso”. Su donativo voluntario para incentivar a los Campeones de otoño 2015 qué, se divierten sanamente los sábados de cada semana en la acreditada liga de indoor soccer en el sur de Atlanta.. ¡ESTE LUNES 23 DE
Barcelona. En la foto de flamante Campeón de otoño 2015, acompañado de su técnico Miguel Vicuña, (tercero de izquierda a derecha, debajo), quien presume el premio de mil dólares cash. Cabe destacar que los flamantes Campeones también se acompañaron de Pepe Rosales, quién se ubica como sexto en la fila de parados en el orden de izquierda a derecha, cargando a la graciosa Jennissia Rosales.
NOVIEMBRE. INICIA EL TORNEO DE INDOOR SOCCER OTOÑO – INVIERNO 2015 – 2016. EN LA ESPECIALIDAD DE VETERANOS!. Para INSCRIPCIONES É INFORMACIÓN COMPLETA de los distintos torneos de lunes a domingo en “Nehemiah Soccer League”. Los equipos interesados en divertirse en indoor soccer diurno y nocturno, pueden marcar de inmediato al teléfono: 404-974-5315.
El Campeón Barcelona. ¡En la foto familiar festejando la obtención, del codiciado título de indoor soccer otoñal 2015 sabatino, disputado en el complejo “las nubes”!.
Los jugadores más destacados de la gran final sabatina en el orden de izquierda a derecha, fueron: Gustavo Adriano, mejor defensa y Gilmar Hernández, campeón goleador del torneo, ambos del Campeón Barcelona; Gilberto Lozano de los “camoteros” de Puebla, resultó el jugador versátil o “mil usos”, del torneo y Oscar Vidrio, fue nominado como el mejor guardavalla. Oscar juega para el Campeón Barcelona, respectivamente.
Deportivo INTER. Resultó digno rival y Sub – Campeón, del torneo de indoor soccer otoñal sabatino 2015. La foto, con algunas notorias ausencias.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
¡“ATL” CAMPEONAS
13
DE OTOÑO 2015, AL DEPORTIVO “MORENITAS”!
FOREST PARK, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Súper emotiva final de outdoor femenil libre 7VS7. Protagonizaron deportivo “ATL” y deportivo “Morenitas”, el pasado Domingo 15 de Noviembre actual a partir de las cinco de la tarde en una de las mejores canchas de césped natural, ubicada al margen de la “Morrow Rd” (Frente a la Food Depot) local. El cerrado duelo, atrajo la presencia de numerosa asistencia de entusiastas aficionados quiénes, animaron con sus ruidosas “porras” al equipo de sus preferencias. Al término, del tiempo reglamentario y después de intensa confrontación. El marcador fue favorable (3x2) para el deportivo “ATL”. Obviamente al finalizar la emotiva final femenil dominical de otoño 2015. Pepe Rosales en su calidad de presidente de “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”. Hizo entrega
de atractiva premiación tradicional para los cuatro primeros lugares y por supuesto, elogió la entusiasta participación de los equipos qué, disputaron en buena lid, el torneo otoñal 2015 y les invitó a seguir participando aunque de acuerdo al cambio de clima, seguramente el siguiente torneo femenil, que se pondrá en marcha de inmediato. Se llevará a cabo en el complejo de indoor soccer “Las Nubes”. Comentó Pepe Rosales luego de terminar el acto de premiación correspondiente. Desde luego Los equipos femeniles serán informados con toda oportunidad, sobre días y horarios de la nueva temporada en que se disputará la actividad, del ciclo otoño – invierno 2015- 2016. Señaló el activo dirigente México – Hidalguense. EL INTENSO TRABAJO DE PEPE Y JENNY ROSALES SE REFLEJA EN LA BUENA MARCHA DE “NEHEMIAH
SOCCER LEAGUE” EN TODOS Y CADA UNO DE SUS TORNEOS DE INDOOR Y OUTDOOR SOCCER, RESPECTIVAMENTE. Una vez terminada la ceremonia de premiación de la gran final femenil dominical de otoño 2015. Surgieron espontáneas opiniones y comentarios de aficionados y dirigentes de equipos quiénes, coincidieron al señalar qué: El trabajo organizativo de Pepe y su esposa Jenny Rosales, es altamente positivo. Tomando en cuenta la creciente presencia de equipos tanto en los torneos de indoor soccer nocturno como los que se realizan en las canchas frente a la “Food Depot” de la Morrow Rd. En donde se congregan equipos infantiles, varoniles y femeniles en las distintas promociones, que arrancan justamente, del primero de Enero y terminan el 31 de Diciembre, año tras año.
Deportivo “Súper Furiosas”. Es el nombre que distingue a éste combativo equipo qué, alcanzó por méritos muy propios el nada despreciable tercer lugar en el torneo otoñal 2015 de “Nehemiah Socer League”, en el sur de Atlanta.
Deportivo “A T L “. Flamantes Campeonas del torneo femenil de otoño 2015, promocionado por “Nehemiah Soccer League”. Presumiendo el bonito trofeo ganado en forma apretada pero muy justa a sus dignas rivales, del deportivo “Morenitas”.
Deportivo “Morenitas”. Dignas sub-campeonas, del torneo femenil de otoño 2015 en “Nehemiah Soccer League”. Las populares morenitas, brindaron una excelente actuación y estuvieron a punto de alcanzar algo más de no haber desaprovechado algunas oportunidades de gol.
Deportivo Silverbacks. Realizó una buena campaña en el torneo de outdoor soccer de otoño 2015 en “Nehemiah Soccer League”. Por supuesto ellas esperan la dulce revancha en el próximo torneo femenil nocturno qué, se llevará a cabo en el complejo de indoor soccer “Las nubes”. Ubicado al margen de la Old Dixie en Forest Park, Georgia.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
15
aUTOMOVILISMO | NASCAR
DALE EARNHARDT JR. GANÓ BAJO LA LLUVIA EN PHOENIX
AVONDALE, Arizona – La lluvia y una peculiar secuencia de paradas a los pits le dieron la victoria a Dale Earnhardt Jr. en la Quicken Loans Race for Heroes 500 en el Phoenix International Raceway, en una carrera cuyo inicio se retrasó durante casi siete horas. Al final, cuando volvió la lluvia, la NASCAR declaró la carrera finalizada 93 vueltas antes de completas las 312 pactadas, lo que dejó frustradas las esperanzas de Carl Edwards , Brad Keselowski , Kurt Busch y Joey Logano para avanzar al Championship Round.
el próximo domingo en el Homestead-Miami Speedway (3 PM, Este por NBC), donde el que termine en mejor posición será el campeón de la Sprint Cup 2015. Earnhardt Jr. había entrado a pits para cambiar llantas y recargar gasolina una vuelta antes de que Joey Gase y Ricky Stenhouse Jr. chocaran en la cuerda 3, lo que produjo apenas la segunda bandera amarilla de la carrera en la vuelta 196. Mientras Earnhardt Jr. estaba en los pits, cruzó la línea de meta por delante de Harvick, quien había liderado 143 vueltas hasta ese momento.
Estos cuatro pilotos fueron los eliminados del Chase Por lo tanto, Earnhardt por la NASCAR Sprint Cup, Jr. quedó 1ro. seguido por mientras que el campeón Harvick y Logano, luego de defensor Kevin Harvick que la NASCAR declarara , Kyle Busch y Martin terminada uña carrera ante Truex Jr. se unieron a Jeff el nuevo diluvio. Gordon para participar en el Championship Round “Sabíamos que la lluvia
estaba cerca, pero todas las circunstancias se dieron al final y todo fue algo de suerte”, reconoció Earnhardt Jr., quien logró la 3ra. victoria en Phoenix y la 26ta. de su carrera. “Le quiero dar todo el crédito a (l Jefe de Equipo) Greg (Ives) y al resto del equipo. “Me dieron un auto suficientemente bueno y clasificamos bien (3ro.) y creo que esa es la razón por la que al final ganamos, ya que estuvimos al frente toda la carrera. Es una victoria cortada por la lluvia, pero estoy orgulloso de mi equipo por todo el trabajo que hicieron el fin de semana”, agregó.
sufrió en la carrera inaugural “Es algo agridulce”, dijo. “El de la temporada en la auto anduvo muy bien y NASCAR XFINITY Series en nos mantuvimos al frente Daytona. Inmediatamente muchas vueltas. Me siento después de su regreso, orgulloso del equipo y de ganó cuatro carreras y logró las decisiones que tomamos clasificar al Chase. “Cuando regresé hicimos un toda la noche. buen trabajo … las reglas “La bandera amarilla salió son las reglas y vamos a en el peor momento y no aprovechar la oportunidad”, pudimos recuperarnos. A dijo Busch. “Estamos veces ganas y a veces no jugando con el dinero de la puedes. Hay que ver más casa y vamos confiados a Homestead”. allá de eso”, agregó.
Kyle Busch terminó 4to., Gordon fue 6to., seguido por Kurt Busch, Denny Hamlin y Keselowski. Truex Jr., terminó 14to., pero logró más puntos que Edwards, quien terminó 12do., para Harvick estaba un poco avanzar al Championship 4. decepcionado por el 2do. Para Kyle Busch, su puesto a consecuencia participación en la carrera de la bandera amarilla, por el título es un capítulo pero satisfecho por la más en su increíble oportunidad de poder ir temporada que comenzó a Homestead-Miami para con 11 carreras fuera de acción por el accidente que defender su campeonato.
Truex Jr., quien entró a la carrera del domingo con 7 puntos de ventaja sobre Edwards, perdió una vuelta en la misma secuencia de paradas a pits que le dio la victoria a Earnhardt Jr., pero la recuperó bajo la bandera amarilla antes de que la carrera terminara. “De la forma en que hemos estado corriendo últimamente, esto es algo muy bueno”, dijo Truex Jr.,
piloto del único auto del equipo Furniture Row Racing. “Creo que vamos a ir (a Homestead) un poco mejor. Estoy emocionado, porque esa ha sido una muy buena pista para mi y tenemos buenas oportunidades de lograr una victoria”. first win there.”
Logano, Keselowski y Kurt Busch (quien fue sancionado en el arranque de la carrera por adelantarse a Jimmie Johnson ), necesitaban ganar para poder avanzar a Honestad, pero la lluvia les arrebató la posibilidad. “Es muy difícil hacer una carrera con la lluvia”, dijo Logano. “Uno no sabe lo que va a pasar, pero esperábamos tener otra oportunidad. “ Tuvimos muchas oportunidades para estar al frente, pero no estuvimos tan rápidos como el No. 4 (Harvick)”, agregó. “Tuvimos un auto sólido, pero (Earndhart) Jr. tuvo la parada a pits en el momento adecuado y todo les salió bien”. Notas: Chevrolet logró su 13er. campeonato de fabricantes consecutivo y 39o. en la NASCAR Sprint Cup Series. … Hendrick Motorsports logró las tres victorias en la Eliminator Round del Chase, tras las logradas por Gordon en Martinsville, Jimmie Johnson en Texas y Earnhardt Jr. en Phoenix. ...Esta fue apenas la segunda vez en la historia de la pista de Phoenix en que una carrera se ve recortada por lluvia. La primera fue en octubre de 1998 cuando Rusty Wallace ganó tras completarse 257 de las 312 vueltas.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
FÚTBOL americano | nfl
Texans acaban con invicto de Bengals CINCINNATI (AP) — T.J. Yates se hizo cargo del encuentro después de que Brian Hoyer sufrió una conmoción cerebral, y los Texans de Houston vencieron el lunes contra todo pronóstico por 10-6 a los Bengals de Cincinnati, que sufrieron su primera derrota en la temporada. Los Bengals (8-1) trataban de seguir junto a Nueva Inglaterra y Carolina en el grupo de equipos invictos. Hubiera sido la primera
vez en la historia que tres equipos ostentaban una foja de 9-0. Pero un quarterback sustituto, que antes había hecho daño a Cincinnati, lo volvió a lograr. Fue curioso que la primera derrota de Cincinnati llegara ante los Texans (4-5), que humillaron a Andy Dalton durante encuentros de la ronda inicial de los playoffs en las campañas de 2011 y 2012. Yates era el
quarterback en el primero de aquellos partidos. Yates volvió a los Texans el 28 de octubre, ingresó al terreno en el tercer cuarto y lanzó un pase de 22 yardas para que DeAndre Hopkins anotara. Dalton volvió a sufrir ante la defensiva de los Texans. La última oportunidad de Cincinnati se esfumó cuando A.J. Green soltó un ovoide tras lograr la recepción, a 40 segundos del final.
BALONCESTO | NBA
Warriors mejoran su registro a 12-0 tras imponerse a Raptors
OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — Stephen Curry anotó 37 puntos el martes para llevar al actual campeón de la NBA, los Warriors de Golden State, a su 12ma victoria consecutiva en el inicio de temporada, tras un disputado triunfo por 115-110 sobre los Raptors de Toronto. Klay Thompson aportó 19 puntos y Andrew Bogut tuvo 13 para los Warriors, que viven su mejor inicio de temporada desde que Dallas ganara los primeros 14 encuentros de la 200203. Golden State necesita solo tres victorias más para igualar el record de la NBA de 15-0 logrado por los Capitols de Washington en 1948-49 y emulado en 1993-94 por los Rockets de Houston. Toronto no le puso fácil la victoria a los Warriors, ya que remontó una desventaja de 18 puntos y
se puso a solo uno más tarde durante una posesión. Pero los árbitros pitaron falta en ataque a Kyle Lowry y Curry encestó dos tiros libres para asegurar otro triunfo de su equipo. El brasileño Leandro Barbosa aportó seis puntos, un rebote y una asistencia en casi 16:00 minutos en la cancha con los Warriors. Lowry y DeMar DeRozan anotaron 28 puntos cada uno para Raptors, que han perdido cinco de sus siete últimos juegos tras encadenar cinco victorias al inicio del año. El argentino Luis Scola sumó seis tantos y cinco rebotes para Toronto. Wiggins anota 24 y Wolves sorprenden al Heat MIAMI (AP) — Andrew Wiggins embocó 24 puntos, Zach LaVine agregó 17 y los Timberwolves de Minnesota
se sobrepusieron a un "triple doble" de Hassan Whiteside para doblegar el martes 103-91 al Heat de Miami. Shabazz Muhammad anotó 16 unidades y KarlAnthony Towns sumó 14, además de interceptar 14 rebotes por Minnesota, que sorprendió y dejó atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas. "No somos un gran equipo a la hora de disparar", reconoció el entrenador de Minnesota, Sam Mitchell. "Así que tenemos que confiar en nuestra defensa y en capturar rebotes". Con esa receta y gracias a varios errores de Miami, los Wolves continuaron con una curiosa tendencia estadística. Tienen una foja de 0-5 como locales y otra de 5-1 en cancha ajena. "Creo que ir de visitantes ha sido una bendición para nosotros", opinó Wiggins.
"Es una de las alegrías de jugar de visita, cuando tienes todo en contra, salvo a tus compañeros". También por los Wolves, el español Ricky Rubio contabilizó siete puntos, cuatro rebotes, tres asistencias y cinco faltas en 26:33 minutos.
Whiteside totalizó 22 puntos, 14 rebotes y 10 bloqueos —su segundo "triple doble"— por Miami, que fue superado por 41 puntos contra 22 en el cuarto periodo. El Heat atinó apenas cinco de 24 triples, así como 14 de 30 tiros libres. Perdió además 22 balones.
"Fue un tremendo esfuerzo de su parte", destacó el entrenador del Heat, Erik Spoelstra, en referencia a Wiggins. Luol Deng sumó 20 puntos, Goran Dragic logró 16, mientras que Dwyane Wade y Chris Bosh aportaron 10 cada uno por Miami.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
17
FÚTBOL | conmebol
Brasil y Argentina resurgen; Ecuador imparable
BUENOS AIRES (AP) — Pasó lo que en algún momento tenía que pasar: Argentina, en su primera victoria sin Lionel Messi, al igual que Brasil con Neymar, revivieron en las eliminatorias para el próximo Mundial pero aún están lejos de un Ecuador que deslumbra con puntaje perfecto. Salvo Venezuela, que marcha hundida por el fondo sin puntos, por ahora es evidente que ningún equipo está para completar la parrilla, aunque para Colombia, un candidato a la clasificación, se encendió la alarma. El equipo dirigido por José Pékerman embolsó un punto de los últimos nueve en juego, tras cumplirse cuatro fechas de esta carrera rumbo a Rusia 2018. Argentina resurgió con un triunfo 1-0 ante Colombia en Barranquilla y aunque Messi siempre se extraña, esta vez su ausencia se notó menos, mientras Brasil vapuleó 3-0 a Perú en Salvador, con Neymar sin marcar goles. Argentina y Brasil venían de un
empate 1-1 entre ellos. En un resultado llamativo, Uruguay goleó en casa 3-0 a Chile, el campeón de América, y Ecuador cerró un año perfecto con un triunfo 3-1 en su visita a Venezuela. El sueño firme de Ecuador de aterrizar en Rusia lo apuntalan sus 12 puntos, tres más que su escolta Uruguay y cinco más que Brasil, Chile y Paraguay. Luego siguen Argentina (5); Colombia (4); Bolivia, Perú (3) y Venezuela (0). A continuación, algunos puntos de interés sobre estas eliminatorias: MESSI Y LA CABEZA DE MARTINO Cuando los presagios más pesimistas envolvían a los argentinos, el equipo cosechó su primera victoria en un torneo en el que Messi aún no pudo debutar por lesión, y la cabeza del técnico Gerardo Martino quedó en su lugar. Aún con la ausencia del mejor jugador del mundo y de otros goleadores de raza como Sergio
Agüero y Carlos Tevez, los albicelestes resurgieron con un gol en el primer tiempo de Lucas Biglia, centrocampista de la Lazio italiana, y escaparon del penúltimo lugar. "Nos tocaba a nosotros respaldar a Martino", contestó Biglia en Barranquilla, cuando se le preguntó si un resultado adverso ante Colombia podía marcar el fin del ciclo del entrenador. Tranquilidad entonces para Martino, quien dibujó un juego colectivo en el que se destacaron Biglia y sus laderos Javier Mascherano y Ever Banega, por lo que la ausencia de Messi dejó de ser un lamento en cada minuto. Además, Martino conservó su puesto en medio de versiones de las que el propio técnico se hizo eco y que hablaban de su posible despido o renuncia si ante Colombia no llegaba la resurrección. A FALTA DE "DEDAZO" SURGE CABEZAZO Roces,
discusiones,
en el último lugar figurase resumen de la Conmebol Ecuador, que no pasó de la sobre el partido. primera ronda en la última ¿Y Neymar? En ese artículo, la Copa América. Ahora Ecuador los mira a Conmebol no lo nombra. todos desde arriba con sus cuatro triunfos, el último ¡NOS VEMOS EN MARZO! de ellos 3-1 ante Venezuela con goles de Fidel Martínez La reanudación de las Tenorio, Jefferson Montero eliminatorias a fines y Felipe Caicedo, con de marzo tendrá tres un ataque picante y un partidos de lujo: el clásico juego vistoso que propone que siempre recuerda en cualquier cancha. El al Mundial de 1950 y su Monumental de Buenos Maracanazo entre BrasilAires fue testigo de ello Uruguay; el duelo de Chile cuando Ecuador doblegó con Argentina, finalistas 2-0 Argentina hace menos de la Copa América, y la presencia de Ecuador en de un mes y medio. casa ante Paraguay. "Los números hablan por sí solos, pero no sólo los Por si algo faltaba, números dicen que Ecuador Colombia se jugará parte está muy bien, sino el de su pellejo con Bolivia ocho amonestados y un juego", dijo el técnico del en La Paz y Venezuela expulsado. En el 3-0 de equipo Gustavo Quinteros. irá a Lima para al menos Uruguay sobre Chile pasó cosechar su primer punto de todo, pero esta vez faltó SI MARCAN A NEYMAR, ante Perú. el "dedazo" en el trasero NEGOCIO PARA BRASIL La fecha podría contar con de Gonzalo Jara a Edinson la reaparición no solo de Cavani, uno de los episodios Neymar no hizo goles, Messi, Agüero (Manchester más comentados durante aunque una de sus City) y Tevez (Boca Juniores, la última Copa América. estocadas aterrizó en el Argentina) sino también de Pero a falta de ese "dedazo" techo del arco. Pero Brasil otro astro de talla mundial surgieron los cabezazos: ganó con jerarquía con con el uruguayo Luis Suárez Álvaro Pereira y Martín tantos de Douglas Costa, (Barcelona), que terminó Cáceres anotaron por Renato Augusto y Filipe Luis. de cumplir los nueve esa vía el segundo y el El compañero de Messi en partidos de suspensión tercer gol uruguayo, en el Barcelona se movió por con los que fue castigado una cuenta que abrió Diego todo el centro del ataque por morder a un rival en el Godín para una victoria en pero fue neutralizado por Mundial 2014. la que tres defensores la ríspida marca peruana. Y Ecuador volvería a contar fueron sus artífices. Dunga, el técnico de con sus estrellas de la Liga En el momento del pitazo Brasil, no se hace ningún inglesa, alejadas del campo final, el árbitro expulsó problema por ese bajón de por lesiones: Antonio al chileno Jorge Valdivia, Neymar. He aquí, su clara Valencia (Manchester quien al parecer le habló explicación: United) y Enner Valencia de más a un rival y hasta "Pusieron a dos o tres el técnico del campeón marcando a Neymar y así (West Ham United). de la Copa América, Jorge dejó a los otros con más Pero además, varios Sampaoli, se mostró muy libertad para maniobra; equipos sufrirán ausencias nervioso y al término de así fue el segundo gol de en todos los casos por la primera mitad entró al Renato Augusto". expulsiones o reiteración campo para insultar a un ¿Pero tan desapercibido de amarillas. Entre esas Cavani. bajas figuran los chilenos pasó Neymar? "Douglas Costa fue brillante Arturo Vidal y Valdivia; el ECUADOR, LA ENVIDIA DE en el partido: anotó el argentino Mascherano; TODOS primero y participó de los los uruguayos Godín y otros dos, para la alegría Maximiliano Pereira y el Si la tabla fuese al revés, no de los más de 45.500 habría sorpresa alguna si espectadores", destaca un paraguayo Pablo Aguilar.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
FÚTBOL | concacaf
Costa Rica vence 2-1 a Panamá y lidera su grupo PANAMA (AP) — Costa Rica mantuvo su hegemonía ante Panamá al derrotarlo el martes 2-1 para quedar como líder absoluto del Grupo B de la ronda semifinal de la CONCACAF rumbo al Mundial de Rusia 2018. Bryan Ruiz y Marco Ureña marcaron los tantos ticos a los 65 y 68 minutos. Luis Tejada, quien ingresó tras esos dos tantos, descontó a los 70. Costa Rica lidera la zona con el ideal de seis puntos en dos partidos. Panamá quedó con tres, al igual que Jamaica, que derrotó a domicilio 1-0 a Haití, conjunto que marcha sin unidades. Los ticos, que venían de ganarle 1-0 a Haití, continuaron su largo dominio ante sus vecinos en partidos por las eliminatorias mundialistas. Panamá no le
gana a Costa Rica desde 1992. "Primero que nada hay que reconocer el trabajo de Panamá; fue un cierre muy bravo", declaró el timonel costarricense Óscar Ramírez. "En cuanto a la victoria es de argumento. Aunque es poco el tiempo de trabajo, creo que supimos manejar muy bien los tiempos; nos dio chance para mantener el balón cuando nos cedían un poco la iniciativa y cuando vino la presión también optamos por un juego más directo". "Luego un grupo de muchachos que supo aguantar y llevarse un triunfo importante", agregó. Las emociones se sucedieron en la segunda parte, luego que las ocasiones de gol por ambos lados escasearon en la primera mitad, probablemente debido a
que se jugó sin arriesgar amarillas. comenzó a tanto ante una intensa lluvia Panamá presionar más, aunque sin que empapó la cancha del poder romper la bien parada Estadio Rommel Fernández. defensa costarricense. Un tiro libre del costarricense Y fue Costa Rica la que Randall Azofeifa a los 32 encontró la senda del gol minutos, que despejó con tras una jugada de pelota esfuerzo el portero Jaime detenida y falta panameña, Penedo, fue la ocasión que según el técnico de ofensiva de mayor peligro. Por la manera como se los canaleros Hernán Darío plantaron los equipos, Gómez, no existió. copando el medio y con un "Era un mano a mano (hasta solo jugador en punta, la antes del primer gol)", lucha en ese sector de la argumentó el "Bolillo" Gómez, cancha fue la tónica, con quien ante Costa Rica optó mucha fricción. Fue así que por repetir la formación 1-4-4el tico Ureña y el panameño 1 con la que ganó en Kingston Blas Pérez casi que ni y que no le dio igual rédito el martes. "Nos hacen el gravitaron al frente. Sin cambios, los primeros gol cuando estábamos más pasajes del complemento organizados". fueron un calco: control Un centro tico no fue alterno de la pelota, pierna despejado por la zaga fuerte y poca profundidad. panameña y un cabezazo El árbitro salvadoreño Joel de Kendall Waston fue bien Aguilar se dio gusto con las controlado por Ruiz en el
Tejada se hizo de un pase área, definiendo de zurda. Tres minutos después cayó en el área, sacó un primer el segundo en un desborde remate que se estrelló en de Ureña por la izquierda, la defensa pero la pelota en que se llevó a Adolfo le quedó nuevamente al Machado y a Felipe Baloy, se panameño para que sacara acomodó en el área y con un un segundo disparo soberbio remate de derecha, bajo y que venció a Patrick esquinado, cantó el segundo. Pemberton. El "Bolillo" Gómez hizo El técnico colombiano fue ingresar al goleador Tejada, cuestionado de inmediato quien de inmediato se hizo por no haber salido desde sentir con el tanto del el vamos con la dupla PérezTejada. descuento.
FÚTBOL | concacaf
El Salvador se complica, con empate sin goles ante Canadá
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — En casa, El Salvador empató el martes sin goles con Canadá y se complicó más la vida en sus aspiraciones de clasificarse al hexagonal final de las eliminatorias de la CONCACAF rumbo al Mundial de 2018. Tras la derrota por 3-0 sufrida el viernes en su visita a México, los salvadoreños se plantaron de manera diferente. Salieron a buscar la victoria sin complejos, abriendo el terreno de juego con los desbordes por las puntas de Dennis Pineda, que constantemente rompió las líneas del equipo canadiense, pero sin romper la portería. El 0-0 dejó a la selección salvadoreña en el penúltimo puesto del Grupo A, con
un punto y sólo encima "Me siento más que satisfecho de Honduras, que no ha por el trabajo realizado por sumado. México es líder con los jugadores, por esfuerzo. seis unidades, mientras que Queríamos ganar, pero el Canadá llegó a cuatro. rival tiene gran tiempo de Los dos primeros de cada preparación", afirmó. uno de los tres grupos El portero canadiense Milan obtendrán su boleto para el hexagonal que repartirá tres Borjan ahogó el grito de pasajes directos a Rusia y un gol de los salvadoreños en llegadas por la punta de boleto para un repechaje. Dustin Corea, que no pudo El entrenador de la Selecta, batirlo. el hondureño Ramón Maradiaga, apenas conoce Canadá que evidentemente a los jugadores y ha tenido llegó a buscar el empate, que afrontar esta fase estuvo a punto de llevarse semifinal de la eliminatoria la victoria cuando el ariete con un equipo improvisado, canadiense Cyle Lurín superó que integran jóvenes sin en el aire al golero Henry experiencia en este tipo de Hernández . Sin embargo, el duelos. En tales condiciones, Maradiaga expresó sentirse balón pegó en el larguero y satisfecho y dijo que "de salió de la cancha. todas las crisis salen cosas En la parte final, la Selecta adelantó las líneas en busca provechosas".
de la victoria, pero Canadá se paró bien y no permitió la caída de su puerta. El capitán y defensor salvadoreño Henry Romero
criticó el trabajo del árbitro cotejo. al que calificó de "muy "Fue un partido peleado rigorista". Lamentó además donde pudimos hacer más, las oportunidades perdidas yo siento que pudimos por su equipo durante el ganar", comentó.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
19
FÚTBOL | francia
Escalofriante ambiente en Stade de France
PARIS (AP) — Mientras las estallido corto y seco. noticias de una matanza se "Los escuchamos, pero filtraban entre el público y las pensamos que se trataba de sirenas de los autos patrulla artefactos caseros o juegos de la policía se escuchaban pirotécnicos", comentó el afuera, miles de aficionados fanático Frederic Lavergne a al fútbol deambulaban por el The Associated Press mientras Stade de France, renuentes salía del estadio. "En ese a abandonar el recinto momento no teníamos idea aparentemente seguro. de lo que era". Los espectadores no cayeron El siguiente "estallido" se en pánico, pese a escuchar escuchó pocos minutos las explosiones provenientes después, y se oyó claramente de una zona cercana, parte en la noche fría. de una carnicería que se Los ataques se registraron desataba en la ciudad y que cerca de dos de las entradas dejó decenas de muertos al estadio y en un restaurante en múltiples atentados. Pero cercano de la cadena hubo mucha ansiedad y McDonald's, de acuerdo con tensión. Gregory Goupil del sindicato de Durante el primer tiempo la Policía Nacional, cuya región del partido amistoso entre incluye el área alrededor del las selecciones de Francia estadio. Dijo que al menos y Alemania el viernes, dos tres personas murieron en los explosiones se escucharon ataques. cerca. La primera, alrededor El defensor francés Patrice Evra de las 9:20 de la noche, fue un detuvo momentáneamente su
carrera al escuchar el estallido. Al recibir el balón en el extremo izquierdo, cercano a donde las explosiones sucedían detrás de él, Evra se detuvo y miró hacia arriba antes de seguir jugando. El ruido dentro del estadio era poco en ese momento, dado que el partido ofrecía pocas emociones, y el sonido de las sirenas afuera era fuerte, al igual que el de las hélices de los helicópteros de la policía que sobrevolaban la zona. Para el final del partido, que Francia ganó 2-0, el ambiente era de silencio sombrío, mientras las noticias se filtraban por medio de teléfonos móviles y las redes sociales informaban de la matanza. Lo que habría sido el festejo del triunfo de Les Bleus se tornó en una noche de angustia. Algunas personas
seguían cantando cerca aficionados sólo querían del silbatazo final, pero un mantenerse en el césped en sentimiento deprimente lugar de atreverse a salir. se había apoderado de la "Preferimos permanecer en la mayoría de los presentes. cancha; ahí era donde nos Momentos después que sentíamos más seguros", el árbitro decretara el final declaró Lavergne. "Se nos del encuentro, cientos de dificultaba entender las aficionados invadieron explicaciones dadas en el la cancha. Al principio, el estadio". personal del estadio en Después de un segundo aviso sus chalecos fluorescentes al público que aseguraba a los parecía confundido por la aficionados que era seguro conmoción. Pero pronto abandonar el estadio y tomar resultó evidente que los transporte público, la gente
empezó a salir. Francia será la sede de la Eurocopa el próximo año, y el duelo del viernes era uno de los pocos encuentros que le quedaban al técnico Didier Deschamps para poner a prueba a la selección antes del torneo. Ahora se abren las dudas sobre si será seguro montar el torneo, con 24 equipos participando en juegos en diferentes partes del país.
FÚTBOL | la liga
Aumenta la seguridad para el clásico MADRID (AP) — Las autoridades españolas prometieron medidas de seguridad extremas para el clásico del sábado entre Real Madrid y Barcelona, que se jugará poco más de una semana después de los ataques terroristas en París. Después de una reunión convocada de emergencia luego de los atentados de la semana pasada, las autoridades declararon el partido como un evento de alto riesgo. El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, expresó confianza que las medidas implementadas serán suficientes para que el partido en el estadio Santiago Bernabéu de la capital se lleve a cabo "con total normalidad". "Estamos seguros de que no habrá incidentes,
tenemos plena confianza podría reaparecer Lionel en las fuerzas y cuerpos de Messi luego de casi dos seguridad del Estado", señaló meses de baja por lesión. Martínez en conferencia de "Estamos en el nivel de prensa. "Queremos transmitir alerta antiterrorista 4, y un mensaje de tranquilidad y se ha presentado un de serenidad dentro de esas dispositivo de seguridad intensivo para garantizar la circunstancias". El clásico del fútbol español absoluta normalidad de la usualmente es considerado celebración del encuentro", un evento de alto riesgo, señaló Martínez. "Va a ser aunque usualmente debido un dispositivo más que a la posibilidad de violencia suficiente, que no tiene entre barras bravas, y no de precedentes en el ámbito de la celebración de un atentado terrorista. Dos partidos amistosos eventos deportivos". de selecciones fueron Rehusó dar detalles cancelados el martes por sobre el dispositivo de motivos de seguridad: el de seguridad, que según España en Bélgica y el de Martínez se discutirá a detalle en otra reunión Holanda en Alemania. Los funcionarios españoles el jueves. afirmaron que no hay Se espera la presencia motivo para contemplar de más de 1.500 policías cancelar el partido del durante el partido, al que sábado, el primer clásico acudirán más de 80.000 de la temporada y en el que personas.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
FÚTBOL | liga mx
Vucetich piensa en eliminar al Puebla
Querétaro, 18 Nov (Notimex).- Luego de que Querétaro quedó sin opciones para clasificar a la liguilla del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX, el único objetivo de Gallos Blancos es eliminar al Puebla. Así lo consideró el entrenador Víctor Manuel Vucetich, quien anhela cerrar de forma digna el certamen y otorgar una última victoria a su afición este viernes en el estadio La Corregidora. "El par tido será disputado porque ellos pelean la clasificación y saben que con el empate están dentro de la Liguilla, pero si pierden se quedan fuera. N o s o t ro s queremos culminar en una mejor posición y si se dan los resultados, eliminar al Puebla", señaló. Además de acabar con victoria en esta fecha 17, "Vuce" desea que su
jugador, el delantero argentino Emmanuel Villa se quede con el título de goleo, por lo que trabajarán el choque para él. “ Te n e m o s que responder de la manera en que lo hemos hecho. Queremos terminar el torneo con 24 puntos y hacer una campaña anual de 50 puntos, en los dos torneos, vamos a respaldar a Emanuel Villa para que tenga esa par ticipación extraordinaria y que busque el título de goleo", expuso. También el estratega del Querétaro no quiso entrar en rumores, al afirmar que al término del torneo platicará con la directiva para comenzar la planeación del siguiente certamen, así que no hace caso a las versiones de que algunos jugadores pueden salir de Gallos Blancos. Gonzalo
acepta que quedó a deber con Atlas
Guadalajara, 18 Nov (Notimex).- Con la mira puesta en cerrar de buena manera el Torneo Apertura 2015, el argentino Gonzalo Bergessio, delantero de Atlas, reconoció que fallaron en alcanzar los objetivos planteados al principio de la temporada a nivel individual y colectivo. “No fue bueno porque el objetivo era clasificar a la Liguilla, mi objetivo también era hacer más goles, tener un mejor rendimiento, pero no se dieron bien las cosas y hay que mejorar para el próximo año”, dijo en conferencia de prensa. El sudamericano llegó al conjunto “rojinegro” como refuerzo para esta campaña p rove n i e n t e del futbol italiano, pero sólo ha conseguido marcar en una ocasión Bergessio hasta el momento,
responsabilidad de la que no huye y promete trabajar más de cara al siguiente torneo. “Me agarro toda la responsabilidad que me toca, me fijo en mi trabajo y en donde puedo ayudar a mis compañeros para que Atlas gane. No se dio así este semestre, hay que seguir trabajando y nada más, es lo que creo correcto. Trato de dar lo mejor de mí, si se da o no es otra cosa pero siempre trato de responder al 100 por ciento”, sentenció. Con 17 puntos después
de 16 fechas, los “zorros” de Atlas terminarán con su participación en el Apertura 2015 el
próximo viernes 20 de noviembre a Jaguares en el estadio Víctor Manuel Reyna.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
21
FÚTBOL | concacaf
estados unidos saca empate sin goles en visita a Trinidad
PUERTO ESPAÑA, Trinidad (AP) un centro de Jozy Altidore. — Estados Unidos se conformó Jermaine Jones por poco el martes con un empate 0-0 sorprendió al portero de visita a Trinidad y Tobago, trinitario Jan-Michael Williams resultado que dejó a ambos con un zapatazo desde larga equipos en la cima del Grupo distancia, también escupido C de la etapa semifinal de las por el travesaño a los 78. eliminatorias mundialistas de Después de los primeros la CONCACAF. partidos en la llave, Estados En un partido insípido, Unidos y Trinidad suman Estados Unidos dispuso de cuatro puntos, seguidos la mejor ocasión de anotar por Guatemala con tres y apenas 75 segundos del San Vicentes y Granadinas inicio del segundo tiempo: un está con las arcas vacías. La cabezazo que Gyasi Zardes diferencia de goles favorece estrelló en el travesaño tras a los estadounidenses.
En el otro partido del grupo, Guatemala se llevó un triunfo 4-0 en San Vicente. Stefano Cincotta, Minor López, Denniss López y Gerson Tinoco anotaron los goles de Guatemala. La actividad se reanudará hasta fines de marzo, cuando Estados Unidos enfrentará dos veces a Guatemala en un lapso de cinco días. Los dos primeros de cada grupo avanzan a un hexagonal final.
FÚTBOL | caf
Costa de Marfil, Ghana y Camerún avanzan en África
JOHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) — Costa de Marfil, Ghana, Egipto y Camerún pasaron el martes sin sobresaltos a la fase final de las eliminatorias mundialistas de África. Argelia se despachó con siete goles ante Tanzania al sellar un triunfo global 9-2 en su eliminatoria a partidos de ida y vuelta. Kenia, por su parte, se despidió tras una semana complicada en la que su viaje a Cabo Verde involucró una huelga de jugadores, la aerolínea que se negó a despegar y un escándalo sobre malos manejos de fondos destinados a la selección. Tras llegar a la isla apenas dos horas antes del partido, Kenia
no pudo hacer defender el 1-0 de la ida y sucumbió 2-0 para quedar fuera de competencia. El campeón africano Costa de Marfil venció de local 3-0 a Liberia para avanzar con un 4-0 global. Dos de los goles fueron obra del delantero Giovanni Sio. Ghana superó 2-0 a Comoros para acceder a la fase final de grupos que definirá los representantes africanos en el Mundial de Rusia 2018. Los tantos fueron obra de Wakaso Mubarak y Jordan Ayew. Egypt vapuleó 4-0 a Chad en Alejandría, revirtiendo el revés 1-0 en la ida. Camerún, con el nuevo técnico interino Alexandre Belinga a cargo,
se conformó con un empate 0-0 de local ante Níger. Los cameruneses habían encarrilado la eliminatoria con su triunfo 3-0 la semana pasada. Nigeria debió esperar 140 minutos para perforar el muro defensivo de la visitante Suazilandia. Goles de Moses Simon y Efe Ambrose anotaron en el segundo tiempo en Port Harcourt para el 2-0 global. Marruecos y Túnez también avanzaron, al igual que Libia, que venció 4-1 en el global a Ruanda. Sudáfrica, a su vez, venció 1-0 a Angola en Durbán para sentenciar el 4-1 definitivo.
FÚTBOL | uefa
Ib r a h i m o v i c instala a Suecia en la Eurocopa
C O P E N H A G U E , Dinamarca (AP) — De la mano de Zlatan Ibrahimovic, Suecia visó su pasaporte para la Eurocopa de 2016 al concretar el martes un empate 2-2 de visita a Dinamarca en el partido de vuelta de su serie de repechaje. Ibrahimovic anotó los dos goles suecos para una ventaja 2-0. Aunque Yussuf Poulsen y Jannik Vestergaard marcaron para Dinamarca en los últimos 20 minutos, los suecos avanzaron 4-3 en el marcador global. Ucrania también sacó pasajes para el torneo de Francia el año entrante, al imponerse 3-1 en el global ante Eslovenia tras llevarse
un empate 1-1 en su visita a Maribor. Luego de un arranque promisorio de los daneses, Ibrahimovic la ganó la espalda a la defensa en el cobro de un tiro de esquina a los 20. Unos cuantos minutos después, el delantero del París Saint-Germain se perdió otra ocasión debido a la intervención del portero Kasper Schmeichel. Poco antes del descanso, el capitán danés Daniel Agger casi concedió un autogol al tratar de coartar una jugada de Ibrahimovic. Ibrahimovic, quien lleva 19 goles anotados en eliminatorias de la Eurocopa, facturó el segundo de tiro libre a
los 77. Suecia había ganado 2-1 en el duelo de ida que se disputó el sábado en Estocolmo. Ucrania l o g ró el pase directo a una Eurocopa por primera vez, aunque en 2012 participó por su condición de país coanfitrión. El capitán eslovenio Bostjan Cesar m a n t u vo d e s p i e r t a la ilusión del equipo local al anotar con un cabezazo a los 11 minutos tras un centro de Valter Birsa. Pero Ucrania liquidó la eliminatoria a los 90 minutos con el tanto de Andriy Yarmolenko, quien culminó un contragolpe.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - Año 12 - Edición 538
beísbol | mlb
Arrieta y Keuchel se apoderan de trofeos Cy Young
NUEVA YORK (AP) — Jake Arrieta, de los Cachorros de Chicago, y Dallas Keuchel, de los Astros de Houston, se apoderaron de los trofeos Cy Young, tras cumplir sendas campañas en las que condujeron a sus equipos a
los playoffs. Arrieta recibió 17 votos a primer lugar, con lo que sumó 169 puntos y superó a dos ases de los Dodgers de Los Ángeles. Los resultados de la votación por parte de la Asociación de Cronistas
de Béisbol de Norteamérica fueron anunciados el miércoles. Zack Greinke obtuvo 10 votos a primer lugar y 147 puntos, mientras que Clayton Kershaw, también de los Dodgers, recibió los otros tres
sufragios al primer puesto y quedó con 101 unidades. Arrieta encabezó las grandes ligas en victorias, con una foja de 22-6. En sus últimas 12 aperturas tuvo una racha de 11-0, para ayudar a que los Cachorros se colaran a la postemporada, algo que no conseguían desde 2008. Logró una efectividad de 1.77, ponchó a 236 adversarios y consiguió un juego sin hit ni carrera. El promedio de carreras admitidas por Greinke, de 1.66, fue el mejor de las grandes ligas desde 1996. Logró un récord de 19-3, con 200 abanicados y una racha de 45 innings y dos tercios sin tolerar carrera. Kershaw había ganado el Cy Young de la Nacional en tres
de los últimos cuatro años. Ponchó a 301 bateadores, la mayor cifra de las grandes ligas desde 2002, y tuvo una foja de 16-7 con una efectividad de 2.13 por los Dodgers, campeones de la División Oeste. El zurdo Keuchel superó fácilmente en la votación a David Price. Keuchel recibió 22 votos a primer lugar para acumular 186 puntos. Price obtuvo ocho votos al primer puesto y un total de 143 puntos. Sonny Gray, de Oakland, finalizó tercero. Keuchel encabezó la liga en triunfos, con una foja de 20-8, y ayudó a que Houston llegara a los playoffs por primera vez desde 2005. El barbado lanzador de 27 años, con un complicado sinker y un
certero slider, ostentó una efectividad de 2.48 y recetó 216 ponches. Price tuvo un récord de 18-5, un promedio de carreras limpias admitidas de 2.45 y 225 ponches. Cedido de Detroit a Toronto mediante un canje pactado en julio, Price llevó a los Azulejos hasta su primera aparición en los playoffs desde 1993. El ganador del Cy Young en la Liga Nacional se anunciará el mismo miércoles. Keuchel es el primer serpentinero de Houston que obtiene el trofeo desde que Roger Clemens lo consiguió en 2004. Es también el primero en recibirlo desde que los Astros se mudaron de la Nacional a la Americana.
beísbol | mlb
David Ortiz se retirará después de 2016 BOSTON (AP) — David Ortiz, el contar con su respaldo, pero las toletero dominicano conocido cosas no son así. Todo termina por sus monumentales después de este año. Así que jonrones y jovial personalidad, disfrutemos de la temporada". anunció el miércoles que se Fox Sports fue el primer medio retirará al final de la temporada que reportó sobre los planes del oriundo de Santo Domingo. de 2016 de Grandes Ligas. El astro de los Medias Rojas Ortiz ganó tres títulos de la de Boston dijo en un video Serie Mundial con los Medias publicado en el portal The Rojas, y tiene 503 jonrones Players' Tribune (http://bit. en una carrera en la que se ly/1WYZJxo ) que jugará una desempeñó principalmente temporada más. El anuncio fue como bateador designado. el día del cumpleaños 40 del "Le dio muchos motivos para jugador conocido como "Big festejar a nuestros fanáticos", dijo el miércoles el quarterback Papi", y lleva como título "40". "La vida tiene varios capítulos, de los Patriots, Tom Brady, otro y creo que estoy listo para ídolo deportivo para el público experimentar el próximo en mi de Boston. "Tengo mucho vida", dijo en el video dirigido respeto por él y por la forma a sus fanáticos. "Desearía en que ha sido un líder de poder jugar otros 40 años, para su equipo. Ha sido un gran
"Es difícil expresar lo que de Minnesota, y ser dado de (452). Ocupa el puesto 27 en la ejemplo". Ortiz bateó .688 contra los significa David Ortiz para los baja tras la campaña de 2002, lista histórica de jonroneros de Cardenales en la Serie Mundial Medias Rojas de Boston", dijo Ortiz llegó a Boston como un las mayores, a uno de Eddie de 2013, en la que fue elegido en un comunicado el dueño desconocido primera base. Murray. como el jugador más valioso. de los Medias Rojas, John Luego encontró su hogar como Sus 447 jonrones como Pero forjó su leyenda en los Henry. "Para los que hemos bateador designado, y se bateador designado son la playoffs de 2004, cuando tenido el honor de conocerlo convirtió en uno de los mejores máxima cifra desde que se Boston frenó una sequía de 86 durante todos estos años, toleteros en la historia del creó la posición en 1973. Ha sido elegido como el mejor años sin un campeonato. Big ha sido exactamente lo que béisbol. Papi bateó los hits decisivos uno esperaría de un hombre El dominicano llegará a su última bateador designado en siete en entradas extras del cuarto que ha sido el rostro de esta temporada con promedio de ocasiones, dos más que Edgar .284, 2.303 hits, 584 dobles y Martínez, cuyo nombre lleva el y quinto partidos de la serie organización". de campeonato de la Liga Ortiz ganó otros dos 1.641 remolcadas. En 82 partidos premio. "ES uno de los mejores Americana contra los Yanquis campeonatos, y era el único de postemporada, incluyendo jugadores en la historia del de Nueva York, y Boston se integrante del equipo de 2004 nueve con los Mellizos, conectó deporte, y uno de sus grandes convirtió en el primer equipo en el plantel de 2013, cuando .295 con 17 cuadrangulares y 60 campeones, y siempre ha sido fiel a la ciudad de Boston", que remontó una desventaja bateó 11 hits en los cinco impulsadas. de 3-0 en una serie al mejor de primeros encuentros, antes Sus 445 vuelacercas con los señaló el presidente de los siete. Los Medias Rojas barrieron de recibir cuatro boletos en Medias Rojas es la tercera Medias Rojas, Sam Kennedy. a San Luis en la Serie Mundial el encuentro decisivo. Después máxima cifra en la historia del "Ha sido un pilar de nuestro para conquistar su primer título de jugar seis temporadas sin equipo, superado sólo por Ted equipo y un pilar de nuestra mucho brillo con los Mellizos Williams (521) y Carl Yastrzemski ciudad". desde 1918.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 20 de Noviembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 538