2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | CONCACAF
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
México vence a EEUU y va a la Confederaciones
PASADENA, California, EE.UU. disparo de volea a los 118 (AP) — Con un golazo de Paul minutos y fusiló al arquero Aguilar cuando agonizaba la Brad Guzan. prórroga, México sentenció "Este tipo de victorias de un tenso duelo ante su último momento saben acérrimo rival de la CONCACAF mejor", dijo el capitán de la y se impuso el sábado 3-2 selección mexicana, Rafael a Estados Unidos para Márquez, luego del partido. conseguir el boleto a la Copa "Se disfruta muchísimo Confederaciones de 2017. ganarle a Estados Unidos, así Un balón disputado en los que hay que gozarlo, disfrutar linderos del área terminó este momento". elevándose y cayendo frente México había tenido la ventaja a Aguilar, quien realizó un dos veces anteriores, incluida
una en el alargue, en este derecha y ante una deficiente huella", dijo Guardado. "No necesito decir nada. No cotejo realizado en el Rose marca de la zaga mexicana, Ferretti, que dirige a los estoy aquí para caerle bien Bowl. A los 95 minutos Héctor la cual permitió que cuatro Tigres en la liga local, dejará a la gente. Estoy tratando de Herrera envió un largo balón al atacantes llegaran al área el cargo en la selección luego hacer un buen trabajo. Hago lo área. Paul Aguilar se lanzó con buscando el centro. Geoff de un amistoso previsto mejor que puedo de acuerdo la pierna derecha estirada Cameron realizó un potente para la semana próxima. a mi capacidad y dejo que en busca de hacer contacto remate de cabeza, que dejó Horas antes del encuentro la gente evalúe mi trabajo", con el esférico, y su esfuerzo sin oportunidad al portero ante Estados Unidos, la puntualizó Klinsmann. acrobático acabó sirviendo Moisés Muñoz. Federación mexicana México es el campeón vigente una diagonal retrasada para "Me gustó mucho el equipo, su de Fútbol confirmó la de la Copa de Oro, el certamen Oribe Peralta, quien batió a personalidad, su propuesta, contratación del colombiano regional de la CONCACAF, tras Guzan con un disparo rasante. todo lo que intentaron", dijo Juan Carlos Osorio como derrotar este año en la final Pero a los 108, Estados Unidos el técnico interino de México, nuevo entrenador del "Tri". a Jamaica. El sábado tuvo respondió gracias a dos Ricardo Ferretti. "Me siento El seleccionador de Estados que medirse a Estados Unidos, jugadores que entraron como muy a gusto por todo lo Unidos, el alemán Jurgen vencedor en 2013, en la sustitutos. Bobby Wood infló que hicieron los muchachos Klinsmann, dijo tras el llamada Copa CONCACAF para la red mexicana tras recibir y creo que es un resultado partido que Estados Unidos definir al representante de la un pase en profundidad de merecido" El boleto para la pudo haber jugado mejor el zona en la Confederaciones, DeAndre Yedlin. El primer Confederaciones coronó segundo tiempo pero que no que se realiza en Rusia como gol del encuentro lo marcó la gestión de Ferretti. El tenía nada que decirle a sus antesala a la Copa del Mundo Javier Hernández a los 10 estratega brasileño tomó las detractores. de 2018. minutos, tras una estupenda riendas del "Tri" a mediados jugada colectiva. En vez de de este año, tras la salida de controlar un pase filtrado Miguel Herrera, destituido por en una jugada que comenzó agredir a un periodista. desde la media cancha, Raúl Andrés Guardado dedicó Jiménez sirvió de taco a el triunfo a Miguel Herrera, Peralta, quien se enfiló por Memo Ochoa, Yasser Corona el callejón derecho del área y y Francisco Javier Rodríguez, envió un pase corto para que que fueron "parte de este el "Chicharito" simplemente grupo, que estuvieron en empujara el balón a las Copa Oro y la sufrieron redes. Apenas cinco minutos también", pero guardó sus después, Estados Unidos mejores elogios para Ferretti empató tras un tiro libre por haberle hecho "volver a cobrado por Michael Bradley vibrar con el fútbol". desde cerca de la banda "Es un entrenador que te deja
FÚTBOL | méxico
Colombiano Osorio, confirmado como técnico de México
MEXICO (AP) — El colombiano Juan Carlos Osorio tomará las riendas de la selección de fútbol de México, confirmó el sábado la Federación Mexicana, tras días de especulaciones sobre dicha contratación. Osorio se incorporará al "Tri" para encarar las eliminatorias de la CONCACAF rumbo a la Copa del Mundo de 2018 en Rusia. Su contratación se consideraba un hecho desde el martes, cuando Osorio renunció a la dirección técnica del Sao Paulo, que anunció la llegada del estratega a la selección mexicana. Sin embargo, la Federación Mexicana aseguró que el
acuerdo no se alcanzó sino hasta el viernes por la noche. "El acuerdo será trabajado por los abogados, y se espera que el contrato sea firmado durante los primeros días de la semana siguiente", añadió la Federación en un comunicado. Osorio estuvo en el Rose Bowl el sábado por la noche para ver el partido en el que México derrotó 3-2 a Estados Unidos para clasificarse a la Copa Confederaciones de 2017. La selección es dirigida de forma interina por Ricardo Ferretti, quien dejará el cargo luego del duelo del sábado y un amistoso la próxima semana. Ferretti se hizo cargo de México
por cuatro partidos luego del despido de Miguel Herrera por agredir a un periodista tras ganar la final de la Copa de Oro en julio. La Federación informó en el comunicado que Osorio será presentado el miércoles por la tarde en la Ciudad de México. Osorio, de 53 años, tuvo un paso fugaz por el Puebla de la primera división mexicana, donde dirigió sólo 11 encuentros del Clausura 2012 y perdió siete, incluidos cinco consecutivos, por lo que fue destituido. Tras su salida del fútbol mexicano, Osorio emigró al Atlético Nacional de su país donde conquistó tres torneos
de liga y dos copas antes de marcharse al Sao Paulo en mayo de este año. Es el primer entrenador colombiano que dirige a la selección mexicana. El último extranjero que había tenido las riendas del "Tri" fue el sueco Sven Goran Eriksson, quien asumió el cargo en 2008 y fue destituido al año siguiente, cuando la selección pasaba penurias durante la eliminatoria para el Mundial de Sudáfrica. Los dirigentes mexicanos tenían prisa por encontrar el reemplazo definitivo del "Piojo" Herrera porque en noviembre comienzan las eliminatorias para Rusia 2018.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
3
E d i t o r i a l
¿PAGO AL CASH Y CON SU PROPIA MONEDA?
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Muchísimo más alla, del ensordecedor “repiqueteo de campanas”, loas, fanfarrias y algunas “crudas” rezagadas después, del dramático pero justo triunfo futbolístico alcanzado por el representativo nacional Azteca, sobre su similar de las barras y las estrellas. ¡Se impone pero por supuesto. Pisar en firme é incursionar con la mente fría, y despojados de momentáneos triunfalismos!. Se impone, -reiteramos- entonces y por mucho, incursionar en el escabroso terreno analítico para despejar de alguna manera. Una serie de dudas qué, inquietan y desorientan a nuestros lectores. “Made In Usa”. Sobre todo. Vale pues, desde esta modesta “trinchera” periodística intentar dar respuesta a dudas, sobresaltos é inquietudes muy propias qué, se generan al calor de una apretadísima pero muy justa victoria. Leamos pues: UNO: Ciertamente el agónico y dramático triunfo –reiteramos-, del seleccionado nacional ó tricolor Mexicano sobre USA. En el llamado soccer. Representa en cierta forma, pero sin echar campanas al vuelo. Un aliciente deportivo qué, de “carambola” de tres bandas. Valora y enaltece el trabajo de “Tuca” Ferretti. Un técnico realista,
más aún cuando su antecesor. Brasil 2014. ¡A donde México iría usted no lo crea!. editadas, inclusive por aquellos Miguel “piojo” Herrera. Un tipejo por la Copa, según los ridículos O sea los mismos qué, esperaban mismos rabiosos “porristas” qué, pobrísimo en conocimientos vaticinios arrabaleros de MH!. el fracaso, del tricolor con “tuca” le prefabricaran una “gloriosa” é y materia futbolística. ¡Pero una DOS: Por eso mismo, el trabajo de al timón. ¡Si. Aunque usted no lo “intachable” imagen. Claro. Ahora “chucha cuerera”, y algo más. En el Ricardo Ferretti a cortísimo plazo crea, -reiteramos-, son los mismos, Mister “piojazo”, cambió de piel y sucio manejo de aspectos extra- qué: ¡El mismo “Tuca” y nadie más, - reiteramos-, qué, ahora elogian se conduce, mansito y arrepentido, futbolísticos!. Dejó como “herencia”, se impuso. Ó sea, su permanencia a rabiar a Ferreti!. ¿Entonces suplicando y pidiendo disculpas a y en un tiempo relativamente corto, en el tricolor. El mismo y nadie más, por qué diablos no sigue “tuca”?. diestra y siniestra!. arraigados vicios, mañas, trucos y reiteramos. Se auto-condicionó Facilísimo mi buen. Los cerebrazos CUATRO: Es el momento exacto mucho más. Entre la mayoría de a manera de “estrategia”!. ó promotores caseros de “el piojo”, entonces de valorar la lección, jugadores. Obviamente después, Obviamente en una mega “jugada” apresuraron el paso y contrataron que les ha dado “El tuca”. Resulta del “trabajo” permanente de de gente grande, para no ser una al nuevo timonel Juan Carlos Osorio. qué, Ferreti ya cumplió y ahora vulgares chismógrafos de vestidor víctima más ó correr el riesgo de Obvio se adelantaron temerosos los millones de detractores y anexas quiénes, “contaminaron” sufrir las mismas consecuencias qué, Ricardo Ferreti pudiera se cuadriplicaron. ¡Pero en el ambiente, y “desataron” de aquellos qué, se les condicionó cambiar de opinión en el remoto convencidos simpatizantes de obviamente la desconfianza, y un triunfo sobre USA. Para que caso de conseguir un triunfo frente su estrategia!. Debe recordarse abierto rechazo de la mayoría se ganaran el puesto de técnico a USA. ¡cómo realmente ya ocurrió!. antes de terminar el brevísimo de seleccionados sin “padrinos”, Nacional y fueron “guillotinados” Por fortuna el llamado “Tuca”, recuento periodístico y en quiénes, a pesar de sus enormes para dejar campo abierto al tipejo les dio una severa lección que obligado comparativo qué, facultades, ni siquiera fueron de Ciudad Neza. nunca olvidarán pues. ¡Adelantó Ricardo Ferretti no eliminó a la nominados en la famosa lista TRES: Por eso también la presencia las manecillas, del acelerado reloj súper potencia “NUEVA ZELANDA” previa y definitiva. Rumbo a BRASIL de un tal Baños, en el nuevo mando y obligó a los cerebrazos qué, (?) en risible repechaje, para 2014. Justamente en medio de esa directriz de selecciones nacionales. todos los Mexicanos despiertos entregar excelentes cuentas. ¡No alocada euforia triunfalista. “Nació” ¿Pero entonces quién diablos es conocemos, a olvidarse por un señores. “Tuca” es un ser humano a manera de tajante amenaza. el tal Baños?. Bueno muy sencillo, tiempo de mister “Piojo”. Claro quién, sin ninguna “varita La prepotente y “piojosa” frase se trata de la oreja “más fina y los leales y rabiosos “porristas”, mágica” ó algo similar, tomó las célebre de: ¡Pésele a quién le pese, receptora” al servicio de Miguel del clan “piojoso”, ahora esperan riendas, del tricolor Mexicano YO Miguel Herrera, estaré dirigiendo Herrera y otros más, incrustada qué, ante la estratégica y rotunda con sobrado conocimiento de a México, hasta Rusia 2018!. Desde en el cuadro de mando Federativo negativa de “tuca” para seguir en causa. Por eso su cortísimo luego, el presuntuoso vaticinio qué, ostenta el pomposo cargo de el mando titular, del tricolor Azteca paso transitorio frente al TRI. triunfalista, completamente a director de Selecciones Nacionales, y el nombramiento oficial de, el Evitó inevitablemente sin duda destiempo y sin fundamentos ni más ni menos. ¡Después de “fibroso” y nuevo técnico de origen alguna. El esperado “perdón” creíbles, presagió la debacle y ser el carga maletas, “lleva y trae” Colombiano Juan Carlos Osorio. sea qué, busca a galope tendido su caída, del sujeto de marras qué, titular, precisamente Miguel “piojo pasajero y Fracase lo antes posible antecesor y de paso. Dio cátedra, justificaba indudablemente, la Herrera. Por eso, la parvada de al frente, del tricolor Mexicano, sin de cómo debe manejarse, una actitud y reclamo de aquellos jilguerillos pecho-amarillo, “twiteros” importar el ciclo de compromiso “recontra - grilla” de altísimo nivel, jugadores qué, repudiaban a sueldo y demás incondicionales pactado y entonces. ¡Sacar del sin apartarse para nada de la la presencia de los odiosos cibernéticos televisivos y anexas. vetusto closet a la “marioneta obligación contraída!. recomendados quiénes, gozaron ¡Siguen soñando con el regreso piojosa” quién, contrario a sus Servidos pues mis queridos de la preferencia titular, sin más “piojoso”, al mando tricolor. Inclusive poses prepotentes después de no exigentes lectores y aficionados méritos qué, servir de “soplones” ó otros más destrampados, lo vienen poder digerir los efectos “Martinolli” al soccer. Que conste. Es apenas permanentes “chismógrafos”, del publicitando hasta cómo sucesor, y anexas. Ahora se desliza rastrera y el principio de la operación “Qué tristemente célebre mandamás de del Alemán Klisman, en la dirección cautelosamente, causando lástima vuelva…Qué vuelva”. Pues ya barriada, en el proceso rumbo a de USA. Desde luego y aunque en entrevistas arregladas y bien está firmado y en funciones
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
desde este miércoles 14 de Octubre, el nuevo timonel Azteca quién, a diferencia de insultos, gritos arrabaleros y mentadas “piojosas”. Llega con una propuesta “catedrática” entrelazada con aspectos psicológicos y altamente “académicos”. ¡Aguas, el fútbol es un deporte universalmente popular qué, aún en el terreno profesional, está estrechamente vinculado con manifestaciones y añejas tradiciones. ¡No será fácil entonces, “educar” con frases académicas a jugadores y público. Mucho menos a prepotentes Federativos!. De todas formas, bienvenido señor “bombero 2015”. Ya tendremos tiempo y espacio DIOS MEDIANTE. Para escudriñar cuidadosamente el riquísimo aspecto informativo. Por lo pronto. Al ilustre personaje “cafetero”. Le esperan duros compromisos de eliminatoria en la zona de Concacaf de cara al siguiente Mundial “Rusia 2018”. Y la participación de México en Copa Confederaciones. FINISH. Para terminar el brevísimo apunte editorial número 537. Retomamos el tema original en su parte medular. Para exaltar y resaltar entonces: ¡Bravo pues Don Ricardo Ferretti, por la orientativa y ejemplar lección “carambolera” qué, muy a su estilo. Ha dado en un corto tiempo, a quiénes por desgracia, siguen manipulando, el fútbol profesional Azteca, y medrando sigilosamente bajo el protector amparo de las frondosas sombras, del benévolo roble, llamado: Selección Nacional ó tricolor Mexicano!. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
5
¡IMPRESIONANTE CERROJO 2015 CON ELEVADA ASISTENCIA DE EQUIPOS INFANTILES, JUVENILES, PRIMERA Y SEGUNDA!
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La intensa y permanente promoción al fút-bol soccer infantil y juvenil qué, involucra a niños y niñas en los distintos torneos organizados por la liga: “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, durante los trescientos sesenta y cinco días del año. Permite a la acreditada institución deportiva con 18 años en activo, ostentar incuestionablemente a la fecha. El liderazgo en materia de promociones, del popularísimo entretenimiento deportivo.
Separadamente, del estrecho trato de amigos para jugadores, técnicos y padres de familia qué, sigue vigente y distingue a la prestigiada: Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Cobra enorme importancia, la premiación especial para equipos Campeones avalada con la entrega de bonos canjeables por artículos deportivos de primera calidad. Obviamente de acuerdo a las opiniones vertidas por los técnicos y dinámicos padres de familia. Así cómo, por las bien llamadas futuras
Los desplazamientos sobre escenarios sintéticos permiten mayor y mejor competencia.
Roberto Vargas a la derecha. Entregó premiación correspondiente a técnico del Campeón KSA U-15).-
KSA U-15. Flamante Campeón U-15. En la liga “Lawrenceville de Georgia”.
estrellas, desde luego. Para atender la creciente demanda y avalar lo antes expuesto. Se suman los siguientes escenarios de envidiable “alfombrado” sintético: “cementery” fields, “Bryson” Stadium y “Bethesda”. Además cuatro envidiables canchas de césped natural, ubicadas en el orden siguiente: Dos sobre la peatchree industrial boulevard, y las dos mejores canchas, del complejo “Harmony Grove” para la sana práctica, del popular deporte infantil y juvenil, respectivamente. Por supuesto la incuestionable calidad de los citados escenarios en su conjunto. Reducen considerablemente los riesgos y graves lesiones qué, con toda facilidad se producen en otras canchas, independientemente qué, los equipos pueden intentar cualquier jugada, aprovechando la excelente calidad de los mismos. Por lo tanto y en especial, niños, niñas y jóvenes, prefieren jugar y divertirse sanamente en la Liga “Lawrenceville de
Fútbol de Georgia” qué, comanda su presidente – propietario Roberto Vargas Bravo. Por eso también está garantizado un cierre, del ciclo 2015 a la alta, en las distintas divisiones infantiles de niños y niñas qué, parten desde los cinco años. Al mismo tiempo y con mención especial. El ambicioso proyecto U-15, U-16 y U-17. Puesto en marcha exitosamente de hace tres años, está en envidiable crecimiento con la grata presencia de prestigiados clubes y Academias qué, sumados a los equipos populares y tradicionales, encuentran el espacio adecuado para mantener en activo a las futuras promesas, del Soccer en el estado de Georgia. LAS DIVISIONES MAYORES DE FÚTBOL 11 VS 11 Y 7 VS 7. ¡SIGUEN SIENDO LA COLUMNA VERTEBRAL DE LAS PROMOCIONES EN LA LIGA “LAWRENCEVILLE”!. Por supuesto dejamos para el cierre, del breve y sencillo comentario periodístico avalado directamente por sus
propios protagonistas. Lo concerniente a las divisiones mayores (primera y segunda) de fútbol 11 VS 11 y 7 VS 7. Las cuales albergan una envidiable cifra que rebasa fácilmente y por el momento, el centenar de equipos en su conjunto. Desde luego a las premiaciones tradicionales de medallas, copas y reconocimientos individuales para las categorías de adultos. Se suman las premiaciones a vista pública en dólares al riguroso cash, para Campeones y Sub-Campeones, respectivamente. En resumen y a escasos 83 días, del cierre 2015. Vale reiterar qué, la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, de acuerdo a la evaluación de sus propios protagonistas. Se mantiene a la vanguardia promocional en materia de premiaciones y buena organización derivada de un intenso y bien llevado trabajo a cargo del México – Capitalino, Roberto Vargas Bravo. Y punto.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
¡EN MARCHA TORNEO OTOÑO – INVIERNO 2015-2016 DE NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Con intensas jornadas en diversos horarios semanales de viernes, sábado y domingo. La liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, puso en marcha oficialmente su temporada de fútbol otoño – invierno 2015 – 2016 qué, involucra torneos simultáneos de fútbol 11 VS 11 y 7 VS 7. En horarios diurnos y nocturnos, respectivamente. El llamado fútbol 7 VS 7, se disputa intensamente los viernes y sábados por la tarde – noche, en escenarios de “alfombrado” sintético y de césped natural,
respectivamente. En lo referente a los torneos de primera y segunda división. Se disputan a partir de las ocho de la mañana y se prolongan hasta las once y media de la noche en los distintos escenarios sintéticos y de césped natural. A la par con la actividad de primera y segunda división. Se abren horarios especiales para programar jornadas sabatinas de un torneo en división libre y exclusivo para 14 equipos de ascendencia Guatemalteca procedentes de Sibinal, San Marcos, respectivamente.
Real Salvadoreño, alcanzó justa victoria frente a un rival qué, no dejó de luchar durante el tiempo reglamentario.
Atlanta, F.C. Campeón de la segunda división, se estrenó en la primera división VS Real Sociedad de Honduras.
Real Sociedad Honduras, ganó su duelo dominical en la jornada de la primera división.
Real San Luís, se enfrentó a Cruz Azul en duelo de la segunda división, torneo otoño – invierno 2015-2016.
Cruz Azul, pretende justamente cerrar el 2015 con la obtención de un título en su división.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
7
ADULTOS EN LA LIGA “ LAWRENCEVILLE ” DE FUTBOL!
Los Guanajuatenses “Toros” de Celaya, quieren el título otoño – invierno 2015-2016 en la liga “Lawrenceville”.
“Toros de Celaya”. Comandados por el popular “Flaco” Sánchez. Buscarán la dulce revancha en el ciclo otoño-invierno.
CENTROAMERICANO, F.C. Flamante Campeón de ascenso busca de dar el campanazo otoño – invierno 15- 16.
Real Santos. Cuenta con un equipo sumamente aguerrido con pretensiones al título otoño – invierno, 15 – 16.
Integrantes de Real Salvadoreño y Honduras Progreso, protagonizaron disputado duelo con triunfo Salvadoreño.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
¡FUERTE IMPULSO A LAS PROMOCIONES DE SOCCER INFANTIL, EN LA “CHAMPIONS SOCCER LEAGUE”! SMYRNA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Bajo la dirección, del Peruano Guido Ampudia quién, se echó a cuestas, y desde hace muchos años. La intensa promoción, del soccer infantil entre latinos. En uno de los sectores más poblados de la extensa zona metropolitana, del estado de Georgia, en donde obviamente, se reconoce y valora el trabajo y dedicación, del cumplido Suramericano al grado qué: Justifica sin duda, el amplio reconocimiento y confianza qué, el entusiasta sector Latino, sigue depositando en su persona, y por espacio de hace un poco más de 12 años a la fecha. El sencillo comentario periodístico para evaluar de alguna manera, el trabajo directriz, de Guido Ampudia en esa futbolera área metropolitana. Desde luego, se suma al reconocimiento de padres de familia, técnicos, jugadores y aficionados quiénes,
en su conjunto. Dan credibilidad y respaldan las promociones de la “Champions Socer League”, que parten en foma permanente, del primero de Enero al 31 de Diciembre, año tras año. Por supuesto a la creciente promoción de las bien llamadas “futuras estrellas” y desde unos 10 años a la fecha. Se suman las promociones dedicadas a las categorías de adultos libre, dispersadas en
AZTECAS, F.C. Flamantes Campeones U-14. Presumiendo medallas y trofeos luego de ganar la final.
MASTER SOCCER GIRLS. Campeones de su categoría después de recibir bonito trofeo y medallas. Se acompañaron de Guido Ampudia en la foto de ACCIÓN.
Real Madrid. Toda una tradición en el fútbol infantil de la “Champions”, acompañados de su técnico.
11
divisiones de primera, segunda y veteranos, en la práctica, del fútbol original de 11 VS 11, respectivamente. Desde luego también los amantes, del fútbol en cancha corta, en la especialidad de 7 VS 7. Se agregan a las promociones de la “Champions”, para dar crédito al bien llamado fútbol familiar qué, distingue en: Marietta, Smyrna, Mableton, Austell,
Woodstock, Kennessaw, Accworth, Sandy Springs, Douglasville, Dallas y puntos aledaños. A la multicitada “Champions Soccer League”, del Andino Guido Ampudia. OJO: Para participar en los distintos torneos de dicha institución futbolística, del sector metropolitano de Atlanta. Los interesados deberán marcar a la brevedad posible y directamente a Guido Ampudia, al teléfono: 404-503-6972.
Deportivo “Renovación”. No podía faltar a la cita en la estupenda cancha sintética, del “Spartan Stadium” .
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
¡“MANTARAYA”, ES CAMPEÓN
DE OTOÑO 2015 EN ATLANTA EAGLES!
DORAVILLE, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). Una final “ardorosamente” disputada desde el primer silbatazo a cargo, del Veracruzano Israel Urquijo. Protagonizaron deportivo “Mantarraya” y “Puebla”. La noche, del pasado Domingo once de Octubre, sobre el “alfombrado” sintético de “Atlanta Eagles Sports Center” número dos. El atractivo duelo de outdoor soccer, válido por el título otoñal 2015 en la tercera división de adultos libre. Arrancó en punto de las nueve quince de la noche. Una vez desarrollado el sencillo pero significativo
acto protocolario qué, antecede y bien “enmarca” a todas y cada una de las finales, en la saturada agenda 2015. En éste caso a la gran final de referencia. La primera anotación de la noche fue para los “camoteros” poblanos, sin embargo a escasos tres minutos de distancia llegó la respuesta de los Acapulqueños comandados por Fidel Ignacio, quiénes inclusive tomaron rápida ventaja para irse al descanso con el marcador 2x1. La segunda parte mostró a un equipo poblano decidido a emparejar la pizarra con una serie de buenas
Israel Urquijo. El árbitro responsable de sancionar la gran final al fondo. Al frente el popular “Jalapeño” con sonrisa de Héroe por una noche.
Los “canarios”, del deportivo “Montaraya”. Mostraron sus deseos de triunfo y terminaron ganando el título de otoño.
llegadas. De igual forma los bravos, del deportivo “Mantaraya”. Lograron muy buenas llegadas aunque no consiguieron aumentar la ventaja. Por su parte los “camoteros” apretaron el ritmo y en la agonía, del “trabado” desenlace, consiguieron la añorada igualada qué, les daba derecho a buscar el título vía tiros desde el punto penal. En ese trayecto, ambos equipos concretaron solamente un gol de los tres posibles y eso prolongó a la obligada “muerte súbita” qué, trajo título y premio adicional
El tradicional protocolo con equipos y árbitro al centro de la cancha. En la foto captada por el semanario de los deportistas.
en dólares al cash para deportivo “Mantaraya” luego qué, Ricky “El Jalapeño” Agüero convirtiera el tanto decisivo después de craso error, del guardavalla “camotero”. Con eso se concretó el triunfo México – Acapulqueño con un global de 4x3. ¡Felicidades pues para el flamante campeón de otoño 2015!. Para INSCRIPCIONES é información a los equipos que deseen participar en el inmediato torneo Otoño – invierno 2015-2016. Favor de marcar a la brevedad posible al teléfono: 770-450-1104.
Los “camoteros” con uniforme blanco, buscaron y encontraron la igualada 2x2. Pero no les alcanzó para el título.
El saludo deportivo previo al duelo por el título y premio adicional en dólares al cash, a cargo de los protagonistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
¡“MANTARAYA”, ES CAMPEÓN
13
DE OTOÑO 2015 EN ATLANTA EAGLES!
DORAVILLE, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). A continuación, presentamos lo más relevante de la ceremonia de premiación, correspondiente a la gran final de outdoor soccer, celebrada el pasado Domingo once de Octubre actual por la noche, en la cancha sintética “AESC” NÚMERO 2. Localizada a unos cuántos pasos, del Silverbacks Park. ATENCION EQUIPOS. PARA INSCRIPCIONES A LOS TORNEOS DEL CIERRE 2015 Y APERTURA 2016: 770- 450-1104.
Deportivo “Mantaraya”. En la foto de flamante Campeón de otoño 2015. En “Atlanta Eagles Sports Center” 2.
Fidel Ignacio. Capitán del deportivo “Mantaraya”. Recibió los trofeos de CAMPEON de Liga y Campeón de goleo, alcanzados por su equipo.
El popular “Jalapeño”. Se vistió de “Héroe”, luego de anotar el gol que valió título y premio en dólares cash para su equipo y MVP para su distinción personal.
Elmer Pineda. Cumplido ejecutivo de “AESC”, y dinámico portavoz de la narrativa en vivo y vía Internet, sorprendido llevando los pormenores de la gran final.
Los populares “camoteros” de Puebla. En la foto de dignos Sub – Campeones de otoño 2015. En la tercera división.
En el orden de izquierda a derecha: El técnico Campeón, acompañado de sus familiares en la foto para el álbum.
Buen jugador y cumplido padre de familia, en compañía de su pequeña “heredera”.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
15
FÚTBOL americano | nfl
Remontada preserva el invicto de los Bengals
CINCINNATI (AP) — Mostrándose como un quarterback de elite, Andy Dalton orquestó el domingo una remontada de Cincinnati que volteó un déficit de 17 puntos en el último cuarto
frente a los Seahawks de Seattle y mantuvo el invicto de los Bengals. Mike Nugent pateó un gol de campo de 42 yardas con 3:36 por jugar en el tiempo extra. El balón pegó primero con el
poste izquierdo pero luego entró, para que los Bengals derrotasen 27-21 a Seattle. Esta no fue una victoria cualquiera para Cincinnati. Igualó la segunda mayor remontada en la historia del equipo y fue ante los campeones de la Conferencia Nacional en las últimas dos temporadas. También deja a los Bengals con una foja de 5-0 por primera vez desde 1988, la última ocasión que disputaron el Super Bowl. Abajo 24-7 al comenzar el último cuarto, Dalton lanzó un pase de touchdown, corrió para otro y condujo a los Bengals en una ofensiva de 69 yardas sin pedir tiempo. Nugent empató el
marcador al patear un gol a un déficit de 18 puntos de campo de 31 yardas en el para vencer 24-21 a Arizona último aliento. en la temporada de 1997. Dalton se ha destapado en El desplome de 17 puntos su quinta temporada. Es líder empató el mayor margen en la NFL en cuanto al rating desperdiciado en la historia de un mariscal de campo en de Seattle. Los Seahawks el último cuarto. Completó también dilapidaron esa 13 de sus 15 envíos para 135 delantera en 2003 contra yardas en ese cuarto y el Baltimore y en 2004 contra tiempo extra. San Luis, sucumbiendo en Seattle (2-3) debió despejar tiempo extra. dos veces en el tiempo extra, También los Broncos lo cual permitió que los siguieron invictos, pese a Bengals se llevasen el triunfo. otra actuación deslucida Fue la segunda vez que de Peyton Manning. Cincinnati revirtió un El quarterback estelar de marcador adverso de 17 Denver vio interceptados puntos en el último cuarto. dos de sus pases por Los Bengals también lo Charles Woodson, su hicieron en Baltimore en compañero de generación 2004 para una victoria 27-26. en el draft de 1998. Cincinnati le dio la vuelta Manning no pudo liderar
a los Broncos a una sola ofensiva de touchdown por segunda vez en cinco encuentros de esta temporada. Pero Chris Harris Jr interceptó un pase y devolvió el balón 74 yardas hasta la zona prometida, para que los Broncos se impusieran 16-10 a los Raiders de Oakland. Los Patriots, los Packers y los Falcons tampoco conocen la derrota en esta temporada. Nueva Inglaterra aplastó 30-6 a los Cowboys de Dallas, Green Bay se impuso 24-10 a los Rams de San Luis y Atlanta doblegó 25-19 a los Redskins de Washington en tiempo extra.
beísbol | grandes ligas
Cachorros vencen a Cardenales y van a serie de campeonato CHICAGO (AP) — Para los Cachorros de Chicago y sus fieles seguidores, éste era un festejo largamente pospuesto. Kyle Schwaber, Anthony Rizzo y el boricua Javier Báez dispararon sendos jonrones y los Cachorros resolvieron a su favor una serie de postemporada en el Wrigley Field, algo que jamás habían conseguido en su larga historia, al doblegar el martes 6-4 a los Cardenales de San Luis. Chicago ganó la serie divisional de la Liga Nacional en cuatro juegos. Sólo una vez desde 1908, cuando conquistaron por última vez la Serie Mundial, los Cachorros habían ganado una serie de playoffs. Jamás lo habían hecho en este parque construido hace un siglo. Pero ante una multitud delirante que no dejó de
agitar toallas, Chicago logró algo que añoraban distintas generaciones de fanáticos. El cerrador venezolano Héctor Rondón ponchó a Stephen Piscotti con un lanzamiento que pegó en el suelo. El receptor venezolano Miguel Montero tomó la pelota y tocó a Piscotty para que concluyera el encuentro. Los peloteros de Chicago salieron de la cueva para dar rienda suelta a la celebración. El equipo dirigido por el manager Joe Maddon, que avanzó a los playoffs con el boleto de comodín, se medirá al ganador de la serie entre los Dodgers de Los Ángeles y los Mets de Nueva York. Los Mets tenían una ventaja de 2-1 y disputaban el martes el cuarto duelo. La última vez que los
Cachorros llegaron a la Serie de Campeonato fue en 2003, cuando cayeron en siete juegos ante los Marlins. Chicago perdió esos dos últimos encuentros en casa, incluido uno muy recordado por la intervención de un espectador que frustró un out crucial por parte de Moisés Alou. Chicago debutó en el Wrigley Field en 1916, ocho años después de que se coronó por última vez en el Clásico de Otoño. Ningún equipo lució mejor que los Cachorros en la recta final. Terminó tercero en las mayores, con 97 triunfos, luego de cinco campañas perdedoras en forma consecutiva. Los Cachorros eliminaron ya a los dos rivales que terminaron arriba de ellos en
la División Central. Superaron a Pittsburgh en el duelo de comodines y dieron cuenta de los Cardenales, el mejor equipo de la campaña regular, con un total de 100 victorias. San Luis dio un paso atrás. Había llegado a la Serie de Campeonato en los últimos cuatro años. El garrotazo solitario de Rizzo por todo el jardín derecho devolvió la delantera a Chicago, por 5-4 en la sexta entrada, ante Kevin Siegrist, quien terminó cargando con la derrota. San Luis había rayado dos veces en la parte alta de ese inning. Pero el garrotazo de Schwarber en el séptimo capítulo fue simplemente descomunal. Los fanáticos, que ya ovacionaban a su equipo, enloquecieron cuando la pelota desapareció
por encima de la pantalla de video, donde hay un anuncio publicitario. Báez logró su vuelacerca de tres carreras ante John Lackey en el segundo episodio, por Chicago, que ha ganado 12 de sus últimos 13 encuentros. Por los Cardenales, el
dominicano Jhonny Peralta de 3-1 con una anotada. Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 3-0. El dominicano Starlin Castro de 3-0 con una anotada. El venezolano Montero de 3-0. El puertorriqueño Báez de 3-2 con una anotada y tres producidas.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
rugby | copa del mundo
Rugby argentino exhibe nuevo estilo ofensivo en el Mundial
La selección argentina Pero la generación de tenía la reputación de un 2015 ha incluido una nueva equipo que contaba con un mentalidad en el Mundial buen grupo de delanteros de Gran Bretaña, donde los temerarios, un poderoso Pumas han anotado 22 tries scrum, una dura defensiva, y se han consolidado como un productivo pateador uno de los equipos más que se desempeñaba como dinámicos del torneo. El hombre que ha inspirado flyhalf, y poco más. Era un equipo de 10 hombres. esta revolución ofensiva es Los backs rara vez veían el Graham Henry. balón. El coach que conquistó el La actuación sin precedente Mundial de 2011 con Nueva del equipo, que se coló a Zelanda pasó un tiempo como las semifinales del Mundial consultor de los Pumas en de rugby en 2007 comenzó 2012. En aquel entonces, dijo a cambiar esa percepción. a los jugadores que debían Dieron un paso al frente expresar su personalidad los backs Juan Martín innata y dar un toque latino Hernández, Ignacio Corleto y a su forma de jugar. Agustín Pichot —un pequeño "Cuando Graham llegó, general colocado como recuerdo que nos decía que necesitábamos más tries", scrumhalf.
dijo el scrumhalf Martín "Este es el rugby que tratamos Pumas. Landajo el martes, mientras de jugar desde que entramos "El fútbol en Argentina es su selección se preparaba al Campeonato", dijo Landajo, así, tenemos a los mejores para disputar los cuartos de en referencia al torneo en el jugadores, como (Lionel) final ante Irlanda, el domingo que participan Nueva Zelanda, Messi y (Diego) Maradona. en Cardiff. "Teníamos una Australia y Sudáfrica, y que Pero hace cuatro años, gran defensa, una de las se expandió para incluir a los Argentina no jugaba al mejores del mundo, pero no atacábamos mucho, y él dijo que era imposible ganar partidos así. De modo que trató de cambiar nuestra mentalidad y lo hizo". En Daniel Hourcade, Argentina tiene a un entrenador que se muestra encantado de seguir esa filosofía. Y la descarga ofensiva de los argentinos durante el presente Mundial ha sido por momentos sobresaliente. Los wingers Santiago Cordero y Juan Imhoff han impresionado.
rugby así. Hemos tratado de cambiar eso... somos argentinos y latinos; nos gusta estar contentos todo el tiempo. Son nuestras raíces, y ojalá que eso se muestre en nuestro rugby ahora".
aUTOMOVILISMO | FóRMULA 1
L e w i s H a m i lt o n g a n a
el GP de Rusia de Fórmula Uno
SOCHI, Rusia (AP) — Lewis Hamilton dio un paso enorme en su intento por retener su título mundial en la Fórmula Uno al ganar el domingo el gran Premio de Rusia. Su principal adversario, Nico Rosberg, no pudo terminar la carrera. Hamilton partió en segundo lugar detrás de Rosberg y pasó al frente cuando su compañero de Mercedes experimentó un problema mecánico que lo obligó a retirarse. Hamilton traspuso la meta con 5.9 segundos de ventaja sobre Sebastian Vettel, de Ferrari. Tercero fue el mexicano Sergio Pérez, de Force India, a otros 17 segundos. Faltando cuatro carreras,
Hamilton lleva 66 puntos superado a Pérez para se había visto perjudicado de ventaja a Rosberg y 73 a colocarse en tercer y cuarto con un problema en la parte puesto respectivamente trasera de su auto. "Estamos Rosberg. Mercedes se aseguró el hasta que Raikkonen intentó lidiando" con el problema, título mundial de fabricantes una maniobra cuestionable agregó. "Nico ha sido muy después que Kimi Raikkonen, para pasar por adentro a infortunado al padecerlo de Ferrari, fue penalizado por Bottas y envió al piloto de todavía peor". chocar a Valtteri Bottas, de Williams contra el muro de Por segundo año consecutivo, Hamilton recibió el trofeo de contención. Williams, en la última vuelta. La victoria número 42 de El tercer puesto de Pérez fue manos del presidente ruso Hamilton le permitió superar la mejor colocación este año Vladimir Putin. El ruso Daniil Kvyat agradó la marca de su ídolo de niño, de Force India. "Estoy pasando por un gran a la multitud con su sexto el brasileño Ayrton Senna. Hamilton se regocijó con su momento en mi carrera", puesto, delante de Felipe triunfo. "Me puse a mirar el afirmó el mexicano. "Estaba Nasr (Sauber) y el venezolano auto", afirmó. "No sé cuántas confiado antes de la carrera, Pastor Maldonado (Lotus). veces volveré a estar en pero evidentemente no Las dos McLaren de Jenson Button y Fernando esa posición, de modo que esperaba subir al podio". atesoro el momento y me Raikkonen logró llegar en Alonso completaron los siento realmente bendecido. quinto puesto detrás de la diez primeros puestos. Es Me encanta manejar este otra Williams conducida por apenas la segunda vez en la temporada que la atribulada auto y me encanta cómo el brasileño Felipe Massa. estamos en estos momentos". Hamilton se solidarizó con escudería logra puntos con Bottas y Raikkonen habían Rosberg y dijo que él también sus dos pilotos.
Después de su retiro en En la primera vuelta patinó la séptima vuelta, Rosberg el Force India de Nico explicó que se le había Hulkenberg y embistió la roto el pedal del acelerador Sauber de Marcus Ericsson. obligándolo a levantar En la vuelta 12, Romain completamente la pierna Grosjean perdió control para frenar, situación que de su Lotus y embistió la barrera a alta velocidad. calificó de "muy peligrosa". Pero agregó que no cederá Pese a la fuerza del impacto el piloto resultó en su lucha por el título. Hamilton tiene 302 puntos, ileso. Vettel 236 y Rosberg 229. Son La Toro Rosso de Carlos Sainz los tres únicos aspirantes a Jr., a quien los médicos le permitieron correr pese a la corona. Vettel fue sorprendido por un choque en la práctica de un intruso en la pista en la víspera, partió desde el Singapur el año pasado y tuvo último lugar porque no pudo otro encuentro peligroso correr la clasificación. El en Sochi, donde le pasó a piloto español logró quedar milímetros de un oficial de entre los diez primeros en momento, pista que retiraba escombros. determinado Dos accidentes movilizaron pero debió abandonar por el automóvil de seguridad al recalentamiento de los frenos. comienzo de la carrera.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
FÚTBOL | concacaf
Tri, campeón olímpico de CONCACAF México le repitió la dosis a Honduras. Sólo que está vez fueron dos goles de diferencia con los que se impuso el Tricolor Sub-22, que ya con su boleto asegurado para defender la medalla de Oro en Río 2016, revalidó el Campeonato de la CONCACAF en el Preolímpico 2015. En la Fase de Grupos fue el “Dedos” López quien le dio la victoria al Tri, y está noche otro surgido de las Chivas, Erick Torres, y Víctor Guzmán, jugador de los Tuzos del Pachuca, se encargaron de darle el triunfo al equipo dirigido por Raúl Gutiérrez, que terminó el torneo con paso perfecto. Cinco victorias en cinco partidos. No fue un duelo fácil pero los mexicanos hicieron lo suficiente para solventar el trámite ante una dura
escuadra catracha, que se valió de un fútbol fuerte y rudo para tratar de contener a la escuadra azteca. Sin embargo, al minuto 43, México aclaró el horizonte, luego de que el “Cubo”, alcanzó a rematar de cabeza una pelota perdida en un intento de “chilena” en el área. El delantero se anticipó y desvió el esférico lo suficiente para poner a los del “Potro” al frente en el marcador. Al 68', y en una jugada donde cooperó el portero rival, Víctor Guzmán, jugador del equipo hidalguense, puso el segundo tanto en el electrónico, con el que México manejó el duelo a su conveniencia, llevándolo a una posición cómoda donde le permitió cerrar y asegurar la victoria.
Con ello, la Selección Mexicana se convirtió en Bicampeón del área de la CONCACAF en el torneo Preolímpico, y comenzará su preparación para la defensa de la medalla de Oro, que ganó hace poco más de tres años en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 ante Brasil.
Kiesewetter anotaron en el segundo tiempo, para que Estados Unidos rescatara el tercer puesto del Preolímpico del que fue anfitrión. Más tarde se medían en la final México y Honduras, que consiguieron ya su pasaje directo a Río
2016. El tanto de Pelosi llegó a los 69 minutos, por medio de un disparo desde los linderos del área tras una jugada de saque de esquina. Kiesewetter hizo el 2-0 a los 84, venciendo de tiro penal al arquero Maxime Crepeau.
Canadá jugó sólo con 10 hombres durante todo el segundo tiempo, a raíz de que el volante Giuliano Frano recibió la segunda cartulina amarilla, poco antes del intermedio. Frano recibió las amonestaciones a los 32 y 44 minutos.
EEUU disputará con Colombia repechaje por boleto olímpico
SANDY, Utah, EE.UU. (AP) — Estados Unidos venció el martes 2-0 a Canadá para conseguir el derecho de enfrentar a Colombia, en un repechaje que repartirá un boleto para los Juegos Olímpicos del año próximo. Marc Pelosi y Jordan
FÚTBOL | concacaf
México y Honduras se clasifican a Juegos Olímpicos en fútbol
SANDY, Utah (AP) — México, el prácticamente definido. detuvo el disparo de Michael vigente campeón olímpico en A los 57 minutos, el delantero Petrasso a los 80 minutos. fútbol, tendrá la oportunidad del Pachuca aprovechó un Jay Chapman tuvo todavía la de revalidar su cetro, tras rebote dentro del área y oportunidad de marcar en el imponerse el sábado 2-0 a sin pensárselo dos veces rebote que siguió a la atajada, Canadá, con lo que aseguró envió un cañonazo cruzado, pero Lajoud volvió a detener su pasaje a Río 2016, en una al ángulo de la portería el esférico. jornada en la que Honduras defendida por Maxime México se medirá el martes selló también su boleto, al Crepeau. a Honduras, en la final del vencer sorpresivamente a "No es algo menor lo que este Preolímpico de la CONCACAF. Estados Unidos. equipo ha obtenido", destacó Erick Torres encaminó muy el técnico Raúl Gutiérrez. pronto al "Tri" hacia la victoria. "Calificar a los Juegos A los siete minutos, el jugador Olímpicos podría parecer del Dynamo de Houston muy sencillo para muchas superó en el salto a Jeremy personas, pero es complicado. Gagnon-Lapare y realizó un Estamos orgullosos de certero remate de cabeza. haberlo obtenido". Aunque México monopolizó el En la recta final del encuentro, esférico durante el partido, Canadá tuvo una oportunidad pasó largos periodos sin inmejorable de acercarse encontrar claridad al frente, en el marcador, con un tiro hasta que Hirving Lozano penal sancionado tras una sacó el talento de la chistera mano de Erick Aguirre. Pero para dejar el encuentro el arquero Gibrán Lajoud
Independientemente del resultado, ambas selecciones participarán en Río 2016. Honduras derrotó horas antes por 2-0 a Estados Unidos, cuya máxima aspiración para estar presente en los Juegos Olímpicos se limita ahora a un posible repechaje. Alberth Elis anotó un gol en
cada tiempo por la selección hondureña. La selección estadounidense sub 23 deberá ahora buscar el triunfo el martes ante Canadá, en el cotejo por el tercer lugar del Preolímpico. De conseguirlo, podrá disputar el repechaje ante Colombia. "Tenemos que ganar", recalcó Wil Trapp, mediocampista del Crew de Columbus. "Es así de simple. Necesitamos eso, no hay otra forma. No podemos obsesionarnos ya en este resultado, por muy decepcionante que sea. Hay que mirar al futuro". Elis anotó su primer tanto a los 24 minutos, cuando aprovechó un pase que le sirvió Kevin Álvarez en los linderos del área. El delantero de 19 años controló el
esférico con el pecho y lo elevó entre dos defensores para que entrara pegado a un poste. Estados Unidos se mostró errático durante largos tramos del primer tiempo, y generó pocas oportunidades de gol, apenas con un par de disparos a puerta. A los 63, la selección norteamericana pareció desperezarse, con un saque de esquina y un cabezazo de Cameron Carter-Vickens. El arquero hondureño Luis López se zambulló para desviar con una mano. Elis aseguró el boleto a Río a los 77. Kevin López envió un centro al área, y el artillero del Olimpia definió de primera intención y a segundo palo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
19
FÚTBOL | conmebol
Brasil se repone ante Venezuela FORTALEZA, Brasil (AP) — Sin brillar pero con claridad, Brasil se recuperó el martes de su mal comienzo en las eliminatorias mundialistas con un triunfo por 3-1 sobre Venezuela. Herida en el debut con un revés por 2-0 en Chile, la selección brasileña decidió encaminarse pronto a buen puerto como local. Aún no se completaba el primer minuto de juego, y Willian, en una buena acción personal, puso en ventaja a Brasil con fuerte disparo cruzado que el arquero venezolano Alain Baroja intentó apenas manotear. Willian se hizo del balón aprovechando un error en la salida venezolana.
El mismo volante del Chelsea aumentó a los 42 minutos. Recibió a la entrada del área, tras una "pantalla" perfecta de Ricardo Oliveira, ingresó sin marca y definió a voluntad.
Christian Santos anotó el descuento venezolano a los 64 minutos, conectando un pase de cabeza de Luis Seijas. A los 73, Oliveira anotó el tercero de Brasil mediante un remate de cabeza dentro del área, tras un centro de
Douglas Costa. Brasil mostró desde el inicio que venía dispuesto a dejar en el olvido el traspié frente a Chile, y presionó insistentemente. El arquero Baroja fue obligado a varias
buenas intervenciones, incluyendo un tiro del veterano Ricardo Oliveira que parecía buscar la red. Venezuela no renunció a buscar el arco rival, pero el dominio de Brasil fue en general amplio, con superioridad en el control del balón y dominio del mediocampo. Gradualmente, sin embargo, Venezuela logró establecer cierto equilibrio y Brasil mostró problemas defensivos. La defensa de Venezuela, con rudeza en algunas acciones, logró a ratos enfriar el impulso ofensivo de Brasil, encabezado principalmente por Willian, que buscó por izquierda y por derecha, y por Douglas Costa, que intentó de
distancia y estrelló un balón en un poste. El central venezolano Oswaldo Vizcarrondo fue tempranamente sancionado con tarjeta amarilla. Pese al dominio y la ventaja, la hinchada brasileña no parecía satisfecha con el juego de su equipo, y se escucharon algunos silbidos, especialmente cuando Venezuela lograba merodear cerca de la zaga local. Venezuela logró llevar algún peligro con el juego aéreo, provocando vacilaciones de la zaga brasileña. En un momento, Venezuela tuvo hasta seis hombres en ataque, y así llegó el gol de Santos.
FÚTBOL | conmebol
Uruguay golea 3-0 a Colombia y lidera eliminatorias MONTEVIDEO, Uruguay (AP) — Dominando el partido de principio a fin, Uruguay goleó el martes 3-0 a Colombia y con un puntaje perfecto quedó en la cima de la tabla de las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial 2018. Los goles uruguayos fueron anotados por el defensa Diego Godín, en el primer tiempo, y por los delanteros Diego Rolán y Abel Hernández, en el complemento. "Fue un juego muy intenso. Por sobre todo hay que destacar el mérito de los jugadores uruguayos. La imprecisión de Colombia la generó la presión de Uruguay. Nos tocó ganar por mérito propio", declaró Celso Otero, ayudante que ofició de director técnico debido a que el titular Oscar Washington Tabárez debió purgar un
partido de suspensión. especialmente para El despliegue goleador contrarrestar el tradicional de la Celeste hizo olvidar juego aéreo de los uruguayos, en el estadio Centenario pero los locales utilizaron ese las ausencias de sus dos recurso con éxito una y otra principales referentes: vez. los artilleros Luis Suárez y "Hemos perdido mucho en el Edinson Cavani, ambos área con los cabezazos, algo suspendidos. Los Celestes que preparamos mucho pero también padecieron la falta no pudimos realizar bien", de dos de sus volantes dijo en conferencia de prensa titulares: Egidio Arévalo Ríos el técnico de Colombia, el y Cristian Rodríguez. Y para argentino José Pékerman. peor, cuando apenas corrían "Godín nos cabeceó muchas 15 minutos, una de sus veces". principales figuras, el lateral Precisamente, a los 33 Martín Cáceres, debió ser minutos, un centro del reemplazado debido a una volante Carlos Sánchez lesión. en un tiro de esquina fue A pesar de tantas ausencias, cabeceado con violencia por Uruguay dictó la iniciativa Godín, que dejó sin defensa desde que el balón se puso al portero colombiano David en juego. Los colombianos Ospina y puso en ventaja al habían declarado que local. se habían preparado Uruguay amplió diferencias a
poco de iniciada la segunda mitad del juego, a los 50 minutos, cuando Rolán aprovechó un pase largo, otro recurso tradicional de los uruguayos, y tocó la pelota con suavidad por sobre Ospina. Si el segundo gol había provocado el deleite de la afición local por su alta factura técnica, el tercero y último, a los 89, dejó a los espectadores con las gargantas roncas: a pura potencia Hernández desbordó, llegó a la línea de fondo, enfiló luego hacia el arco colombiano y casi sin ángulo, logró colar la pelota con un violentísimo remate que sorprendió a Ospina. A pesar de los cambios realizados por Pékerman, Colombia nunca logró
inquietar la valla del equipo local. El equipo visitante también tuvo una ausencia notable, la del habilidoso volante James Rodríguez, jugador de Real Madrid, que con dos golazos había sellado la eliminación de Uruguay en los octavos de final del Mundial de Brasil 2014. Pékerman sostuvo que el primer tiempo fue parejo y que la efectividad del ataque uruguayo inclinó la balanza. Agregó que Colombia es un equipo en renovación y los altibajos en el rendimiento son algo lógico. Cuando se jugaban los minutos adicionales el árbitro expulsó al volante colombiano
Juan Cuadrado por golpear con un codo a Rolán. En la primera fecha de las elminatorias Uruguay había vencido 2-0 a Bolivia en La Paz, mientras que Colombia había derrotado por idéntico tanteador a Perú en Barranquilla.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
FÚTBOL | champions
México derrota a Panamá en despedida de Ferretti
TOLUCA, México (AP) — Carlos Vela anotó un gol poco antes del intermedio, el portero Alfredo Talavera realizó un par de desviadas proverbiales y México venció 1-0 a Panamá el martes, en un partido que sirvió de preparación para ambas selecciones rumbo a la eliminatoria mundialista. El encuentro fue además el último del entrenador interino del "Tri", Ricardo Ferretti. Apenas el sábado, el estratega brasileño le dio a México el pase a la Copa Confederaciones al vencer 3-2 a Estados Unidos. Vela, quien juega para la Real Sociedad de España, aprovechó un centro de
Javier Aquino para anotar Por su parte, Ferretti el único gol del encuentro terminó sin derrotas a los 44 minutos. su gestión de cuatro Ferretti usó una alineación encuentros en el "Tri". alterna respecto a la del Además de vencer a sábado pasado. Rafael los estadounidenses y Márquez, Andrés Guardado panameños, los mexicanos y Javier Hernández firmaron empates con regresaron a Europa para Trinidad y Tobago y reincorporarse a sus Argentina. clubes. El miércoles, México Sólo Raúl Jiménez presentará al colombiano repitió de la alineación Juan Carlos Osorio como titular usada ante los su entrenador definitivo estadounidenses. Miguel en sustitución de Miguel Layún y Héctor Herrera, Herrera, despedido entraron como relevos en en julio tras golpear a la segunda mitad. un periodista en un A pesar de eso, la victoria aeropuerto de Filadelfia. fue para México, que Osorio, quien renunció al debutará en la eliminatoria Sao Paulo de Brasil para rumbo a Rusia 2018 firmar con los aztecas, recibiendo a El Salvador en estuvo presente en un noviembre. palco del estadio Nemesio Diez de esta ciudad, acompañado del asistente de Ferretti, Miguel Mejía Barón. Panamá, que abre la ronda eliminatoria visitando a Jamaica, extendió a 12 su racha de partidos consecutivos bajo el mando del entrenador colombiano Hernán Darío Gómez. En el arranque del encuentro, México tuvo la primera oportunidad con un remate de cabeza
de José Rivas que fue rechazado sobre la línea de gol por Leonel Parris a los cinco minutos. A los siete, los panameños respondieron con un disparo de media distancia de Armando Cooper, que obligó al arquero Talavera a realizar una gran atajada para evitar el tanto. El encuentro fue de escasas ocasiones de gol hasta que Aquino mandó un centro por izquierda hacia el área chica, donde Vela anotó
con un tiro suave que dejó sin oportunidad al portero Jaime Penedo. Vela volvió a generar peligro con un disparo desde fuera del área a los 55 minutos, que pasó ligeramente desviado de la portería de Penedo. Los panameños estuvieron cerca de empatar a los 75, cuando Luis Tejada sacó un tiro desde fuera del área, pero nuevamente Talavera realizó una gran desviada para evitar el daño.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
21
FÚTBOL | concacaf
Costa Rica agrava las
penurias de EEUU en fútbol
HARRISON, Nueva Jersey, EE.UU. para ofrecer otra actuación (AP) — Tres días después de deslucida en este año, lo que que Estados Unidos sufrió una seguramente agravará las dolorosa derrota, Costa Rica se críticas sobre el técnico alemán encargó el martes de propinarle Jurgen Klinsmann, quien envió a otro revés, por 1-0, con un tanto casa al zaguero Fabian Johnson de Joel Campbell. por pedir que se le sustituyera El gol de Campbell llegó a los en las postrimerías del 70 minutos de este partido encuentro del sábado, dirimido amistoso. Apenas el sábado, en tiempo extra. Estados Unidos cayó por 3-2 ante Estados Unidos finalizó México en el duelo para definir al cuarto en la Copa de Oro de representante de la CONCACAF este año, su peor desempeño en la Copa Confederaciones. desde 2000. El equipo parece Visiblemente desmotivado, en medio de una transición Estados Unidos generó compleja, a poco de que pocas oportunidades de gol, comiencen las eliminatorias
para el Mundial de 2018. Tim Howard volvió el martes como arquero de la selección norteamericana, luego de tomarse un año sabático tras la memorable actuación que brindó en la derrota ante Bélgica, por los octavos de final de la Copa del Mundo de 2014 en Brasil. El mes pasado, cuando Howard se reincorporó a los entrenamientos con la selección, Klinsmann lo dejó como suplente de Brad Guzan, quien fue el guardavallas durante la derrota ante
México en el Rose Bowl. Campbell venció a Howard con un zurdazo al ángulo. El delantero, quien no ha tenido muchos minutos en la cancha durante la presente campaña con el Arsenal, llegó a 11 tantos en cotejos internacionales, pero marcó por primera vez desde que Costa Rica doblegó 3-1 a Uruguay en el Mundial. El partido se realizó en el Red Bulls Arena, ante 9.214 espectadores que ocuparon apenas una tercera parte del graderío.
FÚTBOL | conmebol
Argentina y Brasil en peligro
BUENOS AIRES (AP) — Imposible imaginar una Copa Mundial sin Argentina y Brasil. Pues bien, todavía es temprano en el recorrido hacia Rusia 2018, pero eso es lo que está ocurriendo. Argentina, Brasil y también Colombia están afuera de la clasificación directa para la próxima Copa del Mundo, en el arranque de la carrera sudamericana cuyas dos primeras fechas muestran a Uruguay, Ecuador y Chile al frente con el ideal de seis puntos. Paraguay completa el lote de los cuatro primeros que tendrán vuelo directo al Mundial, mientras en zona de repechaje figura Brasil con tres, los mismos que Colombia pero a la que el equipo de Dunga supera por diferencia de goles. Sin Lionel Messi, lesionado, Argentina solo tiene una unidad, mientras Venezuela, Perú y Bolivia llevan estampado el cero en sus espaldas. Chile, con media docena de goles en dos juegos, estrenó oficialmente con éxito su título de campeón de la Copa América que alzó en su estadio Nacional cuando venció en la final a Argentina hace poco más de tres meses. Estas eliminatorias se presentan más duras que las anteriores
por la presencia de Brasil, que Tevez, Ezequiel Lavezzi, Angel Di Sin duda que son otros tiempos para Chile, en el que Sampaoli para el anterior Mundial se María y Javier Pastore. clasificó directo por ser el país ¿Valentía y entereza son debutó como técnico en 2013 anfitrión de ese torneo en el sinónimos de Messi? En el con una derrota 1-0 ante Perú que Alemania doblegó Argentina diccionario de Martino parece por las eliminatorias al Mundial que sí. en el duelo decisivo. de Brasil. Aquí algunos puntos de interés "Ojalá podamos contar con él", destacó el "Tata", al recordar GRACIAS WILLIAN, DICEN EN BRASIL sobre estas eliminatorias: que el 13 de noviembre su Dos goles de William abrieron equipo recibirá nada menos que el camino de la victoria no del ¡VOLVÉ MESSI, TE PERDONAMOS! Hasta los más exigentes a Brasil por la tercera fecha. todo convincente de Brasil detractores que tiene Messi en CHILE Y LOS REYES DEL GOL 3-1 sobre Venezuela el martes Argentina se lamentan por su El campeón de América arrancó en Fortaleza, que le permitió para llevarse aplausos que al pentacampeón Mundial ausencia. La fenomenal Pulga del se hacen ovaciones cuando recuperarse de la caída Barcelona se repone de una la tocan Alexis Sánchez y inaugural con Chile. lesión en su rodilla izquierda que Eduardo Vargas. Entre los dos El volante ofensivo del Chelsea le impidió jugar en la doble fecha convirtieron los seis goles que inglés, quien se puso el traje en la que Argentina apenas tiene Chile con sus victorias del suspendido Neymar, abrió la rescató un empate sin goles 2-0 sobre Brasil en Santiago y la cuenta antes del minuto con un ante Paraguay en Asunción, tras última 4-3 en un partidazo con disparo cruzado que se convirtió la sorprendente caída 2-0 con Perú en Lima. en el gol más tempranero de las El "Niño maravilla" Sánchez y eliminatorias. Ecuador, en Buenos Aires. Los que le reprochan a Messi "Turboman" Vargas, máximos Brasil ganó bien, pero sufriendo que con Argentina no brilla cañoneros de las eliminatorias ya que Christian Santos como en el Barsa, se llamaron con tres goles y quienes se descontó y cuando la alarma a silencio después del pobre entienden a la perfección, sonaba un cabezazo de Ricardo desempeño del equipo, que convirtieron dos cada uno Oliveira le llevó tranquilidad al además se quedó sin su otra ante Perú, después de haberse equipo dirigido por Dunga. carta de gol, Sergio Agüero, quien repartido el doblete con Brasil. salió lesionado al promediar la Contundencia en ataque, Por ahora algo está claro: rapidez y armonía de su juego. aquel equipo que metía miedo primera parte con Ecuador. Sin la Pulga y el Kun, Argentina Esa es una síntesis de la Roja, en las eliminatorias y en el no pudo convertir ningún gol y que ratifica su presente feliz mundo entero, por ahora es un junto con Bolivia forman un dúo de la mano de su técnico "equipito". que no aún no sacudió las redes. Jorge Sampaoli y con otros A los Albicelestes les falta peso campeones como Gary Medel, URUGUAY-ECUADOR, HERMANOS ofensivo, pese a contar con Mauricio Isla y Arturo Vidal, para DEL EXITO Con Chile tercero por diferencia jugadores voraces como Carlos no nombrar a todos.
de goles, Uruguay y Ecuador Copa América. lideran las eliminatorias en Si Argentina pierde sería una ese orden. Pero mientras Chile catástrofe ya que se quedaría recibió tres goles, uruguayos con un punto y si el vencido es y ecuatorianos le pusieron Brasil ocurrirá lo mismo ya que candado al arco que custodian saldrá sin duda de la zona de Fernando Muslera y Alexander repechaje. Claro que los puntos son lo de Domínguez, respectivamente. Ecuador liquidó 2-0 a Bolivia bajo menos. Se trata de un partido un diluvio en Quito, el mismo entre acérrimos rivales que resultado con el que barrió a cuando se enfrentan la premisa es no perder, por más que sea Argentina, y Uruguay goleó 3-0 a un amistoso en la playa de la Colombia de José Pekerman Copacabana. en Montevideo. Su otra víctima ¿Y si hay empate? fue Bolivia con un 2-0 en La Paz, Mal negocio para los dos. clavando cinco goles en dos Una igualdad sí que sería partidos sin sus artilleros Luis negocio para Ecuador y Uruguay, Suárez y Edinson Cavani, ambos mucho más para los "Charrúas" suspendidos. que serán visitantes. Lo mismo hizo Felipe Caicedo, Desde la óptica que como local quien festejó uno con Argentina hay que ganar, Chile va por y el otro con Bolivia, en este el triunfo ante una Colombia caso en tiempo de descuento y que podría contar con su faro James Rodriguez, ausente en los con un penal. primeros dos partidos por una recaída de una lesión muscular. NO SE PIERDA LO QUE VIENE En menos de un mes se Bolivia recibirá a Venezuela en reanudan las eliminatorias La Paz, en un choque entre con dos partidazos: Argentina equipos que no sumaron puntos. y Brasil, en Buenos Aires, y Pero los bolivianos sufren otro nada menos que los punteros problema: aún no convirtieron Ecuador y Uruguay en Quito. No goles, algo que también ocurre con la descolorida argentina. deje de agendarlos. Perú buscará salir del fondo Argentina está en vilo por Messi y ante Paraguay, en Lima, en un se lamenta por Agüero, mientras partido con cerebros argentinos Brasil recuperará a Neymar, en el banco: Ricardo Gareca en quien ante Venezuela cumplió la el local y Ramón Díaz en el sanción que arrastraba desde la visitante.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - Año 12 - Edición 537
FÚTBOL | liga mx
Impact acaricia boleto de
playoffs tras superar a Rapids COMMERCE CITY, Colorado, EE.UU. (AP) — Didier Drogba anotó mediante un tiro libre, Evan Bush realizó una atajada salvadora en la recta final, y el Impact de Montreal superó el sábado 1-0 a los Rapids de Colorado. Drogba cobró su tiro con tal efecto que el balón describió una curva para eludir el muro defensivo y anidarse junto al poste derecho. El marfileño es líder goleador de Montreal, con nueve tantos en el mismo
número de partidos en esta campaña. El gol llegó inmediatamente después de que el argentino Andrés Romero, del Impact, abandonó el duelo en camilla, por una aparente lesión en la rodilla derecha. Montreal dejó atrás una racha de dos derrotas seguidas y llegó a 45 puntos, cuatro más que Orlando City, el séptimo lugar de la Conferencia del Este. Sólo los seis primeros de cada conferencia avanzan a
los playoffs. Tanto al Impact como a Orlando les restan dos encuentros en la campaña regular. El argentino Lucas Pittinari realizó un tiro rasante por los Rapids, a los tres minutos de los descuentos. Bush se zambulló a su derecha para salvaguardar el triunfo. Con la victoria de Montreal, el New York City FC quedó eliminado de los playoffs. Los Rapids son últimos del Oeste, con 34 puntos.
beísbol | Liga Mexicana del Pacífico
Charros ganan a Tomateros, campeones en el Pacífico
ZAPOPAN, Jalisco (AP) — Los Charros de Jalisco armaron un ataque de tres anotaciones en la quinta entrada para enfilarse el sábado a una victoria por 6-4 sobre los Tomateros de Culiacán, vigentes campeones de la Liga Mexicana del Pacífico, para emparejar a uno la serie inaugural de dos juegos en el arranque de la competición. José Manuel Rodríguez, Jugador Más Valioso la temporada anterior, sacudió un doble productor de dos carreras para encabezar el ataque de los ganadores. Japhet Amador conectó tres hits e impulsó una carrera y Jesús Valdéz conectó de 3-1 con una producida y dos anotadas para redondear el ataque de los Charros. Ganó Marco Tovar (1-0) con trabajo de cinco entradas
en las que permitió siete imparables y dos carreras, mientras que Brian Broderick (1) permitió dos hits y una anotación en una entrada de labor para llevarse el salvamento. La derrota fue para Daniel Rodríguez (0-1), castigado con seis imparables y tres carreras en dos entradas y un tercio de trabajo. En Los Mochis, Cyle Hankerd tuvo una gran noche a la ofensiva para guiar a los Venados de Mazatlán a una victoria por 6-5 sobre los locales Cañeros. Hankerd (1) tuvo una noche perfecta al batear de 3-3 con un cuadrangular, dos carreras producidas y tres anotadas, mientras que Erick Rodríguez y José Figueroa aportaron sendas impulsadas para
aportar lo necesario al ataque de los ganadores. Francisco Lizárraga (1-0) lanzó una entrada y un tercio sin permitir carreras como relevista para apuntarse el triunfo, y Steven Hensley (1) lanzó una entrada en blanco para lograr el rescate. La derrota fue para Tony Cordova (0-1), luego de tolerar dos imparables y dos carreras en una entrada de actuación. En Ciudad Obregón, los Yaquis atacaron con tres carreras en la séptima entrada y aseguraron una victoria por 4-0 sobre los Mayos de Navojoa. Rolando Valdez permitió un hit en cinco entradas en blanco de cinco abanicados, pero se fue sin decisión por los Yaquis. La victoria fue para Víctor Arano (1-0), con una entrada
en blanco en labor de relevo y la derrota fue al registro de Ruddy Acosta (0-1) con dos hits y una carrera en una entrada y un tercio. Christian Villanueva (1) sacudió un cuadrangular y empujó tres carreras y Kevin Flores remolcó otra para los ganadores. Finalmente, en Mexicali, Javier Sola tuvo una sólida apertura y los Águilas atacaron temprano a los Naranjeros de Hermosillo para encaminarse a una victoria por 4-1. Solano (1-0) se apuntó el triunfo tras lanzar cinco entradas de tres imparables y una carrera, mientras que Adam Reifer (1) retiró una entrada en blanco para lograr el salvamento. Édgar González (0-1) fue castigado con cinco hits y cuatro anotaciones en
apenas una entrada y dos tercios de actuación para cargar con la derrota. Welington Dotel y Walter Ibarra conectaron cada uno dos imparables e impulsaron sendas carreras para encabezar la ofensiva de los ganadores. Gil Velázquez y Missael Germán colaboraron
también a la ofensiva de los Charros con sendas producidas. El domingo, Naranjeros de Hermosillo reciben a los Águilas de Mexicali, Mayos de Navojoa a los Yaquis de Ciudad Obregón y Venados de Mazatlán a los Cañeros de Los Mochis para cerrar las series inaugurales del arranque de la temporada.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 16 de Octubre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 537