2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL americano | nfl
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
Julio Jones brilla y Falcons derrotan a Eagles
TLANTA (AP) — Julio Jones aportó 141 yardas y dos anotaciones como receptor, Matt Ryan se sobrepuso a dos pases interceptados, y los Falcons de Atlanta
remontaron para superar el lunes 26-24 a los Eagles de Filadelfia, luego de dilapidar la ventaja de 17 puntos que tenían en el medio tiempo.
Un envío desviado y después interceptado por Ricardo Allen amarró el triunfo de Atlanta a 1:11 minuto del final. Así, Dan Quinn se apuntó una
FÚTBOL americano | nfl
victoria sorpresiva en su primera duelo como entrenador de los Falcons. "Sólo confiamos en nuestra preparación, nos dispusimos a jugar y a divertirnos", dijo Quinn. "Eso fue lo que hicimos". Seguramente Quinn se divirtió mirando a su receptor. Tras la mejor campaña de su carrera, Jones firmó un contrato nuevo y jugoso, por 71,25 millones de dólares. Respondió a la remuneración al infligir daño a la defensiva secundaria de los Eagles, para que los Falcons tomaran una ventaja de 20-3 en el intermedio. La delantera pudo haber
sido mayor, de no ser porque Kiko Alonso interceptó un pase en las diagonales. Ryan logró otro interceptado en la primera serie de la segunda mitad, lo que abrió la puerta a la remontada de Filadelfia. Pero los Eagles no lograron conservar su ventaja. Y su elogiada ofensiva terrestre, reforzada ahora con DeMarco Murray, fue más bien un fiasco. Después de encabezar la NFL con más de 1.800 yardas vistiendo el uniforme de Dallas la temporada anterior, Murray fue limitado a nueve en ocho acarreos. Ryan Matthews aportó únicamente cuatro
yardas y Darren Sproles lideró a su equipo con 50. El ataque acelerado del entrenador Chip Kelly pareció imparable en la pretemporada, pero logró muy poco en la primera mitad del encuentro ante unos Falcons motivados, quienes esperan que la llegada de Quinn pueda dinamizar a un equipo que tuvo una foja de 10-22 en las últimas dos campañas, bajo las órdenes de Mike Smith. Además, Filadelfia se perdió la oportunidad de recuperar la delantera a 2:27 minutos de la finalización, cuando Cody Parker falló un gol de campo de 44 yardas.
En debut de Tomsula, 49ers sorprenden a Vikings
SANTA CLARA, California, EE.UU. (AP) — Carlos Hyde anotó en un par de acarreos y protagonizó las pocas jugadas brillantes a la ofensiva durante el encuentro, para que los 49ers de San Francisco doblegaran el lunes 20-3 a los Vikings de Minnesota, en lo que fue un debut exitoso del entrenador Jim Tomsula. Hyde corrió 10 yardas hasta la zona prometida en las postrimerías de la primera mitad, dando un giro para eludir a un rival y zambulléndose hacia las diagonales sin que nadie lo tocara. Luego, aportó un acarreo de
17 yardas, que significó otro touchdown. Adrian Peterson realizó 10 acarreos para 31 yardas, al jugar su primer encuentro en más de un año. Durante la temporada anterior, se ausentó con goce de sueldo antes de ser suspendido, a raíz de que se presentó en Texas una acusación en su contra por maltratar a su hijo. Colin Ka e p e r n i c k lanzó para 165 yardas y Hyde acumuló 168 en 26 acarreos. Así, el corredor de San Francisco tuvo una estupenda actuación, en el primer partido
como titular en su vida. Una deslucida primera mitad incluyó un par de intentos fallidos de gol de campo. No fueron las únicas pifias. El quarterback de los Vikings, Teddy B r i d g ewa t e r c ayó tras chocar con un compañero para una pérdida de 10 yardas; una devolución de patada, de 85 yardas hasta la zona de anotación, se anuló por un castigo, y otro despeje derivó en un balón suelto, por parte del ex astro del rugby australiano Jarr yd Hayne, quien debutó en la NFL.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
3
E d i t o r i a l
¿PRIMEROS “PASOS”, DEL SUEÑO “PREMIER”? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
La abrumadora presencia de futbolistas profesionales extranjeros y “naturalizados” qué, saturan las diecisiete nóminas de las dieciocho clubes integrantes, del “encopetado” circuito denominado de la primera división en el balompié Azteca. ¡¡Menos la de Guadalajara ó CHIVAS, con todo y sus pasajeros problemas de posible descenso!!. Está “desatando” una serie de controversias, “guerrillas intestinas”, v i r u l e n t o s cuestionamientos y hasta supuestos “debates” en los medios de comunicación escritos y orales de presuntuosa ó supuesta etiqueta “independiente” en México. Y
asómbrese
usted
amigo y carísimo lector. ¡Hasta entre algunos analistas televisivos -un tanto renegados-, é identificados aún, en el “activo” de la antiquísima “vieja guardia”, cómo “moderados” quiénes, sorpresivamente están descalificando, aunque con cierta cautela. La benévola estrategia ó “tiro de gracia” en estudio, encabezada precisamente por sus “innovadores” patrones quiénes, regentean y manosean a su antojo, desde hace medio siglo. El “teje” y “maneje” directriz y comercial, del “evolutivo” fútbol profesional Mexicano. Hoy a vertiginoso ritmo “ciber”, del ciclónico e innovador siglo 21!. Obviamente el escabroso p e ro i n t e re s a n t e tema. No podía quedar enclaustrado en el rico archivo, del semanario de los deportistas.
Tomando en cuenta qué, el arrollador “fenómeno” está “multiplicando” los ingresos de los llamados promotores ó “coyotes” quiénes, prácticamente y a control remoto, están “posesionados” de la mayoría de Clubes profesionales Mexicanos qué: Ahora más que nunca, están obligadísimos a seguir comprando a precio de oro los llamados “paquetes” ó “especiales de temporada” qué, en su conjunto; involucran lo mismo a un jugador de calidad cómo punta – lanza, del obligado “complemento”. Normalmente integrado por d eva l u a d o s jugadores extranjeros ó “troncos” que, van de salida en estampida. Obviamente también hay lugar en el “paquete” para técnicos sin chamba, utileros, masajistas, carga – maletas, chismógrafos
de vestidor. Etcétera, a la alta escuela. etcétera. Algo más y a distancia Po r s u p u e s t o, a l no muy lejana, se margen de la brevísima avizora ó vislumbra exposición periodística, en el horizonte de los pecaríamos de injustos espejitos y alegres según con nuestros lectores t e l e n ove l a s, y severos críticos, si los comentarios, del omitiéramos anexar en momento. ¡El objetivo el sencillo “recuento” de fondo color amarillo qué, la descabellada - mamey!. O sea, una y m a q u i a v é l i c a vez aniquiladas las “puer ta abier ta” para f i n a n z a s de los jugadores extranjeros endeu da dos c l u bes y naturalizados, lleva “chicos”, incapaces de e n s u p ro p ó s i t o d e aguantar el ritmo. Se fondo, obligar a los consumaría al parecer, llamados C l u b e s la “puntilla” ó añorado o sea: “chicos” a comprar z a r p a z o, sobrantes “chatarra” ¡formalizar la llamada ó deshechos d e división o selecta “paquetes” c o n categoría “PREMIER”!. “moñitos”, e s fe r a s, con la “amalgama” “pelo de ángel” y d e jugadores y adornos apropiados “ N a t u r a l i z a d o s ” selectos a la cercana época a l g u n o s Navideña 2 0 1 5 . extranjeros. Para “oficializar” la escandalosa reventa O b v i a m e n t e los Clubes en abierto contubernio d e m á s y con los insaciables d e s c a p i t a l i z a d o s promotores ó “coyotes” sin poder adquisitivo
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
a la mano. Tendrían que conformar calladamente y con “renovados créditos”. La otra “liga”. Tal vez con la denominación “MZ” ó sea, algo apropiado. ¡Claro para ir a “tono” con la última letra, del Abecedario!. Desde luego, “del dicho al hecho falta muchos trecho”, sin embargo para los auténticos c o n o c e d o r e s, del controver tido medio, no es tan descabellado el insistente rumor qué, al respecto empieza a cobrar fuerza. Máxime qué, a manera que corre el padre tiempo. Se antoja factible cualquier artimaña de quiénes, sueñan con recobrar y oficializar la llamada “Operación Toma – todo”. Después de los ro t u n d o s fracasos con Miguel “piojo” Herrera en el “entarimado”. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 535
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
5
¡TALENTO, MAGIA Y PICARDÍA EN EL SOCCER INFANTIL! LILBURN, GEORGIA.- (Por: Por supuesto, el forjamiento artículos de reconocidas Agustín Álvarez). El genial de las nuevas generaciones marcas de actualidad. Esto é impresionante desempeño se aprecia semana tras último, distingue por encima de niños y niñas sobre semana, en la acreditada de cualquier otra promoción escenarios de primerísimo liga “Lawrenceville de Fútbol en su género de momento. A nivel y apropiados para la de Georgia” qué, mantiene las novedosas premiaciones, sana práctica, del soccer vigente y, por sana que otorga la citada liga en su conjunto. Reflejan las costumbre, la meticulosa en sus promociones de: cualidades extraordinarias y revisión de edades para evitar Primavera, verano, otoño acelerado aprendizaje, del la desigualdad física durante é invierno, en forma popular deporte mayoritario. sus torneos regulares, y permanente. A continuación, En las nuevas generaciones. a la hora de disputar sus y en espacio de cuatro Obviamente lo anterior se respectivas “liguillas” y páginas seguidas, partiendo observa en la atractiva finales, obviamente en todas de la cinco a la siete. exposición sobre canchas y cada una de sus divisiones. Consignamos el material a cargo de las bien Desde luego se anexa a gráfico qué, indudablemente llamadas futuras estrellas, lo anterior. Las estupendas avala de alguna manera, el del soccer infantil y juvenil, premiaciones tradicionales calificativo periodístico en y en bonos canjeables por ésta, su edición número 535. respectivamente.
UNITED U-8.- En la foto de Campeón, captada en la estupenda cancha sintética, del “Bryson Stadium”, en Lilburn, Georgia. El equipo de Sanabria ganó 3x1 a “Fútbol para todos”.
Roberto Vargas Bravo. En su calidad de dirigente – propietario de la liga “LAWRENCEVILLE”. Incentiva y motiva a las futuras estrellas con atractivas premiaciones.
“FÚTBOL PARA TODOS” U-8. Digno Sub – Campeón bajo la dirección de Oscar Gallardo.
El alto espíritu deportivo, se hace presente en forma por demás ordenada al finalizar las confrontaciones infantiles.
Roberto Vargas, premiando al pequeño capitán de “Fútbol para todos” U-8. En el “Bryson” Stadium de Lilburn, Georgia.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
galeria de los campeones
El capitán de: UNITED, U-10 Campeón. Recibió el trofeo y felicitaciones de Roberto Vargas, en el “Bryson Stadium”.
UNITED U-10. Se adjudicó el título de la división, luego de superar 4x3 a “Georgia Warriors Soccer Academy”.
El capitán de Holanda U-12. Recibió el trofeo de Campeón ganado por su equipo a United, F.C 4x3.
Holanda U-12. Superó a su rival y se adjudicó el título de su división. En la foto, acompañado de sus técnicos.
Luís Sanabria, técnico del Sub-Campeón “United”, F.C U-12. En la foto al momento de recibir la bonita presea.
United U-12. En la foto para el grato recuerdo, acompañados de su técnico Luís Sanabria.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
liga lawrenceville de fútbol
7
United, F.C y KSA U-15. Protagonizaron emotivo duelo con victoria para el KSA luego, del tiempo reglamentario.
El técnico de KSA U-15. A la izquierda, recibió de Roberto Vargas el trofeo de Campeón ganado por su equipo al United, F.C.
KSA. Resultó digno Campeón de la división U-15 luego de superar a United, F.C. En el “Bryson Stadium”, el pasado Sábado 12 de Septiembre.
Luís Sanabria a la derecha. Recibió el trofeo de dignísimo Sub – Campeón U-15 ganado por su equipo United, F.C.
UNITED, F.C. Hizo buen esfuerzo sobre la cancha pero no le alcanzó para ganar el título de la división U-15.
Juviel Gutiérrez, cumplido árbitro del fútbol de “Lawrenceville”. Festejó su cumpleaños sancionando buena parte de la jornada de finales sabatinas en “Bryson Stadium”.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
¡INICIÓ, “ LIGUILLA ” DEL TORNEO ESPECIAL “COMUNIDADES DE SIBINAL, SAN MARCOS” EN LIGA DE “ LAWRENCEVILLE ”!
NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, puso en marcha la primera fase de “Liguilla” de verano 2015 qué, habrá de arrojar al campeón, del torneo especial para jugadores de ascendencia Guatemalteca radicados en Sibinal, San Marcos y asentados en el estado de Georgia. El importante evento auspiciado por la liga de Roberto Vargas. Responde a la demanda
de una docena de equipos auténticamente “Chapines” qué, a través, del popular deporte, rinden de alguna manera, espontáneo y sincero homenaje a su añorada patria chica Centroamericana. Éste fin de semana, proseguirá la citada “liguilla” en la cancha sintética de “el cementerio”, bajo la promoción de la acreditada liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
La entrega física y derroche de pundonor a la hora de buscar el triunfo, se manifiesta en los jugadores “Chapines”.
Deportivo “San Andrés”, consiguió categórico triunfo de dos goles a cero, sobre el aguerrido “Real Chapín”.
Deportivo “Toamán”, echó el resto sobre la cancha frente al combativo deportivo “Las Vegas”.
Deportivo “Las Vegas”. Uno de los equipos de mayor entrega en el torneo especial para equipos de Sibinal.
La cancha sintética de “el cementerio”, escenario de intensas y variadas promociones de la liga “Lawrenceville”. Entre ellas; el torneo especial para Sibinal, San Marcos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 535
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 535
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 535
11
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m i e n t o
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Liguillas de las Segundas Divisiones, con Cuartos de Final, este domingo 20! LILBURN, GA (LN).- Luego de la pasada última jornada de las Segundas Divisiones de la Liga de Naciones, que se llevó a cabo el domingo 13, todo quedó listo para que, este domingo 20, empiecen las liguillas de estas dos Divisiones que, siendo del mismo nivel competitivo, están separadas por razón de los turnos: una es la de la Mañana y otra es la de la Tarde y, de ambas, saldrá un correspondiente campeón y un correspondiente subcampeón con premios iguales para los que ocupen cada sitial. Los resultados registrados durante la última jornada permitieron definir las posiciones finales en las que los equipos afrontará sus
compromisos eliminatorios Alabanza ocuparon los domingueras lo que hace siendo considerado muy octavos lugares. Las llaves que cada Torneo de la Liga importante quedar entre los eliminatorias de Cuartos de de Naciones sea muy claro primeros para, teóricamente Final se pueden ver en la y transparente y no se (en el fútbol todo es programación adjunta, con preste a componendas de relativo) enfrentarse al los equipos enfrentando a ninguna clase, lo que hace aparentemente más débil. los que ocuparon las 4 que, probablemente, sea una Pero en muchos casos, los primeras posiciones contra de las pocas organizaciones últimos terminan siendo los que ocuparon las cuatro que lo hacen y que sea los primeros así que no últimas y así se seguirán considerada una de las más hay que confiarse en las enfrentando durante la estrictas en el orbe. estadísticas. En la Primera fase de semifinales y, por ¡Se convoca a Temporada División, por ejemplo, un supuesto, a la final llegarán Otoño 2015. Llamar al 404equipo que clasificó a la los ganadores de cada 735-7337! liguilla como octavo, estará semifinal. Se tiene prevista La siguiente Temporada disputando la final, al haber la final, salvo caso fortuito Otoño 2015 ya se viene eliminado al líder y al o fuerza mayor, para el proyectando para dar segundo de la Temporada. domingo 4 de Octubre. inicio el domingo 11 de Con las posiciones ya Las ubicaciones de los octubre, mientras tanto se definidas, Deportivo Laxa equipos en estricto estará disputando la Pre y Paris Saint Germain, orden son publicadas – Temporada, con premios terminaron siendo los escrupulosamente cada económicos para los que líderes de cada Grupo; semana después de las terminen como líderes tanto y Unión Peñuelas y C.D. respectivas jornadas en la Primera como en la
Segunda Divisiones de la Park (100 East Crogan St. Liga que, además, anuncia Lawrenceville, GA. 30043) la creación de la Categoría los domingos con F-11 y Libre tanto para Hombres y los viernes con F-7. En los Mujeres, para los amantes Torneos Pre – Temporada de jugar en pasto natural, no se cobra inscripción. cuyos partidos se jugarán Interesados llamar al 404en el Rhodes Jordan 735-7337.
El salvadoreño C.D. Chalate espera ser uno de los campeones de la Segunda División Liga de Naciones.
¡LIGA DE NACIONES!
¡CONVOCATORIA
CATEGORÍA LIBRE!
¡FUTBOL-11 Y FUTBOL-7 (DOMINGOS Y VIERNES)! ¡HOMBRES, MUJERES Y MIXTO! ¡PARA LOS AMANTES DEL PASTO NATURAL, AHORA LA LIGA DE NACIONES INICIA UNA NUEVA ETAPA EN LOS CAMPOS DEL RHODES JORDAN PARK (100 EAST CROGAN ST., LAWRENCEVILLE, GA. 30043)! ¡FUTBOL-11 LOS DOMINGOS DE 3PM A 11PM, Y FÚTBOL-7 LOS VIERNES DE 6PM A 11PM! ¡ARBITRAJE SÚPER BARATO! ¡SE PROGRAMAN AMISTOSOS INMEDIATAMENTE HASTA COMPLETAR LAS DIVISIONES! ¡NO SE COBRA ENTRADA PERSONAL NI PARQUEO! ¡LLAMAR INMEDIATAMENTE AL 404-735-7337! (Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
13
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
c o n o c i m i e n t o
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Súper Final de la Primera entre Real Honduras
y Atlanta F.C. Futuro este domingo 20!
del Bryson Park, fueron tan buenos, tan intensos y tan emocionantes como se esperaban.
¡En intensos, emocionantes y excelentes partidos quedaron eliminados dos grandes: el campeón C.D. Aguila y el guatemalteco Quetzal!
Para demostrarlo basta mencionar que, en ambos, ¡Se convoca a Temporada se tuvo que recurrir a Otoño 2015. Llamar al la ronda de penales para definir a los finalistas ya 404-735-7337! que, luego de los tiempos los LILBURN, GA (LN).- No reglamentarios, quedó ninguna duda. Los equipos Quetzal y Atlanta dos partidos de semifinales F.C. Futuro, así como C.D. de la Primera División Aguila y Real Honduras, de la Liga de Naciones, habían registrado una que se jugaron el pasado paridad de uno a uno. domingo 13 de septiembre, Cualquiera hubiera podido en el estupendo sintético ser el ganador. POSICIONES FINALES SEGUNDA DIVISION MAÑANA 1 DEP. LAXA (C) 2 IRAPUATO (C) 3 ARSENAL (C) 4 SAN JOSÉ DE LA M. 5 ATLETICO BILBAO 6 APASEO (C) 7 BARCELONA © 8 UNIÓN PEÑUELAS © 9 C.D. MARQUENSE 10 VILLA NEZA 11 GALACTICOS 12 MANCHESTER CITY 13 LOS ALIADOS 14 ITALIA
PJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
PG 10 9 9 9 8 8 5 5 4 4 3 3 1 0
PE 1 2 1 1 3 3 3 2 4 2 3 1 0 0
PP 2 2 3 3 2 2 5 6 5 7 7 9 12 13
GF 39 42 46 48 40 33 21 31 47 34 24 27 11 4
GC 13 15 17 25 22 23 29 40 33 42 32 42 50 35
DIF PTOS 26 31 27 29 29 28 23 28 18 27 10 27 -8 18 -9 17 14 16 -8 14 -8 12 -15 10 -39 3 -31 0
(C) = CLASIFICADO POSICIONES FINALES SEGUNDA DIVISION TARDE 1 PARIS ST. GERMAIN (C) 2 DEP. PROGRESEÑO (C) 3 DEP. ZELAYA (C) 4 HONDURITAS (C) 5 C.D. CHALATE © 6 ESPANYOL © 7 REAL SALVADOREÑO © 8 C.D. ALABANZA © 9 ATL. OLANCHANO 10 BORUSSIA F.C. 11 C.D. FAS 12 ATLANTA F.C. 13 DIAMANTE 14 INTERATLANTA
PJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
PG 11 10 10 9 6 5 5 4 4 3 2 3 2 2
PE 1 2 1 2 4 3 2 3 1 2 4 1 3 3
PP 1 1 2 2 3 5 6 6 8 8 7 9 8 8
GF 42 33 31 36 21 23 18 26 12 15 14 11 15 9
GC 10 8 10 8 10 27 19 23 23 30 26 27 25 20
DIF PTOS 32 34 25 32 21 31 28 29 11 22 -4 18 -1 17 3 15 -11 13 -15 11 -12 10 -16 10 -10 9 -11 9
(C) = CLASIFICADO CASTIGADOS
EQUIPO
FECHAS
MOTIVO
HECTOR ESCALANTE
BILBAO
CUARTOS
DOBLE AMARILLA
EDGAR RICO LEON
IRAPUATO
CUARTOS
DOBLE AMARILLA
PROGRAMACION SEGUNDA DIVISIÓN PROGRAMACION SEGUNDA DIVISIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2015 CUARTOS DE FINAL ESTADIO BRYSON 9:00 ARSENAL VS. APASEO 10:30 DEP. LAXA VS. U. PEÑUELAS 3:00 HONDURITAS VS. C.D. CHALATE 8:00 DEP. PROGRESEÑO VS. REAL SALVADOREÑO
ACADEMIA ARCADO 10:00 SAN JOSE DLM VS. ATL. BILBAO 11:30 IRAPUATO VS- BARCELONA 4:30 PARIS SAINT GERMAIN VS. C.D. ALABANZA 6:00 DEP. ZELAYA VS. ESPANYOL
1.- Real Honduras y Atlanta F.C. Futuro protagonizarán la Súper Final de la Primera División de la Liga de Naciones, Temporada Verano – 2015.
En el primer partido de las semifinales domingueras, el guatemalteco Quetzal se había conseguido sobreponer al gol que, mediante tiro penal, había anotado su rival norteamericano Atlanta F.C. Futuro. Un tiro libre de los guatemaltecos, conseguido casi en las postrimerías del encuentro, derivó en la paridad final. Pero la emoción siguió al máximo pues, luego de los primeros cinco lanzamientos, cada equipo falló uno manteniéndose el empate y forzando la definición por muerte súbita. En el segundo disparo para muerte súbita, los juveniles anotaron mientras que el artillero chapín falló para dejar a Atlanta F.C. Futuro, representando a USA, como el primer finalista. En el segundo partido
de las semifinales, el campeón salvadoreño C.D. Aguila exponía su cetro ante el retador catracho Real Honduras y fue el campeón el que se puso adelante en el marcador para, nuevamente, casi culminando el encuentro, el acecho hondureño forzó una falta dentro del área que, luego del disparo penal, se convertiría en el gol del empate final. Para la definición por la vía de los penales, la efectividad estuvo en su mayor parte en los pies de los jugadores catrachos. Los artilleros del salvadoreño campeón, fallaron los disparos segundo y tercero, mientras que los cuatro catrachos acertaron. No se necesitó ejecutar el quinto lanzamiento para consagrar a Real Honduras como el segundo finalista.
C.D. Aguila; pero también dos grandes (uno de ellos, debutando en la Liga) quedaron como finalistas para definir al campeón de la Temporada Verano 2015, en un duelo que promete mucho y que repartirá $6000.00 en un solo partido; una confrontación catracho – norteamericana de gran altura será la que protagonicen este domingo 20 Real Honduras y Atlanta F.C. Futuro.
Un ingrediente adicional para esta final consistirá en demostrar que, en la Liga de Naciones, todos los equipos sin distinción ni discriminación de ninguna clase y sin que “el poderoso caballero, don dinero” sea el que mande; cualquier equipo puede ser campeón, nuevo o antiguo. Habrá un nuevo campeón ya que ninguno de ellos Dos grandes quedaron lo ha sido en temporada fuera de carrera, Quetzal y anterior alguna.
¡Se convoca a Temporada Otoño 2015. Llamar al 404-735-7337! La siguiente Temporada Otoño 2015 ya se viene proyectando y debe iniciar el primer domingo de octubre, mientras tanto, se estará disputando la Pre – Temporada, con premios económicos para los que terminen como líderes tanto en la Primera como en la Segunda Divisiones de la Liga que, además, anuncia la creación de la Categoría Libre tanto para Hombres y Mujeres, para los amantes de jugar en pasto natural, cuyos partidos se jugarán en el Rhodes Jordan Park (100 East Crogan St. Lawrenceville, GA. 30043) los domingos con F-11 y los viernes con F-7. En los Torneos Pre – Temporada no se cobra inscripción. Interesados llamar al 404735-7337.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 535
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
FÚTBOL americano | nfl
Cowboys se sobreponen a
bÉIsbol | mlb
15
Bravos sorprenden a Azulejos;
ganan al fin en casa errores y superan a Giants
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Tony Romo lanzó un pase de 11 yardas para que Jason Witten anotara con siete segundos restantes, y los Cowboys de Dallas se sobrepusieron a tres balones perdidos para imponerse el domingo 27-26 a los Giants de Nueva York. Los Cowboys condujeron un avance de 72 yardas apenas en 1:27 minuto, luego de obligar a que los Giants se conformaran con el cuarto gol de campo de Josh Brown. Si Nueva York hubiera capitalizado ese ataque con un touchdown, habría obtenido su primera victoria sobre Dallas en
un partido inaugural de la campaña. Dallas tiene una foja de 8-0 ante Nueva York en partidos que dan inicio a la temporada. Dominique RodgersCromartie recuperó un balón suelto y lo condujo 57 yardas hasta la zona prometida. Los Giants sólo tuvieron que avanzar una yarda más para su otro touchdown, después de que Trumaine McBride interceptó un pase. Fue la quinta victoria seguida de los Cowboys, campeones del Este de la Conferencia Nacional, sobre sus rivales de división.
ATLANTA (AP) — Andrelton Simmons quebró el empate mediante un sencillo productor en el noveno inning, y los Bravos de Atlanta dieron la sorpresa al dejar atrás su racha de 12 derrotas consecutivas en casa, al superar el martes 3-2 a los Azulejos de Toronto, líderes del Este de la Liga Americana. Toronto comenzó la noche con una ventaja de tres juegos sobre los Yanquis de Nueva York. Los Azulejos, pese a ostentar el mejor récord de las mayores desde la pausa por el Juego de Estrellas, han perdido dos compromisos en fila. Los Bravos pusieron fin a la peor racha como locales en la historia de la franquicia. Comenzaron el encuentro con un récord general de 14-46 desde el 8 de julio. Aaron Sánchez (7-6) cargó con
desplazaron el martes a los Astros de Houston del primer puesto en la División Oeste de la Liga Americana, tras imponerse por 6-5 en otro tenso juego, gracias a un elevado de sacrificio de Mitch Moreland en la parte baja de la novena entrada. El cuarto hit del dominicano Adrián Beltré en el encuentro colocó a los Rangers en posición de ganar, una noche después de que Prince Fielder los acercó a medio juego de los Astros con un jonrón de dos carreras que rompió el empate en el octavo episodio. Houston había ocupado la punta de la división desde el 28 de julio. Fielder abrió la novena entrada con un sencillo ante el mexicano Oliver Pérez (2-3), y el emergente Drew Stubbs avanzó a la antesala merced al tercer sencillo de
la derrota al admitir cuatro imparables y una carrera en una entrada y un tercio, en la que recetó un ponche. El dominicano Arodys Vizcaíno (3-1) enfrentó al mínimo posible de bateadores en el noveno capítulo para lograr el triunfo. Los toleteros de Toronto, Josh Donaldson y el dominicano José Bautista se fueron de 8-0 con cuatro ponches en forma combinada. El primera base quisqueyano Edwin Encarnación, el otro gran tolete de los Azulejos, se perdió su segundo encuentro consecutivo por una lesión en un dedo. Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 4-0. Por los Bravos, el mexicano Daniel Castro de 3-1. El cubano Adonis García de 4-2 con una anotada. El colombiano Julio Teherán de 2-1.
Beltré. Moreland encontró un lanzamiento de Will Harris, con cuenta de 1-0, hacia el jardín central, donde se encontraba Colby Rasmus, cuyo tiro fue desviado y al suelo. Ello permitió que Stubbs anotara con facilidad. El cerrador de Texas, Shawn Tolleson (6-3) resolvió el noveno inning sin admitir carrera. Los Rangers (77-67) se colocaron en el puesto de honor por primera vez en este año, con su mejor foja de la campaña, 10 juegos arriba de .500. Houston (77-68) cuenta por ahora con el segundo boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana. Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-1. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-1. El dominicano Jonathan Villar de 4-1 con una anotada. Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 5-4 con una anotada y dos producidas. Los venezolanos Rougned Odor de 4-2 con una remolcada, Elvis Andrus de 4-1 con una impulsada.
FÚTBOL americano | nfl
Mariota supera a Winston y Titans a Buccaneers
TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) — Marcus Mariota asombró con su serenidad, al lanzar cuatro pases de anotación y superar a Jameis Winston, otro quarterback debutante, en el duelo que los Titans de Tennesssee
ganaron el domingo 42-14 a los Buccaneers de Tampa Bay. El aguardado debut de los dos mariscales de campo derivó en un duelo desigual desde el comienzo. Mariotta ofreció una
de esas actualizaciones deslumbrantes que caracterizaron su estadía en la Universidad de Oregon. Galardonado con el Heisman en 2014, Mariota lanzó para 209 yardas, sin ver interceptado uno solo
de sus envíos. Se unió así a Fran Tarkenton, integrante del Salón de la Fama, como los únicos jugadores con cuatro pases de anotación o más en su primer encuentro dentro de la NFL. Tarkenton lo consiguió con Minnesota ante los Bears de Chicago el 17 de septiembre de 1961. Winston, la primera selección del último draft, fue también ganador del Heisman, en 2013. Comparte ahora con Brett Favre un curioso e indeseable dato. Los dos son los únicos que, al lanzar su primer pase dentro de la NFL, lo vieron interceptado y devuelto para una anotación. A Favre le ocurrió eso en 1991.
Rangers rebasan a Astros en la cima de la división ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Los Rangers de Texas
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
tenis | us open
FÚTBOL | mls
Seattle pierde a panameño Torres Argentino Almeyda, nuevo
por el resto de la campaña entrenador de Chivas
SEATTLE (AP) — Román Torres, zaguero central de los Sounders de Seattle y capitán de la selección panameña, se perderá el resto de la temporada de la MLS, tras sufrir una lesión grave de rodilla en el partido del fin de semana ante los Earthquakes de San José. Los Sounders confirmaron el lunes que Torres no volverá a jugar en el año, aunque
no precisaron la índole de la lesión que habría revelado una prueba de resonancia magnética. El club informó que no emitirá más declaraciones sobre la situación del defensa sino hasta este martes. Sin embargo, distintos medios especularon que el futbolista sufrió una ruptura de ligamento, al caer mal a los 42 minutos del cotejo del sábado.
Torres firmó con los Sounders a mediados de agosto, tras ayudar a que Panamá llegara a las semifinales de la Copa de Oro. Jugó antes para Millonarios de Colombia, y se le considera el mejor defensa de la selección panameña. Acumula seis goles con su equipo nacional desde 2013, incluido uno ante México en el partido que Panamá perdió
en julio, por las semifinales de la Copa de Oro. Panamá no podría contar con Torres al menos durante los dos primeros duelos de la eliminatoria mundialista de la CONCACAF. La selección canalera comienza su participación el 13 de noviembre en Jamaica, cuatro días antes de recibir a Costa Rica.
f'utbol | argentina
Boca, con gol de Lodeiro, derrota a River
BUENOS AIRES, Argentina (AP) corrida por la derecha de Huracán, por lo cual Boca — Boca Juniors logró quedarse Palacios, quien asistió a Tevez tenía la oportunidad de con el superclásico del fútbol por el medio. El ex delantero llegar a la punta y River la argentino y la punta del de la Juventus intentó eludir de prenderse en el lote de torneo al vencer el domingo al arquero Marcelo Barovero, arriba. Con estos tres puntos, como visitante 1-0 River Plate, que adivinó la intención pero Boca queda como único líder gracias a un gol de Nicolás no pudo evitar dejarle el con 52, mientras que River se rebote a Lodeiro, que con un descolgó a 11 unidades. Lodeiro en el primer tiempo. Lodeiro, quien había ingresado potente remate anotó el 1-0 "Ganar acá no es fácil, pero con la personalidad que por una lesión de Fernando que sería definitivo. Gago a los 30 segundos de "Le pegué con rabia, le pegué tienen estos chicos pudimos iniciado el cotejo, marcó el con todo mi alma", explicó ganar a lo Boca", dijo Tevez, el gol de la victoria a los 19 Lodeiro. "El gol no me lo voy delantero que regresó al club a olvidar más y seguramente de sus amores en la segunda minutos. El partido por la 24ta fecha no va a ser una de las cosas más mitad del año tras militar en Europa. "Volvió todo a la comenzó de la mejor manera importantes de mi vida". La primera etapa mostró a normalidad. La verdad que es para los Xeneizes, con la lesión un Boca mucho más decidido emocionante". de Gago. Aparentemente, el volante sufrió una rotura del y seguro que el equipo Por su parte, Marcelo local, que no pudo hacer Gallardo, el técnico de River, tendón de Aquiles. pie durante los primeros se lamentó la oportunidad Lodeiro fue el encargado 45 minutos. Sin embargo, el de anotar el único gol arquero de Bica Agustín Orión perdida. "Desaprovechamos del encuentro tras un fue decisivo con dos tapadas la posibilidad de pelear el contragolpe en el que se a cabezazos del delantero campeonato. Nos vamos con bronca, es el partido que no asoció con sus compañeros Lucas Alario. queríamos perder". Sebastián Palacios y Carlos El clásico había tomado "Fue un partido muy trabado, Tevez. aún más relevancia por la sin muchas luces para jugar. El gol llegó tras una buena derrota de San Lorenzo ante River jugó mal, Boca se
encontró con el gol y terminó ahí", añadió Gallardo en una rueda de prensa. Por la tarde, el clásico rosarino entre el local Rosario Central y Newell*s se saldó con un insípido empate sin goles, resultado que no le sirvió al dueño de casa en su lucha por el título. A Central el punto le sirve de poco, al quedar terceros con 46 unidades, a cuatro de la cima. Por otra parte, Newell's no ve con malos ojos el empate conseguido. Los visitantes cortaron una serie de dos derrotas consecutivas y están en la 19na colocación, con 27 puntos. En La Plata, el derby de la ciudad entre el local Estudiantes y Gimnasia terminó 1-1. Los visitantes abrieron el marcador a los 21 minutos con un gol de cabeza de Maximiliano Meza. Los dueños de casa igualaron el marcador a los 59 con una anotación de Leonardo Jara. En el último encuentro de la jornada, Banfield triunfó por 1-0 en su visita a Lanús, con gol de Mauricio Cuero. Los locales terminaron el encuentro con 10 jugadores debido a la expulsión de Carlos Araujo en los minutos finales. La fecha de los clásicos se cerrará este lunes con los partidos entre AldosiviCrucero del Norte y TemperleyQuilmes.
MÉXICO (AP) — Tras un par las altas expectativas de la de días de especulaciones, afición", informó el club en un Chivas anunció el martes comunicado. que el entrenador argentino No se revelaron términos del Matías Almeyda será su nuevo acuerdo por el entrenador técnico en relevo por José argentino. Manuel De la Torre, quien Almeyda se convertirá en fue cesado en medio de una el vigésimo entrenador del crisis de resultados que tiene Guadalajara, que junto con a uno de los dos equipos más América es uno de los más populares del país en la parte grandes del país, desde que baja de la tabla y en peligro el empresario Jorge Vergara adquirió al equipo en el 2002. de descenso. De la Torre, quien fue cesado Entre esos 20 hay cinco que el lunes por la noche tras dirigieron a la escuadra en un poco menos de un año en par de ocasiones, incluyendo el cargo, dejó al equipo con a De la Torre, quien fue cesado siete puntos luego de ocho por primera vez menos de fechas y en la 15ta. posición un año después de darle al entre 18 equipos de la máxima equipo su undécimo cetro en el Apertura 2006. categoría. Adicionalmente, el Otros entrenadores que han Guadalajara es penúltimo en tenido dos etapas son Hans la tabla de porcentajes que Westerhoff, Benjamín Galindo, define al equipo que perderá José Luis Real y Juan Carlos la categoría al finalizar el Ortega. torneo Clausura 2016. Almeyda será el tercer Almeyda, de 41 años de entrenador argentino en edad, está familiarizado con tomar a Chivas en la era situaciones complicadas Vergara. Lo precedieron en porque bajo su mando el cargo Ricardo La Volpe y consiguió el ascenso a la Carlos Bustos. primera división con el River Chivas jugara un partido Plate y el Banfield, que han de Copa el martes por la sido sus únicos trabajos noche ante Morelia que será hasta ahora. dirigido por Ramón Morales y "El momento de transición Almeyda debutará el próximo que vive el club resulta de la necesidad de buscar otro domingo ante Querétaro, en camino para lograr metas choque por la novena fecha más ambiciosas y cumplir del Apertura local.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
17
¡SIGUEN ARRIBANDO NUEVOS EQUIPOS, AL SOCCER 7VS7 QUE PROMUEVE EN FOREST PARK, LA LIGA “NEHEMIAH”! FOREST PARK, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Las céntricas canchas para la sana práctica, del fútbol 7 VS 7. Ubicadas al margen de la Morrow Rd. Frente a la “Food Depot”. Siguen “poblándose” de equipos varoniles y femeniles qué, aprovechan las ventajas de divertirse en escenarios qué, les ofrecen seguridad y eliminan riesgos de traslado tan conocidos por la comunidad Hispana. “La verdad se había
tardado Pepe Rosales en reanudar los torneos de fútbol 7 VS 7 los sábados y Domingos de cada semana”. Coinciden los integrantes de los equipos varoniles y femeniles qué, siguen arribando al torneo “otoño-invierno 2015”. Por supuesto el activo dirigente de “Nehemiah Soccer League”, mantiene “puertas abiertas” para recepcionar equipos qué, inclusive se encontraban un tanto
inactivos a causa de las enormes distancias y los consabidos riesgos para llegar a otros apartados escenarios ubicados en el condado de Clayton. Obviamente las Inscripciones están abiertas y los equipos de hombres y mujeres interesados en sumarse a los torneos outdoor soccer 7 VS 7 de fin de año. Solamente deberán marcar a la mayor brevedad posible, el teléfono: 404-9745315.
Acciones repletas de fútbol de calidad, se aprecian en las jornadas sabatinas y dominicales en NSL.
Deportivo “Villarreal”. No podía faltar a la cita, del buen fútbol 7 VS 7 y está presente en “Nehemiah Soccer League”.
México. También se reporta a las canchas de la Morrow en busca de sana diversión y algún título, desde luego.
Los populares “catrachos” de Honduras, están de líderes en base a un equipo de muy buen nivel futbolístico.
Silverbacks. Es el nombre de batalla deportiva de este entusiasta equipo, integrado por guapas y activas futbolistas.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
¡“ DODGERS ”, CAMPEÓN INVICTO DEL VERANO 2015 EN LA LIGA INTERNACIONAL DE BÉISBOL DE CLAYTON, GEORGIA! JONESBORO, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Relevo de “oro” a cargo de Juan Alberto “Aguascalientes” Llamas en cinco entradas completas. “sacó el buey de la barranca” y, rescató un duelo, qué perdía su equipo con el abridor Edwards Thomas. Después de cuatro entradas completas. La historia. Corresponde al segundo encuentro de la serie de tres, protagonizada el pasado domingo trece de septiembre actual sobre el diamante de “Las nueces”, a partir de las diez y media de la mañana. Obvio. El popular “Aguascalientes” Llamas. Echó mano de su amplio y variado repertorio a la par con la respuesta de sus compañeros de campo. Para “maniatar” a los aguerridos “Jarochos” qué, no daban su brazo a torcer. ¡Inclusive los Veracruzanos de Erick Quintana, pelearon hasta el último out, y terminaron perdiendo gallardamente 15x17. Ante unos bravos “caninos” qué, acabaron llevándose
por méritos muy propios, el banderín veraniego 2015. Con envidiable etiqueta de flamantes Campeones INVICTOS!. Además vale recordar qué, “Dodgers” con Adán “Zacatecas” Esquivel al timón. Alcanzó por segunda temporada consecutiva el codiciado banderín para autodenominarse justamente: BI-CAMPEONES de la “pelota caliente” en el productivo sur de Atlanta. ¡Felicidades pues!. Y punto.
DODGERS. En la foto de flamante CAMPEÓN Invicto, luego de ganar el banderín veraniego 2015 a los combativos “Jarochos”.
Beto Hernández. Presidente interino de la liga Internacional. Cumplió y bien, entregando premiación completa a nombre, del titular Santiago “cowboy” Hernández. Ahora lo que sigue. Beto Hernández invita al torneo de fin de año. Hay INSCRIPCIONES abiertas, marcando: 404-397-8174.
Ismael “El niguas” Espinoza. Fue nominado el mejor jardinero central y recibió su trofeo, vía Beto Hernández.
JAROCHOS. Sin duda un señor Sub-Campeón qué, irá por “la dulce revancha”, en el torneo de otoño –invierno 2015.
Lázaro Rodríguez, el mejor receptor del torneo veraniego 2015.
Juan Alberto “Aguascalientes” Llamas, el mejor pitcher de la temporada. Feliz en su comentario para ACCIÓN.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
19
¡“ DODGERS ”, CAMPEÓN INVICTO DEL VERANO 2015 EN LA LIGA INTERNACIONAL DE BÉISBOL DE CLAYTON, GEORGIA!
Adán Esquivel. Manager BICAMPEÓN de “Dodgers”. Recibió el trofeo de mejor manager y, $2,000 Dólares al cash, premio entregado por Beto Hernández como estímulo especial al campeón. El Zacatecano. Acompañado de su familia.
Representante del, popular “Kirris” Jiménez, del equipo “Matehuala”. Recibió el trofeo de mejor short stop.
Thomas. También fue nominado como pitcher de calidad y recibió su trofeo.
Jonathan. Eficiente “guarda – bosques” derecho, del Campeón Invicto DODGERS. Resultó el MVP de la gran final.
En el orden de izquierda a derecha: El popular “Capi” de Tamaulipas, se acompaña de Thomas y Juan Alberto Llamas.
El alto mando “Jarocho”, recibió el trofeo de dignos SubCampeones por segunda temporada consecutiva.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | liga mx
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
Pumas vence a Veracruz y es el nuevo líder en México
MÉXICO (AP) — Con un doblete de Eduardo Herrera, Pumas alargó a cinco su racha de victorias al vencer el domingo 3-0 a Veracruz, para escalar a la cima del torneo Apertura mexicano. Herrera, integrante de la selección mexicana en la pasada Copa América de Chile, anotó a los 13 minutos y convirtió un penal a los 35 para los universitarios, en su mejor racha desde el Clausura 2004, cuando fueron campeones. El segundo tanto de Herrera fue el número 3.000 en la historia de Pumas en la primera división. El uruguayo Matías Britos agregó un tanto a los 31 minutos para el conjunto felino, que alcanza los 18
puntos tras ocho jornadas, y por diferencia de goles desplazó a León del primer puesto de la clasificación. Los universitarios buscan su primer cetro de liga desde el Clausura 2011. Veracruz perdió su segundo partido consecutivo como visitante y se quedó con 13 unidades, en el séptimo puesto de la tabla. Pumas se adelantó cuando el argentino Ismael Sosa mandó un centro por la izquierda hacia el área chica, donde Herrera remató de pierna izquierda para vencer al portero Melitón Hernández. El segundo tanto del encuentro lo consiguió Britos, quien tomó una pelota fuera del área y sacó un potente
disparo que entró pegado al poste derecho de Hernández. Poco después, el portero visitante derribó dentro del área a Sosa. Herrera cobró la pena máxima con un disparo a mano derecha de Hernández, quien alcanzó a desviar el balón pero no lo suficiente para evitar la anotación. En otro encuentro dominical, Mario de Luna cometió un autogol en la segunda mitad y el campeón Santos levantó cabeza al conseguir un triunfo por 1-0 en casa de Puebla. De Luna anotó en su propia meta a los 52 y eso les bastó a los "Guerreros", quienes consiguieron apenas el segundo triunfo de la temporada y el primero con su nuevo entrenador, el español Pako Ayestarán, quien asumió el cargo hace tres fechas en sustitución del portugués Pedro Caixinha. Puebla sufrió su segunda derrota al hilo y se mantiene en el 15to. puesto entre los 18 equipos en la tabla de porcentajes que definen al equipo que pierde la categoría.
Cumplida la octava fecha, Pumas y León van al frente con 18 puntos, seguido por América y Toluca con 15 cada uno; Tigres, Chiapas y Veracruz tienen 13; Puebla, Tijuana y Morelia vienen detrás con 12 cada uno. Enseguida se ubica Monterrey con 11; Atlas suma 10; Querétaro y Sinaloa acumulan ocho; Chivas y Pachuca, Santos y Cruz Azul van al fondo con siete.
La próxima jornada comenzará el próximo cuando se realicen los encuentros VeracruzPuebla y Santos-Atlas. Para el sábado están previstos los duelos Cruz Azul-Pumas, Tigres-Monterrey, LeónTijuana, Morelia-América y Sinaloa-Pachuca. La fecha concluirá el domingo con Toluca-Chiapas y ChivasQuerétaro.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
FÚTBOL | uefa champions league
21
Con golazo, Roma rescata empate y chicharito anota
ROMA (AP) — Alessandro Florenzi anotó un gol increíble con un tiro de más de 60 metros, y Roma rescató el miércoles un empate 1-1 ante el Barcelona, monarca defensor de la Liga de Campeones de Europa. En otro partido del Grupo E, el mexicano Javier "Chicharito" Hernández anotó su primer tanto con el Bayer Leverkusen, que arrolló 4-1 al BATE Borisov. Además, el brasileño Hulk consiguió un doblete para que el Zenit superara a domicilio al Valencia por 3-2 en un duelo del Grupo H. La visita del Barsa a la Roma derivó en un encuentro entretenido, que tuvo además el condimento de cierta conducta cuestionable por parte de Luis Suárez. Tras un gol del uruguayo Suárez en los albores del partido, Florenzi realizó su disparo kilométrico poco después de cumplidos los
30 minutos. Dos pasos adelante de la línea del medio campo, y cerca de la banda derecha, Florenzi vio muy adelantado al arquero Marc Andre ter Stegen. Envió un tiro que pasó por encima de la cabeza del guardavalla alemán, y el balón pegó en un poste antes de irse a las redes. "Es algo para recordar. No ocurre muy a menudo", destacó Florenzi. Suárez, sancionado tras dar una mordida al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial del año pasado, pareció propinar una patada en el pecho al portero Wojciech Szczesny, luego de que había atajado un balón. No es la primera vez que Ter Stegen recibe un gol por alejarse demasiado de su arco. Le ocurrió en la ida del a Supercopa española contra el Athletic de Bilbao, cuando Mikel San José elevó un balón y sorprendió
al guardameta. "Siempre hay cosas a mejorar, pero merecíamos la victoria. Hay cosas que influyen, como el gol que les mete en el partido, pero hemos estado bien", resumió el técnico del Barcelona, Luis Enrique.
serbio Nemanja Milunovic empató a los 13, por medio de un cabezazo. Hakan Calhanoglu restituyó la delantera del conjunto alemán, dos minutos después del intermedio, y el "Chicharito" marcó a los 59. El delantero mexicano, quien llegó esta campaña al Leverkusen, persiguió un balón filtrado por Kevin Kampl y realizó un disparo que pasó entre las piernas del arquero. Calhanoglu completó la goleada al convertir un penal a los 76. En Valencia, el técnico Andre Vilas Boas apostó a resistir la presión del conjunto local y a buscar el contragolpe. Le resultó de maravilla, ante la efectividad de Hulk al frente. El brasileño anotó a los "No he dicho que fuera un nueve y a los 42 minutos, resultado engañoso, sino mientras que Axel Witsel que el resultado justo era hizo el tanto de la victoria. otro. Estoy satisfecho del Yuri Lodygin acercó al partido hecho". conjunto "Che" a los 54, En Leverkusen, Admir y Andre Gomes, quien Mehmedi abrió el marcador entró en un cambio, hizo por los locales a los cuatro el empate provisional 2-2 minutos, pero el zaguero a los 73.
"Este partido no ha resultado como queríamos", lamentó Gomes. "Queríamos darle la vuelta... sabíamos que debíamos arriesgar todo y en un descuido ellos han hecho el gol del triunfo". El equipo ruso se colocó como primero del grupo. En la misma jornada, Gante consiguió un empate 1-1 ante Olympique de Lyon pese a quedarse con nueve hombres en los últimos minutos. En la apertura de las hostilidades dentro del Grupo F, Thomas Muller anotó en dos ocasiones y Mario Goetze entró como reemplazo para aportar otra diana, en el triunfo del Bayern Munich, por 3-0 en cancha del Olympiacos. Los dirigidos por Josep Guardiola comparten la punta de la llave con el Dinamo de Zagreb, que sorprendió con su triunfo por 2-1 ante el Arsenal, con un tanto del chileno Junior Fernandes. Y dentro del Grupo G, Chelsea navegó tranquilo hacia un triunfo por 4-0 sobre el Maccabi de Tel Aviv, mientras que Dynamo de Kiev empató 2-2 frente a Porto.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - Año 12 - Edición 535
FÚTBOL | uefa champions league
Cristiano anota 3, y mexicano moreno da triunfo al psv
A partir de ese momento, MADRID (AP) — Cristiano de Campeones. Ronaldo volvió a Suma tres tantos más los espacios se abrieron y impresionar, al conseguir que el argentino Lionel el Madrid los aprovechó. un triplete, y el Real Messi en la lista de los El primer penal llegó Madrid aplastó el martes máximos goleadores de por una supuesta mano, después de que un tiro de 4-0 al Shakhtar Donetsk esta competición. en un encuentro Karim Benzema abrió Cristiano pareció golpear correspondiente a la el marcador tras un en la espalda de Darijo primera fecha del Grupo desacierto del arquero Srna. Un contacto mucho A en la Liga de Campeones Andriy Pyatov, quien soltó más claro con la mano, de un centro a los 30 minutos, Marcio Azevedo, derivó en de Europa. En otro partido del mismo luego que el Madrid tuvo el segundo penalti unos grupo París Saint Germain un comienzo difícil, con minutos después. se impuso 2-0 al Malmo, errores en la definición y "Estos árbitros no deberían con tantos del argentino cayendo en el ritmo lento estar en la Liga de Ángel Di María y del que el cuadro visitante Campeones", lamentó el entrenador del Shakhtar, uruguayo Edinson Cavani, trató de darle al duelo. mientras que Manchester "El primer tiempo faltó algo Lucescu. "El Real Madrid United cayó en su visita al de ritmo y no sé por qué. no necesita este tipo de PSV Eindhoven, además de Eso es raro y malo para ayuda". perder por una lesión grave nosotros", reconoció el En ambos tiros desde los 12 a su lateral Luke Shaw, en atacante francés. "Lo más pasos, el astro portugués importante son los tres cobró a la derecha Pyatov. un duelo del Grupo B. Después de anotar cinco puntos en casa, y a seguir Cristiano cerró la cuenta con un cabezazo, después tantos el fin de semana en como siempre". la Liga española, Cristiano Shakhtar jugó con un de que el arquero no convirtió penales a los 55 y hombre menos desde los pudo apoderarse de un 63 minutos del encuentro 51 minutos, cuando Taras tiro de larga distancia del ante el conjunto ucraniano. Stepanenko fue expulsado brasileño Marcelo. A los 81, marcó con un por su segunda amarilla, "El hecho de que Benzema cabezazo para elevar a 80 tras una ruda barrida sobre haya vuelto a marcar y que Cristiano haya hecho tres dianas su cuota en la Liga Sergio Ramos.
ha sufrido doble fractura de pierna", indicó el club inglés en su cuenta de Twitter. "Se someterá a una operación en cuanto regrese a Manchester". Los "Red Devils" tomaron la ventaja a los 41 minutos, con un tanto del holandés Memphis Depay, quien llegó para esta campaña, procedente del propio PSV, pero después llegaron más infortunios para el club inglés. Moreno igualó en los descuentos del primer tiempo, con un cabezazo que se desvió en el zaguero Daley Blind. Luciano Narsingh anotó a los 57 el tanto que dio la victoria al monarca actual de Holanda. En otro cotejo del Grupo B, Wolfsburgo triunfó por 1-0 sobre el visitante CSKA de Moscú. goles refuerza la confianza", También se disputaron en recalcó el técnico del la jornada los primeros Madrid, Rafa Benítez. partidos del Grupo D. En París, un disparo de Juventus se olvidó de sus Di María encaminó a los locales hacia el triunfo desde los cuatro minutos, en el segundo partido de inicio que disputó el argentino desde que llegó procedente del Manchester United. El sueco Zlatan Ibrahimovic, quien volvió a la alineación tras una lesión abdominal, no mostró su habitual condición física, pero su talento le alcanzó para poner un pase de taco a Cavani, quien batió al arquero Johan Wiland a los 61. Manchester United sólo se llevó sinsabores de su visita a Eindhoven. Shaw sufrió doble fractura en la pierna derecha, tras ser derribado por el mexicano Héctor Moreno dentro del área del conjunto holandés. "Nuestros pensamientos están con Luke Shaw, quien
tribulaciones en la liga italiana para remontar e imponerse 2-1 en su visita al Manchester City. El español Álvaro Morata hizo el tanto del triunfo a los 81 minutos. La Juve, que no ha ganado en los primeros tres partidos de la campaña en su país, se vio en desventaja a los 57 minutos, por un autogol de Giorgio Chiellini. Pero Mario Mandzukic hizo el tanto de la igualdad a los 70. El campeón defensor de Italia comparte la punta de su llave con Sevilla, que arrolló 3-0 al Borussia Moenchengladbach. Dentro del Grupo C, Atlético de Madrid se impuso 2-0 en su visita al Galatasaray, con dos tantos del francés Antoine Griezmann, mientras que Benfica derrotó 2-0 al Astana, gracias a una diana del argentino Nicolás Gaitán.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 535
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 18 de Septiembre del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 535