2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | champions league
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
Depay rescata a Man United y Teo anota para Sporting MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Memphis Depay no tardó en mostrar sus credenciales en el Manchester United. Y Teófilo Gutiérrez hizo otro tanto con Sporting Lisboa. Fichas nuevas en el arsenal ofensivo de sus clubes, Depay y Gutiérrez marcaron goles el martes y sus respectivos equipos ganaron como locales en los partidos de ida por las eliminatorias que dan acceso a la fase de grupos de la Liga de Campeones. Depay, quien con 21 años asoma como uno de los jugadores de mayor proyección en el fútbol europeo, anotó dos goles y asistió en otro para que el United derrotase 3-1 a Brujas. "Le quiero dar un beso", dijo el técnico del United Louis van Gaal sobre Depay.
Tras consagrarse campeón de la Copa Libertadores con River Plate, el colombiano Gutiérrez facturó su primer gol con Sporting al abrir la cuenta en la victoria 2-1 contra CSKA Moscú. La victoria del United fue la única de la jornada que dejó cierta holgura en el balance. Las otras cuatro quedaron con un margen estrecho, si bien con triunfos para los locales. Un gol de Balde Keita a los 77 minutos le dio a la Lazio de Italia la victoria sobre Bayer Leverkusen. Lazio pasó muchos apuros ante los alemanes, pero el ingreso de Keita tras el descanso terció a favor de los locales. Keita es un delantero español de origen senegalés que surgió en la cantera del Barcelona. El Astana quedó más cerca
de convertirse en el primer equipo de Kazajistán en acceder a la fase de grupos tras vencer 1-0 al APOEL de Chipre. A su vez, el BATE Borisov de Bielorrusia superó 1-0 al Partizan serbio. En su tercer partido con
el icónico número 7 en la camiseta del United, lucido previamente por George Best, David Beckham, Eric Cantona y Cristiano Ronaldo, Depay salió al rescate de su nuevo club luego que los visitantes belgas se adelantaron a los ocho
minutos con un autogol de Michael Carrick. El extremo holandés empató el marcador apenas a los cinco minutos con un remate rasante y luego puso en ventaja al United con un disparo desde 20 metros a los 43. Después que Brujas sufriera la expulsión del defensor Brandon Mechele a los 80 por doble amonestación, Depay habilitó a Marouane Fellaini para que con un cabezazo pusiera cifras definitivas en la última jugada del partido. "Acabé la pasada temporada marcando muchos goles", dijo Depay, ex del PSV Eindhoven. "Ahora estoy en un club grande y tengo que hacer un buen trabajo. Es una bonita sensación meter dos goles en Old Trafford". En Lisboa, el gol de Islam
Slimani a los 82 minutos aseguró el triunfo del Sporting ante CSKA. Slimani batió al portero Igor Akinfeev tras una pared con el peruano André Carrillo, quien cedió el último pase al argelino con un elegante taconazo. Sporting se adelantó a los 12 cuando el costarricense Bryan Ruiz y Gutiérrez lograron superar la trampa del fuera de juego de los defensas del equipo ruso. Ruiz esquivó a Akinfeev y luego le sirvió el balón para que su compañero colombiano nada más tuviera que empujara al fondo. CSKA niveló 1-1 a los 40 mediante el gol de Seydou Doumbia, quien a los 27 malogró un penal que fue atajado por el portero Rui Patricio.
FÚTBOL | liga de campeones concacaf
Tigres saca apurada victoria sobre el Isidro Metapán MÉXICO (AP) — Con dos goles de Alonso Zamora en la recta final del partido, Tigres regresó el martes al escenario internacional con una apurada victoria 2-1 ante el Isidro Metapán de El Salvador por el Grupo B de la Liga de Campeones de la CONCACAF. David Rugamas abrió el marcador para adelantar a los visitantes a los cinco minutos, pero Zamora niveló a los 84 y dos minutos más tarde anotó el gol de la victoria. Con el triunfo, Tigres empata la cima del Grupo B con el Herediano de Costa Rica, mientras que los salvadoreños quedaron al fondo del sector sin unidades. Los universitarios, de vuelta en el torneo de la CONCACAF luego de una ausencia
de tres años, apelaron a fue por un costado. un plantel alterno al que Tigres dominó los minutos apenas el mes pasado restantes de la primera perdió la final de la Copa parte pero sin mucha Libertadores ante River claridad al frente. Los m ex i c a n o s Plate de Argentina. En la próxima fecha del desperdiciaron un penal a Grupo B, Tigres visita a los 60, cuando el disparo Herediano el 26 de agosto. del ecuatoriano Joffre Isidro Metapán se clasificó Guerrón fue desviado por al torneo regional, que el portero Henry Hernández. premia a su ganador con un Tigres igualó cuando Espericueta viaje al Mundial de Clubes Jonathan del próximo año, como cobró un tiro libre en las monarca del Apertura 2014 afueras del área que fue rechazado por el portero salvadoreño. Los visitantes se Hernández. Pero la pelota adelantaron en una jugada le quedó a Guerrón, quien de contragolpe en la que asistió a Zamora para el Rugamas recibió un pase primer gol. por la derecha, entró al El tanto de la victoria se área y definió cruzado para dio tras un tiro de esquina vencer al portero Enrique cobrado por Espericueta. Zamora recibió dentro del Palos. Rugamas tuvo en sus área y sacó un potente botines el 2-0 a los 19 disparo que entró pegado al minutos, pero su disparo se poste izquierdo del arquero.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
E d i t o r i a l
¡LA VERDAD SEA ESCRITA Y PUNTO!
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
A escasísimos veinticuatro días de consumarse la obligada caída ó inevitable derrumbe, del mega – proyecto ó cobarde “cuartelazo 2013”, el 28 de Julio próximo pasado. Perpetrado bajo los mismos procedimientos de siempre. Por el insaciable monopolio televisivo y anexas qué, manosea, regentea ó manipula a su libre albedrío, el sector profesional, del fútbol Mexicano. Por supuesto el sencillo comentario Editorial número 532 apunta de entrada. Directamente a la obligadísima y vergonzosa destitución, de Miguel “El piojo” Herrera quién, fiel a sus profundas “raíces” de barriada en día feriado. “agandalló” a sus “fabricantes”. (valga el término populacho) en un espacio de tiempo relativamente corto, partiendo de aquel nefasto 18 de Octubre de 2013 al
28 de Julio 2015. Espacio de tiempo qué, permitió al remedo ó caricatura de técnico servil, cargamaletas de Ricardo Antonio La Volpe. ¡Esponjarse cual alegre pavo real!. Autonombrarse con aires de “Neza –perdonavidas”. ¡Cómo el primer técnico en la historia, del fútbol profesional Mexicano. Capaz de ganar una copa Mundial, partiendo de BRASIL 2014. AAAAAAAY GÜEY de cual fumaste!. Desde luego, echando mano de una ridícula é inoperante formación y estrategia “galáctica”, integrada por auténticos “troncos” ó “matalotes” de la talla, de: Guillermo “espanta-pájaros” Ochoa, Miguel Layún, Diego Reyes, Paúl Aguilar y “Cepillo” Peralta, entre otros. Claro. Para cumplir al pie de la letra las tajantes y precisas órdenes de sus patrones. ¡Pues ninguno de esos bultazos, en manos de un verdadero timonel sin ataduras ni mordaza y obviamente
con experiencia y 532. Agradecemos los reales conocimientos inmerecidos comentarios mundialistas. Hubiesen positivos en su mayoría ocupado siquiera, el frío de lectores y aficionados banquillo de suplentes!. al fútbol profesional de Por eso y tantas otras México, asentados en realidades más. Miguel USA. Desde hace muchos “el piojo” Herrera, no años. Quiénes, inclusive pudo ganar para México en distintas ocasiones el Mundial en Brasil 2014. descalificaron virilmente Cómo irresponsable, nuestra postura de burda y groseramente permanente rechazo a la ebrio de ignorancia pura. lesiva DESINFORMACIÓN ó ¡Lo había vaticinado con escandalosas MENTIRAS aires de prepotencia. En vertidas alegremente y en medio de aplausos y loas cualquier momento por de “twiteros” de paga. la parvada de “jilguerillos “made in redes sociales” y pico amarillo” qué, se empalagosas fanfarrias de encargan de desorientar y los eternos “porristas” de “prefabricar” mañosamente, plumaje amarillo – mamey, a seudo “seguidores” al servicio permanente amarillo – mamey, made de los vendedores de in USA. espejitos y tele-churros de ciencia ficción qué, todos y Reiteramos. Con la cada uno de los Mexicanos escandalosa proliferación DESPIERTOS. Conocemos de de historietas de ciencia sobra. ficción y aprovechando las “bondades” de Por eso y mucho más, l a s kilométricas mi estimado remedo programaciones cotidianas. de timonel galáctico. ¡Todas y cada una de ¡Solamente por eso!. ellas, impregnadas de Después del brevísimo burda DESINFORMACIÓN y apunte periodístico completamente alejadas Editorial n ú m e ro de la verdad!. Y punto.
fútbol | liga mx
Chivas separa a Ángel Reyna MÉXICO (AP) — El con las Águilas. Luego delantero Ángel Reyna jugó con Monterrey, fue separado del plantel Pachuca, Veracruz y de Chivas que disputa el arribó a Chivas. Apertura de la máxima Con selección mexicana categoría y fue relegado fue parte del plantel que de manera indefinida se coronó en la Copa a jugar en la tercera de Oro de 2011 y fue división, anunció el seleccionado, aunque equipo el miércoles. no jugó, en el plantel Reyna, un veterano de 30 que disputó la Copa años, llegó al Guadalajara Confederaciones de Brasil el verano pasado y fue 2013. presentado como un Chivas, el único equipo fichaje que ayudaría al del torneo local que equipo a regresar a los juega exclusivamente primeros planos. con mexicanos, ha tenido En lugar de eso, Reyna ha problemas para hacer sido una gran decepción rendir a los jugadores porque en tres torneos, que llegan procedentes contando el actual, de otros equipos. En los apenas ha disputado 15 últimos años, además de encuentros como titular Reyna, otros jugadores y tiene un solo gol. que fueron seleccionados En el actual Apertura nacionales como Luis sólo había participado 15 Pérez, Carlos Ochoa, minutos. Sergio Ponce, Sergio "Después de hacer un Pérez y Aarón Galindo análisis de los objetivos no cumplieron con las grupales, cuerpo técnico expectativas con las que y directiva han decidido llegaron. que el jugador Ángel Ese es uno de los Reyna entrene con el problemas que tienen equipo de tercera división al Guadalajara, uno a partir de esta fecha de los dos equipos y por tiempo indefinido", más populares del anunció el equipo país, luchando por no mediante un comunicado. perder la categoría por Reyna es un talentoso segundo año consecutivo. jugador que debutó en Actualmente, Chivas América, donde consiguió ocupa el penúltimo un campeonato de goleo puesto en la tabla de en el torneo Clausura porcentajes que define el 2011, su última campaña descenso.
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
3
Distribución
Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
5
¡“TEPECHI” VS “TAINOS” POR EL BANDERÍN DE VERANO! MARIETTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Deportivo “Tepechi” superó 17x11 a “Bravos”. Mientras qué, los Caribeños, del deportivo “Tainos” se despacharon 14x4 al deportivo “Dos Laredos”. Ambos ganadores se acreditaron sus respectivos boletos al playoff final veraniego 2015, en la “pelota caliente”, que se disputa en la liga: “Superación Latina” local. La doble jornada, (segunda de dos de tres). Se llevó a cabo el pasado domingo 16 de Agosto actual, en el diamante, del llamado “Civic Center”, ubicado en el corazón de Marietta, Georgia. ¡“LA PANDILLA” DEL CARIBE PEGÓ PRIMERO!. Vale anotar qué, el primer duelo con inicio a partir de las diez de la mañana, corrió a cargo de la pandilla caribeña, del combativo “Tainos” VS “Dos Laredos”. Obviamente el segundo duelo fue protagonizado por deportivo “Tepechi” VS “Los Bravos”, con inicio a partir de las dos de
la tarde, en el mismo escenario. Cabe recordar qué, el sistema de competencia para el play off veraniego 2015. Clasifica a la fiesta grande ó gran final, a los ganadores de dos de tres duelos. La misma regla se aplicará en la definición, del play off final. Informó oficialmente al semanario de los deportistas, Francisco “kico” Gómez, presidente – propietario de la liga de béisbol “Superación Latina” de Marietta, Georgia. ¡SOLAMENTE SE JUGARÁ UN ENCUENTRO, ESTE DOMINGO 23 DE AGOSTO EN EL MISMO “CIVIC CENTER”!. El arranque, del esperado play off, del verano 2015. Está programado a partir de las 10 de la mañana, y solamente se jugará un duelo. Dijo “Kico” Gómez, en su calidad de presidente de la tradicional liga promotora, del rey de los deportes, en ésta enorme zona metropolitana.
Los populares “Caribeños”, del deportivo “Tainos”. ¡En busca del codiciado banderín de verano 2015!.
¡LA CORDIAL INVITACIÓN A LOS AFICIONADOS AL REY DE LOS DEPORTES!. Por supuesto, la liga de béisbol “Superación Latina”, por conducto de “Kico” Gómez. Hace una atenta y cordial invitación a los aficionados y sus familias a la fiesta, del buen béisbol qué, tendrá efecto –reiteramos-, éste Domingo 23 de Agosto en el diamante de “El Civic Center” de Marietta a partir de las diez de la mañana.
DOS LAREDOS. Les tocó “bailar con la más fea” y se quedaron en la orilla, del anhelado playoff final.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
¡ACADEMIAS, ESCUELAS, CLUBES Y EQUIPOS DE SOBRADO NIVEL FUTBOLÍSTICO JUEGAN EN LIGA “LAWRENCEVILLE”! Por: Agustín Álvarez. NORCROSS, GEORGIA. La presencia de numerosa asistencia de equipos de niños, niñas y jóvenes provenientes de Academias, Escuelas, Clubes y equipos populares de renombrada solvencia futbolística, identifican la creciente nómina de afiliados qué, semana tras semana, arriban a los escenarios de primer nivel qué, ofrece la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia a la dinámica comunidad hispana é inclusive a
algunos de renombrada calidad, del sector Norteamericano y anexas. Lo anterior es fácil de apreciar tomando en cuenta las maratónicas programaciones sabatinas qué, se desarrollan tanto en escenarios de césped natural como de “alfombrado” sintético, respectivamente. Obviamente es fácil de observar al mismo tiempo la presencia de equipos de arraigo popular, integrados por jugadores de excelentes y naturales facultades.
Por eso la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, mantiene vigente sus gestiones a fin de atender a la brevedad posible la arrolladora demanda de equipos. Desde luego al margen de niños y jóvenes. Se agregan las categorías de primera y segunda división en el sector de mayores, así cómo los torneos inter-semanales, diurnos y nocturnos de adultos libre en la especialidad de 7 VS 7, respectivamente. Y punto.
7
“Georgia Warriors Soccer Academy” U-8. Siempre activa en las programaciones de la liga “Lawrenceville”.
Escuela de Fútbol “Gainesville” U-12. No podía faltar a la cita en la estupenda cancha sintética de “El cementerio”.
Por supuesto también en la división U-10. Está presente “Gwsa”. En las intensas jornadas sabatinas liga “Lawrenceville”.
Las “pinceladas” de fútbol de calidad a cargo de los dinámicos protagonistas de las divisiones infantiles.
“Gwsa” U-13. Equipo de muy buen nivel futbolístico.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532
TO ADVERTISE - 770.875.4938
¡UN ÉXITO, LA COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA en atlanta 2015!
Por: Agustín Álvarez.
CHAMBLE, GEORGIA. La grata presencia de doce equipos integrados en su totalidad por jugadores y técnicos de orgullosa ascendencia Guatemalteca. Reafirman la importancia, que representa el tradicional evento futbolístico, en su cuarta edición consecutiva, bajo la promoción de “ Hispanoamérica Soccer League ”. Lo anterior queda a la vista, con la entusiasta respuesta de los aficionados qué, se hacen presentes semana tras semana en los escenarios donde se desarrolla el trascendente evento de perfil ciento por ciento “Chapín”, -reiteramos-, para animar con sus “porras” y manifestaciones de aliento a sus equipos favoritos. En el “tempranero” “recuento”. Resalta el trabajo directriz a cargo de Wilson Chávez
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
en su calidad de presidente – propietario de la liga organizadora, del evento copero exclusivamente para “Chapines” radicados en el estado de Georgia. Desde luego, la masiva asistencia de aficionados Guatemaltecos a los escenarios donde se disputa la importante contienda deportiva. Deja en claro, valída y aprueba la iniciativa de “Hispanoamérica Soccer League”, al “apostar” por el sano entretenimiento futbolístico, que incentiva y unifica de alguna manera. A la entusiasta comunidad de ese importante país Centroamericano, radicada en USA. Retomando el tema original relacionado con el aspecto meramente deportivo, vale informar los resultados de la segunda fecha clasificatoria de la “Copa Independencia de Guatemala”. En su cuarta
Edición consecutiva, los cuales se dieron de la siguiente manera: ¡RESULTADOS OFICIALES DE LA SEGUNDA FECHA CLASIFICATORIA. Juventud Maya 1 Deportivo San Lorenzo 6; Deportivo San Pablo 1, Deportivo “Las Trochas” 8; Deportivo Quetzal 2, Deportivo Recuerdo 0; Deportivo Sibinal 5, Real Olivos 1; Deportivo Tacaná 2, Deportivo Santa Teresa 3 y, Sibinal, Fútbol Club 2, Deportivo “Tiquisate” 1. ¡OJO, MUCHO OJO!. En lo que se refiere a los horarios oficiales para la programación de éste sábado 22 de Agosto. Al cierre de la presente Edición número 532. Todavía no estaban definidos, al parecer; por algunas diferencias en los horarios de juego. Por lo tanto, se recomienda a los equipos participantes, se comuniquen directamente con Wilson
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
Chávez, al teléfono 404748-0881. Para encontrar la información correcta sobre el particular. ¡LA INVITACIÓN A LOS AFICIONADOS GUATEMALTECOS É HISPANOS EN GENERAL!. Al margen de lo anterior y por supuesto. “Hispanoamérica Soccer League” vía Wilson Chávez, reitera una cordial invitación a los aficionados Guatemaltecos é Hispanos en general, para que asistan a divertirse sanamente acompañados de sus respectivas familias y amistades. ATENCIÓN: Para los representantes de equipos interesados en INSCRIBIR a sus equipos en “ HSL” a los distintos torneos de fútbol original 11 VS 11 y 7 VS 7 diurno y nocturno. Pueden hacerlo marcando de inmediato el teléfono: 404748-0881.
11
ACCIÓN. Del duelo sostenido entre Deportivo “Tacaná” y “Santa Teresa”, sobre el césped natural de la cancha “bonita”.
Deportivo Sibinal. Bajo la dirección de Facundo Roblero, alcanzó categórico triunfo sobre “Real Olivos”.
Real Olivos, no pudo detener la embestida futbolística de un rival muy experimentado.
Deportivo “Tacaná”. En la foto previa de ACCIÓN, el semanario de los deportistas, en el estado de Georgia.
Árbitros y capitanes protagonistas, del primer duelo en la pasada triple jornada sabatina, de la Copa “Independencia de Guatemala 2015”.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m i e n t o
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Lluvia de clasificados en la Segunda División! liguilla o, peor por la clasificación con aún, a la hora de posibilidad de grave la final, no tienen perjuicio de aquellos cabida en la Liga equipos que respetaron de Naciones. Los estrictamente el equipos que ya r eg l a m e n t o y llevan buen tiempo sufridamente, aunque participando hayan perdido jugadores, en la Liga ya vienen consiguiendo lo saben y no clasificación. tienen problema su Probablemente la en respetar esas reglas. Para Liga pierda dinero algunos equipos al no admitir nuevos nuevos se les hace equipos durante todas difícil entender las instancias de la que “dura lex, sed Temporada pero “no todo lex” (dura es la en la vida es dinero, los ley, pero es la principios y el respeto ley). a la normatividad son Y esto se aplica más importantes”, de también para el acuerdo a lo que expresa Los equipos San José de la Montaña y director de la C.D. Marquense pelean palmo a palmo su propia Liga, que Abraham Rojas. clasificación en la Segunda Mañana de la Liga no puede traer de Naciones. equipos nuevos a Y cumpliendo con las ¡ R e s p e t a n d o equipos que clasifiquen última hora y “meterlos referidas normas es estrictamente el completen el mínimo al guerrazo” en la liga que Irapuato, Apaseo y de 6 partidos jugados reglamento! y en la competencia Arsenal, de la Segunda durante la Temporada, LILBURN, GA (LN).- Al las inscripciones cerraron ya anteriormente se clasificado Deportivo desde cuando se Laxa se sumaron el disputó la octava pasado domingo 16 de jornada con lo agosto, 5 equipos de cual, aquellos recién la Segunda División de que la Liga de Naciones en llegaron en esa su Temporada Verano fecha más las 5 2015 que ya llega a sus que faltaban de la Temporada, postrimerías. a l ca n za r í a n alcanzarán Demostrando pleno y completar respeto a las reglas a que ellos mismos los 6 partidos, aprobaron al inicio de claro está, si la Temporada, algunos es que vienen equipos clasifican y religiosamente a participan con lo que todos ellos. tienen respecto al Aquellos equipos están número de jugadores que que siguen en campaña. Es acostumbrados que, para evitar injusticias en otras Ligas a y refuerzos de último traer jugadores Real Salvadoreño y Diamantes se trenzaron en ardua disputa por el balón durante la pasada momento, así como para a última hora o que los jugadores de los a la hora de la jornada de la Segunda División Tarde de la Liga de Naciones.
División Mañana, con triunfos propios, en algunos casos, y gracias a los empates o derrotas de otros equipos, en otros casos, consiguieron la ansiada clasificación cuando faltan 3 jornadas para el fin de Temporada. Igual clasificación alcanzaron los equipos de la Segunda Tarde, Paris Saint Germain y Deportes Progreseño. Estas clasificaciones
dejan sólo 4 vacantes en la Mañana y 6 en la Tarde por lo cual la lucha se pronostica encarnizada entre los aspirantes. Los ya clasificados intentarán mejorar sus posiciones. Por la calidad de los jugadores que integran los equipos que van clasificando se pronostica una liguilla de alto nivel y de muchas pasiones.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
POSICIONES SEGUNDA DIVISION MAÑANA AL DOM. 16 DE AGOSTO PJ PG PE PP GF GC DIF DEP. LAXA 10 9 1 0 34 8 26 IRAPUATO 10 7 2 1 33 12 21 APASEO 10 7 2 1 27 18 9 ARSENAL 10 7 0 3 35 13 22 ATLETICO BILBAO 10 6 2 2 30 17 13 SAN JOSÉ DE LA M. 10 6 1 3 33 22 11 C.D. MARQUENSE 10 4 3 3 45 27 18 BARCELONA 10 3 3 4 16 20 -4 GALACTICOS 10 3 2 5 20 22 -2 VILLA NEZA 10 3 1 6 27 34 -7 UNIÓN PEÑUELAS 10 2 2 6 20 38 -18 MANCHESTER CITY 10 2 1 7 22 32 -10 LOS ALIADOS 10 1 0 9 11 50 -39 ITALIA 10 0 0 10 4 35 -31
PTOS 28 23 23 21 20 19 15 12 11 10 8 7 3 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
POSICIONES SEGUNDA DIVISION TARDE AL DOM. 16 DE AGOSTO PJ PG PE PP GF GC PARIS ST. GERMAIN 10 8 1 1 31 8 DEP. PROGRESEÑO 10 7 2 1 27 8 DEP. ZELAYA 10 7 1 2 20 9 HONDURITAS 10 6 2 2 26 6 C.D. CHALATE 10 4 4 2 16 9 REAL SALVADOREÑO 10 5 1 4 15 12 ESPANYOL 10 4 3 3 20 24 C.D. ALABANZA 10 4 2 4 25 18 ATL. OLANCHANO 10 4 1 5 12 23 ATLANTA F.C. 10 3 1 6 9 20 INTERATLANTA 10 2 3 5 9 15 C.D. FAS 10 1 4 5 8 19 BORUSSIA F.C. 10 2 1 7 13 30 DIAMANTE 10 1 2 7 11 31
PTOS 25 23 22 20 16 16 15 14 13 10 9 7 7 5
DIF 23 19 11 20 7 3 -4 7 -11 -11 -6 -11 -17 -20
CASTIGADOS
EQUIPO
FECHAS
MOTIVO
ALEJANDRO VELASQUEZ
LAXA
11 Y 12
JUEGO BRUSCO
ROSALIO MUÑOZ
ITALIA
11 Y 12
INSULTOS ARBITROS
ISMAEL LOPEZ
ARSENAL
11 Y 12
JUEGO BRUSCO
EDGAR DE LA CRUZ
ARSENAL
10 Y 12
JUEGO BRUSCO
LUIS CAMACHO
IRAPUATO
FUERA LIGA
AGRESION ARBITRO
ACADEMIA ARCADO PROGRAMACION SEGUNDA DIVISIÓN DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 ESTADIO BRYSON 7:45 LOS ALIADOS VS. IRAPUATO 9:15 UNIÓN PEÑUELAS VS. MANCHESTER CITY 1:45 C.D. MARQUENSE VS. APASEO 3:15 HONDURITAS VS. REAL SALVADOREÑO
9:15 ITALIA VS. LAXA 10:45 ARSENAL VS. BILBAO 12:15 BARCELONA VS. SAN JOSE DLM 3:00 PARIS SAINT GERMAIN VS. INTERATLANTA 4:45 C.D. ALABANZA VS. C.D. CHALATE 6:15 DIAMANTE VS. BORUSSIA 7:45 ZELAYA VS. ESPANYOL 9:15 ATLANTA F.C. VS. FAS
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
13
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
c o n o c i m i e n t o
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡León clasificó a los play offs! ¡Quetzal y Fuerte San José quedaron a un punto!
su triunfo por 1 a 0 ante Quetzal, conserva el liderato de la Categoría; pero, debido a que sólo le LILBURN, GA (LN).- Un queda por jugar el último triunfo con garra por 2 a partido de la Temporada, 1 sobre Fuerte San José podría ser superado en le permitieron, el pasado puntaje por el propio domingo 16 de agosto, León o por Quetzal y sobre el estupendo Fuerte San José. sintético del Bryson Stadium, al equipo León El campeón C.D. Aguila F.C. clasificar a la liguilla obtuvo una contundente de la Primera División de victoria ante Guerrerense la Liga de Naciones en su para ponerse a dos Temporada Verano 2015. puntos de clasificar para lo cual tendrá que superar El triunfo de los leones a Tigres, el cual, aunque fue muy angustioso ya no tiene posibilidades ya que tuvieron que clasificatorias, ha esforzarse al máximo prometido darle dura para darle vuelta a un batalla al campeón y marcador que les era anuncia que no será un adverso hasta el final de partido fácil de ganar la primera fracción. para los campeones. León se suma con su Como agazapado al clasificación a C.D. acecho de lo que pasara Honduras que, gracias a el domingo 16, el conjunto TEMPORADA VERANO 2015 RESULTADOS PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2015 LEON 2 - FUERTE SAN JOSE 1 C.D. AGUILA 11 - GUERRERENSE 0 C.D. HONDURAS 1 - QUETZAL 0 TIGRES 3 - LIBERIA 0 NACIONAL 3 - ATLANTA UNITED 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
POSICIONES PRIMERA DIVISION AL DOM. 16 DE AGOSTO 2015 EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS C.D. HONDURAS 11 7 3 1 32 11 21 24 LEÓN F.C. 10 7 2 1 20 12 8 23 QUETZAL 10 6 2 2 26 16 10 20 FUERTE SAN JOSÉ 9 20 10 6 2 2 26 17 C.D. AGUILA 11 5 4 2 34 11 23 19 REAL HONDURAS 10 5 2 3 21 17 4 17 NACIONAL 11 5 0 6 27 25 2 15 ATLANTA FUTURO 0 10 4 3 3 14 14 15 ATL. ALL STARS 9 3 2 4 13 15 -2 11 ATLANTA UNITED 11 3 0 7 14 15 -1 9 TIGRES 11 2 1 8 22 29 -7 7 GUERRERENSE 10 2 0 8 10 17 -7 6 LIBERIA 21 -16 11 0 1 10 5 1 (C) = CLASIFICADO CASTIGADOS
EQUIPO
CARLOS FIGUEROA
FTE. SAN JOSE
LEO GUIGOU
LEON
PROGRAMACION PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 ESTADIO BRYSON 10:45 12:15 4:45 6:15 7:45
GUERRERENSE VS. QUETZAL LEON VS. ATLANTA FUTURO C.D. HONDURAS VS. REAL HONDURAS C.D. AGUILA VS. TIGRES ATLANTA ALL STARS VS. FUERTE SAN JOSE
FECHAS 11 FUERA LIGA
MOTIVO DOBLE AMARILLA ESCUPIR Y PELEA
El guatemalteco Quetzal, aunque perdió en la pasada jornada frente a C.D. Honduras mantiene firme sus pretensiones de clasificar durante la presente Temporada Verano 2015 de la Primera División de la Liga de Naciones.
africano, Atlanta All Stars regresará al gramado este domingo 23 para enfrentar nada menos que a Fuerte San José, el cual quiere recuperarse de sus dos consecutivas derrotas. La “sombra africana” amenaza la clasificación del propio Fuerte San José así como la de Quetzal, C.D. Aguila, Real Honduras, Nacional y Atlanta Futuro.
posición de cara a la liguilla. Los que ven más comprometida su posibilidad clasificatoria son Nacional y Atlanta Futuro pues al primero le falta jugar su único partido y será ante
Fuerte San José. A Atlanta Futuro le quedan 2 partidos por jugar pero el primero de ellos será este domingo 23 ante León con el cual tienen una rivalidad acendrada. Otro partido interesante
y sumamente importante, especialmente para Real Honduras, será cuando se enfrente ante el otro catracho, C.D. Honduras, con lo cual éste cerrará oficialmente su Temporada.
La razón de la amenaza estriba en que a los africanos les falta jugar 3 partidos y, claro, dependiendo de una combinación de resultados, puede igualar en puntaje incluso a los que tienen 20 puntos que son Quetzal y Fuerte San José. En la última jornada de la Temporada, que se jugará el domingo 30, Atlanta All Stars tendrá como rival a Quetzal, otro de los punteros equipos que tratará de mejorar su
Los equipos León F.C. y Fuerte San José protagonizaron intenso partido durante la pasada jornada de la Primera División de la Liga de Naciones.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
beísbol | mlb
15
fútbol | liga mx
Santos Laguna designa Upton pega 2 jonrones en blanqueada de Padres a Bravos DT a español Ayestarán
SAN DIEGO, California, EE.UU. (AP) — Melvin Upton Jr. pegó dos jonrones de dos carreras contra su ex equipo y el venezolano Yangervis Solarte conectó otro de tres para apoyar a James Shields y dar a los Padres de San Diego la victoria el martes por un contundente 9-0 sobre los Bravos de Atlanta. Upton, fichado de los Bravos en un acuerdo que implicó a siete jugadores un día antes del inicio de la temporada, conectó un vuelacercas en la sexta entrada ante David Aardsma y en la octava frente a Andrew McKirahan para ayudar a Shields a lograr una alegría muy necesaria. Upton, que ha pegado cinco cuadrangulares esta temporada, entró a última hora en el equipo titular
luego de que Will Venable fuese vendido a Texas unas horas antes del partido. Shields (9-5) sumó su segundo triunfo en 14 aperturas. Tardó ocho en lograr su octava victoria y seis más en sumar la novena. Limitó a Atlanta a cinco hits y ponchó a siete en seis episodios. P o r l o s B r avo s , e l c u b a n o Adonis García de 3-2. Los dominicanos Eury Pérez de 1-0; Pedro Ciriaco de 2-0. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-1. Por los Padres, los venezolanos Yanger vis Solarte de 4-1 con una anotada y tres impulsadas; Alexi Amarista de 4-2 con una anotada. El cubano Yonder Alonso de 4-0.
beísbol | mlb
Tigres aplastan a Cachorros con jonrones Norris
CHICAGO (AP) — El lanzador Daniel Norris pegó un jonrón en el primer turno al bate de su carrera, Nick Castellanos conectó dos cuadrangulares, uno de ellos un grand slam, y los Tigres de Detroit aplastaron a Jon Lester en la contundente victoria del miércoles por 15-8 sobre
los Cachorros de Chicago. tras ganar por 10-8 el en su turno más corto Los Tigres consiguieron el martes. desde 2012. Admitió siete record de la temporada Los Cacharros perdieron su carreras, su peor marca en carreras y hits (21) e tercer partido seguido tras del curso. igualaron su mejor marca una seguidilla de nueve Norris se convirtió en el de vuelacercas con cinco triunfos y 15 de 16, con 19no lanzador y el primero — tres de ellos ante Lester. Lester (8-9) en su apertura desde 2011 en batear un Además, por segunda vez más corta de la temporada. jonrón en su primer turno este año, alcanzaron una El as de los Cachorros al bate en las grandes ligas, anotación de dobles dígitos estuvo sobre la loma solo según STATS. en juegos consecutivos, 2 innings y dos tercios Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 1-1 con una impulsada; Miguel Cabrera de 5-3 con dos anotadas y una impulsada. El cubano José Iglesias de 6-2 con una anotada. Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 4-0. El dominicano Starlin Castro de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Miguel Montero de 1-0; Jonathan Herrera de 1-1 con una anotada.
MÉXICO DF (Reuters) - El club Santos Laguna, actual campeón del fútbol mexicano, designó el miércoles como director técnico al español Francisco Ayestarán, en sustitución del portugués Pedro Caixinha. Caixinha renunció el sábado como técnico del club sin explicar los motivos de su decisión. "En el mismo proceso y metodología en que se ha venido trabajando en Santos Laguna durante los últimos años, invirtiendo en la infraestructura, procesos, equipos y formación, Francisco Martín Ayestarán Barandiarán, mejor conocido como Pako Ayestarán, será nuestro nuevo director técnico", informó el club en un comunicado. El estratega español de 52 años inició su carrera en la temporada 1996-1997 como asistente técnico de Rafa Benítez en el Osasuna de España. Posteriormente formó parte del cuerpo técnico en los clubes españoles Extremadura, Tenerife y Valencia; en el Liverpool de Inglaterra, Benfica de Portugal y Al Ahli de Emiratos Árabes. "Seguimos creyendo en la
continuidad y después de un ciclo exitoso de casi tres años buscamos un entrenador que compartiera la misma filosofía y tuviera la formación y preparación para mantenernos firmes en nuestros procesos", apuntó el club mexicano. Como director técnico, Ayestarán logró el ascenso del equipo mexicano Tecos de la Universidad Autónoma de Guadalajara en el torneo Clausura 2014, y como estratega del Maccabi Tel Aviv de Israel ganó la Liga, la Copa y la Copa Toto de aquel país durante la temporada 2014-2015. Ayestarán debutará en el banco de los "Guerreros" de Santos el 28 de agosto en la séptima jornada del torneo Apertura local ante Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El uruguayo Robert Dante Siboldi, quien tras la salida de Caixinha quedó como director técnico interino, dirigirá el sábado al equipo en la sexta jornada del torneo local ante Monterrey y en el segundo compromiso de la Liga de Campeones de la Concacaf donde enfrentará a Saprissa de Costa Rica el 25 de agosto.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | inglaterra
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
Bilbao conquista la Supercopa de España
BARCELONA, España (AP) asistencia de Luis Suárez. — Después de 31 años, el Pero la expulsión del zaguero Athletic de Bilbao volvió a central Gerard Piqué, por festejar un título. El Barcelona reclamarle airadamente dejó escapar la posibilidad de al línea, entorpeció de repetir una cosecha de seis forma definitiva el empeño en un mismo año. azulgrana en su feudo del El Bilbao, el tradicional club Camp Nou. vasco que no cuenta con La superioridad numérica le futbolistas extranjeros, se facilitó los deberes al Bilbao, proclamó el lunes campeón y el gol del delantero Aritz de la Supercopa de España Aduriz a los 74 acabó de al empatar 1-1 de visita al sentenciar el trámite. Fue el Barcelona y así certificar un mismo Aduriz quien facturó 5-1 en el marcador global. un triplete el pasado viernes Plantado con orden atrás, el en San Mamés para encarrilar Athletic supo sacarle renta la final. a la abultada victoria 4-0 El Barcelona ambicionaba del partido de ida frente a repetir la tanda de seis títulos los vigentes campeones de que obtuvo en 2009 bajo la Europa. dirección de Pep Guardiola El único atisbo de concretar "Nosotros tenemos que saber una remontada para los ganar y perder, a veces azulgranas se dio al filo del viene bien perder para saber descanso, cuando su astro lo difícil que es ganar y lo argentino Lionel Messi logró bonito que es", dijo Luis anotar tras una notable Enrique, quien en su primera
temporada como entrenador del Barsa redondeó el triple de Liga de Campeones, Liga de España y Copa del Rey. El Bilbao disputó esta Supercopa en virtud de perder la final de la Copa del Rey ante el Barsa, y aprovechó la oportunidad para acabar con una sequía de títulos. Los primeros minutos mostraron a un Barcelona en plan de arrasar a su rival y que pudo abrir la cuenta temprano cuando Piqué estrelló en el travesaño un remate tras un tiro de esquina. Pero el Bilbao no desesperó en sus prestaciones defensivas y echó mano a su oficio para contener los embates del oponente, que a poco a poco le fue perdiendo fe a la posibilidad de revertir cuatro goles. El gol de Messi reanimó las aspiraciones. Ivan Rakitic filtró
el balón al área, el uruguayo Suárez bajó el balón con el pecho para dejárselo servido a Messi, quien también controló con el torso antes de poner el 1-0. Después del descanso, el Bilbao pareció tener el partido bajo control y hasta dispuso de la oportunidad
de anotar cuando Markel Susaeta remató débil ante el portero chileno Claudio Bravo. La expulsión de Piqué, a los 56, supuso el acto que acabó de hundir al Barcelona. El central se puso a discutir acaloradamente con el juez de línea y el árbitro Carlos Velasco Carballo acabó
mostrándole la roja. Aduriz se encargó de sentenciar, al definir en un mano a mano con Bravo. El Bilbao también acabó con 10 hombres, ya que Kike Solá fue expulsado a los 86 por una fuerte entrada sobre Javier Mascherano.
FÚTBOL | inglaterra
Liverpool vence por la mínima a Bournemouth en la Premier LIVERPOOL, Inglaterra (AP) — Christian Benteke estrenó su cuenta goleadora con Liverpool, con un tanto que le dio el lunes a su nuevo club la victoria 1-0 ante el recién
ascendido Bournemouth por la segunda fecha de la Liga Premier. El encuentro estuvo marcado por dos polémicas decisiones del árbitro. Benteke recibió un centro
y marcó con facilidad a los 26 minutos. La anotación del artillero belga dio para la controversia debido a que su compañero Philippe Coutinho intentó llegarle primero al balón en
destacó el técnico de esta temporada, puede posición adelantada. Procedente de Aston Villa, Bournemouth, Eddie Howe. sancionarse fuera de Benteke fue una de las "Él estaba luchando por el juego de un futbolista que principales adquisiciones balón. Si se marca falta interfiere con una acción, de Liverpool para reforzar en esa jugada, hay que incluso si no toca la pelota. su delantera. Se perdió señalarla cada vez que se "De acuerdo con las nuevas reglas, es un su segundo gol a los 90 cobra un corner". minutos, al estrellar el El tanto de Liverpool se claro offside. Está claro convalidó en cambio pese que nuestro por tero balón en el travesaño. "''Fue un buen debut para a que Coutinho pareció se vio afectado por el mí y para el equipo", interferir con la jugada en movimiento frente a él", dijo Howe. "Esta noche comentó. "Me siento bien. posición fuera de juego. Esto refuerza la confianza". Jordan Henderson envió fue muy frustrante... Las El visitante Bournemouth un centro desde la decisiones importantes encajó su segunda derrota izquierda y Coutinho trató fueron en contra nuestra". 1-0, luego que le anularon de conectar el balón con Liverpool también le ganó un gol en los primeros un pie, sin alcanzarlo. Ello 1-0 de visita a Stoke en la compases, cuando el dejó parado al arquero primera fecha, y es uno árbitro determinó que Artur Boruc y permitió que de cuatro equipos que Tommy Elphick le había Benteke entrara libre a acumulan seis puntos cometido una falta a Dejan segundo poste para marcar tras los dos primeros Lovren antes de cabecear con el arco desguarnecido. encuentros, junto con los Bajo las nuevas reglas dos clubes de Manchester al fondo de la red. para y Leicester. "Para mí, el gol era válido", implementadas
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
17
¡DODGERS Y JAROCHOS, INICIAN SERIE DECISIVA EN BUSCA DEL PRECIADO TÍTULO DE BÉISBOL EN CLAYTON, GEORGIA! A las diez de la mañana en el diamante de “Las Nueces”, arranca el playoff final entre dos auténticos titanes. Por: Agustín Álvarez. JONESBORO, GEORGIA. Después de librar satisfactoriamente la primera fase, del playoff veraniego 2015. En la Liga “Internacional, del béisbol de Clayton”. “Dodgers” y “Jarochos”. Llegan “embalados” a la fiesta grande de la bien llamada “pelota caliente”, ambos con justas aspiraciones de adjudicarse el banderín en disputa luego de realizar una estupenda campaña regular ó de clasificación. Dejando en el camino a rivales de muy buen nivel. ¡COMO LLEGAN DODGERS Y JAROCHOS A LA RECTA FINAL!. Los bravísimos “Dodgers”, bajo el mando, del México – Zacatecano Adán Esquivel, hicieron una campaña se ensueño al grado qué, inclusive “amenazan” con terminar sin conocer derrota. Obviamente a condición de ganar dos de tres juegos en la serie final. A los aguerridos “Jarochos” de Erick Quintana, sus rivales en turno. DODGERS dejaron fuera en línea de dos, a los “zorros” de Matehuala la semana pasada
en “las nueces”. Con la anterior “carta de presentación” y por consecuencia: Los populares “caninos” son marcados favoritos por un amplio sector de aficionados a la “pelota caliente” en el sur de Atlanta. En lo que corresponde a “Jarochos”, con Erick Quintana al timón. Justo es reconocer qué, han llegado a la recta final por méritos propios o sea. ¡Nadie les ha regalado nada!. Por eso una buena parte de aficionados no descartan qué, a la hora de la verdad, los Veracruzanos “se fajen bonito”, y hasta pongan en “tres y dos” a los favoritos Hidrocálidos de Aguascalientes. Los “Jarochos”. Sacaron boleto al playoff final luego de superar a los “tuneros” de San Luís en duelo muy disputado la pasada semana en “La nueces”. LA OPINIÓN DE ROBERTO HERNÁNDEZ, RESPONSABLE PROVISIONAL, DEL MANEJO DE LA LIGA “INTERNACIONAL”. Obviamente al tener a la vista el playoff de verano 2015 con dos señores protagonistas. Era obligado de alguna manera. Recoger el comentario é impresiones de Roberto Hernández,
quién, se encuentra supliendo y bien. La pasajera ausencia de su hermano el popular “Cow-boy” Santiago Hernández, titular de la acreditada liga de béisbol en el sur de Atlanta. Al respecto Roberto Hernández comentó: “Gracias a la respuesta de ju ga d o res , managers y aficionados, la liga de béisbol “Internacional” de Clayton sigue para adelante. Ciertamente la ausencia de mi hermano es muy notoria pero tratamos de aportar nuestra parte para mantener vigente la buena marcha de la misma”. Dijo de entrada nuestro entrevistado. Enseguida agregó: “ La p re m iac i ó n acostumbrada en la liga está asegurada, no hay ningún problema pues se entregará con la misma responsabilidad y puntualidad, qué siempre lo ha hecho mi hermano”, remarcó Roberto Hernández al momento de agregar: “Inclusive ya estamos invitando a nuevos equipos para sumarlos a los que tenemos, y hacer del siguiente torneo, un evento con mayor número de participantes. Por eso, ya están abiertas las INSCRIPCIONES y los equipos de casa y nuevo ingreso, ya pueden reportarse
directamente al teléfono: 404-3978174. Finalmente no podía faltar su opinión sobre el playoff final y al respecto dijo Roberto: “En los playoffs se juega muy distinto y en este caso, la verdad no tengo favorito pues los dos equipos llegan en buen momento y cualquiera puede llevarse el banderín de verano”. Terminó señalando el activo dirigente en funciones de la liga “Internacional de Béisbol de Clayton”. Y punto.
Roberto Hernández. Activo dirigente provisional de la liga “Internacional de béisbol de Clayton”. No tiene favorito para Campeón veraniego 2015. Dijo en comentario para ACCIÓN.
El alto mando de “Jarochos”, espera brindar una buena actuación frente al INVICTO “Dodgers”.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
FÚTBOL | liga mx
México enfrentará a Honduras y Haití en Preolímpico CONCACAF
NUEVA YORK (AP) — El vigente campeón olímpico México se las verá contra Honduras, Haití y al ganador de un repechaje entre Costa Rica y Guatemala en la fase de grupos del torneo clasificatorio de la CONCACAF para el fútbol masculino de los Juegos de Río 2016. México quedó en el Grupo B del certamen regional tras el sorteo realizado el martes. El Grupo A tendrá que como integrantes al anfitrión Estados Unidos, Canadá, Cuba y Panamá. Las primeras dos jornadas del Grupo B se disputarán en Carson, suburbio a las afueras de Los Ángeles, el 2 y 4 de octubre. La última jornada será el 7 de octubre en Commerce City, Colorado. Los duelos del Grupo A se jugarán en Kansas City, Kansas, el 1 y 3 de octubre, y la última fecha será el 6 de octubre en Commerce City. La fase final se escenificará en el estadio Rio Tinto en Sandy, Utah, con las semifinales el 10 de octubre.
La final y el partido por el tercer puesto fueron programadas para el 13 de octubre. Los triunfadores de las semifinales se clasificarán a los Juegos Olímpicos de Río. Se trata de un torneo de categoría Sub23, con cada selección facultada para convocar a tres jugadores mayores a esa edad. México ganó la edición de 2012 y luego se adjudicó el oro en los Juegos de Londres tras vencer 2-1 a Brasil en la final jugada en el estadio Wembley.
Dos jugadores de fútbol a prisión en México por violencia MEXICO (AP) — Dos futbolistas del Necaxa de México fueron suspendidos por el equipo tras ser encarcelados y acusados por propinar una paliza a una persona en un centro comercial de Aguascalientes.
La fiscalía explicó en aspiración. un comunicado que La víctima salía la Luis Antonio Gorocito madrugada del domingo Resende, uruguayo de de un bar junto a su pareja 22 años, y Alejandro y varios amigos cuando Molina Núñez, mexicano los dos futbolistas, de 27 años, ambos que se desplazaban jugadores del club en un vehículo de lujo, Necaxa de la segunda comenzaron a lanzar lo división mexicana, que la fiscalía denominó fueron acusados por las "piropos ofensivos" a lesiones de un joven de una de las jóvenes del 22 años que se encuentra grupo. El ahora herido internado en un hospital de gravedad recriminó con un traumatismo el comportamiento de craneoencefálico severo los futbolistas, que se y bronconeumonía por
bajaron del coche y le propinaron una paliza con pies y puños antes de darse a la fuga ante la vista de numerosos testigos, dijeron las autoridades. Una patrulla de la policía municipal siguió a los futbolistas y los detuvo. El club de Aguascalientes, a unos 500 kilómetros al norte de la Ciudad de México, emitió un comunicado en el que condenó los hechos
en los que se vieron i nvo l u c r a d o s los jugadores y anunció su suspensión. "Club Nexaca ha tomado la determinación de suspender indefinidamente a los jugadores Luis Gorocito y Alejandro Molina hasta que situación jurídica respecto a estos lamentables hechos llegue a su conclusión", anunció el equipo en un comunicado.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | mls
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
19
Con 2 de Martins, Sounders aplastan a Orlando City SEATTLE (AP) — Obafemi Martins anotó dos goles en su primer encuentro desde el 16 de junio, y los Sounders de Seattle vapulearon el domingo 4-0 al Orlando City para dejar atrás una racha de cinco derrotas consecutivas, la peor en la historia del club. Más tarde, el Union de Filadelfia empató 3-3 con el Fire de Chicago. Los Sounders lograron su primera victoria desde el 3 de julio, cuando vencieron 1-0 al DC United. Fue el único triunfo de Seattle en los últimos nueve cotejos. Martins, el máximo artillero del equipo con nueve dianas, se recuperó de una lesión
de ingle sufrida en las El paraguayo Nelson postrimerías del partido Valdez, fichado el 7 de que Seattle perdió por 3-1 agosto, anotó de cabeza ante Portland por la Open el 2-0 a los 51 minutos. Después de que Martins Cup. "Estoy muy emocionado hizo el 3-0, el brasileño por volver y jugar un Thomas marcó en los partido con el equipo", descuentos. expresó Martins, quien anotó a los 17 y a los 62 minutos. "Fue muy triste ver que el equipo perdiera tantos par tidos, pero me alegra volver y ganar". Todavía sin recuperar su condición física a tope, Mar tins fue reemplazado a los 66 minutos. "Estoy mucho mejor y ansioso por mejorar y por hacer lo posible para ayudar al equipo", manifestó.
Mar tins pudo haber sumado tres goles, pero el arquero Tally Hall le atajó un penal a los 30 minutos. Con la victoria, Seattle arribó a 35 puntos y es sexto en la Conferencia
del Oeste. Con 28, Orlando es séptimo del Este. En el e n c u e n t ro que cerró la jornada, Kennedy Igboananike anotó dos goles para que el Fire rescatara el
empate de su visita al Union. I g b o a n a n i ke anotó el primer gol del e n c u e n t ro a los nueve minutos, pero tantos del venezolano Fernando Aristeguieta y del brasileño Fabio Alves colocaron arriba a Filadelfia por 2-1. Patrick Nyarko igualó por Chicago, antes de que Sebastien Le Toux devolviera la ventaja a los de casa a los 90. El nigeriano Igboananike l o g ró el empate d e f i n i t i vo en los descuentos. Los dos equipos ocupan el sótano en la Conferencia del Este. Filadelfia llegó a 24 puntos y Chicago a 23.
FÚTBOL | costa rica
Oscar Ramírez, nuevo DT de Costa Rica
SAN JOSE, Costa Rica (AP) — Oscar Ramírez fue presentado el martes como nuevo técnico de la selección de fútbol de Costa Rica en reemplazo de Paulo César Wanchope, quien perdió el cargo tras un altercado de violencia en un estadio. El nuevo seleccionador había sido llamado por Wanchope para incorporarse a su cuerpo técnico este mes, pero finalmente quedó como sucesor de Wanchope. Ramírez es reconocido en Costa Rica por haber alcanzado cinco títulos en ocho torneos al frente de Liga Deportiva Alajuelense. Además fue asistente de
Hernán Medford en el selección "tica". Deportivo Saprissa que "Quiero agradecer al Comité participó en el Mundial de Ejecutivo, esto es un reto Clubes 2005, y acompañó difícil, pero tenemos Medford en su paso la capacidad, sabemos como seleccionador de la de la capacidad de los
muchachos. Esperamos la interino de la Federación, unión de fuerzas en todos Jorge Hidalgo. los aspectos", dijo Ramírez Ramírez mantendrá la al recibir la camiseta de base del cuerpo técnico la "tricolor" costarricense que dejó Wanchope, en manos del presidente aunque adelantó que pretende la incorporación del exfutbolista uruguayo, Alejandro Larrea, como otro de sus asistentes. El nuevo seleccionador costarricense tendrá como primer reto afrontar los partidos amistosos ante Brasil el 5 de septiembre en Estados Unidos, y luego recibir a Uruguay en San José tres días después. Ramírez aseguró que mantendrá una "base parecida" de los futbolistas que venía utilizando Wanchope en
la selección, que son en mayoría las figuras que destacaron con Costa Rica en la Copa del Mundo Brasil 2014, en la que alcanzaron los cuartos de final. "Tenemos que ser inteligentes, tenemos jugadores de categoría. Hay que hablar con ellos, comunicar la idea. Las variantes van a ser pocas, pero el sentir de los entrenamientos y partidos me va a dar más claro lo que son los muchachos", añadió Ramírez. Ramírez, de 50 años, jugó con la selección costarricense que disputó el Mundial de Italia 1990.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | liga mx
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
Con doblete del colombiano Uribe, Toluca vence a Chivas
MÉXICO (AP) — Gracias a un doblete del delantero colombiano Fernando Uribe, un Toluca que acabó con nueve hombres venció el domingo 3-1 a Chivas en el cierre de la quinta fecha del torneo Apertura mexicano. Uribe adelantó a los locales con remate de cabeza a los 30 minutos y también marcó a los 74. El delantero argentino Enrique Triverio convirtió un penal a los 45 para el otro gol de los "Diablos Rojos", que venían de perder ante Morelia y Puebla. Toluca terminó el encuentro con nueve hombres por las expulsiones del peruano Christian Cueva y Edy Brambila, a los 77 y 89 minutos, respectivamente. La victoria dejó a Toluca con nueve puntos, en la octava posición del torneo. Omar Bravo descontó a los 55 para Chivas, que sufrió su tercera derrota en las cinco fechas que lleva el Apertura. Con cuatro puntos, el "Rebaño Sagrado" figura en la penúltima posición de la clasificación general, sólo por encima de Santos que tiene tres.
El revés también hunde al Guadalajara en la penúltima posición en la tabla de porcentajes que define al equipo que perderá la categoría al finalizar el Clausura 2016. Chivas tiene un promedio de 1.0821 y sólo supera al recién ascendido Sinaloa, que tiene 1.0000. En México desciende el equipo con el peor porcentaje de puntos luego de seis temporadas. Toluca dominó el partido desde el arranque y pudo adelantarse a los dos minutos, con un disparo de media distancia de Óscar Rojas que fue desviado con problemas por el portero José Antonio Rodríguez. A los 11, el argentino Triverio conectó un remate de cabeza dentro del área y nuevamente Rodríguez realizó una buena desviada para evitar el tanto de los locales. El premio a la insistencia de los "Diablos Rojos" se dio cuando Rojas filtró un centro por la banda derecha hacia el corazón del área, donde Uribe le ganó en el salto a un par
de zagueros y conectó un remate que entró pegado a la base del poste derecho de Rodríguez. Sobre el final de la primera parte, Edgardo Marín derribó dentro del área a Triverio y el árbitro César Ramos marcó el penal que fue convertido por el argentino con un tiro raso y colocado a mano derecha del portero Rodríguez. Chivas descontó tras el descanso: Bravo recortó a un zaguero dentro del área y sacó un potente disparo que fue desviado ligeramente por Antonio Ríos. El Guadalajara tomó la manija del encuentro en los siguientes minutos pero le faltó profundidad y Toluca sentenció el 3-1 cuando Uribe aprovechó un rebote dentro del área para anotar con un tiro rasante. Cumplida la quinta fecha, León lidera con 12 puntos seguido por Veracruz con 10. Enseguida se ubican Pumas, América, Monterrey, América, Puebla, Morelia y Toluca con nueve; Chiapas tiene siete; Tijuana, Pachuca, Cruz Azul y Atlas
acumulan seis; Querétaro y Sinaloa suman cinco; Tigres y Chivas alcanzan cuatro y al fondo está Santos con tres. La próxima jornada comenzará el próximo viernes cuando se realicen los encuentros Querétaro-Cruz Azul y Tijuana-Tigres. Para el sábado América-Veracruz, Monterrey-Santos, LeónChivas, Atlas-Toluca y Chiapas-Morelia. La fecha concluirá el domingo con Pumas-Sinaloa y PueblaPachuca.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | argentina
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
21
Boca gana y sigue compartiendo la punta
BUENOS AIRES, Argentina unidades, las mismas que (AP) — Boca Juniors venció acumula San Lorenzo. Ahora, el domingo como visitante ambos esperan el partido de 2-1 al Arsenal y sigue River Plate, que se encuentra compartiendo la punta con a seis unidades pero tiene San Lorenzo, que por la que jugar este lunes ante tarde derrotó por el mismo San Martín de San Juan y resultado a Crucero del también debe un partido Norte, en el marco de la postergado contra Defensa vigésima fecha del torneo y Justicia. argentino de fútbol. San Lorenzo, el otro líder, Pablo Pérez abrió el marcador ganó en su casa por la tarde, para Boca a los 28 minutos, con un gol agónico de Matías mientras que Jonathan Caruzzo a dos minutos del Calleri, goleador del equipo final. con siete tantos en el El encuentro se tornó más certamen, alargó la ventaja complicado de lo previsto a los 67 tras una gran jugada para los locales. Luego de Carlos Tevez. Fernando que Julio Buffarini puso en Luna descontó para el local ventaja a San Lorenzo a los sobre el final del encuentro. 26 minutos, José Dujaut De esta manera, Boca se igualó el marcador a los 46 recuperó de su caída en y Caruzzo convirtió a los 88 casa por 4-3 ante Unión la el gol del triunfo y la punta. fecha pasada y llegó a 43 También el domingo, Gimnasia
venció en su cancha por 4-2 a Argentinos Juniors tras remontar un 0-2 en contra en los últimos minutos. El visitante comenzó ganando con dos goles de Reinaldo Lenis, a los 28 y 44 minutos. Pero Gimnasia reaccionó en el complemento. Rodrigo Contreras descontó a los 68, después de entrar desde el banco. Oliver Benítez igualó el encuentro a los 85, en tanto que Antonio Medina, otro suplente que había ingresado al campo en la segunda etapa, puso el 3-2 a los 89. Ezequiel Bonifacio sentenció el partido en los descuentos. En su estadio, Vélez igualó 2-2 con Rafaela. Matías Pérez Acuña abrió el marcador para los dueños de casa a
los 3 minutos, mientras que Franco Jominy igualó en el cierre de la primera etapa. Yamil Asad puso nuevamente en ventaja a los locales a los 67, en tanto que Osmar Ferreyra sentenció el 2-2 definitivo a doce minutos del final. Vélez no levanta cabeza en el torneo y se ubica en el 21er puesto con 21 unidades. Por su parte, Newells lamentó su falta de efectividad e igualó como local sin goles ante Temperley. Los locales fallaron oportunidades y sumaron así su cuarto partido consecutivo sin anotar. El lunes completarán la vigésima fecha River ante San Martín de San Juan y Quilmes contra Rosario Central.
FÚTBOL | colombia
Con empate, Tuluá alcanza la punta
BOGOTÁ, Colombia (AP) — Tuluá igualó el domingo 0-0 con el local Cúcuta Deportivo y alcanzó al líder Atlético Nacional, que aplazó el compromiso de la sexta fecha del torneo Clausura del fútbol colombiano. Gracias al empate en el estadio General Santander, Tuluá completó 13 puntos. Tras caer en su reducto, el onceno "Motilón" se quedó en cinco unidades y encara el riesgo de volver a segunda división. También el domingo, el mediocampista argentino Jonathan Gómez aportó un doblete en la goleada 3-0 del local Deportivo Pasto a Uniautónoma de Barranquilla. Gómez anotó a los 27 y 69 minutos, y
su compatriota y también M i l l o n a r i o s - D e p o r t e s cinco; Chicó, Deportes volante Rodrigo Soria Tolima se disputará el 7 Tolima y Once Caldas cerró la cuenta a los 84. de octubre. cuatro y Uniautónoma D e p o r t i vo C a l i , s i n Independiente Medellín- dos. público en su estadio Santa Fe terminaron 1-1 el La séptima jornada Palmaseca de Palmira, sábado, Atlético Junior de comienza el miércoles con empató 0-0 con Aguilas Barranquilla y el visitante los encuentros Alianza Doradas y su campaña La Equidad de Bogotá no llena las expectativas. igualaron 1-1 y el local El mal compor tamiento Atlético Huila doblegó 1-0 de algunos de los s e g u i d o r e s d e l C a l i a Alianza Petrolera. generó la medida de la Tuluá y Atlético Nacional liga profesional Dimayor. marchan adelante con 13 Once Caldas extendió la puntos; Santa Fe los sigue mala campaña e igualó 1-1 con 12; Alianza Petrolera con el visitante Jaguares tiene 11; Deportivo Pasto 10; Medellín y Patriotas de Montería. Envigado y Chicó de nueve; Deportivo Cali Tunja empataron 0-0 el y Atlético Junior ocho; viernes por la noche en Águilas Doradas, La Equidad y Atlético el comienzo de la fecha. Huila siete; Millonarios Nacional enfrentará al local Patriotas de Tunja seis; Jaguares, Cúcuta el martes y el choque Deportivo y Envigado
P e t r o l e r a -J a g u a r e s , U n i a u t ó n o m a -A t l é t i c o Nacional y MillonariosDeportivo Cali. Proseguirá el jueves con CúcutaHuila, Independiente Medellín-Pasto y Chicó-
Once Caldas. La fecha terminará el 3 de septiembre con los duelos Envigado-Atlético Junior, Águilas DoradasPatriotas, Tuluá-Santa Fe y La Equidad-Tolima.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 532
FÚTBOL | liga de campeones de la concacaf
América vence a Walter Ferretti la liga de campeones MÉXICO (AP) — El ecuatoriano Michael Arroyo anotó un gol en el segundo tiempo y el América consiguió una apurada victoria de 1-0 sobre el Walter Ferreti de
Nicaragua el miércoles por la noche, en partido por el Grupo E de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Arroyo sacó un disparo desde fuera del área que
entró pegado a la base del poste derecho del portero Denis Espinoza a los 70 minutos y dio a las Águilas su segundo triunfo en fila en este torneo.
América, que es el defensor del título y disputará el Mundial de Clubes el próximo diciembre, utilizó un plantel con va r i o s suplentes y pasó muchos a p u ro s para poder vencer a un equipo nicaragüense que le hizo partido desde el primer minuto y jugó de igual en el encuentro que marcó su debut en el torneo regional. Con el re s u l t a d o, América se mantiene en la cima del sector E con seis puntos, mientras que el Walter Ferretti y el Motagua hondureño vienen detrás, ambos aún sin unidades. En la próxima fecha, el Motagua será anfitrión
del Walter Ferretti. Contado los partidos del torneo local, América acumula una racha de cinco victorias en fila en las que no ha permitido gol. Ante unos 2 0.0 0 0 a f i c i on a d os re un i d os en el estadio Azteca, América dominó los primeros minutos y generó tiros a puerta del argentino Benedet to y de Arroyo que pasaron cerca. Luego de ese dominio inicial, los visitantes se asentaron, comenzaron a presionar la salida de América y complicaron mucho el par tido sin dejar que América tuviera posesión ni generara peligro.
Para la segunda parte, los locales tuvieron su mejor oportunidad para ponerse al frente cuando el estadounidense Ventura Alvarado quedó solo frente al arco, pero el por tero Espinoza realizó una gran atajada para evitar el daño a los 58. Cinco minutos más tarde, el volante colombiano Andrés Andrade sacó un disparo que pasó ligeramente desviado. Los nicaragüenses pudieron empatar a los 79, cuando el español Danny Cadena metió un tiro dentro del área que fue desviado con muchos apuros por el portero de las Águilas, Hugo González.
FÚTBOL | champions league
Valencia vence 3-1 a Mónaco en eliminatorias de Champions VALENCIA, España (AP) encargó a su equipo — El brasileño Rodrigo asegurar el regreso al Moreno abrió la cuenta máximo torneo europeo y Valencia derrotó el esta temporada. El club miércoles 3-1 a Mónaco comandado por Nuno en el partido de ida de su Espírito Santo está ahora serie por las eliminatorias a 90 minutos de cumplir que clasifican a la fase su meta. de grupos de la Liga de "Iniciamos fuerte, pero fue Campeones. normal que después de 15 Rodrigo abrió la cuenta a 20 minutos no hayamos a los cuatro minutos podido mantener el con una asistencia de ritmo", dijo Feghouli. "Sin Sofiane Feghouli, quien embargo, controlamos el marcó el tercer tanto de partido y debemos sentir los locales a los 86 en confianza para el juego el estadio de Mestalla. de vuelta" Mario Pasalic empató Valencia además debe transitoriamente a los 49, sentirse bien respecto y Dani Parejo volvió a al prometedor debut poner en ventaja a los del portero australiano anfitriones 10 minutos Matthew Ryan. después. Desde el silbatazo inicial, El nuevo dueño del los locales tuvieron al Valencia, Peter Lim, le Mónaco echándose hacia
atrás en persecución de sus más rápidos delanteros. Feghouli condujo el ataque desde la banda derecha y se colocó atrás del defensa que lo cubría para realizar un pase de cabeza, aprovechando un centro cruzado de Ricardo de Paul, hacia dos compañeros que estaban desmarcados esperando el balón justo frente a la portería. Moreno venció a Paco Alcacer concretando el gol. Mónaco limitó el daño durante el embate inicial y buscó igualar antes del medio tiempo. Bernardo Silva se encargó de armar la ofensiva debido a una lesión de Joao Moutinho y fue quien más cerca
estuvo de anotar cuando Ryan desvió su disparo a los 33 minutos de juego. Valencia no contó con el defensa central argentino Nicolás Otamendi, quien se rumora pasará al
Manchester City, y un torpe despeje de su reemplazo Rubén Vezo costó a los locales la ventaja. En otras series, Celtic superó 3-2 a Malmo de
Suecia, Basilea empató 2-2 con Maccabi Tel Aviv, Shakhtar Donetsk superó 1-0 a Rapid de Viena, y Dínamo Zagreb venció 2-1 a Skenderbeu Korce de Albania.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 21 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 532