2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
fútbol | supercopa de europa
Barcelona conquista Supercopa; vence a Sevilla TIFLIS, Georgia (AP) — Pedro Rodríguez, el jugador que tendría un pie afuera del club, anotó al filo del término del tiempo extra el gol con que el Barcelona doblegó el martes 5-4 a Sevilla para conquistar la Supercopa europea, su cuarto título en lo que va de 2015. El tanto decisivo llegó tras un tiro libre de Lionel Messi, que rebotó en el muro de defensores. Pedro, de quien medios británicos han dicho que se mudará al Manchester United, estuvo atento para empujar el balón a las redes a los 115 minutos. "Pedro se lo merece por todo lo que le ha dado al club", destacó Messi. "No sabemos lo que hará, pero haga lo que haga será lo mejor, porque se lo merece". La prórroga se hizo necesaria después de que el Sevilla había tenido una reacción i m p re s i o n a n t e al
reponerse de un 4-1 para empatar el marcador 4-4. "Empezamos muy bien, sobre todo en los primeros 50 o 60 minutos. Sacamos una diferencia de importante", comentó Messi a medios de su país. "Sin embargo, nos relajamos y terminamos sufriendo en un partido que estaba definido". En el último suspiro del encuentro, Sevilla estuvo a punto de igualar otra vez. El zaguero Adil Rami tuvo una oportunidad de oro para enviar el cotejo a la tanda de penales pero erró su remate de cabeza, solo frente al arco. Así, Barcelona igualó al Milan como el club que acumula más Supercopas de Europa en la historia, con cinco. Con todo, la meritoria actuación del Sevilla, ganador de la Liga Europa, puso a prueba la condición física del Barcelona, monarca de
la Liga de Campeones, en su primer partido competitivo de la nueva temporada. En una noche calurosa, Barcelona careció de su lateral Jordi Alba y del delantero brasileño Neymar, quien sigue padeciendo de paperas. En tanto, Sevilla debió cubrir diversas ausencias enviando al mediocampista
Grzegorz Krychowiak a la posición de central. El Barcelona, que viene de conquistar la Liga de Campeones, la liga española y la Copa del Rey, se vio en desventaja apenas a los tres minutos, cuando el argentino Ever Banega anotó de tiro libre. También de tiro libre, Messi anotó dos tantos, a los siete y 16 minutos.
El astro argentino fue una constante amenaza para el arco defendido por Beto en el primer tiempo, aunque su ritmo aminoró en el complemento. El club catalán tomó una delantera de 3-1 justo antes del intermedio, gracias a un tanto de Rafinha, luego que Beto había desviado un tiro del uruguayo Luis Suárez, autor de la cuarta diana a los 52, tras un mal pase del zaguero francés Benoit Tremoulinas. Pero cuando parecía que el resto del cotejo sería un mero trámite, José Antonio Reyes quedó desmarcado cerca del segundo poste y empujó a las mallas un centro de Vitolo, quien volvió a ser protagonista 15 minutos después, cuando recibió una falta de Jeremy Mathieu, sustituto del lesionado Alba en el
lateral izquierdo. El penal resultante fue convertido por Kevin Gameiro. Sevilla logró el inesperado empate cuando el debutante Yevhen Konoplyanka marcó a boca de gol, a los 81. Pedro ingresó en la prórroga, para aportar más frescura al ataque del Barcelona y hacer el tanto definitivo. "Ese gol nos ha amargado la noche", expresó Vitolo. "La verdad es que me alegro por Pedro... por todo lo que han hablado de él en estos días". El técnico Luis Enrique siguió en camino de igualar la proeza conseguida en 2009 por Pep Guardiola, también con el Barsa, al ganar la liga, copa, Liga de Campeones, Supercopa de España, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes en un mismo año.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
E d i t o r i a l
baloncesto | rio 2016
¿ CARICATURA Ó
PÉSIMA RADIOGRAFÍA?
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
sobradamente conocido e n e l m e d i o, s e p ro d u j o p re c i s a m e n t e E l ve r g o n z o s o p e r o p o r d e c i s i ó n d e s u s o b l i ga d o y s a l u d a b l e p r o p i o s “ f a b r i c a n t e s ” “inventores” despido de Mister ó “piojo” H e r r e r a , q u i é n e s, s i n m e d i t a r p o t e n c i a l u s u r p a d o r ó titubear para nada. y vu lgar impo s t or de ¡ S e d e s h i c i e ro n , d e l l a d i re c c i ó n t é c n i c a , e n d e b l e. “ Fr a n ke s t e i n ” d e l t r i c o l o r M ex i c a n o. ó baratija cibernética Par tiendo, del cobarde siglo 21!. pues al y a r t e ro “ c u a r t e l a z o ” Q u e d ó perpetrado cual asalto d e s c u b i e r t o q u é, e l en despoblado. Del 18 v i va l o “ ga n d a l l a ” d e de Octubre, del 2013 al Ciudad Neza, solamente utilizado a 28 de julio 2015. ¡Uf f f f f f. f u e Cómo A f o r t u n a d a m e n t e ! . c o n ve n i e n c i a : E s t á p rovo c a n d o u n a simple marioneta, bufón ve r t i g i n o s a “ g u e r r i l l a ó payaso, para diver tir i n t e s t i n a ” d e e fe c t o s a l o s s e ñ o ro n e s d e l un tant o ret ro acti vos monopolio de la número entre a q u e l l o s cinco en sus malos ingenuos q u i é n e s , ratos, y es que, “Mil p o r s u c o n c e n t r a d a usos” Herrera. En efecto ciertamente ignorancia, “apostaron” v e n í a hasta la camisa por la de squi tando e n par te permanencia, del pillazo l a “ s u c u l e n t a p a ga ” d e m a r r a s ó s e u d o pues, debe recordarse ningún otro timonel de barriada en q u é , el olvido, en el mando t é c n i c o M ex i c a n o, e n t r i c o l o r. ¡ I n c l u s i v e n i n g ú n o t ro t i e m p o. hasta mucho más allá, ¡Sir vió dócil, mansa y del cacareado 2018!. Lo r a s t r e r a m e n t e c ó m o curioso, del fulminante vendedor de ilusiones é i r r eve r s i b l e c e s e, ó e n ga ñ a i n c a u t o s, (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
recuérdese qué el sujeto de marras, en su papel de vende – espejitos, se dio el lujo hasta de agradecer públicamente y de rodillas a los aficionados Hispanos “Made In Usa”. Su masiva asistencia a los estadios Norteamericanos, donde el llamado TRI enfrentaba a rivales muy cómodos para s e g u i r p re f a b r i c a n d o a l s u p u e s t o g i ga n t e taquillero qué, según Don “Gandalla”. Arrasaría primero en el MUNDIAL DE BRASIL 2014. JA-JA-JA-JA. Después en Copa “América”. JUARJUAR-JUAR-JUAR. ¡Claro. Pa r a p ro m o c i o n a r a Vuoso!. J A -J A -J A -J A . Desde luego, también en el “risueño paquete”, se ganaría sin dejar duda ó cuestionamiento alguno, la publicitadísima “ C o p a O ro ” . E ve n t o considerado por los auténticos aficionados despiertos de México y anexas. ¡Cómo el clásico torneo “ratonero”, engaña incautos!.
P o r e s o a l l l e ga r el rotundo y escandaloso FRA – CA – S O. M i s t e r H e r re r a fue “guillotinado” por “méritos muy propios”, sin necesidad d e “ c o l ga r l e ” o t r o s “milagritos” en donde resaltan: La publicidad política en pleno MUNDIAL y l a c o b a r d e a g re s i ó n a u n p e r i o d i s t a q u é, siempre le señaló sus ga r r a f a l e s d e s p l a n t e s, poses de piadoso y caritativo perdonavidas é incoherentes b r av u c o n a d a s d e l a talla de: ¡Voy a estar d i r i g i e n d o a M éx i c o hasta Rusia 2018, pésele a quién le pese!. Fr a s e “ c é l e b re ” q u é, se sumó a la sar ta de fantasiosas agresiones ve r b a l e s, p o s e s d e piadoso perdonavidas para aquellos qué, pusieran en tela de duda, sus “mágicos” conocimientos de la evo l u t i va estrategia futbolística siglo 21. Y punto.
selección de estados unidos inicia el camino LAS VEGAS (AP) — Kevin de la selección, está claro que Durant, Carmelo Anthony y los jugadores sí se involucran Chris Paul se ejercitaron en con este programa, y eso el mismo gimnasio. LeBron hace que uno se sienta muy James podría unírseles este bien", dijo el presidente de miércoles. la federación estadounidense Dwight Howard volvió con la Jerry Colangelo. esperanza de participar en Durant y Anthony, cuyas otros Juegos Olímpicos, y campañas fueron abreviadas Stephen Curry se presentó por lesiones, participaron en para manifestar su interés por prácticas de tiro. Anthony vivir la experiencia de una y James podrían hacer competición inédita para él. historia con Estados Unidos, Aunque falta un año todavía, si participan en sus cuartos quedó claro que Estados Juegos Olímpicos en 2016. Unidos cuenta con muchos Junto con Paul, podrían ser astros deseosos de viajar a Río los primeros tricampeones de Janeiro. olímpicos de basquetbol. Los bicampeones olímpicos "He sido parte de las abrieron el martes un selecciones desde que tenía campamento de prácticas 18 años, así que uno recuerda ligeras bajo las órdenes del muchas cosas. Tengo la entrenador Mike Krzyzewski oportunidad de hacer algo y con la participación de especial aquí, jugando mis una treintena de los mejores cuartos Juegos Olímpicos y jugadores de la NBA, quienes yendo por mi tercera medalla quieren que se les tome de oro", recalcó Anthony. "Yo, en cuenta para el plantel LeBron y CP podemos ir por definitivo de 12 integrantes de tres, así que podríamos hacer la selección. historia". Han quedado atrás aquellos Howard jugó con ellos en días en que la selección 2008, pero debió retirarse de estadounidense no podía la selección en 2012 por una encontrar a suficientes cirugía de espalda. Pese a que jugadores interesados en ha lidiado con una serie de incorporársele en un año lesiones desde entonces, el olímpico. Pese a que algunos pívot de 29 años parece listo de los jugadores actuales no para integrarse el año próximo. están siquiera saludables para "Quiero ser parte de algo competir, 34 aceptaron la especial, más grande que mi invitación a Las Vegas. carrera, que es jugar para la "Al paso de los años ha habido selección olímpica", manifestó mucho interés y éxito. En Howard. "Es algo que, cuando 2005 quizás los jugadores no lleguemos a viejos, podremos estaban tan involucrados, pero contar a nuestros hijos y hoy, tal como lo evidencia nietos: que fuimos parte de quién está aquí y el gran la selección olímpica y todo interés que hay por ser parte eso".
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
3
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
5
¡TEPECHI Y TAINOS, TOMAN VENTAJA EN EL PLAYOFF VERANIEGO 2015 EN LA LIGA “SUPERACIÓN LATINA”! MARIETTA, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). Deportivo “Tepechi” y “Bravos”. Abrieron el playoff veraniego 2015 en el béisbol amateur de Marietta con sendo triunfo Zacatecano al son de 16x10. El sencillo duelo dominical. Arrancó en punto de las diez de la mañana en el diamante, del Civic Center local. Enseguida a partir de las dos de la tarde en el mismo escenario. Deportivo “Tainos” y “Dos Laredos”, complementaron
la doble jornada de playoff con apretada victoria para los primeros, al son de nueve carreras a ocho. Cabe destacar qué, el citado playoff veraniego se disputa entre los cuatro mejores equipos de la liga “Superación Latina” de Marietta, Georgia. Comandada por el México - Tamaulipeco “Quico” Gómez. Para este domingo 16 de Agosto en el mismo escenario, continuará el desarrollo, del emotivo playoff, bajo el siguiente
horario. En punto de las diez de la mañana, deportivo “Tainos” va por el segundo de tres, a condición de volver a superar a los aguerridos “tecos” de los “dos Laredos” quiénes, claman “dulce venganza”. Finalmente a partir de la una y media en el mismo diamante. Deportivo “Tepechi”, de Tepechitlán, Zacatecas. Buscará “amarrar” el boleto de la gran final ante “bravos” para aspirar a conservar
el banderín de Campeón defensor y sumar otro más, respectivamente. Por tan especial acontecimiento deportivo. “Quico” Gómez en su calidad de dirigente – propietario de la liga “Superación Latina”. Hace una atenta y cordial invitación a los aficionados de la extensa zona metropolitana para que asistan a presenciar la doble cartelera, del rey de los deportes a partir de las nueve de la diez de la mañana, éste Domingo 16 de Agosto.
En el orden de izquierda a derecha: José Alfredo Cano padre y José Alfredo Cano Hijo. En la foto del grato recuerdo. ¡JOSÉ ALFREDO CANO, EX – MANAGER CAMPEÓN OPINA SOBRE LA CALIDAD DEL BÉISBOL ACTUAL!
Deportivo “Tepechi”. Buscará repetir la dosis. Para disputar de nueva cuenta. Esta vez el banderín veraniego 2015.
“Bravos”. Cómo en el béisbol. “no hay nada escrito”. Buscarán dar la sorpresa frente al cotizado campeón defensor.
Para el México – Potosino José Alfredo Cano. Exitoso manager de aquellos indomables “Cachorros” de “El Refugio”, San Luís Potosí. La pelota qué, se juega actualmente en la liga “Superación Latina” de Marietta, Georgia. “Es de muy buena calidad”. La evaluación a manera de breve comentario para el semanario de los deportistas. Partió de viva voz autorizada de un conocedor de la materia. Al respecto, debe recordarse qué, José Alfredo Cano fue manager de los “Cachorros” Potosinos,
penta –campeones en el béisbol de Austell y Mableton. Cuestionado sobre algo más de la actividad beisbolera de la época, reiteró sobre la calidad de jugadores y managers, que integran los actuales equipos luego de elogiar el trabajo organizativo a cargo, del activo dirigente “Quico” Gómez. Finalmente comentó qué, por el momento acompaña a José Alfredo Cano Junior o sea a su “cachorro” quién, juega para el deportivo “Tepechi”. Penta – campeón, del acreditado béisbol, que se juega semana tras semana desde hace varios años, en la liga “Superación Latina” de Marietta, Georgia. Y punto.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
¡IMPRESIONANTE, NÚMERO DE EQUIPOS INFANTILES SE SUMA AL ACREDITADO FÚTBOL DE “LAWRENCEVILLE ”! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). A medida que avanza el calendario 2015 y en plena efervescencia veraniega, el número de equipos infantiles de fútbol qué, prefieren el atractivo entretenimiento deportivo promocionado por la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Registra impresionante crecimiento, elevando consecuentemente la cifra normal de afiliados y, dejando de tarea a Roberto “Chilango” Vargas. La obligación de gestionar a la brevedad posible. Un mayor número de escenarios a fin de poder dar respuesta inmediata a la avalancha ó demanda de equipos qué, agrandan la saturada nómina sabatina. El inesperado fenómeno, que puso a “chambear” extra al dirigente México – Capitalino, trajo además entre sus novedades, el arribo de nuevas academias, clubes y equipos populares qué, sumados a la plantilla
“casera”. Acrecentan y rebasan por mucho. Las expectativas contempladas en la agenda 2015. Un “extra” más se hizo presente en la liga “Lawrenceville” con “la fiebre 2015” representada por el desahogado periodo vacacional escolar de primavera – verano ó “ventana abierta”, para la organización de obligados torneos extraordinarios con la “desenfrenada” demanda de equipos dispuestos prácticamente a “vacacionar” en las canchas, detrás de una
pelota de soccer. Al margen de la marcada preferencia Hispana, por llevar a la práctica el contagioso soccer. Es muy notorio cada vez más, el mayor crecimiento a la vista en cuanto se refiere a equipos de ascendencia anglosajona qué, también dedican mayor tiempo al soccer y al mismo tiempo, participan en torneos Hispanos, tal como ocurre con mucha frecuencia en las promociones de la Liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”, por ejemplo. Y punto.
UNITED. Equipo integrado en su mayoría por jugadores Norteamericanos, muestra sus cualidades ante los Hispanos.
CHILPO, F.C. Es el nombre de éste tradicional Club Hispano qué, exhibe enormes cualidades futbolísticas en la liga de RVB.
“Fútbol para todos”. Club de extirpe popular Hispana, bajo la entusiasta dirección, del Guatemalteco Oscar Gallardo.
7
La charla previa, que orienta y anima a los jugadores, corre por cuenta y riesgo de los técnicos en funciones.
Las sanas confrontaciones infantiles, representan un aprendizaje recíproco y de alto nivel, entre equipos Hispanos y Norteamericanos.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
¡“HISPANOAMÉRICA SOCCER LEAGUE”, PUSO EN MARCHA LA 4ª EDICIÓN DE LA COPA “INDEPENDENCIA DE GUATEMALA”! Por: Agustín Álvarez. CHAMBLEE, GEORGIA. Por cuarto año consecutivo. “Hispanoamérica Soccer League”, bajo la dirección de Wilson Chávez. Puso a rodar la número cinco en forma simultánea sobre escenarios de su jurisdicción en la zona metropolitana de Atlanta Capital. Para conmemorar. ¡El 194 aniversario de Independencia de su natal Guatemala!. El inicio, del tradicional evento de fútbol soccer disputado orgullosa y exclusivamente entre equipos integrados por jugadores “Chapines”
asentados en el estado de Georgia. Se desarrolló el pasado sábado ocho de Agosto actual a partir de las cinco y media de la tarde en la cancha local, mediante sencilla pero significativa ceremonia inaugural a cargo, del Licenciado Víctor Humberto Ramírez Scaglia, cónsul General de Guatemala en Atlanta quién, se acompañó del licenciado Raúl Velázquez, tercer secretario consular. Obviamente Ramírez Scaglia hizo el saque inicial de honor. Ante la presencia de jugadores, árbitros protagonistas
y aficionados presentes en el primer desafío sobre esa bonita cancha, sostenido entre Deportivo Quetzal y Santa Teresa, respectivamente. RESULTADOS DE LA PRIMERA JORNADA SABATINA. Cancha de CHAMBLEE: Deportivo “Santa Teresa” 2, Deportivo Quetzal 0; Deportivo “Las Trochas” 2, Deportivo Tiquisate 0; Real Olivos 0, San Lorenzo 2. Cancha de Sandy Springs: Sibinal, F.C. 3, San Pablo 0; Juventud Maya 0, Deportivo Sibinal 1 y Deportivo Recuerdo 0, Deportivo Tacaná 0.
PROGRAMACIÓN PARA LA SEGUNDA JORNADA, “COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA 2015”. CORRESPONDIENTE A ESTE SÁBADO 15 DE AGOSTO: Cancha de Chamblee: 6.00 PM. Deportivo Sibinal VS Real Olivos; 7.40 PM. Deportivo Tacaná VS Deportivo “Santa Teresa”. 9.20 PM. Sibinal, F.C VS Deportivo Tiquisate. Cancha de Sandy Springs: 5.00 PM. “Juventud Maya” VS Deportivo “San Lorenzo”. 6.30 PM. Deportivo “San Pablo” VS Deportivo “Las Trochas”. 8.15 P.M. Deportivo Quetzal VS Deportivo “Recuerdo”.
Con orgullo y respeto, la niñez Guatemalteca se identifica con su origen Hispano. En este caso, con su lábaro patrio.
Por supuesto, el respeto a la generosa madre adoptiva. Se aprecia con los niños Chávez, de origen Guatemala – USA.
Entrada a la cancha de Chamblee de: Árbitros y jugadores de los equipos “Quetzal” Y “Santa Teresa”, acompañados del cónsul General de Guatemala en Atlanta. Licenciado Víctor Humberto Ramírez Scaglia.
Los señores árbitros, del acreditado Colegio de Árbitros Independientes Latinos de Atlanta (CAILA). Acompañados de los capitanes de los equipos protagonistas, del duelo inaugural.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
11
¡“LA COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA, CUMPLE UNA TAREA DE PERFIL COMUNITARIO EN ATLANTA”: AFIRMAN! Por: Agustín Álvarez. CHAMBLEE, GEORGIA. Espontáneas opiniones ex p u es ta s por aficionados y gente ligada estrechamente al fútbol soccer de ascendencia “Chapina” desde hace varios años en Atlanta. Coincidieron por separado, al calificar de positiva y trascendente, la organización de la Copa Independencia de Guatemala en su cuarta edición consecutiva. Nuestros espontáneos opinantes, reconocieron el
trabajo directriz de Wilson Chávez quién, al margen de la permanente organización de torneos tradicionales de fútbol original de 11 VS 11 y 7 VS 7. Abre un espacio para incluir un evento de perfil extraordinario y ciento por ciento comunitario qué, al margen de la importancia y trascendencia meramente deportiva. Ta m b i é n es t á cumpliendo una tarea de alta investidura comunitaria qué, se justifica con la activa participación de
equipos integrados única y exclusivamente por jugadores de orgullosa ascendencia “Chapina”, tal como ocurre en la “Copa Independencia de Guatemala”, cuarta edición consecutiva, coincidieron. Para participar en los distintos tor neos organizados bajo la responsabilidad de “Hispanoamérica Soccer League”, los dirigentes de equipos interesados, deberán marcar a la brevedad posible a Wilson Chávez, al teléfono: 404-748-0881.
Ejecutivos Consulares y árbitros, acompañan en la foto. A Wilson Chávez, titular de HSL. Cuarto en el orden de izquierda a derecha.
El saque inicial de Honor. A cargo del Licenciado Víctor Humberto Ramírez Scaglia. Cónsul General de Guatemala en Atlanta, Georgia.
Jugadas de muy buena exposición futbolística, se apreciaron en el duelo sostenido entre Deportivo Quetzal y Deportivo “Santa Teresa” en Chamblee.
Deportivo “Santa Teresa”. Empezó con el pie derecho su participación en la copa Independencia de Guatemala 2015.
Deportivo “Quetzal”. Comandado por Walfred Sánchez. A pesar de haber perdido su primer duelo, enseñó empaque de equipo muy aguerrido.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m i e n t o
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡El campeón Laxa, primer clasificado en la Segunda División Mañana! ¡En la Segunda Tarde, quedarse fuera de la Villa Neza, y Unión venidera jornada, nadie Paris Saint Germain liguilla y quedar aunque Peñuelas. Casi como afectará su presencia cabalga solo! sea (por el momento) respirando están San en el potencial grupo como octavos, están José de la Montaña y clasificatorio. LILBURN, GA (LN).- Una Barcelona, Galácticos, C.D. Marquense ya que, campaña bastante pareja el propio Manchester, aunque pierdan en la Y en la Segunda Tarde, hasta este momento (en la que resignó sólo un empate, siendo el único invicto en general, tanto en la Primera como en la Segunda Divisiones) desarrollada durante la presente Temporada Verano 2015 de la Liga de Naciones le ha permitido al vigente campeón de la Segunda División General, Deportivo Laxa, alcanzar, Honduritas frenó, con meritorio empate, a Deportes Progreseño, en sus aspiraciones de compartir el liderato de la Segunda faltando todavía cuatro Tarde de la Liga de Naciones. jornadas, la clasificación a la liguilla de la Segunda División Mañana. El pasado domingo 9, en que se llevó a cabo la novena jornada, Laxa se impuso a Unión Peñuelas luego de remontar un marcador adverso en los inicios del partido, en reaccionar ya repetido en varis partidos de Laxa. Clasificado y con la tranquilidad de darse el lujo de perder un partido sin arriesgar su actual liderato, enfrenta su partido de este domingo 16 ante Arsenal (su más cercano perseguidor). Esperando su caída (para acercársele por lo menos) aguardan Irapuato, que le ganó a Atlético Bilbao, y Apaseo, que se impuso a Manchester City. Entre los que pelean en ese Grupo por no
Paris Saint Germain, por el mérito propio de haberle ganado al que lo igualaba en puntaje, Deportivo Zelaya; y por contar con la ayuda de Honduritas, que le empató a Progreseño, se quedó como único líder del Grupo Vespertino: pero aún no está clasificado.
Olanchano, San Pablo y FAS, respectivamente, los equipos Chalate, Espanyol, C.D. Alabanza, y Real Salvadoreño, aunque tienen que bregar duro para que no los bajen de esas posiciones clasificatorias que expondrán este venidero domingo 16 cuando enfrenten, también respectivamente, Escalaron posiciones, a Honduritas, Paris Saint gracias a sus triunfos Germain, Progreseño y a n te D ia ma n te , Diamante. TEMPORADA VERANO 2015 POSICIONES SEGUNDA DIVISION MAÑANA AL DOM. 9 DE AGOSTO PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF
PTOS
1
DEP. LAXA
9
8
1
0
32
8
24
25
2
ARSENAL
9
7
0
2
35
11
24
21
3
IRAPUATO
9
6
2
1
27
8
19
20
4
APASEO
9
6
2
1
23
17
6
20
5
ATLETICO BILBAO
9
6
1
2
28
15
13
19
6
SAN JOSÉ DE LA M.
9
5
1
3
29
20
9
16
7
C.D. MARQUENSE
9
4
3
2
43
23
20
15
8
BARCELONA
9
3
2
4
14
18
-4
11
9
GALACTICOS
9
3
1
5
18
20
-2
10
10
MANCHESTER CITY
9
2
1
6
18
26
-8
7
11
VILLA NEZA
9
2
1
6
21
32
-11
7
12
UNIÓN PEÑUELAS
9
2
1
6
18
36
-18
7
13
LOS ALIADOS
9
1
0
8
11
50
-39
3
14
ITALIA
9
0
0
9
4
35
-31
0
POSICIONES SEGUNDA DIVISION TARDE AL DOM. 9 DE AGOSTO
Deportes Progreseño sigue siendo protagonista en la Segunda División Tarde de la Liga de Naciones.
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF
PTOS
1
PARIS ST. GERMAIN
9
7
1
1
28
8
20
22
2
DEP. PROGRESEÑO
9
6
2
1
23
8
15
20
3
DEP. ZELAYA
9
6
1
2
17
9
8
19
4
HONDURITAS
9
5
2
2
25
6
19
17
5
C.D. CHALATE
9
4
4
1
16
8
8
16
6
ESPANYOL
9
4
3
2
20
21
-1
15
7
C.D. ALABANZA
9
4
2
3
25
14
11
14
8
REAL SALVADOREÑO
9
4
1
4
14
12
2
13
9
ATL. OLANCHANO
9
4
1
4
12
20
-8
13
10
SAN PABLO
9
3
1
5
9
20
-11
10
11
INTERATLANTA
9
1
3
5
6
15
-9
6
12
C.D. FAS
9
1
3
5
8
19
-11
6
13
BORUSSIA F.C.
9
2
0
7
13
30
-17
6
14
DIAMANTE
9
1
1
7
10
30
-20
4
CASTIGADOS
EQUIPO
FECHAS
MOTIVO
DAVID VANDER BL.
U. PEÑUELAS
10A
DOBLE AMARILLA
EFRAIN NAZARIO
LAXA
9 Y 10
JUEGO BRUSCO
JORGE F. GARCIA
U. PEÑUELAS
10A
DOBLE AMARILLA
SELVIN RAMIREZ
HONDURITAS
10A
DOBLE AMARILLA
JONATHAN FLORES
PROGRESEÑO
10A
DOBLE AMARILLA
CRIS IDROGO
LAXA
10A
DOBLE AMARILLA
ANTONIO GARCIA
SAN JOSE DLM
10A
CORTÓ GOL
LUIS CAMACHO
IRAPUATO
FUERA LIGA
AGRESION ARBITRO
PROGRAMACION SEGUNDA DIVISIÓN
ACADEMIA ARCADO
DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2015 ESTADIO BRYSON
7:45 VILLA NEZA VS. ITALIA 9:15 BARCELONA VS. GALACTICOS
7:45 ARSENAL VS. LAXA 12:15 IRAPUATO VS. MANCHESTER
Italia, uno de los equipos más responsables, enfrenta a Arsenal durante la pasada jornada de la Segunda División Mañana de la Liga de Naciones.
10:45 U. PEÑUELAS VS. ATL. BILBAO 12:15 C.D. MARQUENSE VS. SAN JOSE DLM
1:45 HONDURITAS VS. CHALATE
1:45 LOS ALIADOS VS. APASEO
3:15 C.D. ALABANZA VS. PROGRESEÑO
4:45 PSG VS. ESPANYOL
9:15 BORUSSIA VS. FAS
6:15 DIAMANTE VS. REAL SALVADOREÑO 7:45 ATL. OLANCHANO VS. INTERATLANTA 9:15 ATLANTA F.C. VS. C.D. ALABANZA
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
13
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
c o n o c i m i e n t o
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Un estupendo campo para estupendos partidos con excelentes jugadores en la Primera División! ¡C.D, Honduras escribió como historia ser el primer clasificado. Sombra africana amenaza clasificación cafetera y del campeón. Real Honduras aniquiló al único invicto!
mejores equipos, con los mejores jugadores del medio ya que, por mucho, supera a cualquier otro campo pues, por ejemplo, aunque caiga la peor tormenta, nunca se inunda y permite jugar incluso durante las circunstancias más calamitosas, lo cual hace que sea más atractivo para cualquier equipo y jugador.
LILBURN, GA (LN).- Una razón más para que la Liga de Naciones siga gozando de las preferencias de equipos por integrar su Primera División es que, desde la Y es en este estupendo inauguración del Bryson campo sintético donde, Park, en septiembre el pasado domingo 9 del año 2012, esta de agosto, el equipo Categoría viene jugando C.D. Honduras inscribió exclusivamente en el en grandes letras su más nuevo y estupendo nombre al consagrarse campo sintético del como el primer equipo Bryson Stadium que, hoy clasificado a la liguilla por hoy, es el mejor del de la Primera División medio. de la Liga de Naciones en su Temporada Verano Y es por eso que, a este 2015 al ganarle por campo, llegan a jugar los 4 a 1 a Tigres. Y es TEMPORADA VERANO 2015 RESULTADOS PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2015 C.D. HONDURAS 4 - TIGRES 1 ATLANTA FUTURO 2 - QUETZAL 2 NACIONAL 10 - GUERRERENSE 0 ATLANTA ALL STARS 2 - ATLANTA FUTURO 0 REAL HONDURAS 2 - FUERTE SAN JOSE 1 ATLANTA ALL STARS 2 - C.D. AGUILA 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
POSICIONES PRIMERA DIVISION AL DOM. 9 DE AGOSTO 2015 EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC C.D. HONDURAS (C) 10 6 3 1 31 11 QUETZAL 9 6 2 1 26 15 FUERTE SAN JOSÉ 25 15 9 6 2 1 REAL HONDURAS 10 5 2 3 21 17 LEÓN F.C. 9 5 2 2 15 11 C.D. AGUILA 10 4 4 2 23 11 NACIONAL 11 5 0 6 27 25 ATLANTA FUTURO 3 14 14 10 4 3 ATL. ALL STARS 9 3 2 4 13 15 ATLANTA UNITED 9 3 0 6 14 15 GUERRERENSE 8 2 0 6 10 17 TIGRES 10 1 1 8 18 29 LIBERIA 0 1 5 21 10 9 (C) = CLASIFICADO CASTIGADOS
EQUIPO
EMILSON RIVERA
LEON
11
PTOS 21 20 20 17 17 16 15 15 11 9 6 4 1 MOTIVO DOBLE AMARILLA
DAVID PORTILLO
FTE. SAN JOSE
11
DOBLE AMARILLA
MARLON VENTURA
FTE. SAN JOSE
11
DOBLE AMARILLA
MISAEL BANEGAS
REAL HONDURAS
LEO GUIGOU
LEON
PROGRAMACION PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2015 ESTADIO BRYSON 9:15 10:45 4:45 6:00 7:45
FECHAS
DIF 20 11 10 4 4 12 2 0 -2 -1 -7 -11 -16
TIGRES VS. REAL HONDURAS LEON VS. FUERTE SAN JOSE GUERRERENSE VS. C.D. AGUILA QUETZAL VS. C.D. HONDURAS NACIONAL VS. ZELAYA
11 FUERA LIGA
DOBLE AMARILLA ESCUPIR Y PELEA
La “sombra africana”: Atlanta All Stars viene amenazando a varios equipos en sus pretensiones de clasificar durante la presente Temporada Verano 2015 de la Primera División de la Liga de Naciones.
que, aunque hay una sombra africana que amenaza la clasificación de los equipos que van del casillero 2 al 8, el equipo catracho no corre ya peligro de ser desplazado de ese “Grupo de los 8” privilegiados.
como Quetzal y Fuerte San José, contra los cuales le falta jugar a la “sombra africana”; pero más han puesto a pensar y a preocupar al propio campeón así como al cafetero Nacional y anAtlanta Futuro por el hecho de que puede poner en peligro su clasificación al estar más expuestos que los otros ya que ellos marchan del lugar 6 al 8 aunque, matemáticamente hablando, Atlanta All Stars pude llegar hasta 20 puntos igualando a Quetzal y Fuerte San José sobrepasando a Real Honduras y León, dependiendo de una combinación de resultados. Atlanta All Stars ya escaló hasta la novena posición y le faltan jugar 3 partidos (9 puntos); a Nacional le falta apenas uno mientras que a Atlanta Futuro le faltan 2.
La sombra africana la constituye el equipo Atlanta All Stars que, desde la pasada jornada del 2 de agosto, comenzó su labor ascendente derrotando al otro conjunto catracho, Real Honduras, y, este pasado domingo 9, siguió en ascenso nada menos que ganando su dos partidos en jornada doble; primero se impuso por 2 a 0 al excelente equipo juvenil Atlanta Futuro y, después, superó por 2 a 1 al vigente campeón C.D. Aguila. Tres resultados que han puesto a pensar a los equipos ya tradicionales en la Liga de Naciones, Todo ello hace que, a
las tres jornadas que faltan por jugarse de la presente Temporada, las expectativas y la emoción hayan subido hasta límites inconmensurables y se esperen 3 domingos de alto contenido
futbolístico y entrega total. Por lo pronto, para este domingo 16, concitan la atención los duelos que sostendrán entre sí León Y Fuerte San José y Quetzal con el ya clasificado C.D. Honduras.
Llevado de la mano (o de los pies, o de ambos por la postura de su jugada) el conjunto catracho C.D. Honduras, ganando, consiguió convertirse en el primer equipo clasificado a la liguilla de la Primera División de la Liga de Naciones.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
15
fútbol americano | nfl
beísbol | mlb
Kershaw alcanza 200 ponches, Dueños de NFL escuchan Dodgers ganan a Nacionales propuestas de Los Ángeles
LOS ANGELES (AP) — Clauton Kershaw igualó el récord de su franquicia de seis temporadas seguidas con 200 ponches, establecido por Sandy Koufax, después de lanzar 8 innings en blanco en la victoria de los Dodgers de Los Ángeles, líderes del Oeste en la Liga Nacional, que se impusieron 3-0 el miércoles ante los Nacionales de Washington. Kershaw (10-6) lanzó un juego perfecto hasta el sexto inning, cuando Michael Taylor logró un doble al fondo del jardín central. Kershaw retiró a los dos siguientes bateadores con roletas para poner fin al inning.
El izquierdo, de 27 años, a nueve, su récord de la ponchó a tres en el temporada, incluidas tres segundo para igualar la veces a Adrián González, y marca establecida por concedió un pasaporte. Koufax entre 1961 y 1966. Por los Nacionales, el Koufax y Tom Seaver (1968- cubano Yunel Escobar de 76) son los únicos pitchers 4-0. El venezolano Wilson en la historia moderna de la Liga Nacional que consiguieron la hazaña en seis o más temporadas consecutivas. El curazoleño Kenley Jansen retiró a todos los bateadores en el noveno para lograr su 22do salvamento en 23 ocasiones. Jordan Zimmermann (8-8) casi estuvo a la altura de Kershaw, tras admitir dos hits y una carrera en siete innings. Ponchó
Ramos de 3-0. Por los Dodgers, el boricua Enrique Hernández de 3-0. Los cubanos Yasmani Grandal 3-0; Yasiel Puig de 3-0. El venezolano Alberto Callaspo 3-0.
baloncesto | nba
Inicia juicio por uso no autorizado del nombre de Jordan
CHICAGO (AP) — El abogado leyenda del baloncesto de Michael Jordan dijo el profesional por nombre por miércoles a los miembros su inducción al Salón de la del jurado, en un juicio por Fama. El anuncio incluía un demanda civil sobre el uso cupón de descuento de dos no autorizado del nombre dólares sobre una fotografía del ex astro de la NBA en de crepitante bistec. un anuncio publicitario Durante los argumentos de bistec, que el valor de de apertura el miércoles mercado de su cliente de juicio en el Palacio para la compañía de ropa de Justicia federal en deportiva Nike era de al Chicago, y con Jordan menos 480 millones de observando desde una dólares. Cada uso comercial mesa para el demandante, del nombre de Jordan vale su abogado comenzó más de 10 millones de enlistando los logros de su cliente, incluidos sus seis dólares, calculó. El precio por utilización campeonatos con los Bulls. del nombre de Jordan es "¿Cuál es el activo más el asunto central para el valioso del señor Jordan? jurado que decidirá cuánto Es el uso de su identidad", debe pagar Dominick's Finer dijo Frederick Sperling. Foods en daños y perjuicios Más tarde durante la por un anuncio de 2009 en audiencia, uno de los testigos la revista Sports Illustrated del demandante, Estee en el que felicitaba a la Portnoy —una directora
de comercialización contratada por Jordan_, describió de qué manera su jefe protege meticulosamente su imagen. Comentó que quedó impactada cuando vio el anuncio comercial de Dominick, el cual incluye la frase, "Michael Jordan... tú eres superior". "Compara a Michael con un trozo de bistec", dijo durante su testimonio. Jordan, de 52 años, también está en la lista de testigos para el juicio, el cual se espera dure aproximadamente una semana. Durante su argumentación, Sperling desplegó una gráfica con compañías cuyos productos ha avalado Jordan y cuánto se le pagó por cada acuerdo. Incluyó
el pago de 480 millones de dólares de Nike de 2000 a 2012 y 14 millones de la marca de ropa interior Hanes. Dominick admitió que no estaba autorizada a invocar el nombre de Jordan, por lo que lo único que debe resolver el jurado es cuánto debe pagar a Jordan por daños y perjuicios. En su argumentación de apertura, el abogado de Dominick, Steven Mandell, sugirió que los abogados del demandante sobrevaloraron el nombre de Jordan. Podría costar 10 millones de dólares en algunos contextos, señaló, pero no necesariamente en un anuncio realizado una vez. "Entre más se utilice, mayor es el valor", agregó.
SCHAUMBURG, Illinois, EE.UU. (AP) — Tres equipos de la NFL, miles de millones de dólares en juego y una gran oportunidad. Los dueños de la NFL se reunieron el martes en este suburbio de Chicago para recibir más información sobre la posibilidad de que al menos un equipo se establezca en Los Ángeles o en las inmediaciones de esa ciudad, un mercado desatendido por la liga. De manera conjunta, los Chargers de San Diego y los Raiders de Oakland presentaron una propuesta para construir un estadio en Carson. El proyecto contempla un terreno de 3,2 hectáreas (ocho acres), que la NFL podría usar sin pago de alquiler para los fines que más le convengan. Por su parte, el dueño de los Rams de Saint Louis, Stan Kroenke, habló de su plan para edificar un estadio en Inglewood. Aunque el comisionado Roger Goodell dijo que no se realizó votación alguna en el encuentro, quedó claro que ha crecido el apoyo hacia la propuesta para que al menos un equipo de la NFL se reubique en el área de Los Ángeles, posiblemente desde la temporada de 2016.
"Mi opinión personal es que hay buenas probabilidades de ello", dijo el dueño de los Giants de Nueva York, Steve Tisch. "Creo que son superiores al 50%". El plazo tradicional para solicitar una mudanza va del 1 de enero al 15 de febrero. Sin embargo, Goodell dijo que el periodo podría modificarse. Opinó que la liga tomaría en el último trimestre de este año una decisión sobre el cobro de una tarifa por reubicación. Los Ángeles carece de un equipo de la NFL desde que los Rams y los Raiders se marcharon tras concluir la campaña de 1994. Ahora, esos dos equipos quieren revivir su historia en Los Ángeles. Por su parte, los Chargers buscan abandonar la ciudad que ha sido su casa desde 1961. Está en juego uno de los mercados más grandes del país, y la NFL busca una solución de largo plazo. "Ése es un asunto clave para nosotros. Cerciorarnos de que aquello que decidan los miembros nos dé la capacidad de conseguir éxito en Los Ángeles a largo plazo", destacó Goodell. "Y es por ello que hemos dedicado las últimas dos décadas a buscar una solución que nos pueda dar esas bases".
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | inglaterra
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
Man City vence 3-0 a West Brom en la liga Premier WEST BROMWICH, Inglaterra el técnico chileno Manuel (AP) — Con dos goles de Pellegrini nuevamente está Yaya Touré en el primer para aspirar al título luego tiempo, Manchester City que Chelsea le destronó la arrancó a paso firme su pasada temporada. campaña en la Liga Premier "Llegamos al partido de inglesa al imponerse hoy conscientes de c o n t u n d e n t e m e n t e que teníamos algo que 3-0 ante el local West demostrar, sobre todo yo, más que otro jugador... sólo Bromwich Albion. Touré facturó con un par quiero recuperar mi mejor de remates desde el borde nivel", destacó Kompany. del área a los nueve y 24 Raheem Sterling, el minutos, en un partido de delantero que fue el fichaje más importante del amplio dominio del City. El capitán Vincent Kompany City, también se destacó anotó de cabeza el tercero pero desperdició su mejor ocasión de anotar, a los 59. Los "Citizens" redondearon al rematar débil a los 41 un magnífico despliegue minutos. colectivo, señal positiva de Gracias a la diferencia de que el equipo dirigido por goles, el City se colocó en
la punta de la tabla tras el primer fin de semana de la campaña. El Chelsea sólo consiguió un empate, el Arsenal cayó, y tanto Manchester United como
Liverpool ganaron apenas por 1-0. Así, los "Citizens" lograron la actuación más convincente de la primera fecha. Y lo consiguieron
con poca participación su delantero estelar Sergio Agüero, quien sólo jugó los últimos 25 minutos. Es probable que el "Kun" Agüero esté de vuelta en
la alineación titular para una prueba más dura el próximo fin de semana, cuando el City recibirá al Chelsea en un duelo muy esperado.
FÚTBOL | inglaterra
Mourinho arma revuelo al cuestionar a su cuerpo médico LONDRES (AP) — Se ha jugado un solo partido en la Liga Premier y José Mourinho ya está de nuevo en el ojo de una tormenta, esta vez por cuestionar públicamente
a la doctora del equipo Eva Carneiro por lo que describió como una inocentada suya hacia el final del encuentro del sábado contra Swansea. Medios locales coinciden
de Facebook: "Quisiera en que no se le permitirá inaceptable. a Carneiro estar en "No estoy satisfecho agradecer al público en el banco d u r a n t e con mi equipo médico. general por el enorme los par tidos ni los Actuaron de una forma apoyo recibido", lo que impulsiva e inocente", probablemente no haya entrenamientos. M o u r i n h o ayudado a su causa. Su pecado fue haber d e c l a r ó ingresado al terreno de después del partido. "No Este comentario, que juego rápidamente junto importa quién eres, un puede revelar fricciones con el fisioterapeuta ayudante, el médico o internas, tal vez no caiga Jon Fearn cuando Eden el asistente técnico. Si bien en un club en el Hazard cayó al piso estas en el banco, debes que ningún miembro del cuerpo técnico o médico adolorido durante el entender el juego". alargue de un partido " Tienes que saber que habla en público, con en el que Chelsea jugaba tenemos un jugador excepción de Mourinho con un hombre menos y menos y que para o su ayudante Steve atender a un jugador hay Holland. que terminó 2-2. Esto implicaba que que estar seguro de que Chelsea ha dicho que Hazard iba a tener que tiene un problema serio. "no comenta los asuntos salir del terreno de juego Yo estaba seguro de internos" del club. para ser atendido y que que Eden no tenía nada Las reacciones no se Chelsea se quedaría grave. Un golpe. Estaba hicieron esperar y han sido mayormente críticas momentáneamente con cansado", agregó. nueve hombres, algo Carneiro, por su parte, de Mourinho. que Mourinho consideró escribió en su cuenta Como la del ex director
del cuerpo médico de Liverpool Peter Brunker, quien dijo que el técnico le debe una disculpa a Carneiro. "Nuestra prioridad como médicos y fisioterapeutas es la salud y la seguridad del jugador, y eso es lo que priorizaron", sostuvo. "Cumplían con su trabajo y se los criticó en público por eso". Brunker describió el comportamiento d e Mouri n h o c om o "abominable". "El equipo médico merece una disculpa. Lamento que el club no la haya ofrecido ni haya hecho nada para apoyarlo", declaró e la radio Talk Sport.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
17
¡AMENAZA SERIAMENTE “DODGERS” CON LLEVARSE EL BANDERÍN VERANIEGO 2015 SIN CONOCER LA DERROTA! JONESBORO, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). Aunque en el béisbol como en cualquier otro deporte no hay nada escrito, de repente suelen aparecer las excepciones y, al parecer; una de ellas pudiera llegar en el cierre, del torneo veraniego 2015. Tomando en cuenta qué, el campeón defensor “Dodgers”, comandado por el Zacatecano Adán Esquivel, conserva su calidad de invencible al grado qué, ello pudiera suceder este fin de semana cuando el equipo “canino” de Aguascalientes, enfrente a los populares “zorros” de Matehuala en el segundo de la serie, del playoff veraniego programado a ganar dos de tres. Cabe recordar para avalar de alguna manera el pronóstico de la mayoría de aficionados qué, “Zorros” de Matehuala perdió por paliza (13x1) el primero de la serie de tres ante los embalados “Dodgers”. Por eso y salvo una de esas volteretas sensacionales qué, también suelen distinguir ocasionalmente al rey de los deportes. La lógica también está disfrazada de fiero “can”. El duelo entre “Zorros” Potosinos y “canes” Hidrocálidos. Está
programado para el horario estelar dominical o sea, para iniciar en punto de la una y media de la tarde en el diamante de “Las Nueces”. Obviamente el juego de apertura correrá a cargo de “Jarochos” VS “San Luís” a partir de las nueve de la mañana en el mismo “diamante” de “Las Nueces”, de acuerdo a la información oficial proporcionada por Beto Hernández, al semanario de los deportistas. Vale recordar sobre el segundo duelo dominical de la pasada semana qué, “San Luís”, no está del todo “Muerto”, pues todavía “se mueve”, aunque en el primer duelo de la
pasada semana, perdieran 11x5 ante los Veracruzanos Jarochos. Por aquello de las malditas dudas y repentinas sorpresas, es muy recomendable recordar a los aficionados al deporte rey qué, la doble jornada no está definida hasta que no caiga el out 27 y se mantenga la ventaja de “Dodgers” y “Jarochos”, respectivamente. Mientras eso no ocurra, vale estar presentes en el diamante de “Las Nueces” desde el momento mismo en qué, los señores ampayitas canten el clásico playball, llamando a zafarrancho de combate a los protagonistas. Y punto.
La brava quinteta de los “Dodgers”. Espera conducir a su equipo a la conquista, del codiciado bi-campeonato.
“Tuneros” de San Luís Potosí. Tampoco se dan por vencidos y saltarán al diamante decididos a revertir la pizarra y dejar fuera a los Veracruzanos.
DODGERS de Aguascalientes. Quieren el boleto para estar en la recta final de la temporada veraniega y buscar el codiciado banderín 2015. En el béisbol del sur de Atlanta.
“Zorros” de Matehuala. A pesar de estar en la lona, pretenden levantarse y dar el campanazo de la jornada. Será?.
Los Sub-Campeones Jarochos. Todavía no tienen nada seguro a pesar de la ventaja de 11x5. Sobre su rival en turno.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
“BODAS DE PLATA” DE RAMÓN Y MARTHA RAMÍREZ LILBURN, GEORGIA. (Por. Agustín Álvarez). Acompañados de su hijos: Uriel y Daniela; Familiares y distinguidas amistades. Ramón Ramírez y Martha Aguilar de Ramírez, feliz matrimonio consolidado de hace 25 años a la fecha. Festejaron sus “bodas de plata”, el pasado domingo nueve de Agosto por la tarde - noche. El trascendente evento social. Tuvo lugar en el 4800 “Lawrenceville Hwy” de la ciudad de Lilburn, Georgia. Por supuesto los veinticinco años de estrecha armonía,
y vínculo matrimonial. Merecieron el cúmulo de felicitaciones y parabienes de todos y cada uno de los ahí congregados. Vale destacar qué, Ramón Ramírez y familia. Gozan de amplio reconocimiento y alta estima entre la ex tensa comunidad deportiva, quiénes en buen número, también hicieron acto de presencia en dicho acontecimiento. ¡Felicidades pues para el feliz matrimonio, en sus veinticinco años de estrecha convivencia familiar!.
Beso del feliz, y “plateado” aniversario de bodas.
Ramón y Martha. La feliz pareja con su pastel de 25 años de armoniosa felicidad familiar.
La feliz pareja, captada en su noche de felicidad.
El Brindis de la felicidad a cargo, del feliz matrimonio.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
19
FÚTBOL | liga mx
América no pasa problemas y golea 4-0 a Sinaloa
MÉXICO (AP) — América encadenó su segunda victoria consecutiva al aplastar el martes 4-0 a Sinaloa por la cuarta fecha del torneo Apertura mexicano. Jesús Chávez anotó en su propia meta a los 45, Oribe Peralta aumentó a los 79, el colombiano Carlos Darwin Quintero anotó a los 84 y el argentino Darío Benedetto selló la cuenta a los 90. Fue el tercer gol de la temporada para Peralta. Las Águilas, que perdieron sus dos primeros partidos para igualar su peor inicio de temporada desde el Invierno 97, ahora tienen seis puntos en el tercer puesto de la clasificación, a la espera de los demás resultados de la fecha. Las primeras dos derrotas pusieron mucha presión para el nuevo entrenador del equipo Ignacio Ambriz, quien relevó en el cargo al uruguayo Gustavo Matosas. Ahora América suma siete goles a favor sin ninguno en contra en sus últimos dos triunfos en la liga, más una goleada de 4-0 sobre el Motagua de Honduras en la Liga de Campeones de la CONCACAF. "Las cosas se están dando bien pero no es para echar las campana al vuelo", dijo Ambriz en rueda de prensa. "Hemos ganado tres partidos sin recibir gol, que es una consigna que tenemos. Hemos tenido orden, recuperado la pelota, es difícil que nos agarren mal parados. Los jugadores han respondido y siempre he dicho que
vamos a seguir con trabajo y humildad y de ahí no nos vamos a salir". Sinaloa se quedó con cinco puntos en la décima posición de la clasificación general y se ubica 14to en la tabla de porcentajes que define al equipo que perderá la categoría. "Para nosotros da lo mismo perder por uno que por cuatro, por la situación en la que estamos", dijo el entrenador argentino de los "Dorados", Carlos Bustos sobre la tabla del descenso. "Intentamos revertir el marcador, dejamos espacios y el rival lo supo aprovechar muy bien". Los "Dorados" estuvieron cerca de ponerse arriba con un tiro del chileno Héctor Mancilla que se estrelló en el travesaño a los 30, pero América se adelantó cuando Paul Aguilar entró al área por banda derecha y mandó un centro rasante hacia el área chica donde Chávez se barrió y empujó la pelota al fondo de su meta. El segundo gol fue una jugada de pared entre Benedetto y Peralta, quien convirtió con un tiro dentro del área. Sinaloa fue al frente buscando igualar y dejó espacios que fueron aprovechados por América para el tercer gol, firmado por Quintero con un disparo en el corazón del área tras un centro por la derecha. Ya con unos "Dorados" desfondados, las Águilas encontraron su cuarto tanto de la noche en
un contragolpe que fue sacó un triunfo de 4-3 sellado con un tiro dentro sobre Pachuca. del área de Benedetto. Funes Mori, en su primer En otro partido, con un torneo en México, marcó doblete del africano tantos a los 41 y 63 minutos Djaniny Tavares, el para sumar cuatro en el campeón Santos salió Apertura. El colombiano de una racha de tres Dorlan Pabón marcó otro derrotas en fila al vencer gol para Rayados a los 52 2-1 a Querétaro en una y Aldo De Nigris cobró un reedición de la última penal a los 90 para marcar final. el tanto de la victoria. Tavares, oriundo de Cabo El argentino Ariel Verde, abrió el marcador Nahuelpán anotó a los a los 13 minutos y 16 y 29 minutos y su agregó un tanto a los 74, compatriota Rubén Botta aprovechando un centro de Néstor Araujo para conseguir su primer triunfo del torneo. Con los tres puntos, Santos se ubica 15to. El argentino Emanuel Villa marcó a los 26 por Querétaro, que suma cuatro puntos y marcha undécimo. En otro encuentro de martes, el argentino Rogelio Funes Mori marcó dos goles por segundo partido en fila y Monterrey
agregó un tanto a los 69 para Pachuca. Monterrey tiene seis puntos y es quinto, mientras que Pachuca sufrió su segundo revés en fila, se quedó con seis y es noveno. En Tijuana, con tantos de los argentinos Julio Furch y Rodrigo Noya, más uno de Diego Chávez a los 87, Veracruz consiguió un triunfo de 3-1 sobre Tijuana para treparse al segundo puesto de la
clasificación. Furch marcó a los 57, Noya añadió un tanto a los 74 y Chávez sumó el último tanto de los "Tiburones Rojos" a los 87. Veracruz suma nueve puntos, misma cantidad que el líder Morelia, pero marcha segundo por diferencia de goles. Además, los "Monarcas" tienen juego pendiente el miércoles ante Chivas. Tijuana es 14to con sus tres puntos.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | liga mx
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
Bravo hace historia y Chivas vence a Morelia
MEXICO (AP) — Con un par de goles en un lapso de dos minutos de la primera parte, Omar Bravo se convirtió el miércoles por la noche en el máximo artillero en la historia de Chivas, que consiguió su primera victoria de la temporada al imponerse por 2-0 al Morelia en un partido por la cuarta fecha del torneo Apertura mexicano. Bravo, un veterano de 35 años, marcó sus goles a los 27 y 29 minutos para alcanzar 123 en su carrera, y superó por una anotación la marca que pertenecía a Salvador Reyes, quien se retiró en 1973 y murió en diciembre del 2012. Al final del encuentro, el presidente del equipo, Néstor De la Torre realizó un reconocimiento en la cancha para Bravo y le regaló parte de las redes de la portería donde consiguió el histórico gol para el Guadalajara. La victoria, apenas la segunda en sus últimos 12 encuentros, deja a Chivas con cuatro puntos y los saca del fondo de la clasificación general para
ubicarse 14to. El resultado no ayuda a Guadalajara a abandonar el fondo de la tabla de porcentajes que define al equipo que perderá la categoría al finalizar el Clausura 2016, pero lo acerca a Morelia que es penúltimo. El "Rebaño Sagrado" suma un promedio de 1.0972 mientras que los "Monarcas" tienen 1.1111. En México desciende el equipo con el peor promedio luego de seis temporadas. Morelia, que llegó con paso perfecto, se quedó con nueve puntos y es tercero de la clasificación general. El primer gol se originó con un centro de José Ramírez por izquierda al centro del área, donde Bravo conectó remate de pierna derecha y dejó sin oportunidad al portero Cirilo Saucedo. Bravo marcó su segundo tanto aprovechando un centro por izquierda de Carlos Fierro y anotó con tiro a mano derecha del portero Saucedo, quien se lanzó correctamente pero no pudo desviar.
En Puebla, Christian Bermúdez anotó gol por tercer partido en fila y le dio a los poblanos un triunfo de 1-0 sobre el Toluca. Bermúdez, quien convirtió a los 30, no metía tantos goles en una temporada desde el Clausura 2012, cuando anotó cuatro con América. Con el resultado, Puebla tiene nueve puntos y por diferencia de goles es segundo. Toluca se quedó con seis unidades y es octavo. En León, con tantos del argentino Guillermo
Burdisso a los 22 y de Carlos Peña a los 29, los "Esmeraldas" se impusieron por 2-1 a Tigres que sigue sin ganar y es colista general. León suma nueve puntos y por diferencia de goles es líder, mientras que Tigres tiene apenas un punto y es último. Javier Aquino anotó a los 51 para los universitarios, que usaron suplentes en sus dos primeros partidos del torneo para disputar la final de la Copa Libertadores, en la que perdieron con River Plate, pero acumulan dos reveses ya con el plantel
titular. Además, en el estadio Olímpico de la capital, con un doblete del uruguayo Matías Britos, Pumas se reencontró con la victoria tras un par de derrotas al apalear por 5-0 al Atlas. Britos convirtió al primer minuto y a los 24 para llegar a cuatro anotaciones en la temporada. El paraguayo Darío Verón agregó un gol los 44, el argentino Ismael Sosa aportó otro a los 72 y el ecuatoriano Fidel Martínez selló la cuenta a los 81 para Pumas, que suma seis puntos y se ubica
sexto de la clasificación. Atlas sufrió su segundo revés en fila, tercero de la campaña, y se quedó estancado en tres puntos como penúltimo puesto de la tabla. En otro partido de miércoles, con anotaciones del argentino Silvio Romero a los tres y 59 minutos, Chiapas consiguió su segunda victoria del torneo al imponerse por 2-1 a Cruz Azul. Richard Ruiz marcó a los 31 por la "Máquina", que se quedó con seis unidades y es octavo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | mls
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 531
21
Debut goleador de Gio Dos Santos en la MLS CARSON, California, EE.UU. (AP) — Giovani dos Santos debutó a lo grande en la MLS al marcar un gol y aportar una asistencia en la victoria el domingo del Galaxy 2-1 contra Seattle. Dos Santos habilitó al capitán Robbie Keane para que anotara el tanto que desniveló el marcador a los 47 minutos y el volante ofensivo mexicano estrenó su cuenta goleadora en el fútbol estadounidense a los 64 tras recibir un excelente pase del irlandés Keane y definir con clase ante el portero Stefan Frei. Con el número 10 en su camiseta, Dos Santos conformó dupla con Keane en el ataque y no
desentonó con el club la MLS. de Los Ángeles, que " C r e a m o s muchas marcha segundo en la ocasiones", dijo dos Conferencia del Oeste. Santos. "Para mí, es muy El astro mexicano refuerza fácil jugar con un equipo aún más a los campeones como ese. Tenemos de la MLS, que el mes un enorme potencial. pasado incorporaron al Podemos hacer realidad volante inglés Steven cada objetivo que nos Gerrard. propongamos. Tenemos La presencia de Dos un tremendo equipo". Santos ha generado Chad Barrett anotó en euforia en la ciudad, y el primer minuto para el ex del Barcelona, los Sounders (10-12Villarreal y Tot tenham 2), que se presentaron recibió una ovación de pie en Los Ángeles sin sus cuando fue reemplazado jugadores franquicia. a los 69 minutos. Clint Dempsey sufrió una Con David Beckham como dolencia muscular en un espectador en un palco entrenamiento el viernes, privado, Gyasi Zardes mientras que el nigeriano también anotó para el Obafemi Martins aún no Galaxy, que ha anotado se recupera de una lesión 22 goles en sus últimos en la ingle partidos como local en Barrett también tuvo salir
del partido por una lesión muscular en la pierna derecho inmediatamente después de abrir el marcador. Zardes empató a los 13. En el derby de Nueva York, Bradley Wright-Phillips y Felipe Martins anotaron los goles con los que los Red Bulls vencieron 2-0 al debutante New York City FC. Wright-Phillips puso en ventaja a los locales a los 21 minutos al definir con la pierna derecho tras un centro de Kemar Lawrence. Mar tins puso cifras definitivas a los 85. Los Red Bulls llevan cinco fechas sin perder, y han ganado los tres partidos disputados ante NYC FC.
FÚTBOL | costa rica
Wanchope renuncia como técnico de Costa Rica tras pelea SAN JOSE (AP) — Paulo guardia que le impidió ingresar Wanchope renunció el miércoles al terreno de juego desde las a la dirección técnica de Costa tribunas. Rica tras protagonizar la noche El video de los incidentes fue previa lo que la prensa "tica" ampliamente difundido en las describió como un incidente redes sociales y muestra a un "bochornoso", en el que se fajó Wanchope descontrolado, que con un guardia al finalizar un tuvo que ser sacado del terreno por la policía. partido de la selección Sub-23. "Somos seres humanos y El diario La Nación dijo en su reaccioné de manera indebida portal que fue un "bochornoso por el puesto en que estoy", incidente", en tanto que La declaró Wanchope a la prensa. Prensa Libre habló de una acción "No es posible que entre dos seres "vergonzosa". humanos tengamos esa reacción. El exjugador explicó que intentaba Aprendo de esto, es muy duro, dirigirse a los camerinos una vez pero aquí lo importante es velar que terminó el partido con un por el bienestar de la selección". empate 0-0 utilizando el mismo El incidente que motivó la portón que había usado durante renuncia se produjo la noche del el medio tiempo para estar con martes en el estadio Maracaná los jugadores de la selección de Panamá, donde Wanchope Sub-23. montó en cólera, molesto "Se me negó la entrada, aunque con el arbitraje en un partido estaba debidamente identificado entre Panamá y Costa Rica por con el gafete y podía entrar las eliminatorias del torneo a la cancha. Decidí entrar y preolímpico de la CONCACAF, vino el empujón del guarda y terminó fajándose con un privado, todo lo que ustedes
han podido observar. En ninguno (UNCAF) de que el partido estaba era su asistente durante el momento mi intención era "arreglado" y "amañado", aseguró proceso hacia Brasil 2014. De la ir contra algún niño. Fue una por teléfono a The Associated mano de Pinto, el equipo había reacción que no tuve que haber Press el vicepresidente de la hecho un gran papel en ese tomado", comentó Wanchope Federación Panameña de Fútbol, mundial, en el que sobrevivió al "grupo de la muerte" y llegó por tras formalizar su renuncia ante Ramón Cardoze. la directiva de la Federación Cardoze aseguró que luego primera vez a los cuartos de final. subieron a la tribuna jugadores y "Agradezco a la afición que me Costarricense de Fútbol. Todo comenzó cuando empujó miembros del cuerpo técnico del apoyó, hago un paso al lado para bruscamente el portón de la equipo costarricense, aunque no que la selección siga. Lo que queremos todos es que Costa tribuna y golpeó levemente a un lanzaron golpes. recogepelotas, lo que motivó la Un alto comisionado de la policía Rica clasifique, que vayamos al reacción del guardia. Wanchope panameña estuvo a punto de mundial", añadió. le dio un fuerte empellón y arrestar al timonel "tico" porque El presidente en ejercicio de el hombre, mucho más bajo se trataba de un incidente la Federación Costarricense, que el "tico", se le fue encima, público, pero "al final fueron Jorge Hidalgo, indicó que se tirándole patadas y puñetazos y llevados a sus camerinos", según tomarán unos días para analizar candidato a asumir el cargo de acorralándolo contra un banco, el ejecutivo de la federación quién deberá asumir el mando seleccionador. hasta que intervino un policía panameña. Agregó que de de la selección, que tiene Wanchope ofreció "todo su y los separó, según muestran momento desconocía sobre programados varios amistosos, apoyo" a quien se elija como si se había presentado alguna incluido uno contra Uruguay en nuevo técnico en la transición los videos. "Ahora queda en manos de UNCAF San José el 8 de septiembre. Wanchope asistía como querella por el incidente. observador al encuentro y en Wanchope reconoció que ha De momento quedan en el las sanciones correspondientes los tramos finales se acercó vivido momentos difíciles en cuerpo técnico los asistentes hacia el técnico y contra algunos varias veces a una zona de este año al frente de la selección, Luis Marín y Óscar Ramírez, este otros que participaron", dijo seguridad para gritarle al cuarto en la que sucedió al colombiano último recién incorporado al Cardoze. Panamá, sin embargo, árbitro y a directivos de la Unión Jorge Luis Pinto, quien lo acusó equipo la semana anterior y que no había elevado de momento Centroamericana de Fútbol de intentar socavarlo cuando ahora surge como el principal ninguna protesta sobre el caso.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 14 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 531