2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
fútbol | copa libertadores
River campeón de la Libertadores tras 19 años
Una histórica noche de sus estribillos con la fiesta vivió el miércoles música de "Dale alegría a River Plate de Argentina mi corazón" del roquero al conquistar su tercera Fito Páez. Copa Libertadores de Estallaron también América al golear 3-0 a festejos de fanáticos un combativo Tigres de ante el tradicional México, bajo una lluvia Obelisco de la capital. torrencial en el estadio Dos equipos mexicanos Monumental de Buenos habían fracasado antes Aires. en ganarla, al perder Unas 62.000 almas Cruz Azul la final con cantaron y bailaron Boca en 2001 y Chivas hasta el delirio en las de Guadalajara ante tribunas y millones de Internacional de Brasil hinchas del popular club en 2010. lo festejaron frente a las - Pierna fuerte pantallas de televisión. A m b o s equipos 'Millonarios' y 'felinos' encararon el juego a todo habían empatado 0-0 trapo, con el cuchillo como en el partido de ida en entre los dientes, con la multiplicaba un coloso con Monterrey. intensidad digna de una El centrodelantero Lucas final, pero sin el brillo ajustados bloqueos de Alario conectó de cabeza del buen fútbol. Tigres recuperación y pases de arrojándose en palomita defendía por momentos calidad. a los 45 minutos. El con nueve hombres, Guido Pizarro y el uruguayo Carlos Sánchez poniéndole candado a uruguayo Egidio Arévalo Ríos eran murallas. El anotó el segundo de tiro su área. penal a los 75. Ramiro Juninho y José Rivas 4-4-2 teórico de los Funes Mori conectó de acorralaron a Fernando felinos se transformó cabeza el tercero a los Cavenaghi y a Alario, no en 6-3-1, con el francés Gignac 79. los dejaban ni respirar. André-Pierre "River fue un ganador Lucha cuerpo a cuerpo e como un lobo solitario cabal", dijo Alario, figura infracción contra ambos. en la vanguardia. El suspendido DT de la cancha. Javier Aquino se El DT riverplatense Marcelo 'Muñeco' Gallardo dijo que "esta victoria la merecíamos después de 19 años". En 1996 la había ganado por última vez ante el colombiano América de Cali. Ahora Gallardo es el único ganador del trofeo como jugador y como entrenador de la escuadra de la banda roja. Los riverplatenses fueron campeones por primera vez en la edición de 1986. La gente cantó
argentino Marcelo Gallardo tuvo que ver el partido desde el palco. River era un aluvión, bien dominado por Tigres, pero el problema de los 'millonarios' era jugar en quinta velocidad con el pie a fondo del acelerador, pero sin pausa, sin pensar, sin orden, chocando una y otra vez. Los nervios de una final y la pierna fuerte le costó a los auriazules cuatro amarillas. Descontrolado por momentos Israel Jiménez. Pero Nicolás Bertolo no tomaba el timón del balón y sólo quedaba Cavenaghi para algún remate aislado. Paradojas del fútbol, estuvo a tiro del gol una vez el brasileño Rafael Sobis pero se enredó con la pelota y en otra cargaba la escopeta Gignac, tras recibir el pase en bandeja de una
maniobra estupenda de Jürgen Damm, pero salvó con angustia al meter el botín, al filo del abismo, Ramiro Funes Mori. - Diluvio y delirio El guardameta riverplatense Marcelo Barovero no tuvo que atajar ni un solo remate. Tampoco el arquero argentino de Tigres, Nahuel Guzmán, hasta que se descargó un diluvio. En ese momento también llovían los centros sin destino preciso de River. Hasta que uno de ellos, rasante, de Leonel Vangioni fue conectado de cabeza por Alario en palomita. El centrodelantero clavó el balón en una 'ratonera' del arco, casi lamiendo el poste, lejos de las manos de Guzmán. Fue un balde de agua helada en medio de la cortina de agua del cielo. Tigres tuvo que romper la inercia de la resistencia para adelantarse. River no es tan sólido cuando lo atacan y tampoco le
convenía encerrarse. Los de la banda roja se atrincheraron en defensa propia. En un contragolpe, Aquino volteó dentro a Sánchez, quien marcó el remate de los doce pasos con jerarquía y un derechazo tan fuerte como medido. El gol de cabeza de Funes Mori desató la celebración a todo cántico y bandera. Alineaciones: RIVER: Marcelo Barovero, Camilo Mayada, Jonatan Maidana, Ramiro Funes Mori, Leonel Vangioni, Carlos Sánchez, Matías Kranevitter (Sebastián Driussi, 68), Leonardo Ponzio, Nicolás Bertolo, Lucas Alario, Fernando Cavenaghi. TIGRES: Nahuel Guzmán, Israel Jiménez, Juninho, José Rivas, Jorge Torres Nilo, Jürgen Damm, Egidio Arévalo Ríos (Jesús Dueñas, 64), Guido Pizarro, Javier Aquino, Rafael Sobis, AndrePierre Gignac. Arbitro: Darío Ubriaco (Uruguay).
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
3
E d i t o r i a l
¿VA DE NUEZ?...¡PÉSELE A QUIÉN LE PÉSE! POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Un año con poco menos de nueve meses, partiendo exactamente, del 18 de octubre 2013 al 28 de Julio 2015. Fueron sobradamente suficientes para puntualizar – sin duda alguna-, uno de los capítulos más denigrantes, cobardes, alevosos y vergonzosos qué, “adornan” al maquiavélico y negrísimo historial, del fútbol profesional de México. Qué, por buena suerte. ¡Conocemos de sobra, todos y cada uno de los Mexicanos despiertos. Ojo: Escribí despiertos!. ¡Brujos!. Adivinaron mis exigentes y caros lectores. El breve introductivo periodístico editorial al mero estilo, del semanario de los deportistas. Se refiere directamente al fulminante despido, del tricolor Azteca. de Miguel “el piojo” Herrera. ¡ perpetrado y ejecutado a su espalda, por sus propios “inventores siglo 21!. O sea, por cuenta y riesgo de la misma pandilla cupular qué, pasmosa, alevosa y tranquilamente. Hace y deshace de sus frágiles y risibles “inventos”: ¡Entiéndase: Payasos, bufones, “twiteros” a sueldo, maromeros y frágiles marionetas, etcétera!. Por supuesto. No estamos invistiendo de sufrida víctima ó madre del sufrimiento, al seudo
técnico ó pésima caricatura, Por la vía del repechaje ó repesca. por ejemplo a quien “revivieron” y obligado final de un perfecto la última carta, del seudo exitoso del fútbol Mexicano. Más bien; En doble confrontación con la junto a los “activísimos” Guillermo farsante, del fútbol profesional de técnico. Fiel a su costumbre, tratamos de orientar una vez “PODEROSÍSIMA” Nueva Zelanda, Ochoa y un tal Reyes, para México. aunque sin evitar el reclamo de más a los aficionados Mexicanos después de haber despedido, del sumarlos a la dupla de “matalotes” las DOS COPAS perdidas. Adelantó y anexas. ¡“Made In USA”!. Quiénes, timón a José Manuel de La Torre, integrada por Layún y Aguilar, para CUATRO: Después del rotundo que ganaría de calle y por vez en la mayoría de los casos ó y su auxiliar Tena. Pisoteando de afrontar en caso necesario otra fracaso en BRASIL 2014. Donde primera la más importante casi siempre, -para apegarnos a paso, el envidiable y cotizadísimo brutal embestida amarillo - mamey no se consiguió nada nuevo y “Copa Oro”. Para superar lo la crudísima realidad-, son presas historial de Víctor Manuel Vucetich, de vestidor en llamas!. solamente sirvió de escalón alcanzado por sus antecesores. fáciles, del burdo y alevoso engaño. a quién, le encomendaron dos mercantilista de la mano con Resultado. Ciertamente se ¡Mañosa y repetitivamente puesto partidos dizque para “valorar” sus TRES: Llegaba el Mundial “BRASIL insaciables promotores. Así ganó el publicitado trofeo en en pantalla a cualquier hora, conocimientos, aunque en el fondo FIFA 2014”. Con ello el momento Miguel Layún, un señor bultazo. medio de un alud de reclamos, por una caterva cibernética, de solamente se pretendía exhibirlo y exacto y preciso para que “brillara” ¡De repente ya estaba contratado escándalos, dudas y sospechas. jilguerillos “pico amarillo – mamey” “quemarlo” en el medio para dejar Miguel “piojo” Herrera con sus aunque en la segunda división del Por supuesto la popularidad ó pésimos aprendices, de la el paso libre al barbaján de Ciudad nuevos “comerciales” y refinadas fútbol inglés! Un simple ejemplo. del llamado “piojo” quedó a la exigente orientación periodística, Neza ó sea al recién prefabricado “mentadas” para imponer una Obviamente eso no detuvo el baja y en cascada. Pues hasta en este caso, del hermoso “Frankestein” Herrera con quién, se nueva modalidad. Desde luego “rodaje” todavía “sobre rieles” de los más neófitos en materia escenario deportivo!. sentían “en deuda” por aquello, del Mister Barbaján quién, jamás la telenovela: “NOS VAMOS A RUSIA futbolística estaban enterados Enseguida vale entonces: circunstancial chiripazo de Moisés había estado en un escenario 2018, PÉSELE A QUIEN LE PESE”. Al qué, MÉXICO ya había ganado “Desenredar la entretejida madeja” Muñoz qué, les llevó a conseguir mundialista ni siquiera cómo margen de engañosos espejismos, SEIS COPAS antes qué, el llamado para hacer un brevísimo recuento el título número ONCE y alcanzar simple aficionado y mucho menos la verdad a esas alturas. ¡era muy “piojo”. Finalmente los mismos de la triste historia qué, para a CHIVAS con puros Mexicanos. como jugador. ¡Se alcanzó el diferente!. Tomando en cuenta qué, genios de la mercadotecnia desgracia, del fútbol profesional ¡Después de SETENTA Y DOS AÑOS puntacho!. De promover el voto estaba a vuelta de esquina. ¡La qué, lo disfrazaron de técnico Mexicano. ¡Por enésima vez, fue de trampear, lloriquear y cometer de un partido político, apéndice llamada “Copa América”. Y para no “Mundialista”. Le dieron la protagonizada bajo los mismos cualquier cantidad de ilícitos y del “PRI”. En pleno Mundial y variar en lo más mínimo. El soñador repetidas gracias bajo el cargo de argumentos, aunque con actores desmanes para emparejarse con en día de “veda” publicitaria o de Neza ó “Piojo” Herrera a la baja, haber golpeado a un periodista más “sofisticados” y de acuerdo el odiado rival!. ¡Si, había que sea, exacta y precisamente el para entendernos mejor. ¡Se sacó de la televisora “No alineada”. a los nuevos tiempos!. Vale pues, premiar al cachetón, del puro y día de las elecciones en México. un tanto desesperado el segundo Después del brevísimo recuento. “enmarcar” en solamente CUATRO de paso apropiarse del tricolor ¡ni más, ni menos!. Cual si se “AS” de la manga izquierda!. Tratamos de cumplir una vez más espacios. Lo más “relevante” de en forma descarada para echar tratara de anunciar una de ¡“AAAHHH YA SÉ!. Exclamó. Ahora les con nuestros exigentes y caros la telenovela pomposamente a caminar el proyecto ó argucia tantas baratijas de mercadeo. voy a prometer la Copa “América”, lectores. Con la promesa de denominada “cuartelazo Siglo 21” estética: “RUSIA FIFA 2018”. Bajo Eso. Más la promesa fallida de y lo hizo público luego de inventar seguir lo más cerca posible de la ó bien, “machetazo a caballo de el piojoso y ostentoso slogan de: llevar al tricolor a la conquista de a Matías Vuoso como la “estrella” verdad para seguir contando con espadas”, en su trepidante final. ¡pésele a quien le pese!. su primer MUNDIAL. Le empezó a que, daría a MÉXICO la obtención, su preferencia. ¡Ojala entonces Leamos pues: DOS: Consumado el atraco y voltear el calcetín al bien llamado: del preciado título en Santiago de qué, nuestro sencillo apunte obviamente alcanzado el boleto “hocicón del puro”. Empezaba pues Chile. Resultado: México eliminado periodístico, sirva en parte como UNO: Por ahí a mediados, del mes a BRASIL FIFA 2014. Llegaron los a despejarse el endeble y falso en las primeras de cambio. una orientación encaminada de Octubre del 2013, “abortó” el arreglos subterráneos, obligados firmamento “piojoso”. Por eso a Obviamente los ingenuos seudo a la verdad, reiteramos. Obvio. siniestro plan ú operación “toma cambios y “cobros de facturas” la desesperada, el pelafustán de aficionados y “twiteros”, salieron Saludamos a quienes, muy ajenos todo”. Consistente en la burda para corresponder “atenciones” marras. Se “pavoneó” en algunos al paso para defender al genio a la realidad se habían sumado imposición, de Miguel “piojo” de aquellos qué, aportaron “su medios de comunicación que, de los comerciales y mentadas a a las filas, del engaño pero ya Herrera, cómo “mega – técnico”, granito de arena” para hacer más todavía le seguían festejando pulmón abierto y del moribundo están de regreso junto a otros del tricolor Azteca qué, debería rápida la salida de “Chepo” de la cualquier torpeza. Veamos pues “Pésele a quién le pese”. FINISH. tantos. ¡A despertar pues. Sigue buscar el boleto a BRASIL 2014. Torre. ¡Entre ellos Rafael Márquez, en el párrafo “CUATRO”. El triste Vendría la “Copa Oro” y con eso amaneciendo señores!. Y punto.
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
5
¡ESTÍMULOS, EN DOLARES AL CASH PARA LAS DIVISIONES MAYORES, “SEPULTARON” FALSOS MITOS COMUNITARIOS! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La exitosa liga “Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Con diecisiete años de permanentes promociones al servicio de la extensa comunidad Hispana en general. Mantiene intacta la tradición de motivar en forma extraordinaria a los Campeones adultos qué, se divierten lo mismo a través, del masivo fútbol de 11 VS 11 qué: En la especialidad de 7 VS 7, respectivamente. De sobra es conocido qué, Roberto Vargas Bravo su presidente – propietario. Desde un poco antes, del vertiginoso arranque, del cibernético siglo 21. Implementó ó puso de
novedosa modalidad desde ese entonces. El atractivo estímulo en dólares al cash, -inclusive en medio de algunas “veladas” críticas-, para las categorías de adultos en el orden de primeras y segundas divisiones. Ciertamente la clara iniciativa, del popular “Chilango” despojada de mitos, falsas leyendas y cuentos “embarrunados” de distintos “adornos”, del orden “samaritano” ú obras con disfraz “comunitario” qué, pretendían esconder a toda costa. Los verdaderos propósitos puestos en práctica desde ese tiempo a través de consabidos métodos “subterráneos”.
Afortunadamente el reclamo ineludible de los obligados cambios. ¡Muy propios de los nuevos tiempos!. Permiten evaluar y recordar y valorar de alguna manera las ACCIONES de aquellos dirigentes qué: ¡Obligados por las irreversibles circunstancias!. O más bien y de alguna manera, por la visionaria iniciativa de la liga “Lawrenceville”. Se vieron en la imperiosa necesidad de sumarse. ¡Aunque a “regañadientes”!. A la modalidad “Lawrenceville” de premiar a los jugadores adultos con algo más que: Medallitas, pergaminos, palmaditas de espalda, trillados verborreos y
alegres discursos o sea: ¡De esa manera empezaba a dar resultado aquel refrán ó chascarrillo muy Mexicano por cierto de: ¡Cuando veas las barbas, del vecino rasurar, pon las tuyas a remojar!. O escrito de otro modo, a la par con el arribo de la época cibernética siglo 21 – reiteramos -: Se rompieron, engañosos y vetustos “moldes”. Para abrir paso al nuevo panorama. Ello permitió quiérase o no, el abrumador “Nacimiento” de nuevas Ligas con otras perspectivas. ¡Se había derrumbado un falso mito!. Hoy. Hasta las ligas más modestas están obligadas a entregar premios en dólares cash a Campeones
y Sub- Campeones de las divisiones mayores. Pues ahora ningún equipo mayor se conforma con discursos y palmaditas.
¡Esa es una verdad que viene abriéndose paso desde hace muchos años – reiteramos-, y al parecer; No tiene reversa!. Y punto.
El enorme esfuerzo físico de cancha a cargo de los jugadores adultos es indudablemente el factor determinante para buscar el premio adicional en la liga “Lawrenceville”, por ejemplo.
Real Sociedad. Es uno de los equipos de la división mayor qué, pretende igual que los demás. A estar en Liguilla y disputar un título y premio adicional en la liga “Lawrenceville”.
Deportivo “Caribe”. También de orgullosa ascendencia centroamericana, aspira a disputar un premio adicional en dólares al cash. En la liga “Lawrenceville”.
También los equipos de las comunidades Guatemaltecas de Sibinal, San Marcos. Tienen la oportunidad de buscar premios en dólares cash. En Liga “Lawrenceville”.
Deportivo “Toamán”. También de ascendencia “Chapina” de Sibinal, San Marcos. Busca un premio en dólares cash y la gloria deportiva, obviamente.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
¡SÚPER PREMIACIONES, RESPETO A LAS EDADES Y BUEN NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). El sano manejo de las divisiones infantiles y juveniles. Puesto en práctica desde siempre por la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Avala el arrollador liderazgo de la misma y, justifica el reconocimiento de padres de familia, técnicos y jugadores en su conjunto. A la hora de hacer un breve recuento a cargo de las partes involucradas. Por supuesto el sencillo comentario periodístico, se deriva directamente de las opiniones emitidas al
reportero por voz propia de los protagonistas. Se asocia por consecuencia. El factor confianza a raíz de contundentes hechos, qué parten, del meticuloso respeto a las edades tanto de niños y niñas, cómo de jóvenes y jovencitas, respectivamente. Obviamente a lo anterior se agrega: La oportuna entrega de selectas y atractivas premiaciones mediante artículos de reconocidas marcas CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Galácticos U-8. En busca de la gloria futbolística en el excelente escenario de la liga “Lawrenceville” en Norcross, GA.
“ASISA” U-10. Acompañados de su presidente, Carlos Sánchez Galán. En la foto para el grato recuerdo.
Deportivo “Emanuel”. Acompañados de su técnico Juan Hernández, después de sumar importante triunfo en Norcross.
Deportivo “Chaparro”. En la foto para el álbum captada por el semanario de los deportistas en la liga “Lawrenceville”.
Veracruz, F.C. Un equipo de enorme solvencia futbolística qué, busca trascender en la liga “Lawrenceville”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
7
TRATO AVALAN LIDERAZGO EN LIGA “LAWRENCEVILLE” VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
ó bien; La entrega de vales canjeables directa y personalmente a los jugadores ó padres de familia. Obvio en tiendas de prestigiada marcas de actualidad. Mención especial amerita la estricta y meticulosa revisión de edades. Mediante la obligación de los jugadores de presentar a satisfacción de la liga “Lawrencewille de Fútbol de Georgia”, documentos oficiales y válidos para
justificar las edades de todos y cada uno de los jugadores y jugadoras de las distintas divisiones, respectivamente. Por eso y algo más. La Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Ostenta en el más alto nivel. Un liderazgo natural, sostenido y confiable para los paterfamilias a la hora de buscar óptimas alternativas para qué, sus hijos sean partícipes de un aprendizaje teórico y práctico de primerísimo nivel. Y punto.
“Alianza Soccer Club” U-8. Acompañados de su técnico Carlos Jacinto. ¡Un equipo en pleno aprendizaje teórico y práctico!.
El desempeño de las futuras estrellas está avalado por la calidad de la cancha sintética, del popular “cementerio”.
Veracruz y Deportivo “Chaparro”, protagonizaron emotivo duelo en la división U-12. El la cancha de “El cementerio”.
El empresario Julián Hernández. Acompañado de sus hijos. Ellos, vienen desde Jonesboro a jugar con su equipo “ASISA” en la liga “Lawrenceville” de Roberto Vargas.
En el orden de izquierda a derecha: Eduardo el Chilanguito, Jonathan Villal y Axel de Alianza Soccer Club U-10.
Jugadas con aporte y presencia futbolística de gente grande a cargo de las futuras estrellas en liga “Lawrenceville”.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
9
¡“PELOTA CALIENTE Y DE CALIDAD ”: SE JUEGA EN LA LIGA SUPERACIÓN LATINA : AFIRMAN DIRIGENTE Y JUGADORES! MARIETTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Dirigente y jugadores en activo qué, conforman en su conjunto. La liga de béisbol “Superación Latina” de Marietta y anexas. Coinciden en comentario por separado al calificar qué: “La pelota caliente, que se juega semana tras semana en los diamantes de Marietta, Smyrna y Austell, es muy buena”. La coincidente opinión al respecto obviamente dio respuesta a la pregunta,
del reportero una vez qué, los protagonistas terminaron la jornada dominical en el funcional diamante, del “Civic Center” local. Quico Gómez, en su calidad de presidente – propietario de la tradicional liga en la zona metropolitana de Atlanta. Reconoció que no fue fácil volver a reunir equipos conformados por jugadores de reconocida valía en el medio. “Es un trabajo intenso, que aún está en marcha”. Sintetizó el Mexico – Tamaulipeco,
oriundo de Nuevo Laredo, Tamaulipas. México. A orillas, del caudaloso río “Bravo”. Sobre el citado comentario, vale recordar qué, la liga “Superación Latina” hace algunos años, acaparó una cifra record de equipos participantes. Misma que decayó cuando Quico Gómez se vio obligado a dejar Marietta, para cumplir con sus obligaciones contractuales, del ramo constructor y por espacio de unos cinco años, en Laredo, Texas, “de este lado
del puente”. Ciertamente algunas personas trataron de mantener en activo la liga en ausencia de Gómez, sin embargo no lograron conseguirlo y fue precisamente hasta el retorno del Neo-Laredense qué, el béisbol volvió a “tomar forma”, aunque previo a un torneo con pocos equipos. Desde luego “Quico” Gómez, un enamorado de la pelota caliente a toda prueba. No aflojó ni afloja el paso y poco a poco
va recobrando terreno perdido al grado qué, por el momento ya cuenta con una cifra considerable de muy buenos equipos y otros más, que llegarán para la siguiente temporada, según estimación, del dirigente obviamente. LA OPINION DE LOS JUGADORES. En cuanto se refiere a la opinión directa de los protagonistas de los diamantes, cabe señalar qué: Coinciden con su dirigente al calificar
el desempeño de sus compañeros y rivales, con la capacidad necesaria para hacer crecer esa liga inclusive para la siguiente temporada de Otoño. “Por el momento estamos a un paso de jugar los playoffs de verano”. Terminaron señalando en tono optimista los protagonistas directos, del nuevo perfil de una liga con excelentes diamantes y hasta el “Wallace Park” Stadium en la Ciudad de Austell. Y punto.
Explosivo bateo y fino fildeo a la par con el desempeño de los pitchers sobre el montículo. Muestran la calidad beisbolera en la liga “Superación Latina” de Marietta y anexas.
Los populares “Caribeños”. Un equipo de muy buen nivel en la liga “Superación Latina” de Quico Gómez.
El Campeón “Tepechi”. Todo un emblema de calidad en el béisbol amateur de la zona metropolitana de Atlanta.
Enrique Tobías. El excelente tercera base y sólido bateador del Campeón “Tepechi”. Tobías es leyenda viviente de aquel campeonísimo “Cachorros” de Austell. En la foto se acompaña, del Junior Tobías. Después de exponer su concepto beisbolero, al reportero, del semanario de los deportistas.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
11
¡ÉSTE SÁBADO 8 DE AGOSTO, INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA 4ª COPA “ INDEPENDENCIA DE GUATEMALA ” EN CHAMBLEE! CHAMBLEE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). “Hispanoamérica Soccer League”, bajo la dirección de Wilson Chávez, pondrá en marcha éste sábado ocho de Agosto, la tradicional “Copa Independencia de Guatemala”, correspondiente a su cuarta edición consecutiva. Al importante evento futbolístico, asistirán invitados especiales qué, participarán activamente en la ceremonia inaugural programada para dar comienzo en punto de las cinco y media de la tarde en la cancha de fútbol soccer denominada popularmente cómo “La Bonita”. Ubicada en el corazón de la ciudad de Chamblee. La información al respecto fue proporcionada al semanario de los deportistas por el Guatemalteco Wilson Chávez, presidente – propietario de la exitosa liga luego de señalar qué, al término de la citada ceremonia de apertura, dará inicio la primera jornada oficial, del calendario 2015. Y corresponderá actuar en el primer duelo oficial luego del acto inaugural. A los equipos Santa Teresa VS Deportivo Quétzal de acuerdo al sorteo previo celebrado el pasado martes cuatro, del presente mes en el restaurant “El Quetzal” local. Enseguida en el horario de las siete treinta de la tarde – noche, saltarán a la cancha los equipos: Deportivo “Las trochas” VS deportivo Tiquizate, en busca de los primeros tres puntos.
Finalmente en el cierre de la jornada en la cancha “Bonita”. A partir de las nueve quince de la noche, tendremos la presencia, del aguerrido deportivo “San Pedro”, quién llevará como rival a un equipo qué, se reportará En el transcurso de la semana a la liga organizadora. TAMBIÉN EN EL “MEMORIAL DRIVE” Y “SPARTANS STADIUM” DE SANDY SPRINGS, TENDRÁ ACTIVIDAD SIMULTÁNEA LA TRASCENDENTE sintético, del “Spartans “COPA INDEPENDENCIA DE Stadium” de Sandy Springs está diseñada de GUATEMALA”. la siguiente manera: De acuerdo a la información proporcionada En punto de las séis de la por el activo dirigente tarde, jugarán: Deportivo Guatemalteco. En otros “San Pablo” VS Sibinal, dos frentes se jugarán F.C. El actual campeón encuentros oficiales en defensor de la tradicional horarios simultáneos de la competencia, bajo la dirección técnica de Israel siguiente manera: “SPARTANS STADIUM” DE Ramos. Enseguida a partir de las siete y media de la SANDY SPRINGS. tarde – noche, se vendrá La interesante doble el duelo entre Juventud jornada programada sobre Maya y Deportivo Sibinal, el estupendo “alfombrado” bajo el mando de Facundo
Roblero.
al “alfombrado” los representativos, del TAMBIÉN HABRÁ ACCIÓN deportivo “Chocabj”, EN EL “MEMORIAL DRIVE para rivalizar contra el STADIUM” DE CLARKSTON. deportivo “Recuerdo”. En efecto la primera Finalmente en el duelo ronda, del calendario de las siete y media de oficial de la prestigiada la arde – noche, cerrarán Copa “Independencia de la jornada sabatina copera. Guatemala 2015”, también Los equipos: San Lorenzo se jugará en otro atractivo VS Real Olivos. estadio sintético o sea, el Finalmente en el cierre de llamado “Memorial Drive”. nuestro bloque informativo Ahí habrá dos encuentros de apertura, vale informar bajo el siguiente orden: sobre la conformación de los cuatro grupos A partir de las séis qué, albergarán a los de la tarde, saltarán dieciséis protagonistas del importante evento conmemorativo. Ellos quedaron de la siguiente manera: GRUPO UNO: Deportivo “San Pablo”, Deportivo “Las Trochas, Deportivo Tiquizate y Sibinal, F.C. GRUPO DOS: Deportivo “Santa Teresa”, Deportivo “Tacaná”, Deportivo Quétzal y un equipo por confirmar antes de la inauguración. GRUPO TRES: Deportivo
“San Lorenzo”, “Juventud Maya”, Deportivo Sibinal y Real Olivos. GRUPO CUATRO: Ársenal San Pedro, Deportivo Recuerdo y CHocabj, F.C.. Po r su p ues t o, “Hispanoamérica Soccer League”, extiende por conducto, del semanario de los deportistas, una cordial invitación a los aficionados Guatemaltecos y de los países hermanos Hispanos. Para que asistan a divertirse sanamente acompañados de sus respetivas familias en un ambiente ciento por ciento familiar. Al mero estilo de “Hispanoamérica Soccer League”. Para cualquier información relacionada con la Copa Independencia de Guatemala 2015. Inscripciones para participar en los torneos de fin de semana en “Hispanoamérica Soccer League”. Los interesados pueden marcar a Wilson Chávez al teléfono: 404748-0881.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m i e n t o
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Apaseo sigue frenando a los
punteros de la Segunda Mañana! un poco más lejos, por el propio Olanchano y por C.D. Chalate (que empató sin goles con FAS). Espanyol se metió al Grupo de los 8 potenciales clasificados al ganarle a Borussia por 3 a 1. Avanza Real Salvadoreño luego de su triunfo por 2 a 0 ante Interatlanta. Pero las posiciones entre los 3 punteros pueden cambiar este domingo 9 Arsenal volvió a trepar a las posiciones que ponen en peligro a pues juegan entre ellos los punteros de la Segunda Mañana de la Liga de Naciones. Paris Saint Germain y ¡Los punteros de la tarde su invicto, le sacaron tres por 5 a 1 a Los Aliados). Deportivo Zelaya en no dan brazo a torcer. puntos de ventaja a Bilbao. Unión Peñuelas resucitó partido de pronóstico frente a Italia al que le reservado no apto para Todo puede cambiar este De las derrotas de Bilbao ganó por 3 a 0; pero los cardíacos. Por su parte, domingo 9! e Irapuato, aprovechó “azurri” no se rajan y son en un duelo hondureño, LILBURN, GA (LN).- Con Arsenal (gracias a su de los más fieles a la Liga Deportes Progreseño Apaseo como protagonista triunfo por 7 a 1 sobre Villa de Naciones. arriesga su puntuación de la Segunda Mañana Neza) para desplazar a de puntero ante el por segunda jornada Irapuato del tercer lugar y En la Segunda Tarde, ascendente Honduritas, consecutiva se jugó, el para reducir su diferencia los 3 punteros siguen en otro candente duelo. pasado domingo 2 de de puntos con Bilbao. Los cabalgando juntos, Paris Olanchano va como agosto, la octava jornada que ocupan las 5 primera Saint Germain ganó por 3 fiera herida ante el de la Temporada Verano posiciones van peleando a 0 a San Pablo (default también ascendente 2015. Apaseo (luego palmo a palmo y les han pero igual vale); Deportes Espanyol mientras que de que en la jornada sacado varios puntos de Progreseño superó 5 a 1 Chalate e Interatlanta anterior empatara con ventaja a sus seguidores a Diamante; y Deportivo esperan no tener Laxa frenándolo en su entre los que se cuentan Zelaya le ganó 2 a 0 nada problemas en superar ruta ganadora) se dio San José de la Montaña menos que a Atlético a Diamante y Borussia, maña para imponerse a (que le ganó por 6 a 4 Olanchano. Estos 3 respectivamente. Habrá Atlético Bilbao por 3 a a Manchester City); C.D. equipos ganadores vienen duelo salvadoreño 2 y así quitarle el invicto Marquense (que empató siendo perseguidos por cuando se enfrenten FAS del que venía precedido 3 a 3 ante Barcelona); y Honduritas (que superó a y Real Salvadoreño. y frenarlo, al igual que lo Galácticos (que se impuso C.D. Alabanza por 2 a 1 y, hizo con Laxa, en su ruta ascendente. Uno que estuvo a punto de quitarle el invicto a Laxa (que no lo había perdido frente a Apaseo) fue Irapuato. Los de Guanajuato se venían imponiendo a sus tradicionales rivales por 2 a 0 durante la primera fracción, pero estos supieron voltear el marcador para terminar imponiéndose por 3 a 2 y así, además de mantener
Real Salvadoreño está amenazando las posiciones una a ocho en la Segunda División Tarde de la Liga de Naciones. TEMPORADA VERANO 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
POSICIONES SEGUNDA DIVISION MAÑANA AL DOM. 2 DE AGOSTO PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS DEP. LAXA 8 7 1 0 26 7 19 22 ATLETICO BILBAO 8 6 1 1 27 9 18 19 ARSENAL 8 6 0 2 29 11 18 18 IRAPUATO 8 5 2 1 21 7 14 17 APASEO 8 5 2 1 21 16 5 17 SAN JOSÉ DE LA M. 8 4 1 3 25 19 6 13 C.D. MARQUENSE 8 3 3 2 37 21 16 12 GALACTICOS 8 3 1 4 16 14 2 10 BARCELONA 8 2 2 4 12 18 -6 8 MANCHESTER CITY 8 2 1 5 17 24 -7 7 VILLA NEZA 8 2 1 5 21 30 -9 7 UNIÓN PEÑUELAS 8 2 1 5 17 30 -13 7 LOS ALIADOS 8 1 0 7 10 46 -34 3 ITALIA 8 0 0 8 4 29 -25 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
POSICIONES SEGUNDA DIVISION TARDE AL DOM. 2 DE AGOSTO PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS PARIS ST. GERMAIN 8 6 1 1 24 6 18 19 DEP. PROGRESEÑO 8 6 1 1 22 7 15 19 DEP. ZELAYA 8 6 1 1 15 5 10 19 HONDURITAS 8 5 1 2 24 5 19 16 C.D. CHALATE 8 3 4 1 12 7 5 13 ATL. OLANCHANO 8 4 1 3 12 17 -5 13 ESPANYOL 8 3 3 2 17 21 -4 12 C.D. ALABANZA 8 3 2 3 22 14 8 11 REAL SALVADOREÑO 8 3 1 4 12 12 0 10 SAN PABLO 8 3 1 4 9 17 -8 10 INTERATLANTA 8 1 3 4 2 10 -8 6 C.D. FAS 8 1 3 4 8 17 -9 6 DIAMANTE 8 1 1 6 9 26 -17 4 BORUSSIA F.C. 8 1 0 7 8 26 -18 3
7:45 12:15 1:45 9:15
FAS es uno de los equipos de mucho pundonor de la Segunda División Tarde de la Liga de Naciones.
CASTIGADOS
EQUIPO
FECHAS
MOTIVO
ALBERTO DURAN
IRAPUATO
9A
DOBLE AMARILLA
EFRAIN NAZARIO
LAXA
9 Y 10
JUEGO BRUSCO
MARCELINO RODRIGUEZ ALIADOS
9A
DOBLE AMARILLA
ALFREDO LARA
APASEO
9A
DOBLE AMARILLA
LUIS CAMACHO
IRAPUATO
FUERA LIGA
AGRESION ARBITRO
PROGRAMACION SEGUNDA DIVISIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2015 ESTADIO BRYSON ARSENAL VS. ITALIA IRAPUATO VS. BILBAO VILLA NEZA VS. BARCELONA HONDURITAS VS. PROGRESEÑO
ACADEMIA ARCADO 7:45 MANCHESTER VS. APASEO 9:15 C.D. MARQUENSE VS. GALACTICOS
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
13
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
c o n o c i m i e n t o
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Más sólida que nunca, la Primera División ingresa
a su recta de final de Temporada Verano 2015!
8 equipos con únicamente jornada tiene que asistir los jugadores que hayan obligatoriamente a las 4 cumplido con jugar, por jornadas restantes (siendo LILBURN, GA (LN).- Faltando lo menos, 5 partidos de 12 los partidos que su en promedio, 4 fechas para la Temporada regular, sin equipo tiene que jugar por el cierre de la Temporada excepciones y sin que, lo cual, el equipo también Regular de la Primera especialmente este artículo está obligado a asistir a División de la Liga de del reglamento (ni ningún esas 4 últimas jornadas) Naciones, los equipos que otro), quede sometido a las la conforman manifiestan negociaciones o acuerdos Un aspecto importante con su entusiasmo, fecha entre los dirigentes de los que hace que todos estén enterados de a fecha, su compromiso equipos involucrados. los jugadores que van e identificación plena con la División y con la propia Para asegurarse que todos cumpliendo este exigente Liga y reconocen que es la los jugadores de equipos requisito de 5 jornadas mejor Primera División y la potencialmente clasificados es la publicidad semanal de las mejor organización a la que o por clasificar cumplan actualizada con asistir a los 5 partidos estadísticas por equipos y han pertenecido. estipulados en el reglamento, por jugadores que realiza Es que en la Liga de las inscripciones de la Liga de Naciones tanto Naciones hay un reglamento nuevos jugadores sólo se en sus páginas web y de que se respeta y se hace permitieron hasta que los Facebook así como las respetar de principio a fin equipos jugaran la octava estadísticas generales en y desde que se inicia la jornada y así contarlos la prensa local lo cual le Temporada hasta que se como jugando y presentes da a la competencia una termina con el campeón en la octava, la novena, claridad y transparencia pasando por una exigente la décima, la onceava y que no se observa en las y muy competitiva liguilla la doceava jornadas. Es otras Ligas locales. a la cual clasifican en decir, un jugador registrado estricto orden los primeros y jugando en la octava Muchos de los equipos y jugadores, en una reacción TEMPORADA VERANO 2015 RESULTADOS PRIMERA DIVISIÓN totalmente humana, DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 2015 oponen (al comienzo) ATLANTA FUTURO - 4 TIGRES 2 cierta resistencia y fastidio ATLANTA ALL STARS 4 - REAL HONDURAS 0 LEON 3 - C.D. HONDURAS 2 sobre las estrictas reglas NACIONAL 3 - ATLANTA UNITED 0 de la Liga de Naciones FUERTE SAN JOSE 2 - C.D. AGUILA 2 y la rigidez con las que POSICIONES PRIMERA DIVISION AL DOM. 2 DE AGOSTO 2015 EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS su Director, Abraham 1 FUERTE SAN JOSÉ 8 6 2 0 24 13 20 20 Rojas, las aplica; pero 2 QUETZAL 8 6 1 1 24 13 11 19 3 C.D. HONDURAS 9 5 3 1 31 11 20 18 luego se dan cuenta que 4 LEÓN F.C. 8 5 2 1 15 11 4 17 5 REAL HONDURAS 9 4 2 3 19 16 3 14 es por su propio bienestar 6 ATLANTA FUTURO 8 4 2 2 12 10 2 14 y tranquilidad (pues se 7 C.D. AGUILA 8 3 4 1 19 9 10 13 8 NACIONAL 10 4 0 6 17 25 -8 12 aplican con igualdad para 9 ATLANTA UNITED 8 3 0 5 14 15 -1 9 todos y sin excepciones) 10 GUERRERENSE 7 2 0 5 10 17 -7 6 11 ATL. ALL STARS 7 1 2 4 9 14 -5 5 pues no hay forma que se 12 TIGRES 9 1 1 7 18 29 -11 4 13 LIBERIA 7 0 1 6 5 21 -16 1 den las famosas “tranzas” con las que muchas veces CASTIGADOS EQUIPO FECHAS MOTIVO EMILSON RIVERA LEON 10 DOBLE AMARILLA se encontraban en otras ORLANDO PORTILLO FTE. SAN JOSE 10 DOBLE AMARILLA ALEXIS MONTAÑEZ C.D. HONDURAS 10 DOBLE AMARILLA Ligas. ¡Equipos pelean clasificación y posiciones punto a punto!
8:45 10:45 3:15 4:45 6:15 7:45
FREDY PERALTA
C.D. HONDURAS
LEO GUIGOU
LEON
10 FUERA LIGA
PROGRAMACION PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 09 DE AGOSTO DE 2015 ESTADIO BRYSON TIGRES VS. C.D. HONDURAS ATLANTA FUTURO VS. QUETZAL NACIONAL VS. GUERRERENSE ATLANTA ALL STARS VS. ATLANTA FUTURO FUERTE SAN JOSE VS. REAL HONDURAS C.D. AGUILA VS. ATLANTA ALL STARS
El conjunto africano Atlanta All Stars consiguió su primer triunfo de la Temporada Verano 2015 y mantiene intactas sus posibilidades de clasificar a la liguilla de la Primera División de la Liga de Naciones.
goza de la preferencia de coaches, jugadores y público en general. Los propios equipos, con su compromiso y con las garantías del cumplimiento, de la disciplina y de la organización que les ofrece la Liga hacen que la institución siga manteniéndose fuerte e, inclusive, creciendo, sin ningún atisbo de sombras que puedan oscurecerla y obstaculizar su avance. Otro aspecto que hace a la
Liga de Naciones diferente y que cuente con el soporte mayoritario y la preferencia es que no se cobra entrada personal ni parqueo, conceptos que hacen más caro el fútbol amateur tanto para coaches, jugadores y público en general.
regular terminará el día domingo 30 de agosto conociéndose a los 8 clasificados por lo cual los equipos, semana a semana, tanto los que están en las primeras posiciones como los que pelean los últimos casilleros clasificatorios, se dan por entero en Por estas y muchas razones sus partidos. Ya sea para más es que la recta final clasificar o sencillamente de la Primera División para mejorar ubicaciones de la Liga de Naciones o no dejar que su honor se se hace más interesante. vulnere y para estar en la Salvo imponderables de fiesta de los 8 convidados fuerza mayor, la Temporada a la liguilla.
DOBLE AMARILLA ESCUPIR Y PELEA
Por eso es que en la Liga de Naciones tanto su Primera como sus Segundas Divisiones se encuentran sumamente competitivas y fortalecidas y la Liga
León y C.D. Honduras protagonizaron reñido encuentro durante la pasada jornada de la Primera División de la Liga de Naciones.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
beísbol | mlb
Angelinos remontan en 9no
15
olimpiadas | rio 2016
A un año de olimpiadas, no hay alarma en Río inning para vencer 4-3 a Indios
ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) — C.J. Cron empató la pizarra con un sencillo de dos carreras con dos out y la casa llena en el noveno inning ante el taponero de Cleveland Cody Allen y el corredor emergente Taylor Featherston anotó con un wild pitch, dando a los Angelinos de Los Angeles una victoria el miércoles de 4-3 sobre los Indios. Allen (1-4), que ingresó para proteger una ventaja de 3-1 lograda por el abridor dominicano Danny Salazar, arruinó una oportunidad de salvamento por tercera ocasión en 25 intentos luego de ceder un sencillo con un out al dominicano Albert Pujols y pasaportes con dos outs al también dominicano
Erick Aybar y a Conor Gillaspie. Cron envió un lanzamiento de cuenta de 0-1 al jardín central para igualar el marcador, y Allen cometió su tercer wild pitch de la temporada con el bateador emergente David DeJesus en el plato. Los Angelinos llegaron al partido con foja de 0-44 en juegos en que van perdiendo tras ocho entradas. Cam Bedrosian (1-0), hijo del cerrador Steve Bedrosian — ganador del Cy Young en 1987, lanzó un perfecto noveno en la primera victoria de su carrera. El dominicano José Ramírez y Ryan Raburn pegaron cuadrangulares al abrir los sexto y séptimo innings en contra del Héctor Santiago,
beísbol | mlb
que permitió tres carreras y cinco hits en poco más de seis entradas, ponchando a siete. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-2 con anotada, y Aybar de 3-0 con anotada.
Por los Indios, los dominicanos Ramírez de 2-1 con anotada y empujada, y Carlos Santana de 3-0. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-2 con anotada, y Roberto Pérez de 3-0. El colombiano Giovanny Urshela de 4-0.
Bumgarner guía victoria de Gigantes ante Bravos
ATLANTA, Georgia, EE.UU. (AP) — Madison Bumgarner lanzó de manera dominante hasta la octava entrada y Kelby Tomlinson produjo tres carreras en la victoria de los Gigantes de San Francisco por 6-1 sobre los Bravos de Atlanta el miércoles por la noche. Matt Duffy agregó un doblete productor de dos anotaciones y Hunter Pence un sencillo que impulsó una carrera para San Francisco, que ha ganado 16 de sus últimos 21 juegos. Bumgarner (12-6), el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del año pasado y participante en tres Juegos de Estrellas, permitió siete imparables y una carrera en siete entradas y un tercio; ponchó a nueve adversarios. Sólo dos corredores se colocaron en posición de anotar contra el alto lanzador zurdo.
El venezolano Williams Pérez (4-2) recibió 10 hits y seis anotaciones, y concedió dos pasaportes en poco más de seis episodios por los Bravos, quienes han perdido 11 de sus últimos 14 juegos. Bumgarner permitió un sencillo al inicio del juego a Nick Markakis y retiró a 10 bateadores seguidos antes de otorgar un sencillo de Chris Johnson en el cuarto capítulo. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 5-2 con una carrera anotada; y Ehire Adrianza de 3-2 con dos anotadas. Por los Bravos, los dominicanos Eury Pérez de 4-1; y Pedro Ciriaco de 1-0. El cubano Adonis García de 4-0. El mexicano Daniel Castro de 4-0. El venezolano Pérez de 2-0.
RIO DE JANEIRO (AP) — A exactamente un año de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, el alcalde de la ciudad Eduardo Paes se presentó el miércoles en un estadio en construcción y dijo que todas las instalaciones estarán listas cuando comience el 5 de agosto del año que viene la primera justa olímpica de Sudamérica. "Literalmente, estamos haciendo realidad un milagro", afirmó Paes, hablando ante cientos de periodistas que lucían cascos de protección y que lo bombardearon con preguntas sobre las demoras de las obras, el incremento de los costos y un estudio de la Associated Press que reveló que los atletas que compitan en pruebas acuáticas afuera de las piscinas corren serio peligro de contraer enfermedades en aguas contaminadas, con altos niveles de virus. Tratando de despejar los temores, Paes dio un detallado informe del estado de cosas en las sedes y de las fechas en que se espera se concluyan las obras, con bastante antelación a la ceremonia inaugural del 5 de agosto. "Queremos demostrar que somos capaces de terminar las cosas a tiempo, que Brasil no es un país donde todo termina costando más, donde todo se termina tarde", afirmó Paes, hablando con el ruido de la construcción de fondo en la Arena Carioca 3, que según la presentación está terminada en un 98%. En el acto estuvo presente
Carlos Nuzman, director del comité organizador local, pero no apareció el presidente del Comité Olímpico Internacional Thomas Bach, quien aparentemente estaba exhausto tras un viaje que se demoró casi 30 horas. Bach llegó el martes procedente de Kuala Lumpur, donde hubo una conferencia del COI, y dijo sentirse "muy confiado de que en un año nos sentiremos abrumados por una hermosa ceremonia inaugural y por la hospitalidad de los brasileños". "Tendremos unos grandes juegos que reflejarán la pasión de los brasileños y también su eficiencia", señaló. "No tengo preocupaciones particulares porque confío en que el comité organizador y todos los niveles del gobierno seguirán este dinámico trabajo". Paes y Nuzman debieron responder muchas preguntas sobre la calidad de las aguas. Las autoridades han prometido que la limpieza de vías acuáticas que reciben aguas residuales será uno de los principales legados de los juegos, pero posteriormente admitieron que será imposible cumplir los objetivos olímpicos en ese terreno. Nuzman, no obstante, insistió en que las aguas están limpias. "Hemos oído de atletas que nadan entre pescados", sostuvo. "De modo que hay algunas discrepancias" en torno al estado de cosas.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | mls
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
El Galaxy presenta a Giovani Dos Santos CARSON, California, EE.UU. una auténtica superestrella equipo nuevas oportunidades importantes y para mí era el (AP) — Unos 50 aficionados, mexicana, capaz de tener comerciales de ambos lados momento indicado. Estoy listo muchos vistiendo la camiseta un vínculo con la enorme de la frontera. Pero a Klein le para aceptar el reto". de Giovani dos Santos de comunidad de inmigrantes y atañe más lo que puede hacer El Galaxy se consagró la selección mexicana, se mexico-estadounidenses en la por la reputación del Galaxy campeón en tres de las últimas cuatro temporadas de y la MLS. reunieron el martes para región. esperar antes y después de la "Este es un equipo grande. Con frecuencia, la liga ha sido la MLS y "apunta a cosas más primera práctica del delantero Tenemos grandes jugadores reconocida como la última grandes", dijo Klein, tanto en mexicano con el Galaxy de Los y vine a ganar, estoy muy escala antes del retiro de las la competencia local como en la Liga de Campeones de emocionado de estar en Los estrellas internacionales. Ángeles. Corearon su nombre, Ángeles", dijo Dos Santos, Pero con 26 años, dos Santos CONCACAF. fijar los sostuvieron pancartas de quien habló tanto en inglés llega en su mejor momento y " Q u e re m o s bienvenida a Los Ángeles y como español. "Estoy muy luego de transitar en equipos parámetros para la MLS solicitaron fotografías y orgulloso de ser mexicano. de la talla del Barcelona y como lo hemos hecho Será grandioso jugar aquí, con Tottenham. Y apenas dos muchas veces antes", autógrafos. El contingente de prensa era mis aficionados mexicanos años después de anotar 12 subrayó Klein. "Queremos del mismo tamaño durante en Los Ángeles, y espero goles en 34 partidos con el ganar todos los torneos su primera conferencia, que poderlos representar bien, a Villarrreal de la liga española, que disputemos". inició con un comunicado del mis aficionados y a todo el Gio aún contaba con ofertas Dos Santos debutará el en el mercado europeo, pero jueves con su nuevo equipo congresista Xavier Becerra, pueblo mexicano". quien representa al distrito El presidente del Galaxy, prefirió el Galaxy para poner ante el Central FC de en el que se incluye el centro Chris Klein, reconoció que la fin a un cortejo de cuatro Trinidad y Tobago en la Liga de Los Ángeles. presencia de dos Santos — años que se intensificó en de Campeones de CONCACAF y está programado a Bromeó que no sabía con que tuvo uno de sus grandes 2013. momentos al anotar en la "Nunca se sabe que puede debutar dentro de la MLS el certeza porque estaba ahí. He aquí la razón: Dos Santos final de la Copa de Oro de pasar en el fútbol", dijo dos domingo ante el Sounders le da al Galaxy y a la MLS 2011 en el Rose Bowl — le da al Santos. "Los tiempos son de Seattle.
FÚTBOL | mls
Con goles de Piatti, Montreal amarga debut de Lampard NUEVA YORK (AP) — Con dos goles del volante argentino Ignacio Piatti, Montreal estropeó el sábado el debut Frank Lampard en la MLS al conseguir el sábado una victoria a domicilio 3-2 sobre el New York City FC. El jugador inglés entusiasmó a la afición en un repleto Yankee Stadium cuando ingresó a los 69 minutos, inmediatamente después que el delantero español David Villa había anotado de penal el tanto que acercó 2-1 al local. Pero el Impact aumentó la diferencia a los 84 mediante un penal
transformado por Piatta. Thomas McNamara replicó a los 85 para el NYFC, poniendo cifras definitivas. Dominic Oduro abrió el marcador para Montreal a los cinco minutos al dominar un pase en profundidad de Laurent Ciman y filtró el balón entre las piernas del portero Josh Saunders. El 2-0 del club de Canadá cayó a los 32, con una vaselina de Piatti tras otro pase largo. En otros encuentros de la jornada, los Whitecaps de Vancouver ganaron 3-0 a los Sounders de Seattle, el Galaxy de Los
Ángeles puso fin a una racha de 15 derrotas fuera de casa al vencer 3-1 a los Rapids de Colorado y el Dynamo de Houston empató 1-1 con el Sporting de Kansas. Po r s u p a r t e, e l Revolution de Nueva Inglaterra se impuso a un Toronto FC con 10 hombres por 3-1, Orlando City ganó 5-1 al Crew de Columbus y el United de D.C. derrotó 6-4 al Real Salt Lake. Los Red Bulls de Nueva York, por último, ganaron 3-1 al Union de Filadelfia.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
17
¡ESTE DOMINGO, ARRANCA EL PLAYOFF VERANIEGO EN LA LIGA DE BÉISBOL INTERNACIONAL DE CLAYTON GEORGIA! JONESBORO, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Después de haber terminado el calendario regular correspondiente al verano 2015. El béisbol “Internacional” de Clayton, Georgia. Anuncia el inicio oficial, del playoff entre cuatro equipos de la temporada. La información al respecto fue proporcionada al semanario de los deportistas por conducto, del México – Coahuilense Roberto Hernández, en su calidad de presidente interino de la tradicional liga del sur de Atlanta. Sobre el tema. Reiteró el activo dirigente qué, a la codiciada cita. Legan los mejores. Inclusive destacó el sorprendente desempeño hasta el momento, del equipo “Dodgers” qué, terminó el torneo clasificatorio en calidad de invicto. ¡COMO SE JUGARÁ EL ARRANQUE, DEL PLAYOFF DE VERANO!. Por supuesto Beto Hernández dio a conocer la doble jornada para éste domingo nueve de Agosto a partir de las diez y media de la mañana cuando salten al diamante de “Las nueces” Los populares “zorros” de Matehuala para enfrentar a los favoritos “Dodgers” quiénes, pretenden seguir en calidad de invictos. El segundo duelo correrá a cargo de “Jarochos” y “San
Luís” a partir de la una y media de la tarde en el mismo diamante. Sobre el sistema de competencia, dijo Beto Hernández qué, los ganadores de dos de tres duelos irán por el banderín. “Este Domingo – advirtió-, se jugarán compromisos sencillos y para el siguiente. Se programarán dobles juegos en caso de hacerse necesario para definir a los protagonistas, de la serie final”. Señaló textualmente Roberto Hernández. Obviamente el dirigente ratificó qué, en el playoff no hay favorito. “Lo que paso en el torneo regular ya quedó atrás”, agregó Hernández luego de ratificar reiterativamente qué, no hay favorito y cualquiera de los cuatro, puede llevarse el banderín. Desde luego no podía faltar, la invitación para los aficionados a la buena pelota, que se juega en el condado de Clayton y puntos circunvecinos. Por parte, del dirigente é inclusive anunció qué, el siguiente torneo de otoño 2015 se dejará venir de inmediato y se espera el arribo de nuevos equipos a la prestigiada liga “Internacional”. Por lo pronto tenemos a la vista el atractivo playoff de verano con una cuarteta de excelentes equipos que partirán de cero en busca, del codiciado banderín, dijo nuestro informante. Y punto.
“Zorros” de Matehuala. Les tocó “Bailar con la más fea”. ¡Van VS “Dodgers”!.
“Tuneros” de San Luís Potosí. Les toca enfrentar a Los difíciles “Jarochos”.
“Jarochos”. Irá en el juego estelar de la una y media de la tarde frente a San Luís.
“Dodgers”. Llegan en calidad de invictos frente a unos aguerridos “zorros” de Matehuala.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
19
FÚTBOL | copa oro
Con Messi y Neymar, Barcelona trata de enderezar el rumbo
BARCELONA (AP) — El triplete es un recuerdo. El "sextete" una ilusión. La realidad que media entre ambos es que Barcelona perdió sus tres primeros partidos de pretemporada y espera que el retorno de Lionel Messi y Neymar en el choque del miércoles con Roma le permita enderezar el rumbo antes de enfrentar a Sevilla por la Supercopa, el primero de los seis trofeos que buscará este año. El encuentro, por otro lado, podría ser la despedida de Pedro, jugador emblemático que, cansado de ser suplente en un equipo que cuenta con el fenomenal tridente ofensivo de Messi, Neymar y Luis Suárez, podría cambiar de aires. El equipo blaugrana aguarda expectante el retorno de sus dos astros, quienes estuvieron ausentes en las derrotas ante Manchester United, Chelsea y Fiorentina por haber jugado la Copa América. Los dos serán de la partida cuando el Barsa
se mida con la Roma por el trofeo Joan Gamper. Barcelona conquistó la liga y copa de España y la Liga de Campeones la temporada pasada. Ahora sueña con repetir de la mano de Luis Enrique la campaña del 2009 con Pep Guardiola, cuando el equipo ganó los seis títulos que disputó. En sus tres primeras salidas de pretemporada, sin embargo, el Barsa cayó 3-1 ante Manchester United, perdió por penales contra Chelsea después de empatar 2-2 y sucumbió 2-1 ante Fiorentina, desnudando graves lagunas en la defensa, que podrían costarle caro cuando juegue con Sevilla por la Supercopa europea el 11 de agosto en Tiflis, Georgia. Una derrota en este partido que enfrenta a los campeones de la Champions League y de la Liga Europa acabará con la esperanza de otro "sextete" antes de
que empiece siguiera la de él dependiera, Pedro disputa de la liga nacional. se quedará en el club. El Luis Enrique volverá a jugador de 28 años, no encontrarse con los obstante, está analizando jugadores de Roma, a ofertas en medio de quienes dirigió sin versiones de que se iría demasiado éxito antes de al fútbol inglés. Con la llegar al Barsa. En Roma, temporada a punto de por otro lado, milita Seydou comenzar, si Pedro decide Keita, quien participó en irse, este podría ser su varias exitosas campañas último encuentro con el del club blaugrana. club de sus amores. El técnico ha dicho que, si Bayern vence 1-0 al Madrid y gana Copa Audi en pretemporada
MUNICH, Alemania (AP) — Robert Lewandowski anotó el gol decisivo cerca del final para dar al Bayern Munich una victoria de 1-0 el miércoles sobre el Real Madrid en la final de la Copa Audi de pretemporada. Douglas Costa cobró un tiro libre y Lewandowski remató a corta distancia a los 88 minutos. Ambos equipos jugaron sin algunas de sus estrellas —Cristiano Ronaldo, del Madrid, ni siquiera hizo el viaje a Múnich, mientras que su
compañero Gareth Bale vio la final desde el banquillo. Un disparo desviado de Thomas Mueller se estrelló en el poste del club español en el primer tiempo y el portero Keylor Navas defendió bien el arco para impedir que el Bayern ganara por mayor ventaja. Antes, el Tottenham derrotó al AC Milan 2-0 para quedarse con el tercer lugar, cortesía de goles de Nacer Chadli a los ocho minutos y de Tom Carroll a los 71.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | copa oro
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
Brasileño Santos da triunfo a Cruz Azul sobre Chivas
MÉXICO (AP) — El brasileño Fabio Santos anotó un gol en el segundo tiempo y eso le bastó a Cruz Azul para vencer el domingo 1-0 a Chivas, en el cierre de la segunda fecha del torneo Apertura mexicano. Santos, quien llegó esta temporada a la "Máquina" procedente de Corinthians, definió con un cabezazo tras un tiro de esquina a los 67 minutos. Con el resultado, Cruz Azul sumó su primera victoria de la temporada y se colocó en el 12do puesto de la clasificación. Lo más importante es que la victoria alivia un poco la presión sobre el nuevo entrenador Sergio Bueno, abucheado tras debutar con una derrota ante Morelia la semana pasada. Bueno, quien relevó en el cargo a Luis Fernando Tena, nunca ha sido campeón en su carrera y tiene como misión darle a Cruz Azul el primer título de liga desde el torneo Invierno 97. Chivas sufrió su segunda derrota de la temporada y comparte la parte baja junto a otros seis equipos
que no tienen puntos luego de las dos primeras fechas. Lo peor para el Guadalajara es que se hunde más en la tabla de porcentajes que define al equipo que perderá la categoría al término de la próxima campaña. El "Rebaño Sagrado" tiene un promedio de 1.0714 y es último en esa clasificación. Morelia, que es penúltimo, tiene un porcentaje de 1.1000. Contando partidos de la temporada pasada, el Guadalajara sólo ha ganado uno de sus últimos 10 encuentros. Chivas, uno de los dos equipos más populares del país, está en peligro de perder la categoría por primera vez en desde que fue fundado en 1906. En la primera mitad, Cruz Azul generó las mejores oportunidades de gol. La primer fue a los ocho minutos, cuando el ecuatoriano Joao Rojas sacó un disparo desde fuera del área que se estrelló en el travesaño. En la segunda mitad, Chivas fue mejor y tuvo su primera llegada peligrosa
con un remate de cabeza de Omar Bravo que fue contenido por el portero Jesús Corona a los 58. Dos minutos más tarde, José Ramírez conectó un remate de pierna derecha que puso en apuros a Corona. Cruz Azul se adelantó en una jugada de tiro de esquina en la que Santos se liberó de su marcador para cabecear al fondo de la red. Chivas dominó los minutos finales pero le
faltó profundidad y nunca pudo inquietar al portero Corona. En otro partido dominical, Carlos Rodríguez y el argentino Enrique Triverio anotaron un gol cada uno y Toluca consiguió su segunda victoria del torneo al vencer 2-1 a Pumas. Rodríguez adelantó a los locales a los 18 minutos y Triverio le dio rumbo definitivo al encuentro con su tanto a los 47 minutos.
Triverio, en su primer torneo en México, marcó su segundo tanto de la campaña. El uruguayo Matías Britos descontó a los 72 para Pumas, que sufrió su primer revés del torneo y se quedó con tres puntos. Cumplida la primera fecha, León, Morelia, Toluca y Pachuca van al frente con seis puntos; Sinaloa y Chiapas vienen después con cuatro; Pumas, Puebla, Querétaro, Atlas, Veracruz y Cruz Azul tienen tres
cada uno mientras que Tijuana, Chivas, Tigres, Santos, Monterrey y América todavía no suman. La próxima jornada comenzará el próximo viernes con los duelos Veracruz-Chiapas y SantosTijuana; el sábado se realizarán los encuentros Cruz Azul-León, TigresChivas, Pachuca-América, Atlas-Monterrey y SinaloaQuerétaro. La fecha concluirá el domingo con Toluca-Morelia y PueblaPumas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | liga premier
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - Año 12 - Edición 530
21
Falta de atacantes atempera el entusiasmo de Man United MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Para un club de la jerarquía de Manchester United, dos años seguidos sin pelear por el título de la liga Premier es demasiado. Hay razones para sentirse optimista de que la mala racha no se estirará a una tercera temporada, aunque el equipo que cuenta con 20 trofeos de campeón del fútbol inglés en su vitrina inicia la nueva temporada con muchas interrogantes. Louis van Gaal emprende su segunda campaña al mando y considera que su filosofía — su palabra favorita desde que llegó a Old Trafford— empieza a permear en el club. El holandés asegura que su plantel está más
balanceado tras los fichajes de los volantes Bastian Schweinsteiger y Morgan Schneiderlin, el lateral derecho italiano Matteo Darmian, el delantero holandés Memphis Depay y el portero argentino Sergio Romero. La vuelta a la Liga de Campeones y una serie de alentadores resultados en los partidos de pretemporada en Estados Unidos, incluyendo una victoria ante el campeón europeo Barcelona, no cabe duda que el United debe mejorar sus resultados de las últimas dos temporadas en la liga, en la que quedó séptimo y cuarto. Pero no todo pinta ideal en
Old Trafford. pretemporada. A la delantera le faltaría más Y el mismo Van Gaal reconoce pegada tras las salidas de que a su plantilla le faltan Robin van Persie y Radamel la clase de jugadores de Falcao. Wayne Rooney inicia fuste que abundan en las el curso como el único delanteras Barcelona, Real atacante con experiencia, Madrid y Bayern Múnich. aunque el mexicano Javier Se suponía que el volante Hernández — quien se Angel Di María estaría en los recupera de una lesión de planes, pero acaba de pasar la clavícula— ha vuelto tras al Paris Saint-Germain. El jugar cedido con Real Madrid argentino decepcionó en su la pasada temporada. único año en el United, luego La continuidad del portero de fijar un récord del club David de Gea sigue en con un traspaso que costó veremos. El español fue el el entonces equivalente de mejor jugador del equipo en la pasada temporada, clave 99 millones de dólares. más esencial de conseguir la "Necesitamos clasificación a la Champions. creatividad", dijo Van Gaal Se dice que De Gea tendría durante una gira reciente un pie en Real Madrid y por Estados Unidos. apenas sumó minutos en la La primera asignatura del
United será sortear la fase previa de la Champions a fines de agosto para acceder a la fase de grupos. Otra prioridad será tener un mejor arranque, puesto que el año pasado las aspiraciones al título es esfumaron tras sumar apenas 13 puntos en las primeras 10 fechas. Si lo consigue, el United
sería un candidato al título y acorde a la inversión de 360 millones de dólares en fichajes en los últimos 12 meses. Por ahora, la sensación generalizada es que Chelsea se mantendrá en el trono de campeón, con Manchester City y Arsenal como los otros capaces de derribarlo.
FÚTBOL | liga premier
Arsenal derrota a Chelsea 1-0 Community Shield en Wembley LONDRES (AP) — Arsenal venció a Chelsea 1-0 el domingo con lo que el técnico Arsene Wenger por fin logró su primer triunfo sobre José Mourinho gracias a un gol de Alex Oxlade-Chamberlain en la primera parte del duelo
Community Shield. Oxlade-Chamberlain recibió la pelota en la punta del área a los 24 minutos y meniobró hacia el centro para deshacerse de César Azpilicueta antes de empalmar de zurda un tiro que entró por el ángulo del
arco. Ese tanto inclinó para los Gunners el duelo con el que se abre la temporada inglesa enfrentando a los campeones de la Liga Premier y la Copa FA. Wenger no había vencido el técnico del Chelsea en 13 duelos previos y su
rivalidad se ha encarnizado por numerosos enfrentamientos verbales. Quizá ese triunfo sea la primera señal que el equipo de Wenger está listo para desafiar al campeón de la Premier, competencia que comienza la próxima semana. No obstante, Arsenal venció 3-0 al Manchester City en el Community Shield del año pasado sólo para perder fuelle en la primera parte de la campaña y terminar en el tercer sitio de la tabla. El defensor Per Mertesacker advirtió que el triunfo no es augurio de nada. "Aún es pretemporada", dijo el alemán. "Aunque sirve
para que sigamos teniendo confianza. Creo que nos lo merecemos". Mourinho respondió a la derrota lanzando a la multitud antes de dejar la cancha la medalla entregada al equipo perdedor. Eden Hazard tuvo la mejor oportunidad para que Chelsea igualara el marcador cuando recibió un pase de Cesc Fábregas en el área pero su remate salió elevado. El arquero Petr Cech, quien debutó con Arsenal contra su antiguo equipo, resolvió el único tiro de peligro que recibió al desviar con la mano un tiro libre de Oscar a los 68 minutos.
El colombiano Radamel Falcao hizo su presentación con el Chelsea al entrar de cambio por Loic Remy en la segunda parte pero pasó casi inadvertido. Ambos equipos usaron a casi todos sus titulares. El Arsenal sólo hizo el cambio de Cech en el arco y Oxlade-Chamberlain en remplazo de Alexis Sánchez, a quien se dio un periodo de descanso especial ya que participó en la selección que ganó la Copa América en su país, Chile. Diego Costa fue la única ausencia notable para el Chelsea ya que está en reposo por un problema en el muslo.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 07 de Agosto del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 530