2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
fútbol | liga mx
Chivas, otra vez preocupado por el descenso
MÉXICO (AP) — Chivas apuesta a la misma base y al técnico José Manuel De la Torre para encarar el torneo Apertura 2015 del fútbol mexicano, en el que nuevamente lucha por sumar puntos para alejarse del descenso.
A diferencia de hace un equipo que pierde la categoría. sigue siendo estabilizar al a la selección mexicana y le alcanzó para regresar a año, cuando el Guadalajara El último equipo de la tabla equipo y sacarlo de zona para encarar el repechaje una liguilla por primera vez comenzó el Apertura 2014 desciende a la segunda peligrosa", dijo De la Torre. mundialista ante Nueva en tres años. Avanzó hasta las como penúltimo en la lucha división. "Para salir del descenso Zelanda pero no ha vuelto semifinales donde cayó ante por la permanencia, el equipo "Sabemos que el problema del se necesitan los mismos al 'Tri', mientras que Alanís el eventual campeón Santos. ahora arranca 15to entre descenso sigue latente, la torneos que te llevaron a esta actualmente disputa la Copa El dueño del equipo, Jorge 18 equipos en la tabla de situación es la misma del año situación, aún no tenemos de Oro en Estados Unidos. Vergara, piensa que con el porcentajes que definen al pasado, por eso el objetivo los puntos para que esto se regreso de la misma base "Chivas no merece estar estabilice". y los nuevos fichajes el peleando el descenso, Chivas, uno de los dos equipo podría olvidarse del en lugar de eso, yo vengo equipos más populares en descenso y pensar en su México, tuvo que esperar pensando aquí en ser primer campeonato desde el hasta la 13ra fecha del torneo campeón", dijo Alanís, quien torneo Apertura de 2006. anterior para asegurar su juega como central. "Sé el "Cualquier presidente quiere permanencia. Nunca antes peso de la historia de Chivas que su equipo sea campeón y el equipo había estado tan y lo que representa estar aquí, en Chivas eso está muy claro. cerca de perder la categoría quiero seguir creciendo como Desde el inicio dijimos cuáles desde que fue fundado en jugador". son los objetivos principales 1906. Entre las bajas del equipo (salvarse del descenso), pero Para reforzar el plantel, la destaca la salida del delantero pensamos en ser campeón, dirigencia del "Rebaño Aldo De Nigris, quien regresó a nadie lo logra si no se lo pone Sagrado" fichó al portero Monterrey. como uno de los objetivos", Rodolfo Cota, además del La temporada pasada fue la afirmó Vergara. volante Edwin Hernández y el mejor para Chivas desde que Chivas comienza el torneo zaguero Oswaldo Alanís. De la Torre volvió al banquillo Apertura el viernes, cuando Hernández fue convocado visite al Veracruz.
fútbol | liga mx
américa inicia torneo entre escepticismo
MÉXICO (AP) — El América en mi carrera, no es obra tendrá a su tercer técnico de la casualidad que yo esté en las cuatro últimas aquí porque mi trabajo me temporadas cuando ha sacado adelante", dijo arranque el torneo Apertura Ambriz, quien la temporada pasada fue cesado por del fútbol mexicano. Hace cuatro torneos, las malos resultados en Águilas ficharon al argentino Querétaro. Su relevo, Víctor Antonio Mohamed, quien Manuel Vucetich, metió al en su segunda temporada equipo en la final. conquistó el 12do cetro en Ambriz, un ex jugador de la la historia del club. Ese título selección mexicana en los no fue suficiente para que noventa, ya pasó una mala le renovaran el contrato y el experiencia cuando dirigió a equipo lo reemplazó con el un equipo grande del país y uruguayo Gustavo Matosas, fue cesado por Chivas luego quien duró sólo seis meses de 12 fechas en el Clausura y ganó la Liga de Campeones de 2012. "Las críticas me fortalecen, de la CONCACAF. El nuevo entrenador es mi carrera no tienen Ignacio Ambriz, quien a resultados porque no he diferencia de Mohamed y tenido equipos como el que Matosas, no tiene títulos en tiene este América. Pido que me den el beneficio su hoja de vida. "Si bien no he ganado nada de la duda, le prometo a
la afición que nos vamos a partir el alma para que este equipo en cada torneo este peleando el título", añadió Ambriz. La dirigencia, que se negó a firmar varios jugadores como pretendía Matosas, sólo contrato al volante Javier Güemez, quien jugó la pasada edición de la Copa América, y trajo de vuelta al volante colombiano Andrés Andrade, quien jugó a préstamo un año con Chiapas. Los dos llegan a complementar a una nómina que incluye a los seleccionados nacionales Oribe Peralta, Paul Aguilar y Moisés Muñoz. Además, el plantel cuenta con foráneos probados en la liga local
como el ecuatoriano Michael Arroyo, los argentinos Ruben Sambueza y Darío Benedetto, el colombiano Carlos Darwin Quintero y el paraguayo Osvaldo Martínez. Con esos ingredientes, el presidente deportivo del equipo Ricardo Peláez, cree que Ambriz puede pelear por el título. "Hace unos años traje a un entrenador que no había ganado nada (Miguel Herrera) y tuve que cerrar mi Twitter por los reclamos de la afición, pero fuimos campeones", recordó Peláez. "Yo creo que aquí hay buenos jugadores, buen ambiente de trabajo, él (Ambriz) piensa similar a mí les pido el beneficio de la duda".
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
3
E d i t o r i a l
¿AHORA, OTRO CUENTO DE PEPITO? POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
Independientemente y al margen, del resultado obtenido por el tricolor Mexicano en la semifinal “Copa Oro”, disputada la noche, del pasado miércoles 22 en el colosal “Georgia Dome” de la capital de Georgia. frente a los “canaleros” de Panamá. Resalta en el convulsivo é i m p re s i o n a n t e maratón, “atiborrado” de aberrantes mega – promociones por cuenta y riesgo de los eternos vivales y oportunistas vinculados con el fútbol soccer Mexicano. La voraz y desenfrenada “hambruna” de reflectores y, aunque sean “migajas” ó sobrantes listos para ir a la basura. Eso si. Adornados con el codiciado billete verde – olivo, “apadrina” y solapa, la burda celebración de engañosas disputas
de títulos “balines” de los voraces “gambusinos” de la número “$inco”, capaces de buscar y rebuscar fáciles ganancias a “río revuelto”, y no precisamente excavando la montaña. Más bien; los “Gambusinos encorbatados siglo 21” de Mi México lindo y querido, están doctorados en vaciar los bolsillos de sus compatriotas asentados en USA. ¡Obviamente sin requerir para nada de ningún otro instrumento ó taladro para extraer el jugoso “Botín”. Para ello. Solamente les basta, la frondosa “sombra”, de eventos de la talla “Copa Oro” qué: ¡Sin excavar ni un centímetro ni usar sofisticados procedimientos, re i t e r a m o s ! . Les reporta “jugosa” y abundante “cosecha” en dólares a cambio de engañar burda, vulgar, y escandalosamente la buena fe de la noble afición Azteca qué, por desgracia, se
“engancha” fácilmente con las trampas, trucos, verborreos y sofisticadas mañas publicitarias de los mercaderes televisivos ó vende espejitos, humo y tele-novelas de ciencia ficción qué, todos los Mexicanos despiertos, conocemos de sobra, afortunadamente. Obviamente el sencillo y entendible comentario editorial periodístico número 529. Al mero estilo original, del semanario de los deportistas qué, con la inclusión de modismos propios, del bendito oficio periodístico Mexicano, tanto orienta de alguna manera a la arrolladora comunidad Azteca y anexas en USA. ¡La más grande desde siempre y hasta la fecha. En la tierra del tío SAM!. Está dedicado directamente para los brujos, charlatanes, “magos”, “ventri-locos” ó voraces “genios” con disfraz de payasos ó pésimos aprendices que por desgracia, abundan
en el periodismo deportivo a través, del micrófono con poses de sabiondos ó perdonavidas en desbandada. ¡Al servicio incondicional de la sucia mercadotecnia cibernética o sea: Esa que se lleva el viento “de volada” y en el momento. ¡Ellos y nadie más que ellos!: Se encargan de inventar, promocionar y comercializar, sin contemplación alguna. Mega – copas entre equipos mediocres mediante la imposición de engañosas “etiquetas”, cuentos y chascarrillos permanentes qué, “impactan” ó más bien desorientan y confunden a la noble comunidad Mexicana, que trabaja duro y a destajo en tierras Norteamericanas. Ejemplo de lo anterior y sin rebuscar para nada en otros niveles. Se encuentra la celebración. Risible, ridícula y vergonzosa “Copa de Campeones” denominada y publicitada a pulmón abierto por los “porristas” a sueldo de los espejismos. ¡Hágame
usted el recabrónsísimo favor!. Mediante la c onf ront a c i ón denominada: “Para conocer a los auténticos héroes más “Chidos”, del fútbol Mexicano”, titulejo más, titulejo menos. Pero por supuesto, nos referimos directamente a los inventos maquiavélicos de los “magos” de la mentira y la falacia qué, disfrazaron mañosamente el burdo evento celebrado en Texas cómo “El más importante, del fútbol profesional Mexicano”. Seguro adivinó usted. Lo jugaron los “cremas” o zopilotes amarillo – mamey. Quiénes no ocultaron su frustración y cólera luego que, los “Guerreros”, Del “Santos – Laguna”. Campeones en serio, del fútbol Azteca obtuvieran el último título avalado a re ga ñ a d i e n t e s por la devaluada FEMEXFUT. Obviamente la “paisanada Azteca”, ávida de ver a los equipos Mexicanos hasta disfrazados de cualquier
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
cosa. Aportaron lo “$uyo”, llenando las tribunas ciertamente para ver al Santos – Laguna en su calidad de CAMPEÓN DEFENSOR EN TURNO. Pero de ninguna manera a los desplumados zopilotes qué, por obra y gracia de sus eternos “porristas” fueron presentados “CREMOSAMENTE” cómo el supuesto “gigante” ó Barcelona, del fútbol profesional Azteca. Los vivales de la “mascarada” y el engaño ó PERFECTA CHARLOTADA. ciertamente se llevaron lo suyo. O sea, el botín verde – olivo. A cambio, los aficionados Mexicanos fueron enterados por la PRENSA independiente sobre la auténtica VERDAD y propósitos de los potenciales y desenfrenados vivales ó mercaderes de la número cinco. ¡Desde luego, capaces de inventar cualquier cosa para cumplir las órdenes precisas y concisas de sus insaciables patrones televisivos!. Y punto.
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
¡XELAJÚ MC GANA A SILVERBACKS LA COPA “ RETO ” 2 0 1 5 ! Tex to: Agustín Álvarez. Fotos: Colaboración de Oscar Gutiérrez. Clarkston, Georgia. Los bravos “Súper – Chivos”, del XELAJÚ MC de la liga Nacional de Guatemala, se consolidaron cómo máximos ganadores de la tercera edición. Copa “RETO”, instituida y patrocinada oficialmente a partir de 2013. Por la prestigiada firma de artículos deportivos en USA. A cargo, del Colombiano Juan Trujillo. El atractivo duelo entre “Súper Chivos” y Atlanta Silverbacks”, se produjo el pasado sábado 18 del presente mes de Julio a partir de las siete y media de la tarde en el legendario “James R. Hallford” local. Ante unos tres mil aficionados en su mayoría de orgullosa ascendencia “Chapina” quiénes, animaron con su peculiar estilo y desde el primer silbatazo, del árbitro central. Darío Vásquez quien,- por cierto, realizó impecable trabajo junto a sus auxiliares. Marcos Valdivia, Fer na n d o Ca mac h o y Gerardo Becerra, respectivamente-. A la
5
combativa escuadra segunda copa “RETO” escarlata Guatemalteca. alcanzada por XELAJÚ La primera anotación, MC. Tomando en cuenta del emotivo duelo llegó que, en 2013 ganó 3x2 la para “Súper Chivos”, vía primera edición a “Santa Carlos Barros para irse Tecla”, F.C. de El Salvador; tranquilos al descanso Perdió en 2014 la segunda intermedio. En la parte edición (3x1) ante los complementaria, se “gorilas” de Silverbacks acentúo con mayor y, ya lo apuntamos: La intensidad el dominio citada tercera edición fue “Chapín” y de nueva para los “Chapines” 2x0. cuenta el Brasileiro Para establecer diferencia Carlos Barros se hizo de dos Copas ganadas presente en el marcador por una perdida de las para sellar categórico tres qué, suma la historia, triunfo de 2x0 favorable del citado evento qué, para su equipo “Súper ya es tradicional gracias Chivos”, del XELAJÚ MC. al gentil patrocinio de La contundente victoria la firma de artículos “Chapina”, representa la deportivos “Reto”. Y punto.
XELAJÚ, M.C. En la foto de CAMPEÓN ante la ruidosa y justificada alegría de la entusiasta “Chapinada”.
El profesor Oscar Castellanos, no podía faltar a la cita y fue captado teniendo de fondo a la entusiasta afición Centroamericana.
Atlanta Silverbacks. Esta vez no pudo descifrar el esquema “Chapín” y terminó perdiendo la gran final copa “Reto” 2015.
La disputa por la número cinco. Mostró la calidad de los protagonistas sobre la cancha sintética, de el “Memorial Stadium”. (Foto. Cortesía de: michelajumc.com).
El Brasileiro Pablo Barros, festejando la primera anotación, del encuentro en el primer tiempo. Después en el segundo, volvería a “vacunar” a los “simios”, de el Silverbacks. ¡para convertirse en su implacable verdugo!.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
LA CASA “SÚPER CHIVA”, Por: Agustín Álvarez. D O R A V I L L E , GEORGIA. Panadería “Chapín”, propiedad de la fa m i l ia Cotom. Aga sa j ó a los flamantes Campeones de la “COPA RETO 2015”. En reconocimiento e s p e c ia l luego qué, los populares “Súper-Chivos” c o n s i g u i e ra n por s eg u n da o ca s i ó n la obtención de la codiciada presea en su tercera edición correspondiente. El evento con carácter Social y deportivo, se realizó por la tarde, del pasado Domingo 19 de Julio actual. Por supuesto Don Jorge Cotom propietario – anfitrión, del acreditado negocio de “ ra í c es ” y tradiciones cien por ciento “Chapinas”, dedicado a ofrecer
permanentemente a su vasta clientela Centroamericana, Mexicana y anexas. La rica y variada comida tradicional de GUATEMALA con el auténtico sabor y la sazón original “ c ha p i na ” , s eg ú n estimación de Don Jorge Cotom quié, personalmente a te n d i ó a sus CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Después de saborear la exquisita y variada comida Guatemalteca. Los integrantes del CAMPEÓN “COPA RETO” 2015. Se tomaron la foto del grato recuerdo.
El cónsul General de Guatemala en Atlanta (centro) atendió al reportero de ACCIÓN en breve comentario, acompañado de Don Jorge Cotom. Dispendioso anfitrión y propietario de “Panadería Chapín”, en Doraville, Georgia.
Invitados especiales al convivio ofrecido al Campeón de la Copa “Reto 2015”. XELAJÚ MC de Guatemala.
La eficiente plantilla laboral al servicio de “Panadería Chapín”, no podían perderse la foto para el álbum. Obviamente acompañados de Don Jorge Cotom. Propietario – anfitrión, del evento.
Los jugadores del Campeón XELAJÚ MC de Guatemala, captados saboreando la rica comida “Chapina”. Cortesía de Panadería “Chapín”, Ubicada en la Ciudad de Doraville, Georgia.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
7
AGASAJÓ A XELAJÚ MC CAMPEÓN DE COPA “RETO” VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
invitados. El cumplido anfitrión, y su e f i c i e n te p la n t i l la la b o ra l . No d es c u i d a r o n para nada, detalle alguno. A la hora de atender con esmero a sus distinguidos invitados. “ S ea n ustedes Bienvenidos a la “Casa Súper Chiva” en Atlanta”. Reiteró
Don Jorge Cotom a sus invitados. Al momento de invitarles a saborear la exquisita comida “Chapina”, p a ra hacerles sentir como en casa y reiterar en tono orgulloso qué, “PANADERÍA CHAPÍN”: “Es un pedacito de Guatemala, presente en Atlanta”. En su comentario para el semanario de los deportistas. Don Jorge Cotom. Elogió
el buen desempeño de cancha de los i n teg ra n tes , del eq u i p o de sus p re f e re n c ia s . ¡El Xelajú MC!. De la liga Nacional “Chapina”, luego de felicitarles e f u s iva m e n te por la obtención de su segundo título alcanzado en la “Copa RETO”, en tres ediciones consecutivas d i s p u ta da s aquí, respectivamente.
El empresario Juan Trujillo, Sponsor de “COPA RETO” en Atlanta. Agradeció la positiva respuesta de los aficionados “Chapines” y sector Centroamericano quiénes, hicieron una buena entrada en el “Memorial Stadium”, para disfrutar de su deporte favorito en el duelo XELAJÚ MC VS SILVERBACKS local.
El licenciado Víctor Humberto Ramírez Scaglia. Cónsul General de Guatemala en Atlanta (Tercero de izquierda a derecha). Estuvo presente en calidad de invitado especial, del evento social – deportivo. Le acompañaron en el mismo orden: Oscar Gutiérrez de “Siglo 104. 7 FM”; Don Jorge Cotom de Panadería “Chapín” y Sugelin Johnson, del Consulado General de Guatemala en Atlanta.
Los aficionados “Chapines”, No podían faltar en las fotos del recuerdo, presumiendo algunas prendas cortesía de “Panadería Chapín”. La foto es elocuente al respecto.
EL COMENTARIO DE DON JORGE COTOM
Don Jorge Cotom. Propietario de “Panadería Chapín”. Hizo público reconocimiento para las promociones deportivas qué, estrechan las relaciones entre la ex tensa comunidad Centroamericana y elogió el acierto, del empresario Juan Trujillo a través de su iniciativa ligada a los productos “RETO” al señalar: “Los Centroamericanos necesitamos esa atención, que está brindando Don Juan Trujillo mediante acciones deportivas con equipos de Guatemala, El Salvador, Honduras y demás. Por cierto estamos a la espera de que se confirme la visita del “Aguila” de El Salvador y algún otro equipo “Chapín”, por ejemplo uno de San Marcos qué, están pidiendo los aficionados Guatemaltecos de ésta enorme área futbolera de Atlanta”. Dijo Don Jorge Cotom.
Don Jorge Cotom. Captado durante su comentario a través de ACCIÓN (Fuerza Informativa Hispana).
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
fútbol amateur | COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA
¡CONSUL GENERAL, INVITADO ESPECIAL A LA CEREMONIA INAUGURAL COPA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA 2015! Por: Agustín Álvarez. DORAVILLE, GEORGIA. “Hispanoamérica Soccer League”, por conducto de su presidente – propietario Wilson Chávez, oficializó cordial invitación al cónsul General de Guatemala en Atlanta. Licenciado Víctor Humberto Ramírez Scaglia, a la ceremonia inaugural
de la Copa Independencia de Guatemala 2015. Evento programado para iniciarse, el sábado ocho de Agosto en horario y cancha por confirmar. Informó al semanario de los deportistas el activo dirigente Guatemalteco. Por supuesto el ejecutivo consular aceptó la
invitación, y reconoció qué, la actividad deportiva La invitación de Wilson representa un aliciente Chávez, se produjo el para quiénes, la llevan a pasado Domingo 19 de la práctica. Es éste caso Julio por la tarde, en “Pan con dedicatoria directa y Chapín”, durante un evento especial para la entusiasta ligado estrechamente con comunidad “Chapina”, la actividad deportiva, en asentada en Doraville, donde Ramírez Scaglia. Chamble y demás Compartió el pan y la condados, del estado de sal con jugadores, cuerpo Georgia. técnico y aficionados Guatemaltecos qué, saludaban, conseguían el autógrafo y se tomaban la foto, con los jugadores profesionales, del Club Social y Deportivo XELAJÚ MC. Flamante Campeón de la Copa “RETO 2015”.
En su brevísimo comentario para el semanario de los deportistas, el dirigente Guatemalteco reconoció qué, la presencia, del Licenciado. Víctor Humberto Ramírez Scaglia en el tradicional evento de perfil “Chapín”, representa una En el orden de izquierda a derecha, aparecen: Wilson Chávez, clara muestra de positiva presidente – propietario de “Hispanoamérica Soccer League”, identificación consular con organizadora de la tradicional Copa Independencia de Guatemala la comunidad Guatemalteca, 2015. Licenciado Víctor Humberto Ramírez Scaglia. Cónsul General su comunidad. A través, del de la República de Guatemala en Atlanta y Sugelin Johnson, Vice popular entretenimiento -cónsul de la República de Guatemala en Atlanta, respectivamente.
El licenciado Víctor Humberto Ramírez Scaglia. Cónsul General de la República de Guatemala en Atlanta. Destacó en su breve comentario para el semanario de los deportistas qué, las actividades deportivas representan un sano entretenimiento para la comunidad Guatemalteca qué, trabaja duro en la tierra de las grandes oportunidades.
deportivo.
popular evento futbolístico en su edición consecutiva, En lo relacionado con el número cuatro. Finalmente aspecto organizativo de la explicó que, ya están popular fiesta deportiva de en puerta las reuniones la independencia “Chapina” oficiales en donde se fijará 2015. Señaló el orgulloso todo lo relacionado con el dirigente Guatemalteco qué, citado evento a escasos los mejores equipos de 15 días para el arranque ascendencia Guatemalteca oficial de la multicitada siguen mostrando su interés Copa Independencia de por ser parte activa, del Guatemala 2015. Y punto.
fútbol | juegos panamericanos
México y Uruguay, semifinalistas en el fútbol TORONTO (AP) — México y desventaja por dos goles, Uruguay completaron el y terminó venciendo 4-2 a grupo de semifinalistas Trinidad y Tobago. en el fútbol de los Juegos John Ricardo adelantó Panamericanos, al ganar a los trinitenses apenas el martes sus respectivos a los siete minutos encuentros. del encuentro, tras El boleto para la una jugada en la que selección mexicana no ninguno de los zagueros llegó sin apuros. El Tri se mexicanos alcanzó a sobrepuso a un primer despejar un servicio en tiempo desastroso el área. que lo había dejado en A los 22 minutos, el
conjunto dirigido por Raúl Gutiérrez tuvo una oportunidad inmejorable para igualar el marcador, tras señalarse un penal por una polémica falta sobre José Abella. Pero Jorge Espericueta falló desde los 12 pasos. Shackeil Henry anotó el segundo tanto de los trinitenses a los 39. Para la segunda mitad,
Gutiérrez ordenó dos sustituciones. Daniel Álvarez entró por Uvaldo Luna y Marco Bueno por Alfonso Tamay. Espericueta se reivindicó tras el penal errado al anotar el tanto que acercó a México a los 60. Álvarez empató a los 68, Bueno dio la ventaja al cuadro azteca a los 90 y Martín Zúñiga resolvió en
los descuentos. La selección mexicana, campeona panamericana vigente, quedó a la cabeza del Grupo B, al llegar a siete puntos. Se medirá en semifinales a Panamá, que fue segundo del Grupo A. Trinidad y Tobago finalizó la primera ronda sin unidades y en el fondo de la llave.
Uruguay llegó a seis puntos gracias a su victoria por 1-0 sobre Paraguay, con lo que enfrentará a Brasil por el boleto a la final. Fernando Gorriarán anotó el tanto de la victoria charrúa a los 52 minutos. La selección guaraní se quedó con cuatro puntos, fuera de las semis y de las preseas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
11
“QUEREMOS APROVECHAR LA OPORTUNIDAD QUE SE NOS PRESENTA EN EL FÚTBOL MEXICANO”: ALEX Y JEOVANNY! termine el ciclo de pruebas, buscamos el mismo objetivo en un ambiente de leal competencia. qué todavía está vigente. Vale informar al mismo “Antes de regresar con permiso tiempo qué, los chamacos a Mableton, jugamos un partido locales recibieron permiso amistoso frente a los “Rayos” de la directiva “Vaquera” para del Necaxa en Aguascalientes ausentarse de las pruebas y más allá, del resultado en Guadalajara y retornar a creo que mostramos entrega, recoger algunos documentos y orden y coraje en nuestras sus pertenencias pues deberán intervenciones. En lo personal reportarse ya en definitiva al me siento satisfecho pues me Club “Vaqueros”, el miércoles tocó en suerte anotar un gol y eso cuenta cuando tienes 29 de Julio actual. Por supuesto los prospectos encima la exigente mirada, del de Mableton, Georgia. No técnico y la directiva de tu ocultan su satisfacción luego equipo”, sostuvo. Cuestionado de ser tomados en cuenta sobre si en el fútbol amateur por una filial de alto nivel local hay más jugadores con qué, lleva en su propósito de aptitudes para probar suerte en Alejandro Hernández. Captado por la Jeovanny Trejo. A la izquierda, durante fondo. Fortalecer las fuerzas el fútbol profesional Mexicano. cámara de ACCIÓN. En la obligada breve la entrevista con el semanario de los básicas, del GUADALAJARA El chamaco Hernández aseguró entrevista. deportistas. de la primera división. Obvio, que, en la liga “Lawrenceville”, La dupla de Jóvenes del estado de Georgia. mediante el fogueo y formación por ejemplo. Hay varios compañerismo de primer nivel. de Marietta y Smyrna, bajo la prospectos, del fútbol soccer Recibieron el visto bueno para de jugadores de sangre Azteca. jugadores que bien podrían Yo siento que la oportunidad de dirección de Guido Ampudia. amateur de Georgia, coinciden integrarse a la plantilla de Recuérdese qué, CHIVAS pasar la prueba. “Solamente abrir paso en el fútbol Mexicano Finalmente se dijo agradecido en sus aspiraciones luego de jugadores qué, defenderán los es el UNICO Club, del fútbol falta que reciban la oportunidad está a la vista. Además tengo con Roberto Vargas, dirigente ser aprobados para integrar la colores tradicionales de los profesional Mexicano, que se y aprovechen las buenas el apoyo de mi familia y eso de la liga “Lawrenceville” y de plantilla de los “Vaqueros” de populares “Vaqueros” de Ixtlán, la rifa precisamente con el relaciones qué, tienen Carlos me da mayor confianza”, indicó. igual forma con Carlos Jacinto, Jalisco. En la temporada oficial Al igual que Alejandro director de “Alianza Soccer Ixtlán, Jalisco. producto nacional desde su Jacinto y Roberto Vargas con de la tercera división profesional Hernández, su compañero de Club” quiénes, le consiguieron nacimiento mismo qué, data algunos dirigentes, del Fútbol qué, arrancará el próximo varios años en las canchas, la oportunidad de probar suerte de hace más de un siglo. Mexicano”. Terminó señalando veintiuno de Agosto. Cabe del fútbol de Georgia, coincidió en Guadalajara, Jalisco. México. Por: Agustín Álvarez. Obviamente los chamacos no nuestro entrevistado. destacar al respecto qué, en un al señalar: “Creo que hay una Había terminado la sencilla han ganado nada, si acaso buena oportunidad en el Club doble entrevista con una dupla ATLANTA, GEORGIA. En un espacio de escasos veinticuatro llamar la atención, de su LO QUE DIJO JEOVANNY TREJO. “Vaqueros” Ixtlán de Guadalajara de entusiastas futbolistas tiempo relativamente corto días. Los chamacos México - exigente técnico, después “Yo me siento muy agradecido y estoy obligado a echar el locales qué, mantienen firme de intensa pretemporada bajo Norteamericanos nacidos en de su exhaustivo trabajo de por la oportunidad de resto para ganarme un puesto el sueño de librar escollos y la dirección y supervisión Mableton, Georgia. Mostraron cancha. Por lo tanto ACCIÓN integrarme a la plantilla de en el once titular”. Adelantó en un futuro no lejano. Vestir técnica, del profesor Raúl sus aptitudes futbolísticas (Fuerza Informativa Hispana). jugadores, del Club “Vaqueros” en tono optimista el jugador los envidiables colores, del Velasco. Alejandro Hernández entre más de una treintena Recogió las palabras de Ixtlán de Jalisco, pues en el que conocimos y entrevistamos GUADALAJARA en el circuito y Jeovanny Trejo, ambos de aspirantes a conformar la ambos prospectos, las cuales corto tiempo de estar allí. He hace unos 12 años en el fútbol mayor. Y punto. referentes del fútbol amateur, nómina, inclusive antes de que reproducimos a continuación: encontrado un ambiente de
En la foto enviada al semanario de los deportistas aparecen en el orden de izquierda a derecha: Alejandro Hernández y Jeovanny Trejo, enfundados en el uniforme de práctica de los “Vaqueros” Ixtlán de Jalisco.
LO QUE DIJO ALEJANDRO HERNÁNDEZ. En su sencillo comentario para el semanario de los deportistas, Alejandro Hernández, expresó de entrada, su satisfacción por haber dado el primer paso en su añorada experiencia y al respecto: Destacó el trabajo de cancha bajo la sapiencia, del profesor Raúl Velasco para quién, dedicó especial comentario pues aseguró que, el timonel de los “Vaqueros” sabe tratar a sus jugadores y motivarles para que den el máximo, en los intensos entrenamientos. “Hay un ambiente muy sano en el grupo pues todos y cada uno de los jugadores nos respetamos y
En la foto enviada al semanario de los deportistas. Aparece el equipo “Vaqueros “ Ixtlán de Jalisco, previo al duelo ante Necaxa en Aguascalientes. Donde prueban suerte los chamacos locales de Mableton.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
13
¡LOS PADRES DE FAMILIA, PREFIEREN INSCRIBIR A SUS HIJOS EN LOS INTENSOS TORNEOS DE LA LIGA “LAWRENCEVILLE”! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La garantía absoluta, que sus hijos se diviertan sanamente en escenarios sintéticos y naturales de primerísima calidad. Con respaldo adicional de atractivas premiaciones tradicionales y en artículos deportivos de reconocidas marcas. Avalan desde cualquier ángulo de observación, las intensas promociones a cargo de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, en una zona de envidiable ubicación geográfica qué, permite el fácil arribo, del “enjambre” de niños y niñas qué, hacen del popular deporte. Una auténtica fiesta sabatina multicolor desde las
ocho de la mañana, hasta las diez de la noche. Por supuesto. La formación de futuras estrellas, del creciente soccer, registra por el momento una afiliación muy superior a los 130 equipos diseminados en las distintas divisiones, y marcan obviamente una cifra record en el sano entretenimiento recreativo y formativo, en plena etapa de vacaciones escolares. Por cierto. Ni siquiera las altas temperaturas, del momento. Merman para nada, el ánimo de los entusiastas protagonistas quiénes, disfrutan el auténtico rey de los deportes en unas vacaciones muy especiales, según opiniones de técnicos,
dinámicos padres de familia y Obviamente al margen de jugadores en edades que oscilan las promociones infantiles y entre los séis y diecisiete años, juveniles sabatinas a la par con los torneos de primera y respectivamente. Por supuesto es reconocido segunda división para adultos por unanimidad el intenso – reiteramos-, se agregan trabajo de Roberto Vargas, los torneos Inter-semanales presidentepropietario en la especialidad de siete de la Liga “Lawrenceville” contra siete, para contabilizar quién, además suma a las en su conjunto una cifra de promociones infantiles y 180 equipos qué, en efecto. juveniles. Los intensos torneos Reafirma y avala el liderazgo de adultos libre y dispersos de una auténtica institución en las categorías de primera y futbolística, que data de más segunda división, a la par con el de quince años de intenso torneo especial para aldeanos trabajo de cancha a la fecha, oriundos, de Sibinal Guatemala, en los registros, del deporte pertenecientes orgullosamente mayoritario entre la entusiasta al departamento de San Marcos, comunidad Hispana, del estado cuya envidiable cifra supera la de Georgia. Y punto. docena de entusiastas equipos.
Las futuras estrellas muestran sus facultades natas sobre el “alfombrado” sintético de “El Cementerio”.
Deportivo Emanuel. Sin duda una ejemplar institución futbolística de la mano, del exitoso técnico Juan Hernández.
“Fútbol para todos”. Es el nombre de este Club a cargo, del “Chapín” Oscar Gallardo, quien está cumpliendo positiva labor.
Los populares “Jarochos”. También exhiben su enorme calidad futbolística a propios y extraños.
Georgia, F.C. Sigue cosechando triunfos en la liga “Lawrenceville” con un equipo de muy buen nivel.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m i e n t o
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Laxa sigue ganando. ¿Podrá frenarlo Apaseo?! En la Segunda Tarde, dos de los seis equipos que marchaban comandando con igualdad de puntos perdieron el paso, Chalate empató ante Espanyol y San Pablo perdió ante Atlético Olanchano, que se sumó a los otros tres ganadores y ahora son 4 los que llevan Villa Neza viene saliendo con éxito en sus últimas confrontaciones idéntica puntuación: de la Segunda División Mañana de la Liga de Naciones. Paris Saint Germain, ¡Se van separando los entre sus jugadores Italia y ahora es en el Progreseño, Zelaya equipos en la Segunda a connotadas cual las expectativas y el ya mencionado Tarde! Olanchano. figuras del ambiente están centradas.
LILBURN, GA (LN).Sexta jornada la del pasado domingo 19, sexto partido y sexto triunfo para Deportivo Laxa. El único equipo de la Segunda División, en general (Mañana y Tarde) en exhibir este historial con puntuación perfecta durante la presente Temporada Verano 2015 de la Liga de Naciones. La pregunta lógica es: ¿quién podrá frenar al vigente campeón? Será Apaseo su siguiente rival y, tanto éste como los que siguen al líder, esperan que eso suceda para alcanzarlo o pasarlo en la punta. Laxa le ganó en la pasad jornada a San José de la Montaña, que tiene
futbolístico local. Pero también es meritorio destacar los triunfos de Atlético Bilbao y de Irapuato. Ambos también siguen invictos y ganaron sus partidos pasados. Inclusive Irapuato superó al buen cuadro de Arsenal.
El pelotón de los 8 potenciales clasificatorios a la liguilla lo cierra Manchester City y en el marcha el guatemalteco C.D. Marquense, que anotó la mayor goleada registrada en la Liga 14 a 2 ante un equipo Los Aliados, Apaseo se dio maña por cierto debutante para remontar un en esta también marcador adverso competitiva División. por 2 a 0 frente a
El que viene escalando en silencio es Honduritas, que le ganó a Diamante. Se mantiene octavo, con su empate ante FAS, C.D. Alabanza. Real Salvadoreño sucumbió ante Zelaya y no avanza. Pero aún faltan 7 jornadas con 21 puntos en disputa y nada está dicho definitivamente.
POSICIONES SEGUNDA DIVISION MAÑANA AL DOM. 19 DE JULIO PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS 1 DEP. LAXA 6 6 0 0 22 4 18 18 2 ATLETICO BILBAO 6 5 1 0 22 6 16 16 3 IRAPUATO 6 4 2 0 17 4 13 14 4 APASEO 6 4 1 1 17 13 4 13 5 ARSENAL 6 4 0 2 19 10 9 12 6 C.D. MARQUENSE 6 3 1 2 30 14 16 10 7 SAN JOSÉ DE LA M. 6 3 1 2 19 12 7 10 8 MANCHESTER CITY 6 2 1 3 13 17 -4 7 9 VILLA NEZA 6 2 0 4 16 19 -3 6 10 GALACTICOS 6 1 1 4 10 13 -3 4 11 BARCELONA 6 1 1 4 8 15 -7 4 12 UNIÓN PEÑUELAS 6 1 1 4 12 27 -15 4 13 LOS ALIADOS 6 1 0 6 9 40 -31 3 14 ITALIA 6 0 0 6 4 24 -20 0 POSICIONES SEGUNDA DIVISION TARDE AL DOM. 19 DE JULIO PJ PG PE PP GF GC DIF 1 PARIS ST. GERMAIN 6 4 1 1 16 6 10 2 DEP. PROGRESEÑO 6 4 1 1 15 7 8 3 DEP. ZELAYA 6 4 1 1 10 5 5 4 ATL. OLANCHANO 6 4 1 1 12 10 2 5 C.D. CHALATE 6 3 2 1 12 7 5 6 HONDURITAS 6 3 1 2 19 4 15 7 SAN PABLO 6 3 1 2 9 11 -2 8 C.D. ALABANZA 6 2 2 2 15 10 5 9 ESPANYOL 6 2 2 2 13 19 -6 10 REAL SALVADOREÑO 6 2 0 4 9 11 -2 11 OLIMPO 6 1 2 3 2 8 -6 12 C.D. FAS 6 1 2 3 8 15 -7 13 DIAMANTE 6 1 1 4 7 15 -8 14 BORUSSIA F.C. 6 1 0 5 7 20 -13 CASTIGADOS
EQUIPO
PTOS 13 13 13 13 11 10 10 8 8 6 5 5 4 3
FECHAS
MOTIVO
SANTOS N. GUTIERREZ BARCELONA
7Y8
INSULTOS ARBITRO
ARMANDO REYNADA
7A.
DOBLE AMARILLA
VILLA NEZ
MAYNOR CRUZ
PEÑUELAS
7A.
DOBLE AMARILLA
TONY FLORES
FAS
7Y8
CONDUCTA VIOLENTA
BRYAN HERRERA
ALABANZA
7Y8
CONDUCTA VIOLENTA
ELMER CRUZ
ALABANZA
7Y8
CONDUCTA VIOLENTA
WILL AQUINO
HONDURITAS
6Y7
AGRESION
LUIS CAMACHO
IRAPUATO
FUERA LIGA
AGRESION ARBITRO
PROGRAMACION SEGUNDA DIVISIÓN DOMINGO 26 DE JULIO DE 2015 ESTADIO BRYSON 7:45 PEÑUELAS VS. ARSENAL 9:15 APASEO VS. LAXA 1:45 BORUSSIA VS. ZELAYA 9:15 SAN PABLO VS. HONDURITAS
Zelaya es uno de los 4 equipos que marchan en la punta de la Segunda División Tarde de la Liga de Naciones.
ACADEMIA ARCADO
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
15
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
c o n o c i m i e n t o
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Este domingo 26, el esperado choque entre los punteros Quetzal y Fuerte San José! ¡A mitad de Temporada Verano 2015 se calienta más el ambiente en la Primera División! LILBURN, GA (LN).- Los dos punteros de la Primera División de la Liga de Naciones, que también integran el grupo de los tres únicos invictos, se enfrentarán finalmente este domingo 26 de julio en el estupendo gramado sintético del Bryson Stadium para definir hegemonías y lideratos toda vez que ambos equipos se vienen siguiendo los pasos desde el inicio de Temporada. El guatemalteco Quetzal, con un partido más, y el salvadoreño Fuerte San José medirán supremacías que calientan más el ya caluroso verano. Los salvadoreños tratarán de ganar e igualar en puntaje a los guatemaltecos TEMPORADA VERANO 2015
esperando la fecha de descanso de Quetzal para irse a la punta mientras que éstos querrán la victoria para esperar con tranquilidad su jornada de descanso sin el temor de ser desplazados del apreciado primer lugar. Este, así como algunos otros, es uno de esos encuentros que la afición espera con ansias de ver ya que la Temporada ha pasado la mitad de jugada y este domingo se jugará la octava en general quedando por jugarse en promedio 5 partidos con los equipos batallando duro para conseguir meterse en el Grupo de los 8 que clasificarán a la liguilla.
LEON 2 - MARQUENSE 1 C.D. HONDURAS 1 - ATLANTA FUTURO 1 REAL HONDURAS 4 - TIGRES 3 FUERTE SAN JOSE 3 - ATLANTA UNITED 0 QUETZAL 2 - C.D. AGUILA 1 NACIONAL 2 - ATLANTA ALL STARS 0 POSICIONES PRIMERA DIVISION AL DOM. 19 DE JULIO 2015 EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF QUETZAL 7 6 1 0 24 12 12 FUERTE SAN JOSÉ 6 5 1 0 21 11 10 LEÓN F.C. 6 4 1 1 11 8 3 C.D. HONDURAS 6 3 3 0 23 8 15 C.D. AGUILA 6 3 2 1 16 6 10 ATLANTA UNITED 6 3 0 3 14 9 5 REAL HONDURAS 6 2 2 2 13 12 -1 ATLANTA FUTURO 6 2 2 2 7 8 -1 DEP. MARQUENSE 5 2 0 3 10 14 -4 NACIONAL 7 2 0 5 11 24 -13 TIGRES 7 1 0 6 14 23 -9 ATL. ALL STARS 5 0 1 4 3 12 -9 LIBERIA 6 0 1 5 5 21 -16
PTOS 19 16 13 12 11 9 8 8 6 6 3 1 1
CASTIGADOS
MOTIVO
FECHAS
FEDERICO ARAMBURU LEON
8Y9
INSULTOS ARBITRO
TONY WILLIAMS
8Y9
JUEGO BRUSCO
ATL. ALL STARS
OSCAR DIAZ
REAL HONDURAS
7Y8
AGRES. MUTUA
NEYVER CASTRO
FTE. SAN JOSE
7Y8
INSULTOS ARBITRO
DAVID MEJIA
10:45 12:15 3:15 4:45 6:15
EQUIPO
ATL. UNITED
proporciones este domingo.
En otros resultados importantes, el mexicano En reñidísimo partido, León F.C. dio cuenta Quetzal dio cuenta, el del otro guatemalteco, pasado domingo, del Deportivo Marquense. Fue campeón C.D. Aguila, por lo otro duelo casi épico pues cual se espera un duelo de ambos equipos cuentan con excelentes jugadores.
RESULTADOS PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
El campeón C.D. Aguila mantiene sus pretensiones de repetir el título de la Primera División durante la presente Temporada Verano 2015 de la Liga de Naciones.
7Y8
AGRES. MUTUA
SAUDIN GARANOVIC
ATL. UNITED
FUERA TORNEO
PELEA
LEO GUIGOU
LEON
FUERA LIGA
ESCUPIR Y PELEA
PROGRAMACION PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 26 DE JULIO DE 2015 ESTADIO BRYSON C.D. AGUILA VS. LEON F.C. DEPORTIVO MARQUENSE VS. REAL HONDURAS TIGRES VS. ATLANTA ALL STARS ATLANTA UNITED VS. C.D. HONDURAS FUERTE SAN JOSE VS. QUETZAL
C.D. Honduras se repartieron honores, lo cual no fue beneficioso para ninguno de los dos ya que los catrachos no avanzaron y los juveniles descendieron escalones. El panorama para este
domingo 26, aparte del enfrentar al ascendente esperado duelo entre Real Honduras; Tigres Quetzal y Fuerte San José, quiere aprovechar que tiene en sus 4 restantes todos le ganan a Atlanta partidos platillos fuertes: All Stars y por qué ellos el campeón C.D. Aguila no; y Atlanta United, que enfrenta al rugiente León; quiere recuperar terreno Deportivo Marquense perdido, regresa con todo ha prometido traer más para encarar al catracho destacadas figuras para C.D. Honduras.
En un duelo de “coleros” el colombiano Nacional se impuso al africano Atlanta All Stars, lo cual le permitió a los cafeteros acercarse a los equipos que marchan del lugar sexto al octavo en la Tabla. Tigres sigue realizando excelentes partidos durante las primeras mitades pero en los segundos tiempos baja la guardia y permite el empate o el triunfo de sus rivales. Esta vez le pasó frente a Real Honduras, que necesitaba el triunfo para sentirse como en las anteriores temporadas cuando ganaba a cuanto rival se le pusiera en el camino.
Los jugadores lucharon con ardor en cada uno de los instantes del partido entre León F.C. y Deportivo Marquense durante la pasada jornada de la Primera División de la Liga de Naciones.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | mls
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
Barcelona gana al Galaxy 2-1 con record de público PASADENA, California, EE.UU. (AP) — El futbolista uruguayo Luis Suárez marcó a los 45 minutos y el Barcelona abrió su gira de pretemporada por Estados Unidos el martes con una victoria por 2-1 sobre el Galaxy de Los Angeles ante 93.226 aficionados, récord de asistencia en el Rose Bowl. Sergi Roberto amplió el marcador para los azulgrana a los 56 minutos. Los actuales campeones de Europa controlaron ampliamente su primer partido de la nueva temporada, encandilando al público que abarrotaba el estadio, la asistencia más alta a un juego de
un equipo de la MLS en la historia estadounidense. Pero los de Luis Enrique no pudieron mantener su puerta a cero. Tommy Meyer marcó al final del tiempo de descuento de la segunda mitad para el Galaxy, el mejor equipo de la MLS el año pasado. El público apoyó mayoritariamente al Barcelona a pesar de las ausencias de Lionel Messi y Neymar, que no fueron convocados para la gira de la International Champions Cup y poder prepararse así para los partidos de competición, que arrancan a mediados de agosto.
Manchester United gana a Earthquakes en torneo de exhibición
de Jesse Lingard a los 61 minutos. El técnico Louis van Gaal salió con los suplentes después SAN JOSE, California, del descanso ante un EE.UU. (AP) — Juan Mata y estadio abarrotado. Memphis Depay anotaron Mata anotó a los 32 con cinco minutos de minutos, cuando regateó diferencia en el primer dentro del área, golpeó tiempo, y el Manchester el travesaño y el balón United atrajo a una rebotó en la red tras multitud en la zona de pasar cerca del pie la Bahía, en la victoria extendido de Depay. 3-1 de los Diablos Rojos Depay tuvo su sobre los Earthquakes de opor tunidad poco San José, en otra victoria después, y conectó el de la pretemporada segundo gol a los 37 dentro de la International minutos. Champions Cup. Fatai Alashe marcó para También Andreas Pereira el San José tras un solo marcó para el Manchester toque a un pase desde la United, un tanto de línea de Shea Salinas, a cabeza tras un centro los 42 minutos.
FÚTBOL | mls
Equipo B de Red Bulls vence 4-2 al Chelsea
HARRISON, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Un equipo de Red Bulls de Nueva York conformado casi en su mayoría por jugadores
de su filial de tercera división anotó cuatro goles en el segundo tiempo al sorprender el miércoles venciendo 4-2
al Chelsea en el primer partido de preparación del campeón de la Liga Premier en su gira por Estados Unidos.
Sean Davis anotó dos veces y Franklin Castellanos aportó otro tanto y dio el pase para uno más al ayudar a un equipo con apenas cuatro jugadores con experiencia en MLS en la presente temporada a vencer al campeón europeo de 2012 y cinco veces ganador de la liga inglesa. Loic Remy dio al Chelsea la ventaja a mediados del primer tiempo, pero Castellanos empató el encuentro a los 51 minutos, el jugador de tan solo 16 años Tyler Adams amplió el marcador por el club estadounidense con
un remate de cabeza y Davis anotó dos veces en la remontada de Nueva York ante una Arena Red Bull cerca de su máxima capacidad. Esta es la tercera ocasión en cuatro años que el Chelsea realiza una gira por Estados Unidos antes del inicio de su temporada y la segunda vez que ha competido en la International Champions Cup junto a otros clubes europeos de primer nivel. Usando una alineación de arranque con varios titulares y tres jugadores que regresan luego de estar en préstamo, los
Blues tuvieron mejor posesión del balón y oportunidades de gol en el primer tiempo. Remy, que anotó siete goles en 19 apariciones en la Premier en la temporada pasada, puso al Chelsea arriba cuando los Blues sorprendieron a los Red Bulls en un contraataque. Chelsea se enfrentará al Paris Saint-Germain el sábado y al Barcelona el 29 de junio antes de regresar a Inglaterra para medirse al Arsenal y a la Fiorentina. El actual campeón iniciará su participación en la liga inglesa el 8 de agosto.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
19
FÚTBOL | copa oro
Jamaica sorprende a EEUU al vencerlo 2-1 en semifinales
ATLANTA (AP) — Jamaica sorprendió a Estados Unidos con un par de goles en el primer tiempo, uno en una pifia del portero Brad Guzan, y resistieron para llevarse el miércoles una victoria de 2-1 en las semifinales de la Copa Oro de la CONCACAF. Darren Mattocks, que juega con Vancouver en la MLS, abrió el marcador por los Reggae Boyz a los 31 minutos con un remate de cabeza en saque lateral. Giles Barnes amplió la ventaja cinco minutos después con un tiro libre justo afuera del área cuando Guzan fue sorprendido cubriendo el poste opuesto en un disparo de rutina. Michael Bradley descontó a los 48 por los estadounidenses, pero no pudo impedir un inesperado revés ante el desconcierto de un público que abarrotó el Georgia Dome. El pequeño contingente de aficionados jamaiquinos de verde y oro
felicitaron a su selección, que no era el favorito en el partido siendo 76to en el ranking mundial. Sin embargo, Jamaica ahora se convierte en la primera nación caribeña en avanzar a la final de la Copa Oro, donde enfrentará a México o Panamá el domingo en Filadelfia. Estados Unidos, 34to lugar en el ranking mundial, había jugado cinco finales consecutivas de la Copa Oro. Se medirá el sábado por el tercer lugar con el perdedor de la segunda semifinal del miércoles. Los estadounidenses además jugarán contra el equipo que se corone en la Copa Oro en un playoff por el boleto regional para la Copa Confederaciones de 2017. Esta es la primera vez que Estados Unidos es eliminado por un equipo de la CONCACAF en un juego por el pase a la final de la Copa Oro. En
la era en que equipos que no pertenecían a la región participaban en el torneo como invitados, los estadounidenses cayeron en semifinales frente a Brasil en 1996 y en 2003, y en cuartos de final ante Colombia en 2000. Al inicio del encuentro, parecía que los
estadounidenses se enfilaban a otra impresionante victoria luego de la goleada de 6-0 propinada a Cuba en cuartos de final. Los locales tuvieron el mayor número de oportunidades pero todos sus disparos terminaron muy alejados del arco custodiado por
el portero jamaiquino Estados Unidos a los 57, Ryan Thompson, que juega cuando su tiro a un rebote con los Riverhounds de se estrelló en el pecho de Pittsburgh en la United Thompson, se dirigió al Soccer League de tercera poste cercano y se desvió. división. Los estadounidenses varias Estados Unidos se fue con tuvieron todo al inicio del segundo oportunidades el resto del encuentro, pero nunca tiempo. Bradley estuvo cerca generaron un verdadero de empatar el juego por peligro.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | copa oro
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
México a la final de la Copa Oro con ayuda arbitral
Atlanta (EEUU), 22 jul (EFE).- La selección de México, con dos polémicos penaltis, venció por dos goles a uno en la prórroga a la de Panamá en la semifinal de la decimotercera edición de la Copa Oro de la Concacaf y jugará la gran final ante Jamaica que dio la sorpresa al ganar por 1-2 a la de Estados Unidos. El partido revancha de lo que fue la semifinal de la pasada edición se convirtió en el mayor escándalo deportivo que se recuerda en la historia del fútbol de la Concacaf con dos penaltis que sólo vio el árbitro estadounidense Mark Geiger, que trabaja en la Liga Profesional de la MLS, que desde el minuto 25 dejó a Panamá con 10 jugadores tras la expulsión injusta de Luis Tejada. El árbitro estadounidense mostró nada menos que 12 tarjetas; una roja para Panamá, 11 amarillas, de las que siete fueron para los jugadores panameños, mientras que México recibió tuvo cuatro amonestados. La señalización del primer penalti en el tiempo de descuento provocó la interrupción del partido y el amago de Panamá de abandonar el campo. Se quedaron y vieron cómo de nuevo en la prórroga, en jugada que había sido precedida de fuera de juego, Geiger señaló
otro penalti inexistente, que Guardado transformó como hizo ante Costa Rica y aseguró el pase de México a la final con todo tipo de interrogantes en su juego y en la manera como fue tratado por los árbitros. México dominó en los primeros 20 minutos con control del balón y más oportunidades de gol que protagonizaron Carlos Vela y Paul Aguilar con buenas intervenciones de Penedo. El primer gol del partido lo marcó el defensa central y capitán de Panamá, Román Torres, que remató impecable de cabeza al minuto 57 un saque de esquina que ejecutó el lateral Eric Davis. A partir de ese momento, la desesperación se apoderó de México que hasta entonces sólo tuvo una oportunidad de gol con un tiro libre de Carlos Vela al minuto 53 que se fue ligeramente desviado por encima del larguero de la portería defendida por Jaime Penedo, que se había estirado bien para cubrir la dirección del balón. Panamá controlaba el balón y el juego y a los 74 minutos pudo sentenciar de no haber sido por una mano cambiada magistral del portero mexicano Guillermo Ochoa a tiro de pierna derecha de Armando Cooper. Geiger expulsó al delantero
Tejada, al minuto 25, en un salto limpio que hizo con el central Francisco Rodríguez. El jugador mexicano, de forma vergonzosa comenzó a hacer teatro en el suelo como si hubiese recibido un fuerte golpe en la cara, cuando las imágenes en la pantalla de vídeo del campo mostraron que le dio el balón. La decisión del árbitro, que sí convirtió un codazo intencional de Vela al comienzo del partido en amarilla y la acción del jugador mexicano exagerando en el suelo generó la protesta masiva de todo el equipo de Panamá que hizo que el encuentro estuviese interrumpido durante más de cinco minutos. Cuando se reanudó, Panamá, a pesar de estar con 10 jugadores, hizo mejor fútbol, anuló a México, que no hizo ni un solo tiro a puerta, y creó varias oportunidades en la portería defendida por Ochoa, que en el tiempo de descuento (45+1) tuvo que enviar a saque de esquina un gran remate de cabeza de Valentín Pimentel. En la segunda parte y en la prórroga Panamá jugó mucho mejor fútbol que su rival, a pesar de estar con un hombre menos, y México aprovechó las graves equivocaciones del árbitro para lograr un pase a la final que no mereció por su rendimiento en
el campo. El árbitro Geiger al concluir el partido tuvo que ser escoltado por la seguridad del campo ante el asedio de los jugadores panameños y el entrenador colombiano Hernán Gómez. Ficha técnica: 2 - México: Guillermo Ochoa; Paul Aguilar, Diego Reyes, Francisco Rodríguez, Oswaldo Alanis (mi.46, Carlos Esquivel), Miguel Layún (mi.77, Javier Orozco); Héctor Herrera (mi.59, Jesús Manuel Corona), Jonathan Dos Santos, Andrés Guardado; Oribe Peralta y Carlos Vela. Entrenador: Miguel Herrera
(México) 1 - Panamá: Jaime Penedo; Valentín Pimentel (mi.87: Luis Henriquez, mi.109, Alfredo Stephens), Román Torres, Harold Cummings, Erick Davis; Armando Cooper, Adolfo Machado, Aníbal Godoy, Alberto Quintero; Roberto Nurse (mi.79, Abdiel Arroyo) y Luis Tejada. Entrenador: Hernán Gómez (Colombia). Goles: 0-1, mi.57: Román Torres. 1-1, mi.90+10: Andrés Guardado (penalti). 2-1, mi.105+1: Andrés Guardado (penalti). Árbitro: Mark Geiger (Estados Unidos): Mostró tarjeta amarilla
a Carlos Vela (mi.4), Héctor Herrera (mi.55), Paul Aguilar (mi.90+13) y Javier Orozco (mi.95) de México. Por Panamá, Luis Tejada recibió la roja (mi.25) y amarillas Aníbal Godoy (mi.28), Roberto Nurse (mi.79), Valentín Pimentel (mi.83), Alberto Quintero (mi.89), Armando Cooper (mi.90+11), Harold Cummings (mi.108). Incidencias: Primer partido de semifinales de la decimotercera edición de la Copa Oro 2015 de la Concacaf que se disputó en el Georgia Dome, de Atlanta, ante más de 68.000 espectadores. FOTOS Y ENTREVISTAS EN NUESTRA PAGINA DE INTERNET
TO ADVERTISE - 770.875.4938
juegos panamericanos
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
21
Rodríguez y Lasa, bronces para Uruguay en atletismo manera simultánea una TORONTO (AP) — Little con un tiempo de "Muy contento con esto. me propuse desde el para salir adelante". Deborah Rodríguez 55.50. La local Sarah En el último salto se me principio", dijo a los "Esto me da mucha medalla de oro en los p a r a Juegos Sudamericanos. comenzó con obstáculos Wells se metió segunda escapó la plata, que fue periodistas. "A pesar e n e r g í a en mi "El objetivo está el mejor y con viento que no era de las prepararme su viaje a Toronto: Perdió para la plata con 56.12. Esto es favorita creo que el proceso de conseguir el cumplido. el avión y no pudo llevar Poco después de que positivo". la bandera de su país en Rodríguez alcanzó esa Estados Unidos hizo clima y el trabajo que pasaje a los Olímpicos un paso más para la inauguración de los inédita presea para su el 1-2 en los 400 con nosotros hicimos me de Rio de Janeiro", seguir. En el Mundial agregó. (de Beijing) hay que país, su compatriota vallas mediante Jeff favoreció muchísimo". Juegos Panamericanos. hizo un seguir preparándose", Pero la uruguaya Emiliano Lasa se hizo Henderson y Marquise Hay otro factor que Lasa la ayudó, paralelismo el miércoles, manifestó Lasa. "Es de 22 años no es de con el bronce, su Goodwin, al estampar también esas personas que primero en estas justas, respectivos saltos de según dijo. Resulta al señalar que con un escalón más que también subimos de cara a Rio se amilanan ante los en el salto de longitud 8,54 y 8,27. Goodwin que Rodríguez también Rodríguez contratiempos, por lo con una marca de 8,17 es un wide receiver que corre los 800 metros y había celebrado casi de de Janeiro". que buscó la manera metros, la cual consiguió juega con los Bills de esto parece beneficiarla en la recuperación. de llegar a las justas. en el segundo de seis Buffalo en la NFL. Rodríguez y Lasa se "No me gusta pasar Y como ella misma intentos. pregona, tampoco le Dos preseas casi abrazaron en la zona desapercibida nunca", gusta pasar inadvertida. inesperadas que cayeron mixta, la cual se tornó agregó. El miércoles y contra simultáneas para el país en un festejo de la Y pensar en lo que tuvo delegación uruguaya. que superar Rodríguez muchos de los sudamericano. pronósticos, Rodríguez Lasa, de 25 años, atrapó La velocista, que le para llegar a Toronto. cronometró 56.41 la medalla desde el dio la primera presea "Perdí el vuelo. Fue un de cualquier metal a viaje muy complicado segundos para atrapar la arranque. medalla de bronce en los "Aparte terminé de saltar Uruguay en esta carrera, desde el principio", 400 metros con vallas, y me entero que Deborah no podía contener el recordó. "Todo estaba en contra, pero hice de prueba que ganó la también fue bronce a llanto. estadounidense Shamier la misma vez", destacó. "Fue una carrera que algo negativo una razón
juegos panamericanos
EEUU se afirma en la cima y Cuba asimila descender
TORONTO (AP) — Estados Unidos se mantiene firme arriba en el medallero, pese a que estos Juegos Panamericanos le sirven como mero ensayo para dar rodaje a sus atletas en una competición multideportiva. Canadá podría darse
por satisfecha por un desempeño sin precedentes como segundo. Y aunque da por perdido su segundo lugar histórico, Cuba trata de evitar ser desplazada por Brasil e incluso por la sorprendente Colombia.
Cuando restan cuatro jornadas por disputar en Toronto 2015, Estados Unidos se sujeta en el cuadro general en el que domina gracias a una cosecha de 76 medallas de oro contra 64 de los anfitriones. Brasil se ubica tercero con 33 títulos, mientras que Cuba y Colombia siguen detrás con 25 cada uno. Para Cuba, su caudal de medallas es decepcionante, por más que aún le queda sacar provecho de disciplinas como el boxeo, y afronta la realidad de que por primera vez en más de cuatro décadas bajará
del segundo puesto. "Nuestra delegación, que carece de talentos comprados o nacionalizados en función de las medallas, ha enfrentado cada jornada con el espíritu de lucha que caracteriza al deporte cubano", afirmó Antonio Bacali, el jefe de misión de Cuba en los juegos. Becali también reconoció el potencial de Canadá y Brasil, el primero propulsado por su condición de local y el otro por sacar fruto de su inversión con miras a los Juegos Olímpicos que recibirá el año próximo en Río de Janeiro.
"Las valoraciones las realizaremos al cierre de la competencia, siempre desde la óptica de identificar cómo hacerlo mejor hacia el futuro, pero el evento aún no terminó y quedan muchas alegrías por llegar, señaló Bacali. Privado de las grandes estrellas, como Usain Bolt, Justin Gatlin y Shelly-Ann Fraser-Pryce, el atletismo coronó a sus reyes de la velocidad. Uno fue logrado por Andre De Grasse, quien con 20 años se proyecta como gran figura de Canadá en la alta competencia. Cerca de Markham, el suburbio de
Toronto donde nació, De Grasse se coronó en los 100 metros al registrar 10.05 segundos. "De alguna manera, pude conseguir la victoria", dijo De Grasse. "No sentí nada de presión. Mi familia y amigos me habían dicho que estaban orgullos de mí sin que importara el resultado. Ha sido una larga temporada, y esta es una sensación maravillosa". A su vez, la jamaiquina Sherone Simpson marcó 10.95 para llevarse el título femenino, en el que superó por cuatro centésimas a Angela Tenorio, una ecuatoriana de 19 años.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | copa libertadores
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 529
Tigres avanzó a una histórica Final de Libertadores La ilusión de Tigres por alzar la Copa Libertadores esta más viva que nunca, el cuadro de la UANL derrotó 3-1 al Internacional y sueña en ser el primer club mexicano en levantar el cetro internacional.
mortal. La anotación felina provocó la euforia en el "Volcán", escenario que lució a tope, y con el gol los auriazules se apoderaron del balón y pusieron a correr a los brasileños.
desaprovechó un tiro penal. El equipo no se vino abajo, la afición los cobijó y los felinos seguirán correspondiéndoles.
reacción. Tigres todavía pudo aumentar el marcador pero Gignac la falló al minuto 87, el partido terminó con los "oles" de
la afición, la superioridad era infinita. Al 87' Lisandro Lopez anotó pero ya era demasiado tarde, el rumbo del encuentro estaba definido.
Al darse el silbatazo final, Tigres dejó de pensar en los brasileños, ahora se visualizan dando el último golpe ante los argentinos.
Al 56', otra vez Damm, todo Ahora el baile fue mexicano, un demonio por la pradera lo vivido en el "Volcán" fue El partido se acababa en la derecha, dejarían el balón un extraordinario partido primera mitad pero habría en el corazón del área por parte de los felinos más del cuadro de la UANL, justo donde Egidio Arevalo humillando a los brasileños al 40' error mortal de Inter de "palomita" la mandaría duraste 90 minutos. y autogol de Geferson, guardar. quien rebanó la esférica El primer gol cayó al 18' que había cedido desde El 3-0 era una losa para el Jürgen mandó centro por atrás Francisco Torres. cuadro Colorado, el juego la derecha y André-Pierre siguió y los amazónicos Gignac, el refuerzo estelar Para la segunda parte más por orgullo que por del equipo para este los de "Tuca" salieron a otra cosa intentaba pero semestre, logró agujerar matar y al 51' lo pudieron Nahuel Guzman atento las redes con un testarazo lograr pero Rafael Sobis evitaba cualquiera tipo de
FÚTBOL | juegos panamericanos
Brasil gana 4-2 a México y clasifica a la final del fútbol femenino La selección brasileña de fútbol femenino clasificó este miércoles a la final de los Juegos Panamericanos de Toronto-2015 al derrotar 4-2 a México. La Canarinha, después de estrellarse en el pasado Mundial de Canadá-2015, hace apenas un mes, al caer 1-0 en octavos contra Australia, logró su pase a la última instancia en los Panamericanos a costa de un equipo azteca que luchó hasta el final. La legendaria artillera brasileña Cristiane abrió el marcador a los
4 minutos pero, poco después, un autogol de Fabiana puso el 1-1 en el luminoso (25). Las mexicanas dejaban claro que iban a vender cara su piel. Al borde del descanso, cuando la primera mitad agonizaba, la zaguera Rafaelle volvió a poner a las brasileñas en ventaja (45+1) y un autogol de Arianna Romero segundos después del paso por vestuarios amplió la diferencia a dos tantos (46). La mediocampista Nayeli Rangel descontó a falta de 20 minutos para el
final (70) pero Rafaelle, de nuevo, extinguió cualquier conato de remontada (73). Las auriverdes amasaron el balón el 60% del tiempo, dispararon a portería 17 veces, por las 7 de sus rivales, y apenas sufrieron en los compases finales. Brasil se medirá en la última ronda contra la ganadora del CanadáColombia que se disputa en el último turno del día, mientras que México deberá conformarse con luchar por la presea de bronce contra la perdedora de esa contienda.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 529