2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
fútbol | copa oro
Listos los Cuartos de Final de la Copa Oro de la CONCACAF 2015
Miami (miércoles, 15 de julio, 2015) - La Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, (CONCACAF) anunció hoy los partidos oficiales y hora de inicio de los cuartos de final de la Copa Oro de la CONCACAF
2015, que se jugarán este fin de semana. El M&T Bank Stadium, en Baltimore, MD, será la sede de primer doblete de las rondas de eliminación el sábado, 18 de julio, cuando el campeón defensor Estados Unidos
se enfrente a Cuba a las julio, en el Georgia Dome en 5:00 p.m. ET, seguido por el Atlanta. Los ganadores de los encuentro entre dos gigantes cuartos de final en Baltimore caribeños, Haití y Jamaica, a se enfrentarán en un partido, las 8:00 p.m. ET. mientras que los ganadores MetLife Stadium en East de los partidos en New Rutherford, NJ, recibirá Jersey se medirán en la otra el segundo doblete de semifinal. El horario exacto de los cuartos de final al día los partidos de semifinal se siguiente, el domingo, 19 anunciará al término de los de julio a las 4:30 p.m. ET, cuartos de final. cuando Panamá se enfrente El fin de semana de la final de a Trinidad y Tobago. Después la Copa Oro de la CONCACAF de ese encuentro, a las 7:30 arrancará con el partido por p.m. ET, México se medirá con el tercer lugar el sábado, 25 de julio a las 4:00 p.m. ET en Costa Rica. Los ganadores de los partidos PPL Park en Chester, PA y la de cuartos de final avanzarán gran final se llevará a cabo el a las semifinales de la Copa domingo, 26 de julio a las 7:30 Oro de la CONCACAF 2015, que p.m. ET en el Lincoln Financial se jugarán el miércoles, 22 de Field.
boxeo | omb
CUARTOS DE FINAL Sábado, 18 de julio, 2015 M&T Bank Stadium (Baltimore, MD) CF1: Estados Unidos (1A) vs. Cuba (3C) (5:00 p.m. ET) CF2: Haití (2A) vs. Jamaica (1B) (8:00 p.m. ET)
Domingo, 19 de julio, 2015 MetLife Stadium (East Rutherford, NJ) CF3: Trinidad y Tobago (1C) vs. Panamá (3A) (4:30 p.m. ET) CF4: México (2C) vs. Costa Rica (2B) (7:30 p.m. ET) SEMIFINALES Miércoles, 22 de julio, 2015 Georgia Dome (Atlanta, GA) SF1: 6:00 p.m. ET SF2: 9:00 p.m. ET PARTIDO POR EL TERCER LUGAR Sábado, 25 de julio, 2015 PPL Park (Chester, PA) Perdedor de la S1 – Perdedor de la S2 4:00 p.m. ET FINAL Domingo, 26 de julio, 2015 Ganador de la S1 – Ganador de la S2 Lincoln Financial Field (Philadelphia, PA) 7:30 p.m. ET
¡sorpresa, Cuba elimina a Guatemala! CHARLOTTE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Cuba dio la gran sorpresa en el inicio de la última jornada del Grupo C de la Copa Oro al vencer el miércoles 1-0 a Guatemala y clasificarse a los cuartos de final, donde enfrentará a Estados Unidos. Un gol de cabeza del delantero Maikel Reyes a los 73 minutos dio la victoria a los cubanos en el estadio Bank Of America de la ciudad de Charlotte ante cerca de 45.000 espectadores. Con esta su primera victoria en el torneo tras dos derrotas, Cuba sumó tres puntos y se quedó con el tercer puesto del Grupo C, detrás de México y Trinidad y Tobago, que más tarde definirán el primer lugar de la serie; Guatemala fue
eliminado al quedar con un punto. El resultado le dio la clasificación a Cuba como uno de los dos mejores terceros al superar a El Salvador, que en el Grupo B se quedó con dos puntos y eliminado de la competencia. Aunque Guatemala tuvo más la pelota, no encontró claridad para llegar con peligro al arco cubano, mientras que Cuba fue mucho más punzante, especialmente cuando atacó con el habilidoso mediocampista Ariel Martínez. "No hay excusas, creo que hicimos un mal partido... No merecimos ganar", declaró el entrenador de Guatemala, el argentino Iván Sopegno, quien atribuyó la falta de
gol de su equipo a la falta de delanteros. "Tenemos vigentes jugadores de mucha experiencia pero no aparecen nuevos delanteros en nuestro fútbol. Es un proceso muy difícil". El árbitro salvadoreño Elmer Bonilla anuló un gol a Guatemala a los 78 minutos. Por su parte, el técnico cubano Raúl Valentín valoró la mejoría de su equipo luego de las derrotas ante México y Trinidad y Tobago. "Hemos venido de menos a más y hemos clasificado a la siguiente ronda", dijo Valentín. "Ahora se viene Estados Unidos, uno de los grandes favoritos de este torneo. Ahora vamos a descansar, luego a analizar los pro y contras, y mentalizarnos para jugar
ese partido". La delegación cubana enfrentó el partido con sólo 19 jugadores debido a la ausencia de Darío Suárez y Aricheel Hernández, quienes no aparecieron en la nómina oficial antes del encuentro. Previamente, Cuba había perdido a Keiler García, quien desertó en Chicago previo al partido contra México y al portero suplente Arael Argüellez, que desapareció antes del viaje a Arizona de la delegación cubana. Valentín se negó a comentar sobre los reportes que señalan que Suárez también habría desertado. "Yo he venido aquí a hablar de fútbol no de política, no puedo confirmar nada", concluyó.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
3
E d i t o r i a l
¡ALEJANDRO Y JEOVANNY, UN PASITO EN FIRME!
POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
El proyecto futbolístico U-17 para detectar y valorar a jóvenes prospectos con aptitudes sobresalientes, en el popular deporte, del voluminoso sector amateur local, a través de la visionaria iniciativa emprendida a inicios, del presente año. Bajo novedosa propuesta de Roberto Vargas Bravo y sus eficientes colaboradores. Está arrojando “tempraneros frutos”, luego de confirmarse el día de ayer. La alentadora contratación de: Alejandro Hernández y Jeovanny Trejo. Ambos para jugar de arranque, por una temporada en la Tercera División Profesional con opción a más, con el equipo “Vaqueros” de Ixtlán, Jalisco. Ambos jugadores nacidos en Mableton, Georgia. “etiquetados” a través de las intensas promociones qué, bien distinguen al popular entretenimiento, del “contagioso” soccer y en especial a la añosa Liga:
“Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Por supuesto vale retomar el tema central para anexar al comentario editorial número 528. El obligado breve recuento de la iniciativa hasta el momento, veamos pues: En principio allá por Enero, del presente 2015. Tomó importancia el proyecto U-17. “nacido” a manera de prueba con dos preseleccionados (Los azules y los rojos). Incrustados en el torneo de la primera división, ciclo invierno –primavera 2015. Cuyo propósito marcaba al mismo tiempo, esperanzador “despegue”, del motivante “ensayo” a manera de alentador incentivo para las nuevas generaciones, a través de sana y leal competencia de intenso fogueo, en variados horarios matutinos y vespertinos, para probar el interés y formal cumplimiento de los Chavos. Ciertamente muy poco acostumbrados a estar en activo bajo esa
cambiante y un tanto rígida, norma disciplinaria, teniendo enfrente a experimentados rivales de mayor presencia física y en horarios variados de fines de semana, reiteramos.
Al terminar el citado “ensayo”. En efecto, justo es recordar qué, ni azules ni rojos, ganaron el título. Eso si a cambio, alcanzaron notorio fogueo ante jugadores de mayor experiencia. Quiénes, de
Alejandro Hernández y Jeovanny Trejo, en la firma de sus respectivos contratos.
alguna manera dejaron sentir su acostumbrada reciedumbre y buen desempeño, ante el enjundioso “empuje” juvenil, característica muy propia y normal en la categoría, “U-17”.
Por eso actualmente ya Está dado pues el primer paso están participando en el para la dupla de “soñadores” nuevo torneo veraniego 2015. quiénes, ahora tendrán que Una decena de equipos U-17. afrontar seriamente el formal Entre ellos, “ASISA”, Deportivo compromiso de ganarse un Emanuel, “Georgia Warriors cupo en el once titular. Por Soccer Academy”, Milán, cierto. Ayer Jueves16 de Bayern Munich, Georgia, Julio, disputaron un duelo F.C, Deportivo “Las Colinas”, de carácter amistoso en Barrios Unidos y dos equipos Aguascalientesss. ¡Bravo pues de Gainesville, bajo la chamacos, han dado un pasito dirección técnica de Pedro al frente. Viene lo más difícil, Espinoza. Obviamente a la aunque lo importante es qué, par con “rojos” y “azules”, ya pasaron el primer examen. “pioneros” del proyecto U-17. En Ahora a mostrarse ante los la acreditada liga, del popular rivales en una división, que “Chilango” Vargas. está catalogada como una CONCLUSIÓN: Carlos Jacinto verdadera prueba de fuego y Roberto Vargas, buscaron y para evaluar su desempeño encontraron una oportunidad frente a rivales de gran nivel para Alejandro y Jeovanny, en ese circuito ó peldaño quiénes en tiempo muy corto a escalar, para aspirar a de apenas 24 días de prueba. mayores oportunidades!. Y Recibieron el visto bueno para punto.
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
jugar en el profesionalismo, del balompié Mexicano en los populares “Vaqueros” de Ixtlán, Jalisco. Uno de los equipos filiales de CHIVAS de Guadalajara.
Distribución
Accion Newspaper
Encuéntranos en
Plaza Fiesta
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado
Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
¡EQUIPOS DE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES ARRIBAN AL DINÁMICO SOCCER INFANTIL EN LA LIGA “LAWRENCEVILLE”! NORCROSS, GEORGIA. (Por Agustín Álvarez). La saludable y permanente cruzada emprendida y mantenida a la alza por la Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, para erradicar los dañinos “cachirules”, del fútbol infantil en el estado de Georgia. Sigue manifestándose abiertamente con la abrumadora y masiva presencia de entusiastas equipos de Academias, Clubes y particulares qué, en su
conjunto, aprueban la positiva conducta de la dirigencia capitaneada por Roberto Vargas Bravo quién, mantiene vigente el aplicativo en sus distintos torneos, qué promociona en los diferentes escenarios de césped natural y “alfombrado” sintético, respectivamente. ¡DURANTE LOS 365 DÍAS DEL AÑO!. Avalan de alguna manera el trabajo directriz, del México – Capitalino, opiniones de enorme
“peso” futbolístico, del medio. Caso concreto lo expuesto de viva voz por Carlos Jacinto, director, del prestigiado: “Alianza Soccer Club”. Sin duda, una de las instituciones futbolísticas más c o n f ia b l e s , del medio con profundas “raíces” en la positiva enseñanza teórica y práctica desde hace muchos años quién, al respecto opina: CONTINUA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Bayern Munich. Referente natural, del buen fútbol que se práctica en la liga de Roberto Vargas, sector de infantiles.
El mejor fútbol infantil, que se practica en Gainesville, al Norte de Atlanta. Se aprecia en la presente gráfica de ACCIÓN.
“Barrios Unidos”. No podía faltar a la cita en el popular “cementerio” de Norcross. Ellos juegan en la división U-14.
Georgia, F.C. U-14.- Un referente de categoría y buen fútbol, que distingue a la liga de Roberto Vargas Bravo.
Los representativos de los equipos Gainesville F. C. U-16 de Blanco y U-15 con uniforme de México. Obviamente oriundos de la “pollerísima” ciudad. En la foto para el álbum.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
7
¡EQUIPOS DE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES ARRIBAN AL DINÁMICO SOCCER INFANTIL EN LA LIGA “LAWRENCEVILLE”! de representantes de importantes academias “Es altamente saludable con afiliación a Georgia el propósito de la Soccer. Por eso la nómina liga “Lawrenceville de creciente Fútbol de Georgia”, siempre a la alza en al mantenerse a todas y cada una de las la vanguardia en promociones avaladas el rechazo de los por el popular “Chilango” llamados “cachirules”. quién, responde al Ello incentiva a los nombre de Roberto padres de familia a confiar en sus intensas Vargas Bravo. Por eso promociones”. Reitera también la respuesta el exitoso director de de equipos importantes, p r ov e n i e n tes de “Alianza Soccer Club”. O bv ia m e n te a l los cuatro puntos comentario anterior, cardinales, del estado se suman otros más de Georgia. Y punto. VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
Técnica depurada sobre una excelente cancha que ofrece seguridad y confianza para todos y cada uno de los protagonistas.
Clase y presencia futbolística , abunda en las jornadas sabatinas de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”.
También Gainesville, F.C. Participa en la categoría U-9
Los populares Tigrillos U-9. Integran un equipo sumamente aguerrido, y con buen fútbol en sus botines.
“Alianza Soccer Club” U-9. ¡Presente en el torneo veraniego 2015, acompañados de su técnico en funciones!.
Olimpia U-9. También se hace presente en el torneo verano 2015 con un equipo sumamente aguerrido bajo el mando de Carlos “Catracho” Flores.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
c o n o c i m i e n t o
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡Séxtuple empate en puntuación en la Segunda División Tarde!
C.D. Alabanza, luego de un mal comienzo en la presente Temporada de la Segunda División viene recuperando terreno y ya suma dos victorias.
¡Laxa, Bilbao e Irapuato siguen imbatibles en la Segunda División Mañana! LILBURN, GA (LN).- 6 equipos de la Segunda División Tarde de la Liga de Naciones terminaron igualados en diez puntos luego de que se disputara, el pasado domingo 12 de julio, la quinta jornada, lo cual demuestra lo parejo que están los equipos en la Categoría que, no por ser más baja que la primera, exhibe un juego bastante bueno y competitivo. Los equipos del uno al seis se diferencian entre uno y otro sólo por la diferencia de goles.
a Zelaya y eso ayudó a que los demás y el propio Chalate lo alcanzaran en la punta. Deportes Progreseño, con triunfo ante Espanyol, fue uno de los seis. Paris Saint Germain, al imponerse a Real Salvadoreño, fue otro. Igualmente ocurrió con el guatemalteco San Pablo, que viene dando la sorpresa de la Temporada. Y, finalmente, el subcampeón Atlético Olanchano, al triunfar ante Borussia, cerró el pelotón de los seis primeros.
A ellos se acercaron con sus triunfos, dos equipos hondureños: Honduritas y C.D. Alabanza. El primero le C.D. Chalate se impuso ganó a FAS y el segundo
superó a Olimpo. Esos dos equipos igualaron en puntaje a Espanyol y así, los tres, marchan a escasos tres puntos del primer lugar, que es ocupado, hasta cierto punto por los 6 equipos igualados en puntuación. Y en la Segunda Mañana tres equipos se mantienen invictos. Uno por uno van cayendo los que lo eran. El último fue Apaseo, que sucumbió ante Arsenal por 5 a 1. Entre los invictos destaca el puntero y actual campeón Deportivo Laxa, que sumó su quinta victoria consecutiva en las cinco jornadas que lleva su Grupo al imponerse a Galácticos por 3 a 1. Atlético Bilbao es otro
de los invictos y se adjudicó victoria de 4 a 1 ante Barcelona. El ex campeón, Irapuato, completa la trilogía de los únicos invictos de la División en general. Le infringió goleada de 8 a 1 a Unión Peñuelas en la pasada jornada. Otros que ganaron sus partidos fueron San José de la Montaña, ante Italia; C.D. Marquense, ante Manchester City; y Villa Neza, ante Los Aliados. Habrá mucha expectativa por los partidos que, en los dos Grupos, se jugarán este domingo 19 de julio, pues se enfrentan entre sí varios de los que vienen ocupando los primeros lugares. Ojo a la programación y a las Tablas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
POSICIONES SEGUNDA DIVISION MAÑANA AL DOM. 12 DE JULIO PJ PG PE PP GF GC DEP. LAXA 5 5 0 0 19 2 ATLETICO BILBAO 5 4 1 0 20 5 ARSENAL 5 4 0 1 18 8 IRAPUATO 5 3 2 0 15 3 SAN JOSÉ DE LA M. 5 3 1 1 17 9 APASEO 5 3 1 1 14 11 C.D. MARQUENSE 5 2 1 2 16 12 MANCHESTER CITY 5 2 0 3 11 15 GALACTICOS 5 1 1 3 9 11 UNIÓN PEÑUELAS 5 1 1 3 11 22 VILLA NEZA 5 1 0 4 11 18 BARCELONA 5 1 0 4 6 13 LOS ALIADOS 5 1 0 4 7 26 ITALIA 5 0 0 5 2 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
POSICIONES SEGUNDA DIVISION TARDE AL DOM. 12 DE JULIO PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS PARIS ST. GERMAIN 5 3 1 1 11 5 6 10 DEP. PROGRESEÑO 5 3 1 1 12 7 5 10 C.D. CHALATE 5 3 1 1 9 4 5 10 DEP. ZELAYA 5 3 1 1 8 4 4 10 SAN PABLO 5 3 0 2 9 7 2 10 ATL. OLANCHANO 5 3 1 1 8 10 -2 10 HONDURITAS 5 2 1 2 12 3 9 7 C.D. ALABANZA 5 2 1 2 13 8 5 7 ESPANYOL 5 2 1 2 10 16 -6 7 REAL SALVADOREÑO 5 2 0 3 8 9 -1 6 OLIMPO 5 1 2 2 2 5 -3 5 DIAMANTE 5 1 1 3 6 8 -2 4 C.D. FAS 5 1 1 3 6 13 -7 4 BORUSSIA F.C. 5 1 0 4 6 15 -9 3
CASTIGADOS EQUIPO MIGUEL A. BAUTISTA PEÑUELAS SAMI SNEIDER FAS WILL AQUINO HONDURITAS JAVIER AQUINO CHALATE ANGEL ESCOBAR PROGRESEÑO CHRIS TSIMBA PROGRESEÑO MAURICIO HERRERA IRAPUATO HUGO JOVEL R. SALVADOREÑO JAVIER CUBAS R. SALVADOREÑO GUSTAVO DUBON OLANCHANO LUIS CAMACHO IRAPUATO RIGOBERTO PADILLA OLANCHANO PROGRAMACION SEGUNDA DIVISIÓN DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 ESTADIO BRYSON 7:45 APASEO VS. ITALIA 9:15 IRAPUATO VS. ARSENAL 1:45 LOS ALIADOS VS. C,D. MARQUENSE 9:15 SAN PABLO VS. OLANCHANO ACADEMIA ARCADO 7:45 BILBAO VS. GALACTICOS 9:15 MANCHESTER VS. BARCELONA 10:45 SAN JOSE DE LM VS. LAXA 12:15 VILLA NEZA VS. PEÑUELAS 1:45 OLIMPO VS. PROGRESEÑO 3:15 BORUSSIA VS. PARIS SAINT GERMAIN 4:45 REAL SALVADOREÑO VS. ZELAYA 6:15 FAS VS. C.D. ALABANZA 7:45 CHALATE VS. ESPANYOL 9:15 DIAMANTE VS. HONDURITAS
FECHAS 6A. 6A. 6Y7 6A. 6A. 6A. 5Y6 5Y6 5Y6 5Y6 FUERA LIGA 1, 2, 3, 4, 5 Y 6
DIF PTOS 17 15 15 13 10 12 12 11 8 10 3 10 4 7 -4 6 -2 4 -11 4 -7 3 -7 3 -19 3 -19 0
MOTIVO DOBLE AMARILLA DOBLE AMARILLA AGRESION DOBLE AMARILLA DOBLE AMARILLA DOBLE AMARILLA DOBLE AGRAVADA DOBLE AGRAVADA JUEGO BRUSCO JUEGO BRUSCO AGRESION ARBITRO INDISCIPLINA GRAVE
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
" E
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
x p e r i e n c i a
y
11
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
c o n o c i m i e n t o
a l
s e r v i c i o
d e l
f ú t b o l
" .
¡C.D. Honduras frenó avance de Fuerte San José. Quetzal salió ganancioso de la jornada pasada! ¡Deportivo Marquense y Real Honduras consiguieron triunfos que los ayudaron a respirar!
de los salvatruchas. Sin embargo, estos no bajaron la guardia aprovecharon la desconcentración de sus rivales derivada de la LILBURN, GA (LN).- El emoción por ir ganando partido más emotivo de y consiguieron igualar el la jornada pasada de la marcador e, inclusive, se Primera División de la Liga pusieron en ventaja. Pero de Naciones, que se jugó el ese partido no terminó pasado domingo 12 de julio con eso. Los jugadores de en el estupendo campo ambas escuadras estaban sintético del Bryson Park, encendidos y se vino una sede principal y dominical nueva paridad a 3 goles. Ya absoluta de la Liga, los cuando estaba por expirar protagonizaron los equipos el juego, vino el cuarto C.D. Honduras y Fuerte San de Fuerte San José y, José, sin lugar a dudas. en los últimos segundos, Basta ver la producción C.D. Honduras igualó a 4. de goles: 8 en total y ¡Partido que no fue apto 4 para cada equipo, que para cardíacos y que significó el empate entre despertó emociones en los la escuadra catracha y el jugadores, banca y tribuna! líder salvadoreño. Fueron Con este empate, C.D. los hondureños los que le Honduras frenó a Fuerte Mucho pundonor y entrega se vio en el partido que protagonizaron las escuadras de C.D. Honduras pusieron todas las ganas San José que intentaba y Fuerte San José durante la pasada jornada de la Primera División de la Liga de Naciones. en el primer tiempo y, por acercarse a la punta luego en solitario de la punta; consecutivas, fue el al pelotón clasificatorio; Honduras y Atlanta Futuro ello, hasta se pusieron de que Quetzal consiguiera pero le falta una fecha guatemalteco Deportivo Tigres también trae lo querrán alejarse el uno adelante en el marcador su quinto triunfo consecutivo, de descanso y esa será Marquense y eso les hace suyo y puede complicar del otro. Pero tal vez el por 2 a 0, lo cual hacía esta vez al ganarle a Tigres la oportunidad para que albergar esperanzas a los a Real Honduras; Atlanta partido de la fecha sea el presagiar la primera derrota por 3 a 2. Quetzal es dueño los del Fuerte lo traten de chapines. León volvió a rugir United querrá reponerse que protagonicen el líder TEMPORADA VERANO 2015 alcanzar y, además, falta al ganarle a Nacional por 1 de la derrota al enfrentar Quetzal con el campeón RESULTADOS PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 el encuentro entre ambos, a 0; pero los colombianos a Fuerte San José; C.D. C.D. Aguila. lo cual le dará un matiz vienen exhibiendo buen QUETZAL 3 - TIGRES 2 DEP. MARQUENSE 3 - LIBERIA 0 adicional a la confrontación. juego que pondría en C.D. HONDURAS 4 - FUERTE SAN JOSE 4 LEON 1 - NACIONAL 0 En la parte baja de la Tabla, aprietos a más de uno. ATLANTA ALL STARS VS. ATLANTA FUTURO (PEND) REAL HONDURAS 4 - ATLANTA UNITED 2 Real Honduras consiguió Las confrontaciones su primera victoria en el venideras del domingo POSICIONES PRIMERA DIVISION AL DOM. 12 DE JULIO 2015 EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTOS certamen al vencer al 1 QUETZAL 6 5 1 0 22 11 11 16 19 serán muy cargadas 2 FUERTE SAN JOSÉ 5 4 1 0 18 11 7 13 colegial equipo Atlanta 4 C.D. HONDURAS 5 3 2 0 22 7 15 11 de emoción pues hasta 3 C.D. AGUILA 5 3 2 0 15 4 11 11 United por 4 a 2, con lo 4 LEÓN F.C. 5 3 1 1 9 7 2 10 cual se puso entre 8 los que el partido por alejarse 5 ATLANTA UNITED 6 3 0 3 14 9 5 9 6 ATLANTA FUTURO 5 2 1 2 6 7 -1 7 pueden acceder a clasificar. del sótano es atractivo: 7 DEP. MARQUENSE 4 2 0 2 9 12 -3 6 8 REAL HONDURAS 5 1 2 2 9 9 0 5 Otro que consiguió victoria, Nacional y Atlanta All 9 TIGRES 6 1 0 5 10 18 -8 3 después de dos derrotas Stars pueden acercarse 10 NACIONAL 6 1 0 5 9 24 -15 3 12 13
10:45 12:15 3:15 4:45 6:15 7:45
ATL. ALL STARS LIBERIA
4 6
0 0
1 1
3 5
3 5
10 21
-7 -16
1 1
CASTIGADOS
EQUIPO
FECHAS
DAUDA SANOH
ATL. FUTURO
6A.
MOTIVO DOBLE AMAR.
NEYVER CASTRO
FTE. SAN JOSE
7Y8
INSULTOS ARBITRO
GERMAN ESCOBAR
FTE. SAN JOSE
6A.
INTENTO AGRESION
SAUDIN GARANOVIC
ATL. UNITED
FUERA TORNEO
PELEA
LEO GUIGOU
LEON
FUERA LIGA
ESCUPIR Y PELEA
DAVID MEJIA
ATL. UNITED
7Y8
AGRES. MUTUA
OSCAR DIAZ
REAL HONDURAS
7Y8
AGRES. MUTUA
PROGRAMACION PRIMERA DIVISIÓN DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 ESTADIO BRYSON MARQUENSE VS. LEON C.D. HONDURAS VS. ATLANTA FUTURO REAL HONDURAS VS. TIGRES ATLANTA UNITED VS. FUERTE SAN JOSE QUETZAL VS. C.D. AGUILA ATLANTA ALL STARS VS. NACIONAL DESCANSA: LIBERIA
Familias se reunen semana a semana en el Bryson Park y las canchas de fútbol.
Quetzal, gano 3-2 a Tigres en la jornada dominical de fútbol en la liga de Naciones.
(Ver estadísticas y programación completa en www.facebook.com/ligadenaciones y www.ligadenaciones.com ) e informes en el 404-735-7337.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
¡DEPORTIVO “LAXA” DE MICHOACÁN Y SU EXITOSO PASO POR EL FÚT - BOL AMATEUR QUE SE JUEGA EN GEORGIA! LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Bajo la dirección técnica de Rogelio Contreras Pedraza oriundo, del meritito Huiramba, Michoacán. Deportivo “Laxa”, está buscando el codiciado Tri-campeonato de la segunda división veraniega mañanera 2015 en la acreditada “Liga de Naciones”, tomando en cuenta qué, los populares “purépechas” presumen por el momento dos títulos ganados a ley recientemente luego de sumar al título oficial de liga, división “mañanera” de primavera 2015. Además el ostentoso pergamino ó título. “Campeón de Campeones” de la tarde. Después qué, los combativos M i c h o a c a n o s doblegaran 3x1 al deportivo “Olanchano” de Honduras con sendo triplete, de Alejandro Velázquez. Orgulloso campeón de la especialidad, nacido en
la cañerísima Ciudad Mante, Capital azucarera de Tamaulipas, México. Cabe orientar a nuestros caros lectores. Del semanario de los deportistas qué, el sencillo artículo periodístico dedicado al deportivo “Laxa”. Pretende reconocer de alguna manera el esfuerzo y alto espíritu deportivo de todos y cada uno de sus integrantes, quiénes bajo la Dirección de Contreras Pedraza. ¡Un técnico modesto qué, ha sorprendido a muchos con su positivo trabajo ex tra-cancha!. Con la obtención reciente, del quinto título. Tres de ellos en la liga “estadio” de Erick Herrera y el doblete recientísimo en los dominios, del peruano Abraham Rojas o sea; En la bien llamada “Liga de Naciones”. ¡ P E R T I N E N T E SEÑALAMIENTO!. Vale señalar al mismo tiempo qué, deportivo “Laxa”, representa
Plantilla de integrantes activos, del deportivo “Laxa”” con algunas notorias ausencias. Ellos sumaron la quinta victoria al hilo, luego de superar 3x1 a “Galácticos”.
originalmente al bravo deportivo “Huiramba” qué, por espacio de diez años, ganara importantes títulos en las ligas: Internacional, Georgia Soccer League y, liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, entre otras más. Actualmente los bravos “Guerreros” de Huiramba ó “Laxa” qué, viene siendo exactamente lo mismo. Transitan cómo líderes invictos, del torneo Veraniego 2015.
Deportivo “Galácticos”. Empezó ganando el duelo frente al bi-campeón deportivo “Laxa”, pero se le acabó el gas y termino perdiendo 1x3 ante un rival de enorme calidad.
Luego de despacharse en forma consecutiva a: CD. Marquense; Barcelona; Deportivo Marquéz; Manchester City y Galácticos, respectivamente. Para contabilizar quince unidades, ¡Obviamente en envidiable calidad de invictos!. ¡ S I N C E R O RECONOCIMIENTO PARA LOS PROTAGONISTAS DE CANCHA, EN VOZ DEL EXITOSO TÉCNICO
MICHOACANO!. Ante el avasallador paso, del equipo “purépecha” con aureola de invicto, hasta el momento. No se hizo esperar el sincero reconocimiento, del timonel. Rogelio Contreras Pedraza, quién valora el esfuerzo conjunto de sus representados y reitera formal compromiso de buscar codo a codo, el codiciado Tri – Campeonato en la liga de Abraham Rojas.
“El merito es de los jugadores, yo solamente aporto mi granito de arena”, sintetizó en tono agradecido el cumplidor timonel “Purépecha”, del “desbocado “ d ep o r t iv o “ Lax a ” . ¡Enhorabuena pues para equipos auténticamente representativos, del popular entretenimiento deportivo qué, se practica desde hace muchos lustros en el productivo estado de Georgia!. Y punto.
En el orden de izquierda a derecha, aparecen: Alejandro y Roberto “Negro” Velázquez, acompañados de Omar “El taque” Contreras. Ellos sin duda son jugadores claves en el buen funcionamiento, del Campeón deportivo “Laxa”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
“CREO, QUE HA BAJADO UN POCO EL ACTUAL NIVEL FUTBOLÍSTICO, ANTES SE JUGABA MEJOR”, DIJO H.N LILBURN, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Para el reportero de ACCIÓN, el semanario de los deportistas. Siempre será agradable recoger impresiones y opiniones autorizadas
de aquellas figuras qué, todavía están en activo “ rega n d o ” ca l i da d sobre las canchas. Es el caso concreto, del goleador Michoacano, Hipólito Nambo quién, aporta su experiencia
y vastos conocimientos futbolísticos al deportivo “Laxa”, su equipo de toda la vida. Por supuesto, el goleador de la época dorada, del balompié amateur local. Expuso
Rogelio Contreras Pedraza. Ex – jugador, del legendario deportivo Huiramba. Hoy flamante técnico, del BICAMPEÓN Deportivo “Laxa”. Captado en compañía de sus hijos luego que, “Laxa” consiguiera, su quinto triunfo consecutivo el pasado Domingo en la cancha sintética de “El arcado”.
Roberto “El negro” Velázquez. El orgullo de la bravísima Colonia “Independencia” de Ciudad Mante, Tamaulipas. Se dijo muy satisfecho por aportar su experiencia cómo guardavalla del PENTACAMPEÓN deportivo “Laxa”. El Tamaulipeco es pieza clave en el funcionamiento de la escuadra Michoacana.
algunos puntos de vista para evaluar de alguna manera la calidad, del popular entretenimiento a cargo de los protagonistas de actualidad. En respuesta a pregunta directa, del reportero de ACCIÓN. Hipólito Nambo reconoció qué, en la llamada época dorada se jugaba mejor fútbol aunque reconoció al mismo tiempo qué, actualmente se corre mucho pero falta mayor entrega a la hora buena. Por supuesto nuestro personaje no ocultó su satis facción al reconocer la calidad de los escenarios de juego en el fútbol amateur local. Sin embargo sintetizó su comentario para reiterar qué, en el recuento se aprecia un nivel de competencia un tanto bajo en comparativo con otros tiempos, donde a él le tocó ser figura central.
13
Hipólito Nambo. Goleador de alto nivel ofensivo en la época dorada, del fútbol amateur, del estado de Georgia. Captado durante su breve comentario para el semanario de los deportistas.
Los señores árbitros qué, sancionaron el duelo entre deportivo “Laxa” y “Galáticos” se acompañaron de los capitanes de los mismos y se tomaron la foto correspondiente.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | copa oro
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
15
Costa Rica empata sufriendo y se clasifica a cuartos TORONTO (AP) — Costa Rica ofreció una imagen desteñida, pero logró sacar a flote el martes un empate 0-0 frente a Canadá para acceder a los cuartos de final de la Copa de Oro. La selección que hace un año causó una sensación en la Copa del Mundo de Brasil, sufrió un tenso final del partido en el estadio BMO Field, donde al seleccionado local le anularon un gol por posición adelantada y el capitán tico Bryan Ruiz desvió en la raya un balón que iba al fondo de la red. Tres partidos, tres empates. Ese fue el saldo de Costa Rica en la primera ronda por el Grupo B, uno que le valió para apoderarse del segundo puesto con una suma de tres puntos. Jamaica, que en el partido inicial de la jornada
venció 1-0 a El Salvador, salió primero en la llave con siete unidades. Cuando los ticos pasaban apuros guarnecidos en el fondo, los seguidores costarricenses en el estadio canadiense hicieron sentir su desagrado con el desempeño del seleccionado dirigido por Paulo Wanchope, el técnico que relevó a Jorge Luis Pinto tras un sobresaliente Mundial en el que alcanzaron la fase de cuartos de final. Wanchope probó con varios cambios, destacándose la presencia de titular de Deyver Vega en el ataque por Joel Campbell, el delantero que acabó la pasada temporada con el Villarreal de España. Pero el equipo no mostró fluidez y abusó del pelotazo. El "fuera Chope, fuera Chope" retumbó desde las gradas
al verse un equipo incapaz Los ticos avanzaron a la de sostener la posesión del segunda ronda del torneo balón y que se expuso a de selecciones por novena edición consecutiva. constante peligro. Y a los 81 minutos quedaron "Creo que siempre hay con la sangre helada cuando espacio para mejorar", su portero Estaban Alvarado sostuvo Wanchope. "Siento despejó mal un tiro libre y que pudimos dar más. Pero canadiense Andre Hainault los rivales también fueron remató a boca de jarro. Ruiz complicados". apareció providencialmente Con dos puntos, El Salvador para meter la pierna y quedó tercero en el grupo y, para seguir en el torneo, despejar. "Casi se me para el corazón en dependerá que Cuba le esa acción que sacamos en la empate a Guatemala el línea. El de arriba (Dios) nos miércoles en el otro partido en Charlotte. acompañó", dijo Wanchope. Costa Rica enfrentará en El empate dejó fuera a Canadá cuartos de final al segundo a las primeras de cambio lugar del Grupo C, que se por tercera edición seguida. definirá el miércoles en Apenas contabilizaron dos el duelo México-Trinidad puntos y llevan seis partidos y Tobago en Charlotte. El en fila en el torneo sin siguiente compromiso se marcar goles, una racha de escenificará en Nueva Jersey inoperancia que ya suma 560 minutos. el domingo.
FÚTBOL | copa oro
Jamaica fulmina 1-0 a El Salvador y gana su grupo
TORONTO (AP) — Un gol de sábado a Haití en los cuartos Garath McCleary tras una de final en Baltimore. jugada de contragolpe Cuando El Salvador asediaba sentenció el martes la por un triunfo que necesitaba victoria 1-0 de Jamaica ante imperiosamente para seguir El Salvador para asegurarse el en vida en el torneo, Jamaica primer lugar del Grupo B de la liquidó el trámite con un Copa de Oro de la CONCACAF. fulminante contragolpe. A los 72 minutos, McCleary Desde mitad de cancha, nada más tuvo que empujar Michael Hector sirvió un con la pierna izquierda un balón que Darren Mattocks balón que le quedó servido dominó por el costado tras el rechace inicial del derecho del área chica y portero salvadoreño Derby cedió atrás para el disparo Carrillo a un remate de Joel inicial de McAnuff. El rechace a medias de Carrillo dejó el McAnuff. El triunfo en el estadio balón a merced de McCleary, BMO Field de Toronto dejó el extremo del Reading inglés a Jamaica con siete puntos que facturó con solvencia su tras cumplir la primera fase. segundo gol del torneo. Clasificados de antemano, "No supimos aprovechar el seleccionado dirigido por las oportunidades que el técnico alemán Winfried tuvimos", dijo Alberto Roca, Schaefer se enfrentará el el entrenador español de
El Salvador. "Cuando mejor jamaiquino Ryan Thompson supo manotear un cabezazo jugamos, peor nos va". Jamaica jugó los últimos de Pablo Punyed y seguido diez minutos en inferioridad Dustin Corea disparó desviado. numérica debido a la expulsión "Nos falta definir mejor, eso es de su delantero Mattocks por lo más importante del fútbol", añadió Roca. doble amonestación. La victoria de Jamaica Jamaica debió hacer dos permitió la clasificación de cambios antes de los 25 Panamá como mejor tercero. minutos debido a las lesiones Pese a la derrota, El Salvador del zaguero Jermaine Taylor y sigue con esperanzas de el portero Dwayne Miller. Lo avanzar a cuartos. Pero de Miller fue más grave, ya depende de otros resultados, que debió ser trasladado al como que Guatemala empate hospital por una lesión de la con Cuba el miércoles por clavícula tras ser golpeado en el Grupo C y que Costa Rica la cabeza por Punyed. supere o empate sin goles Los caribeños, que venía de disputar la Copa América, con Canadá. Los salvadoreños han superado todas las desperdiciaron muchas expectativas: "La actitud del ocasiones, incluyendo una equipo es excelente, una en los descuentos sobre el entrega absoluta al concepto final en la que el portero de todos para uno", dijo Schaefer.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
fútbol | copa oro
Haití vence 1-0 a y elimina a Honduras
KANSAS CITY, Kansas, EE.UU. (AP) — Duckens Nazon anotó el único gol del partido y Haití dio un paso importante en sus aspiraciones de avanzar por primera vez en su historia a la siguiente fase de la Copa de Oro de CONCACAF, luego de vencer el lunes 1-0 a Honduras. Fue el primer triunfo de
Haití sobre Honduras desde 2007. Nazon anotó su segundo gol del torneo a los 14 minutos, cuando remató mientras se barría para vencer al guardameta hondureño, Donis Escober, quien juzgó mal el disparo. Honduras tuvo muchas oportunidades de empatar el marcador en la segunda mitad, incluyendo el
tiro a quemarropa de Erick Andino, que fue a las manos del portero haitiano, Johny Placide, a los 58 minutos. Honduras quedó eliminado de la fase de grupos por primera vez desde 2003. Había alcanzado las semifinales en cuatro de las últimas cinco ediciones del torneo.
tenis | wimbledon
Djokovic logra 3er título en Wimbledon
LONDRES (AP) — Novak como siempre lo hace, con Djokovic volvió a imponerse su mejor nivel", dijo Djokovic. a Roger Federer en "Te hace ir al límite, te obliga Wimbledon. a trabajar duro y ganarte El campeón defensor del cada punto. Él no te entrega torneo superó a Federer en el partido". cuatro sets el domingo para Djokovic, de 28 años, conseguir su tercer título reforzó su reputación como en Wimbledon y noveno un jugador dominante al campeonato en torneo de vencer a un estelar que Grand Slam. aún se encuentra en gran En una repetición de la final condición. del año pasado, que Djokovic Djokovic cerró el partido ganó en cinco sets, el serbio, quebrando el servicio de primer preclasificado, Federer por segunda vez superó los siete puntos en el cuarto set, al colocar para set que desperdició un winner de derecha. en el segundo set y se Tras colocar su tiro ante recuperó para derrotar al la cancha abierta, levantó siete veces campeón de sus brazos al momento que esta competencia por 7-6 gritaba, luego se inclinó (1), 6-7 (10), 6-4, 6-3. para tomar césped que Djokovic logró cuatro breaks puso en su boca, al igual al servicio de Federer y libró que lo hizo en 2011, cuando seis de los siete puntos ganó su primer trofeo aquí, para break que enfrentó. y otra vez el año anterior. Al vencer en el 40mo duelo "Tenía un gran sabor este entre dos de los mejores año", dijo el triunfador. "No tenistas de la historia, el sé qué hace la gente que serbio evitó que Federer mantiene (el césped) pero impusiera una marca en han hecho un gran trabajo. el Abierto de Inglaterra al Es una pequeña tradición, llevarse un octavo título. obviamente. Cuando era "Sabía que al llegar a la niño soñaba ganar en cancha Roger iba a jugar Wimbledon y cuando sueñas
de niño piensas que hará Federer lo hiciera en 2007. algo alocado cuando ganes". "(Djokovic) fue duro en los Djokovic igualó el número puntos más importantes", de triunfos en Wimbledon dijo Federer. "Luego, al alcanzado por su actual final, estaba absolutamente entrenador Boris Becker, sólido. Creo que jugó en quien se impuso en el club gran forma, yo no jugué mal. All England en 1985, 1986 Así son las cosas". y 1989. Con su triunfo del domingo Djokovic también se la historia de duelos entre convirtió en el primer ambos está igualada en jugador en retener el título 20 victorias por bando en Wimbledon desde que pero Djokovic tiene una
ligera ventaja en donde más importa, las finales de torneos de Grand Slam, 2-1, 2-1 en Wimbledon y 7-6 en torneos major. Federer, de 33 años, tendrá que esperar al menos un año más para tratar de convertirse en el primer jugador en ganar ochos títulos de Wimbledon. En 2012 alcanzó a Pete Sampras y al jugador de la década de 1880s William Renshaw con siete. "Novak no sólo jugó bien hoy sino en las dos semanas del torneo, además de todo el año y el año anterior", dijo Federer en entrevista en la cancha tras la entrega del trofeo. "Lo mereces. Bien hecho, Novak". Federer jugaba su décima final de Wimbledon. Antes de este juego sólo había perdido su servicio una vez pero el domingo sufrió cuatro breaks por parte de Djokovic, quien de acuerdo con críticos tiene la mejor devolución del tenis mundial. Federer arriesgó más y fue más agresivo pero Djokovic resistió y mejoró
su desempeño cuando fue presionado para evitar que su rival tomara ventaja. Federer colocó más winners (58) que Djokovic (46), pero el serbio sólo cometió 16 errores no forzados mientras su oponente tuvo 35. Durante el encuentro se jugó un desempate clásico de 15 minutos en el segundo set en el cual Federer libró seis puntos para break. Federer tuvo un punto para set a su favor con el marcador 8-7 pero Djokovic respondió con un ace de 191,5 kilómetros por hora (115 millas) por el centro de la cancha. Federer logró punto para set en 11-10 y subió a la red tras colocar su segundo servicio para rematar con una volea de revés que le permitió empatar. Pero después el encuentro se definió rápidamente a favor de Djokovic en el tercero cuando logró un break para lograr ventaja de 2-1 tras una falla de Federer en un revés en la red.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
17
LA LIGA “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE GEORGIA” EXPRESA POR ESTE CONDUCTO, SINCERO PÉSAME AL SEÑOR CARLOS SÁNCHEZ GALÁN Y FAMILIA, PRESIDENTE DE LA ACADEMIA “ASISA”. POR LA IRREPARABLE PÉRDIDA DE SU HERMANO: ROGELIO SÁNCHEZ GALÁN (QUÉ, EN PAZ DESCANSE) ACAECIDA EN SU NATAL JERÉCUARO, GUANAJUATO. MÉXICO. AL MISMO TIEMPO, REITERAMOS NUESTRA SOLIDARIDAD Y HACEMOS VOTOS PARA QUÉ, EL TODOPODEROSO LE MANDE UNA PRONTA RESIGNACIÓN JUNTO A SUS SERES QUERIDOS EN GENERAL. Atlanta, Georgia. Julio 17 del año 2015. A t e n t a m e n t e. Roberto Vargas Bravo y familia.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
¡JUVENTUS, CAMPEÓN DE LA PRIMERA DIVISIÓN EN “ CHAMPIONS SOCCER LEAGUE ” DE SMYRNA! SMYRNA, GEORGIA. (Por: Ag u s t í n Álvarez). La “ola verde” de “Juventus” identificada cómo natural referente, del balompié S a lv a d o r e ñ o , “envolvió” con fútbol netamente ofensivo a un voluntarioso. Deportivo Querétaro qué, no pudo detener la embestida “Salvatrucha” en el duelo por el título de la primera división, ava la d o por la “Champions Soccer League”, en los dominios, del Peruano Guido A m p u d ia , activo dirigente – propietario de la acreditada institución f u t b o l í s t i ca . La pizarra registrada en el citado duelo, ma rc ó un 6x1 contundente después de 90 minutos de calurosa refriega. Por supuesto para c o m p le m e n ta r la infor mación de la gran final primavera
– v era n o 2015. A continuación p res e n ta mo s g r á f i ca m e n te lo más relevante, de la c o n f r o n ta c i ó n celebrada el pasado Domingo 12 de Julio actual, a partir de las cinco de la tarde sobre el escenario sintético, del “Campbell Stadium”. La “casa grande” de las promociones en la zona metropolitana de Atlanta. Veamos pues:
¡JUVENTUS!. En la foto de flamante campeón de la primera división en la “Champions Soccer League” de Guido Ampudia, luciendo medallas y trofeos.
Miguel Ventura. Propietario del Campeón “Juventus”, a la izquierda. Recibió el premio adicional consistente en dos Mil Dólares cash. Entregados por el peruano Guido Ampudia.
La foto previa captada por el semanario de los deportistas a la plantilla completa, del popular “Juventus”.
Deportivo “Querétaro” con algunas ausencias, se tomó la foto de digno Sub-Campeón de la primera división
Jugadores y representantes, del Sub – Campeón Deportivo Querétaro, recibiendo el trofeo correspondiente y premio en dólares cash, entregados por Guido Ampudia.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
¡REAL SALVADOREÑO SUPERÓ A “POTROS” EN “LIGUILLA” DE LA SEGUNDA DIVISIÓN! SMYRNA, GEORGIA.Para complementar “ fa e na c o m p le ta Centroamericana”, Real Salvadoreño, arrancó con el pie derecho la “liguilla” de la segunda división al superar por la mínima diferencia (1x0) a los aguerridos “ p o t ro s ” q u i é n es , vendieron cara la derrota é inclusive desperdiciaron a l g u na s c la ra s oportunidades de gol.
Cabe d e s ta ca r que, en la división de ascenso de la “Champions Soccer League” se disputa una “liguilla a morir” con los mejores dieciséis equipos, de acuerdo a la información recabada por el semanario de los deportistas en el “Campbell Stadium”. Escenario de lujo a disposición de los equipos qué, confían desde hace muchos
años en las distintas promociones a cargo, del peruano Guido Ampudia. El inicio de “liguilla”, arrancó a partir de las tres de la tarde en duelo previo a la finalísima de la primera división, en el “alfombrado sintético”, del “Campbell Stadium”. Para Inscribirse a los distintos torneos de fútbol soccer para niños, niñas,
Real Salvadoreño, mantiene un excelente nivel cómo uno de los referentes de mayor peso futbolístico en la “Champions Soccer League”.
jovencitas y adultas así cómo para obtener premiaciones tradicionales y en dólares cash en las categorías de adultos – hombres y mujeres. Tanto en los torneos de fin de semana cómo en los intersemanales de fútbol SIETE VS SIETE. Los equipos interesados pueden afiliarse a la brevedad posible, marcando el teléfono: 404-503-6972.
19
Árbitros y Capitanes de los equipos protagónicos, del inicio de “liguilla” de ascenso. En la foto captada por ACCIÓN.
Los Aguerridos “Potros”. Estuvieron a la altura de una protagónica de “Liguilla” y cayeron en buena lid. ¡Ante un rival muy canchero!.
Las acciones de la gran final, mantuvieron atentos a los aficionados, que se dieron cita en el “Campbell Stadium”.
Miguel Ventura. Guardavalla, del Campeón “Juventus”, fue distinguido cómo el mejor de la temporada.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | copa oro
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
Trinidad y Tobago sorprende a México en empate 4-4
CHARLOT TE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Trinidad y Tobago remontó dos veces en el marcador al favorito México y logró un empate de 4-4 el miércoles para ganar sorpresivamente el Grupo C de la Copa Oro. México ahondó las dudas que había dejado tras su empate ante Guatemala en la jornada anterior, al no poder sostener su ventaja, primero de 2-0, y de 4-3 sobre el final del encuentro. Paul Aguilar, a los 31 minutos, y Carlos Vela a los 50 adelantaron al equipo mexicano, pero Trinidad y Tobago le dio la vuelta al marcador con goles de Keron Cummings, a los 55 y 66 minutos, y de Kenwyne Jones a los 58. México presionó en los minutos finales más con voluntad que con fútbol y consiguió volver a adelantarse en el marcador con un golde Andrés Guardado a los 88 minutos y un autogol de Jones dos minutos después. Sthepen Hart, entrenador de Trinidad y Tobago, dijo que los goles que recibió
su equipo fueron más producto de sus propios errores que de virtudes de México. "Dejamos ir muchas ocasiones y cometimos errores. Todos los goles de ellos, excepto el de Guardado, fueron errores nuestros", señaló. Cuando los aficionados mexicanos ya celebraban la victoria en las tribunas del estadio Bank of America, Trinidad y Tobago selló el empate a los 93 minutos con un gol de Yohance Marshall. "Nos faltó un poquito de oficio en esos últimos minutos", dijo el técnico mexicano Miguel Herrera al final del encuentro. "Nos faltó manejo de juego, ellos aprovecharon nuestros descuidos". Con el empate, Trinidad y Tobago logró el primer lugar del Grupo C con siete puntos y enfrentará en cuartos de final a Panamá, mientras que México quedó segundo y jugará frente a Costa Rica. "Un marcador así es producto de muchos errores y descuidos", añadió Herrera, quien rechazó que su equipo haya sido displicente en
el partido. El duelo se sostuvo ante 55.823 espectadores en el estadio Bank Of America de la ciudad de Charlotte, donde en el primer partido Cuba ganó 1-0 a Guatemala para clasificarse como uno de los mejores terceros de la fase de grupos. Hart, por su parte, destacó el buen papel de los equipos caribeños en el torneo, donde han superado a los de Centroamérica. "El fútbol es de momentos y algunos de nuestros equipos están en un buen momento", dijo. México salió a la cancha en deuda con su afición tras haber empatado sin goles con Guatemala, y Herrera regresó al planteamiento que mejores resultados le había dado en el pasado, con una primera línea de cinco jugadores, tres mediocampistas y dos delanteros. Tras un inicio trabado con pocas ocasiones en los arcos, Aguilar anotó el 1-0 al aprovechar un pase de cabeza de Vela a los 31 minutos. El gol abrió las acciones del segundo tiempo pese
a la salida por lesión del delantero Giovani Dos Santos, cuando Vela aumentó la ventaja mexicana a los 50 con un gol de lujo en una jugada individual en que burló a un defensor y remató pegado al poste que custodiaba el portero trinitario. México parecía tener todo controlado, pero cuatro minutos después comenzó la remontada de Trinidad y Tobago con un gol de Cummings
tras una buena jugada pecho. de Jones que dejó Herido en su amor mal parado al defensa propio, el equipo Francisco Rodríguez. mexicano adelantó A los 56 minutos, una líneas y aumentó su buena jugada colectiva presión contra el arco de Trinidad y Tobago caribeño, empatando terminó con el gol del con un tiro de Guardado empate parcial de Jones desde fuera del área y para poner el marcador un autogol de Jones al 2-2 y a los 66, Cummings intentar despejar un logró la ventaja para la centro al área. selección trinitaria con Ya en el epílogo del un remate cruzado en juego, tras un tiro de una jugada de saque lateral en la que Jones esquina, Marshall selló le dio un pase con el el empate de 4-4.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL | mls
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - Año 12 - Edición 528
21
Galaxy ficha al mexicano Giovani Dos Santos LOS ANGELES (AP) — Giovani del Barcelona, también ha de cortejar a Dos Santos, Dos Santos es la siguiente jugado con Tottenham, el Galaxy finalmente firmó estrella del Galaxy de Los Ipswich Town, Galatasaray, al futbolista mexicano de Angeles. Racing de Santander, y mayor prominencia en su Los campeones defensores Mallorca. historia, y según reportes lo de la MLS contrataron al Si bien no se dieron hizo tras pagar una cuota versátil delantero mexicano detalles económicos de la de transferencia de siete el miércoles, reforzando una transacción, el representante millones de dólares. alineación de antemano legal de Dos Santos ha dicho "Estamos orgullosos de poder poderosa con otro talentoso que el contrato del Galaxy se añadir a Giovani a una lista jugador internacional. extiende hasta la temporada de grandes jugadores que Dos Santos, de 26 años, 2019. han representado al Galaxy", se incorporará al club "Giovani es un jugador muy señaló el presidente del estadounidense cuando especial", expresó el técnico Galaxy, Chris Klein, que termine su participación del Galaxy, Bruce Arena. había tratado de firmar a en la Copa de Oro con la "Tiene experiencia y éxito Dos Santos desde 2011. "Es selección mexicana. El Galaxy jugando en el nivel más alto el momento adecuado para anunció que designó al ex y creemos que seguirá su el Galaxy, y es el momento delantero del Barcelona y crecimiento. Estamos felices adecuado para que Giovani Tottenham como su "jugador de añadirlo a nuestra platilla llegue y vista la camiseta franquicia". y tenemos la confianza de del Galaxy, y estamos muy Dos Santos jugó las dos que se convertirá en una emocionados sobre su últimas temporadas con el pieza importante de nuestro potencial". Villarreal, con el que metió 17 éxito de hoy en adelante." Hijo de un futbolista brasileño goles. Surgido de la cantera Después de cuatro años y oriundo de Monterrey,
Dos Santos jugó con la selección mexicana que conquistó el Mundial Sub17 en 2005. Además, disputó los mundiales de 2010 y 2014. Una temporada después del retiro de Landon Donovan y dos años y medio después de la salida de David Beckham, el Galaxy ha reforzado su mediocampo. Incorporaron al mediocampista inglés Steven Gerrard a su alineación la semana pasada, pero Dos Santos —que muy probablemente sigue en su mejor nivel— podría encajar perfectamente en el rol de creador de jugadas dejado por Donovan el invierno pasado. Se espera que Dos Santos debute con el Galaxy en casa ante los líderes Sounders de Seattle el 9 de agosto.
FÚTBOL | copa libertadores
Inter logra ajustado triunfo 2-1 sobre Tigres PORTO ALEGRE, Brasil (AP) — Con dos tempranos goles, Internacional de Brasil logró el miércoles un ajustado y disputado triunfo de 2-1 sobre Tigres de México en el partido de ida por las semifinales de la Copa Libertadores. El mediocampista argentino Andrés D'Alessandro anotó el primero de Inter a los cuatro minutos con un tiro rasante desde unos 22 metros, aprovechando un pase de Nilmar, y apenas cinco minutos más tarde, Valdivia aumentó desde el borde del área grande con un disparo elevado en "globo" al recoger un rebote de la defensa mexicana. En ambos goles el arquero argentino de Tigres, Nahuel
Guzmán, pareció estar un tanto adelantado, más allá de la línea del área chica. Cuando Tigres parecía asediado y limitado a defenderse, Hugo Ayala logró el valioso descuento como visitante a los 24 minutos, rematando de cabeza un centro desde la izquierda del brasileño Rafael Sobis, ex jugador de Inter. La revancha se jugará dentro de una semana en México. Los dos tempranos goles del equipo local parecieron desarmar la postura marcadamente defensiva con que se planteó de entrada el cuadro mexicano. Gradualmente, sin embargo, Tigres ordenó sus filas y equilibró las acciones. No renunció a buscar el arco
rival, llevando algunos de Argentina derrotó 2-0 contragolpes peligrosos. en Buenos Aires la noche Inter pasó varios sustos del martes a Guaraní de y su defensa mostró Paraguay. repetidas vacilaciones. El arquero brasileño Allison Alineaciones: fue obligado a lucirse con INTERNACIONAL: Allison, un par de lucidas atajadas. El verdadero vendaval William, Ernando, Alan Costa, ofensivo de Inter en los Geferson, Rodrigo Dourado, primeros minutos no duró Charles Aranguiz, Valdivia (Rafael Moura, 65), Andrés demasiado. Ayala, autor del descuento D'Alessandro, Nilmar (Sasha, mexicano, fue expulsado a 64), Lisandro López. los 57 minutos por doble TIGRES: Nahuel Guzmán; tarjeta amarilla. Pese a la derrota, el José Torres, Juninho, Hugo resultado parece positivo Ayala, Israel Jiménez, Egidio, para Tigres, por haber Arévalo Ríos, Javier Aquino, anotado un gol como Guido Pizarro, Jurgen Damm (Antonio Briseño, 60), Rafael visitante. En la otra llave de las Sobis, André-Pierre Gignac. semifinales del torneo Arbitro: José Argote, continental, River Plate Venezuela.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 17 de Julio del 2015 - A帽o 12 - Edici贸n 528