2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
3
E d i t o r i a l ¡ CARBAJAL “EL 5 COPAS”, SIGUE SIENDO EL REY! verdad escrita sobre el terreno de los hechos, escrita por auténticos referentes ó figurones, del fútbol profesional Mexicano. POR: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
La remarcada insistencia a manera de “velado” reclamo de nuestros exigentes lectores, a la par con “encendidos” cuestionamientos de las nuevas generaciones. “Made In Usa”. Con “etiqueta cibernética siglo 21” y anexas. Obligan de alguna manera al viejo periodista a “hurgar”. Los intrincados c o m p a r t i m i e n t o s, del rico archivo qué, por buena fortuna. Custodia celosa é i n a m ov i b l e m e n t e. La incuestionable
Por supuesto el breve apunte periodístico número 505. Está dedicado en su parte medular a “refrescar” cerebros con agudos padecimientos de amnesia ó también podría llevar dedicatoria directa para quiénes, desconocen concretamente. La trayectoria MUNDIALISTA de Don Antonio Carbajal quién. Tranquilo y modestamente jugó activamente nada más y nada menos qué: ¡CINCO COPAS DEL MUNDO, COMO TITULAR DEL TRICOLOR MEXICANO!.
ver con payasos ó “espanta – pájaros”, del momento quiénes, “apadrinados” por los reyes de las telenovelas de ciencia ficción, voraces promotores y anexas. ¡Se erigen ostentosamente como intocables de otras galaxias!.
Caso concreto, la inquisitoria imposición de Guillermo Ochoa en el arco Nacional Azteca. Obviamente con la “aprobación” de Miguel “el piojo” Herrera quién, vergonzosa y lastimosamente. Juega el denigrante papel de vulgar marioneta, desde el cobarde cuartelazo 2013 a 2018. ¡Si es que no le llega la implacable guillotina, para cobrar: ¡ojo por ojo y diente por O sea, nada que diente!.
Al margen de lo que todos y cada uno de los Mexicanos conocemos de sobra. Retomamos el tema original para reiterar la inigualable hazaña futbolística de DON ANTONIO “LA TOTA” CARBAJAL quién, jugó los Mundiales de BRASIL 1950; Suiza 1954; Suecia 1958; Chile 1962 é INGLATERRA 1966. Desde luego vale agregar al inigualable record. La Olimpiada LONDRES 1948. ¡En donde también fue el titular, obviamente!. Volviendo a las odiosas pero muy justas comparaciones qué, el caso amerita. Vale recordar al mismo tiempo qué, el popular “espanta – pájaros”. Recién acaba de jugar su primer Mundial en BRASIL
2014. Recuérdese qué: en ALEMANIA 2006 no jugó ni un solo segundo y fue el recoge – balones titular de Oswaldo Sánchez y en SUDÁFRICA 2010. ¡El colmo!. Fue el carga maletas titularísimo, del “conejo” Pérez. De manera qué, los cacareados tres “MUNDIALES” qué, presume Guillermo “recoge balones” Ochoa y sus eternos porristas y “Twiteros”. Se reducen a una imposición en BRASIL 2014 y nada más. Queda pues el breve comentario editorial, a consideración de los “analistas” ó “paleros” que todos y cada uno de los Mexicanos conocemos. Reiterando qué, en el fútbol profesional de México. De 1948 a 1966. DON ANTONIO
www.accionnewspaper.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Reportero
Diseño y Diagramación
adegol10@gmail.com
hugoalvarezpc@gmail.com
Ademar Álvarez
Hugo Álvarez
Teléfono: 770-875-4938
Distribución
Accion Newspaper
CARBAJAL sigue haciendo honor a la composición cumbre de su compadre José Alfredo Jiménez, quien dentro de sus inigualables éxitos escribió: “EL REY”. Que se adapta perfectamente como un homenaje popular. Al más grande de los porteros, del fútbol Mexicano de 1948 a 2014. DON ANTONIO CARBAJAL quién, vive junto a su familia en León, Guanajuato. Obviamente disfrutando su canción predilecta. Esa que, en un párrafo reitera retadoramente: ¡Pero sigo siendo el Rey!. Servidos pues mis exigentes lectores, a la par con agachones “paleros” y consumados “Twiteros” de tiempo completo. Y punto.
ENCUÉNTRANOS EN
PLAZA FIESTA
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City
Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
Y EN TODO EL MERCADO
HISPANO DE LA ZONA METROPOLITANA DE ATLANTA
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
5
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
¡ ESTRICTO CHEQUEO DE EDADES, PREVIO A “ LIGUILLA ”! TO ADVERTISE - 770.875.4938
NORCROSS, GEORGIA. (ACCIÓN). En una ACCIÓN de positivo rechazo a los dañinos “cachirules” qué, por desgracia pululan en algunos sectores, del balompié infantil local. La Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. Realiza minucioso chequeo de edades, exigiendo a todos y cada uno de los padres de familia, la presentación de documentos probatorios de niños, jóvenes y niñas qué, conforman la extensa nómina de afiliados, en
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
la creciente organización, de mayor peso futbolístico infantil en el popular deporte, del estado de Georgia. El citado chequeo, con carácter de obligatorio, responde al formal compromiso de Roberto Vargas Bravo, dirigente de la liga quién, reitera de esa manera. Su incuestionable rechazo a la arraigada práctica. Obviamente la iniciativa, del innovador dirigente es aplaudida por los convencidos paterfamilias
quiénes, llegan a la “Liga Lawrenceville de fútbol de Georgia”. Hartos de soportar los nefastos “cachirulazos” qué, a manera de productiva “fabrica” de seudo campeones. Abundan por desgracia en otros sectores. Desde luego, la saludable cruzada, responde al inicio de “Liguilla” verano – otoño 2014. ¡Qué ya está por arrancar en la cotizada liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”!. Y punto.
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
7
ALL STAR U-8. Acompañados de su técnico “Sabah”, en la foto para el semanario de los deportistas.
UNITED U-8. Listo para disputar la “Liguilla” verano – otoño 2014. En el cotizado fútbol mayor y menor de “Lawrenceville”.
Costa Chica U-12. ¡Siempre activo en el acreditado fútbol infantil de la liga “Lawrenceville” de Roberto Vargas.
UNITED U-13.- Listos y puestos para disputar la “liguilla” verano – otoño 2014. En liga “Lawrenceville”.
El estricto respeto a las edades que marcan las distintas divisiones de niños y niñas, garantía en la liga “Lawrenceville”.
¡CATRACHOS, CAMPEONES U-16! 8
SMYRNA, GEORGIA. (ACCIÓN). Los populares “Catrachos” U-16. Superaron 7x3 a los aguerridos “Chapines”, del deportivo “Quetzal” para coronarse campeones en el torneo verano – otoño 2014. Organizado por la “Champions Soccer League”, del Peruano
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Guido Ampudia. El atractivo encuentro entre representativos C e n t r oa m e r i ca n o s fue presenciado por numerosa asistencia el pasado sábado 18 a partir de las 12.30 de la tarde, sobre el alfombrado sintético, del CAMPBEL STADIUM local.
El capitán de los Campeones “Catrachos”, recibió el trofeo correspondiente de manos del Peruano Guido Ampudia.
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
CATRACHOS. En la foto de flamantes Campeones U-16 en la “Champions Soccer League”, del Peruano Guido Ampudia.
Los populares “Chapines”, del deportivo “Quetzal”. En la foto, del grato recuerdo deportivo. Captada por ACCIÓN.
El representante, del Campeón “Catrachos”. A la izquierda recibió el premio en dólares cash de manos de Guido Ampudia quién, cumplió como siempre. Esta vez lamentablemente en silla de ruedas luego de seria operación, del tendón de Aquiles.
El capitán del Sub-Campeón “Quetzal”, recibió el trofeo correspondiente de manos, del Peruano Guido Ampudia.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
9
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
11
¡CINCO EMOTIVAS FINALES DE FÚTBOL INFANTIL VERANO – OTOÑO, EN LIGA HISPANA SÚPER 7 DE CHUY Y LETY QUIROZ! TUCKER, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). Un auténtico carnaval futbolístico sabatino de Campeones y SubCampeones, realizó el pasado 18, del presente
Octubre, Liga “Hispana Súper 7”. El magno evento deportivo se desarrolló en las instalaciones “Fitzgerald”, al margen, del “Lawrenceville Hwy”. A partir de las nueve y
media de la mañana. Jesús y Lety Quiroz, propietarios de la acreditada liga. Entregaron la premiación tradicional correspondiente en medio de un ambiente saturado
de contagiosa alegría y consecutivas. Lo más manifestaciones de aliento relevante, del penta de los paters- familia, hacia – evento futbolístico, sus respectivos equipos. A acontecido en las continuación: Presentamos canchas, del popular GRAFICAMENTE, y en complejo futbolístico que espacio de tres páginas se anota líneas arriba:
Para INSCRIPCIONES a los siguientes torneos de: Infantiles, juveniles, adultos y mujeres. Los interesados deben marcar de inmediato, al teléfono: 678-462-5471.
Real Madrid. Campeón U-17. Presumiendo premiación tradicional, que incluyó bonito uniforme original de RM.
Felinos. Cayó en penales luego de empatar a 2 frente a RM.
Real Juventud. Flamante Campeón U-11 en la foto.
Argentina Juniors. Sub-Campeón U-11 en la liga de Chuy y Lety Quiroz.
Las futuras estrellas, se lucieron en el carnaval de “LHS7”.
Entusiastas pater- familias. ¡Jugando su partido extra cancha!.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
¡CINCO EMOTIVAS FINALES DE FÚTBOL INFANTIL VERANO – OTOÑO, EN LIGA HISPANA SÚPER 7 DE CHUY Y LETY QUIROZ!
TUCKER, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). A CONTINUACIÓN DAMOS SEGUIMIENTO INFORMATIVO A LO MAS TRASCENDENTE, DEL MAGNO EVENTO FUTBOLÍSTICO INFANTIL, CELEBRADO EL PASADO SÁBADO 18 DE OCTUBRE ACTUAL, EN EL COMPLEJO “FITZGERALD”, BAJO LA PROMOCIÓN DE LIGA “HISPANA SÚPER 7”. PROPIEDAD DE CHUY Y LETY QUIROZ:
BARCELONA. Flamante Campeón U-11, luego de superar 3x2 a Deportivo Cabañas qué, no hizo acto de presencia en la ceremonia de premiación.
ARSENAL. En la foto de Campeón U-15. Después de doblegar 5x4 a “París Saint Germain”.
Chuy Quiroz, presidente de Liga “Hispana Súper 7”. Entregó premiación al equipo ARSENAL Campeón U-15.
PARIS Saint Germain. Digno Sub – Campeón U-15, presumiendo su bonito trofeo.
Chuy y Lety Quiroz. Propietarios de Liga “Hispana Súper 7”. En la foto para el semanario de los deportistas.
Lety Quiroz al centro de la foto, acompañada de: Mariana y Aymaidani Almanza, eficientes edecanes, en la ceremonia de premiación.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
¡CINCO EMOTIVAS FINALES DE FÚTBOL INFANTIL VERANO – OTOÑO, EN LIGA HISPANA SÚPER 7 DE CHUY Y LETY QUIROZ!
13
TUCKER, GEORGIA. (Por: Ademar Álvarez). A CONTINUACIÓN: DAMOS SEGUIMIENTO INFORMATIVO A LO MÁS TRASCENDENTE, DE LA PREMIACIÓN ENTREGADA POR LIGA “HISPANA SÚPER 7”, A CAMPEONES Y SUB – CAMPEONES, DEL CARNAVAL FUTBOLÍSTICO VERANO-OTOÑO 2014. CELEBRADO EL PASADO SÁBADO 18 DE OCTUBRE ACTUAL, EN EL COMPLEJO “FITZGERALD” A PARTIR DE LAS NUEVE Y MEDIA DE LA MAÑANA.
Atlético “San Pancho”. Flamante Campeón U-8. Luego de superar 4x1 a los populares “Avispones”.
Avispones. Resultaron dignos Sub – Campeones U-8 luego de perder ante el poderoso Atlético “San Pancho”.
Estos dos excelentes futbolistas U-8, del equipo “Avispones” fueron distinguidos por su calidad sobre el terreno de juego.
Con intensidad y buen fútbol, se disputaron las finales de la Liga “Hispana Súper 7”. En la foto. Barcelona VS Cabañas.
Lety Ramírez de Quiroz. Co-propietaria de: Liga “Hispana Súper 7”. Expresó brevísimo comentario a través, del semanario de los deportistas, para reiterar sincero agradecimiento a los padres de familia quiénes, apoyan incondicionalmente a las futuras estrellas en todos y cada uno de los distintos torneos, que realiza “LHS7”. Durante los 365 días, del año. Por otro lado, agregó: “Debo reiterar al mismo tiempo, el apoyo de: “OLÉ MEXICAN FOODS” Productos “La Banderita”. En todas y cada una de nuestras promociones. Mi reconocimiento y respeto para la señora Verónica Moreno”, dijo textualmente Lety Ramírez de Quiroz. En su brevísimo comentario emitido después de haber cumplido una vez más, vía finales de fútbol, con la entusiasta y dinámica comunidad Hispana.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
BÉISBOL | MLB
EL MADERO VENEZOLANO DE KC EMPATA LA SERIE MUNDIAL
KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. (AP) — Los Reales de Kansas City supieron tener amnesia para responder a su primera derrota en la postemporada de 2014 y propulsados por sus bates venezolanos y la recta humeante de un relevista dominicano emparejaron la Serie Mundial contra los Gigantes de San Francisco.
Los venezolanos Salvador Pérez, Omar Infante y Alcides Escobar se encargaron de producir cinco carreras para que Kansas City derrotase el miércoles 7-2 a los Gigantes, asegurando que el Clásico de Otoño se traslade a San Francisco igualada 1-1. Pérez e Infante fueron claves para liquidar en el sexto
capítulo, el primero con un La réplica de los Reales se rectas que acarician las 100 El crédito de la victoria acabó doble que remolcó dos produjo en el segundo millas por hora, pero todavía en manos dominicanas: Kelvin carreras y el segundo con un acto mediante un doblete no refina su comando y un Herrera, uno de los tres jonrón que produjo un par más. remolcador de Escobar y un lanzamiento descontrolado relevistas de los Reales que Después de sucumbir 7-1 en sencillo productor de Billy permitió que los corredores tiran 100 mph. el primer juego, en el que Butler para irse arriba 2-1, su se colocasen en segunda y Herrera salió bien librado de un sus bateadores no fueron primera ventaja en la serie. tercera. aprieto con dos en circulación oportunos, los Reales se Pero un doble de Brandon Belt Mesa servida para que el y un out en el sexto. Ocho soltaron con una ofensiva de remolcó a Pablo Sandoval con doble de Pérez por el central- de los nueve lanzamientos 10 hits. la anotación que puso el 2-2 en izquierdo remolcara a Hosmer que empleó en ese inning Fue una respuesta enfática a la el cuarto episodio. y Terrence Gore, para el 5-2. alcanzaron las 100 mph. interrogante sobre si un equipo Luego de retirar a 10 bateadores Acto seguido, Infante pescó Tras un día de descanso, en el que la inmensa mayoría en forma consecutiva, Peavy una recta de 98 mph y la Serie se reanudará el de sus integrantes no tiene recibió un sencillo de Lorenzo depositó la bola en las gradas miércoles en el AT&T Park de experiencia en la Serie Mundial Cain y concedió un boleto a del izquierdo. Mientras Infante San Francisco. sabría reaccionar tras sufrir Eric Hosmer en el sexto. recorría las bases, Strickland y Pablo Sandoval abrió el su primer tropiezo en nueve El piloto de los Gigantes Pérez se gritaron mutuamente. cuarto de los Gigantes con juegos de postemporada. Bruce Bochy empezó un Las casetas se vaciaron, pero un doble al central y luego Pero los Reales tienen carrusel de relevistas en un nadie se entró a golpes y anotó con el doble de Belt. El personalidad y, de hecho, la infructuoso intento de sofocar Strikland fue relevado por hit del venezolano Sandoval reacción se puso en marcha la sublevación. Jeremy Affeldt. estiró a 25 su racha de juegos incluso antes de la culminación Jean Machí fue el primero en San Francisco empató un consecutivos embasándose en del primer duelo, cuando Pérez subir al montículo, pero Butler récord de la Serie Mundial postemporada, la tercera más llevó la voz cantante al arengar saludó al venezolano con un con sus cinco lanzadores larga en la historia. a sus compañeros y advertir sencillo al izquierdo y Cain empleados en el sexto. Por los Gigantes, los que el día siguiente sería anotó desde segundo tras el Por tercera apertura seguida venezolanos Gregor Blanco de distinto. débil tiro del jardinero Travis en la postemporada, Ventura 4-1 con una anotada y una Y así lo fue ante el delirio de Ishikawa. se fue sin decisión en la producida, Sandoval de 4-1 con sus fanáticos en el estadio Luego que el zurdo postemporada. El derecho una anotada. Kauffman, reponiéndose puertorriqueño Javier López de 23 años, primer abridor Por los Reales, los venezolanos al impacto del jonrón del dominó a Alex Gordon con dominicano en un Clásico de Alcides Escobar de 4-2 con una venezolano Gregor Blanco ante un elevado al izquierdo, Otoño desde Pedro Martínez impulsada, Pérez de 4-1 con el novato dominicano Yordano Bochy apeló al novato Hunter con los Filis en 2009, toleró una anotada y dos empujadas, Ventura para abrir el segundo Strickland para enfrentar a dos carreras y ocho hits en Infante de 3-2 con dos juego. Pérez. Strickland puede soltar cinco innings y un tercio. anotadas y dos producidaas.
BÉISBOL | MLB
BAJA AUDIENCIA DE 1ER JUEGO DE SERIE MUNDIAL EN TV
KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. (AP) — El primer juego de la Serie Mundial, disputado el martes, registró el peor nivel de audiencia televisiva de este tipo de transmisiones, un récord indeseable que se ha roto por segunda vez en las últimas tres campañas. La victoria de los Gigantes de San Francisco por 7-1 sobre los Reales de Kansas City alcanzó un "rating" de 7,3. El juego tuvo 12,2 millones de televidentes en Fox, de acuerdo con cifras que obtuvo la firma Nielsen Media Research, basándose en métodos expeditos.
El "rating" más bajo que se había observado era de 7,6, con 12,2 millones de televidentes, para el triunfo de los propios Gigantes por 8-3 sobre Detroit en 2012. En el primer encuentro de la Serie Mundial de 2010, se registró un "rating" de 8,9 en la victoria de San Francisco por 11-7 sobre Texas. Para el encuentro del martes, el "rating" comenzó en 6,9, entre las 8:05 y las 8:30 de la noche, hora del este de Estados Unidos. Alcanzó su nivel máximo, de 8,5, entre las
9:00 y las 9:30. Los Gigantes anotaron tres carreras en la primera entrada y ganaban 5-0 para la cuarta. El "rating" terminó siendo de 5,7 entre las 11:30 y las 11:41. Sin embargo, Fox confió el miércoles en haber registrado sus mejores niveles de audiencia para una noche de martes desde febrero de 2012. Fox Deportes promedió 273.000 televidentes, un récord al alza para la cobertura de la Serie Mundial en español en Estados Unidos.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
¡ DODGERS, REPITIÓ LA DOSIS “CANINA” A SAN LUÍS! JONESBORO, GEORGIA.(ACCIÓN). Los bravos “DODGERS” comandados por el México – Zacatecano Adán Esquivel, demostraron a propios y extraños qué, su apretado pero muy valioso triunfo (6x5). Del Domingo 12 de Octubre sobre los “Tuneros” de San Luís, no fue ocasional y mucho menos “chiripazo”, como erróneamente habían calificado algunos. Al consumar desahogada y categórica victoria el pasado domingo 19 sobre el mismo rival. Ahora por amplia pizarra de 9x3. ¡Otra vez con pitcheo solitario de su estelar. El Hidrocálido Juan Llamas!. “Estamos listos, para ir en busca del banderín de verano – otoño 2014. Los muchachos están con la moral por la nubes luego de superar a un rival tan difícil como es sin duda la escuadra comandada por Julio y el plátano”. Dijo en tono optimista el agresivo manager “canino” en clara referencia a los “tuneros” Potosinos. Por supuesto el manager Zacatecano, sabe y de sobra de la calidad de su rivales “Jarochos”
quiénes, dejaron afuera a los BICAMPEONES “pericos” de Puebla. Al respecto dijo: “Estamos obligados a mantener el paso y hasta redoblarlo ante un rival qué, está “embalado”, y con las mismas intenciones nuestras de ganar el banderín verano – otoño 2014. Es obvio qué, los dos queremos tomar ventaja. Por eso saldremos a “morirnos” en la raya. Eso es un hecho”. Adelantó el manager de Zacatecas, México. Sobre el posible lanzador de apertura. Nuestro entrevistado se reservó el nombre aunque dejó entrever la posibilidad de utilizar al Nicaragüense Juan Soto ó bien al Dominicano Jonathan. Aunque de igual forma manejó el nombre de Carlos. ¡también Dominicano!. Lo único que adelantó al respecto fue qué, descansará a su estelar Juan Llamas quién, ha lanzado los dos últimos encuentros. Obviamente aunque no lo admitió. Lo reservará para el siguiente compromiso de la crucial serie frente a los desatados “Jarochos” de Erick Quintana.
Los responsables de la dirección de los bravos DODGERS. Con su titular Adán Esquivel. Ellos. Están que no creen en nadie, y se muestran dispuestos a dejar “el pellejo” sobre el diamante de “las nueces”, para ganar el banderín, del verano – otoño 2014.
DODGERS. Dispuestos a seguir “vacunando” a sus rivales en turno. Obviamente están: Puestísimos para “inyectar dosis completa” a los “Jarochos”. en la apertura de la crucial serie a ganar dos de tres para festejar en grande.
SAN LUÍS. El Sub-Campeón. Dejó constancia de equipo súper batallador. Ahora se reporta listo para tomar dulce revancha. En el inmediato torneo corto de otoño – invierno 2014 qué, ¡Por cierto, ya está en marcha!.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
19
¡ JAROCHOS “DESPLUMAN” A BICAMPEONES PERICOS! JONESBORO, GEORGIA. (ACCIÓN).- En trepidante duelo de play off semifinal, no apto para cardiacos, y válido para obtener el boleto al play off final verano – otoño 2014. “JAROCHOS” comandados por Erick Quintana. superaron 3x2 a “PERICOS” de Puebla qué, ostentan el BICAMPEONATO, y pretendían alcanzar el boleto para ir en busca, del codiciado TRIPLETE consecutivo en el play off final. Obviamente a condición de doblegar a los aguerridos Veracruzanos en la confrontación decisiva llevada a cabo el pasado Domingo 19. A partir de las diez de la mañana. Por supuesto en el diamante de “las nueces”. La historia, del primer desafío dominical con la serie empatada a una victoria por bando.
Atrajo la atención de entusiastas aficionados quiénes, madrugaron para animar a su equipo favorito. Por un lado los Bicampeones “pericos” de Puebla. Al mando, del popular “Chori” Herrera con su cuadro de lujo y por el otro: Los bravos “jarochos” comandados por Erick Quintana, en condiciones muy similares. Tempranito. En el segundo episodio llegó la primer carrera favorable a “Jarochos” qué, parecía poca diferencia, tomando en cuenta el poderío de los “emplumados”, sin embargo. El duelo siguió su cerrado curso y fue necesario llegar al cierre de la novena entrada para qué, los Bicampeones lograran el empate para forzar los obligados extra – innings. El rodaje de la “película” siguió bajo el mismo libreto o sea, sorda lucha de poder a poder,
JAROCHOS. Con su cuadro de lujo. En la Foto previa al sensacional duelo de titanes qué, en la décima cuarta entrada le diera el boleto al play off final verano – otoño, al dejar fuera a los BICAMPEONES “PERICOS”.
y fue necesario llegar a la décima cuarta entrada. ¡En donde inclusive “pericos” se fue arriba 2x1!. Y todo apuntaba a sufrido y sensacional triunfo “emplumado”. Con pitcheo solitario de Jaret Myers. Sin embargo, respondió la batería Veracruzana en el cierre de la fatídica catorceava, para anotar las dos carreras qué, marcaban un definitivo 3x2 para la pandilla “jarocha” de Erik Quintana y dar por buena
PERICOS de Puebla. Cayeron con la cara al sol como suelen hacerlo los equipos grandes. Los Bicampeones, solamente han perdido una batalla, y les queda cancha abierta para ir por la revancha en el inmediato torneo corto 2014.
Buen desempeño siguen teniendo los ampayitas en la recta final, del atractivo béisbol “internacional” de Clayton.
la excelente labor de su estelar pitcher Taylor quién, cubrió la ruta completa para entregar el boleto a su equipo, con validez para disputar a partir de este domingo 26. El primero a ganar dos de tres. Apuntando al codiciado banderín de verano – otoño 2014. Pues si, se hizo “grande la chica”. ¡El Bicampeón está liquidado, y pronto tendremos nuevo rey en el béisbol Internacional
de Clayton, Georgia!. LA JUSTA ACLARACIÓN DEL NOVEDOSO SISTEMA DE COMPETENCIA VERANO – OTOÑO 2014. Para orientar de alguna manera a nuestros exigentes lectores, y en especial a los aficionados al rey de los deportes. Cabe anotar al respecto qué, a diferencia de play offs anteriores. Este verano – otoño 2014. La liga de béisbol “Internacional de Clayton”
con apoyo total de los propios representantes de equipos. Acordó disputar el banderín, del citado ciclo. Mediante novedoso y atractivo play off semifinal con ocho equipos divididos en dos grupos, en donde después de la primera fase clasificaron 4 de ellos. Con la historia entre dos de ellos qué, ya describimos en los párrafos de arriba, en la presente información.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
FÚTBOL | LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCACAF
ORIBE PONE AL AMÉRICA EN CUARTOS DE FINAL DE CONCACHAMPIONS
CIUDAD DE MÉXICO, 22 de octubre.- Tres días después de lograr su clasificación a la liguilla del futbol mexicano, el América logró otro de los objetivos que se había trazado previo a que comenzara el torneo: su boleto a los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf. Con soltura, sin contratiempos y con un Oribe Peralta recuperado –marcó un doblete- venció 2-0 al Comunicaciones para lograrlo. El proyecto comandado por Antonio Mohamed avanza tan bien como se había planeado. El equipo azulcrema no estaba para recibir
sorpresas como la del año pasado en el que fue eliminado en la primera ronda, por lo que dispuso de su mejor plantel posible para encarar al once guatemalteco, salvo Moisés Muñoz quien dejó su sitio a Hugo González. Es una prioridad en Coapa jugar el Mundial de Clubes el año próximo, es una de las exigencias al Turco Mohamed y sus muchachos y por eso no se corrió riesgo alguno. Aunque el equipo azulcrema tardó en encontrarse dentro del campo, cuando lo logró manejó el balón a placer por toda la cancha, sin dejar avanzar al
Comunicaciones más allá de la medular. El cuadro de Coapa tardó en hilar sus ideas, en encontrar huecos en la zaga del visitante y en que Oribe Peralta se conectara con Luis Gabriel Rey y aun así fue capaz de encontrar la ventaja antes del descanso. En el minuto 34, tras una jugada bien tejida por la banda derecha, el defensa americanista Paul Aguilar mandó uno de sus centros medidos y con comba que encontró destino en Luis Gabriel Rey. El delantero remató con fuerza con la testa, pero el portero Juan Paredes desvió su intento con un paradón. Para su
infortunio, el balón le cayó a Oribe Peralta, quien con un derechazo potente puso el 1-0 en el marcador. El panorama se aclaró más para el cuadro mexicano seis minutos después del reinicio, en una jugada en la que Rubens Sambueza taladró la defensa crema por el centro, fue derribado por sus marcadores, pero el juez Mark Geiger decidió dar la ley de la ventaja ante la entrada de Peralta quien puso el 2-0 con un tiro raso, que dejó inerme al portero guatemalteco. El Cepillo aseguró así la victoria, el pase a cuartos de final y firmó su resurgimiento. Enseñó que todo en el nido hoy anda bien.
Alajuelense de Costa Rica avanza en Concacaf con empate ante Cruz Azul
Liga Deportiva Alajuelense avanzó el martes a la segunda fase de la Liga de Campeones de la Concacaf tras empatar en casa a un gol frente al Cruz Azul mexicano. Alajuelense, líder del torneo costarricense, se fue arriba en el marcador en el primer minuto con un gol de Armando Alonso, pero los mexicanos igualaron al '9 por intermedio de Gerardo Torrado. El primer tiempo fue dominado por el Cruz Azul, que presionó con
incursiones de Torrado y Pablo Barrera En la segunda parte, los ticos equilibraron las acciones y generaron acciones de peligro por intermedio de Alvaro Sanchez y Johan Venegas, aunque no pudieron anotar. El cierre fue trepidante, cuando Cruz Azul se fue con todo al ataque en busca del gol que les daba la clasificación. Tras el pitazo final, jugadores de los dos equipos se trenzaron a golpes mientras abandonaban la cancha. El tercer integrante del grupo, Chorrillo de Panamá, ya estaba eliminado del torneo.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
FÚTBOL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE
21
CR7 SE ACERCA A RÉCORD Y MADRID GOLEA A LIVERPOOL
LIVERPOOL, Inglaterra (AP) — Cristiano Ronaldo quedó a un gol del récord histórico de la Liga de Campeones y Karim Benzema marcó un doblete el miércoles en el triunfo de Real Madrid 3-0 sobre Liverpool.
El campeón europeo mantuvo su récord perfecto con tres victorias en el Grupo B gracias al 70mo gol de Cristiano en la Champions, a uno de la marca de Raúl González. Ese tanto y los dos del francés Benzema llegaron en
un lapso de 18 minutos en el primer tiempo, lo que liquidó a los Reds. Arsenal se salvó de una derrota y se impuso 2-1 en su visita al Anderlecht con goles de Kieran Gibbs y Lukas Podolski en los dos últimos minutos, el segundo con una asistencia del chileno Alexis Sánchez. El hondureño Andy Nájar marcó por el club belga. El subcampeón Atlético de Madrid aplastó 5-0 a Malmo, con todos sus tantos en el segundo tiempo, entre ellos uno del uruguayo Diego Godín; la Juventus volvió a sufrir a nivel europeo y perdió 1-0 ante Olympiacos; Borussia Dortmund, que marcha en la parte baja de la tabla en la Bundesliga, se desquitó con una goleada 4-0 sobre Galatasaray, y Bayer Leverkusen superó 2-0 a Zenit de San Petersburgo. La estadía
de Mario Balotelli en Liverpool continuó siendo una pesadilla. Fue sustituido al intermedio e intercambió camisetas con Pepe, el encargado de marcarlo, cuando salía hacia los vestuarios. El gesto desenfadado difícilmente agradará a los seguidores del Liverpool, que sólo han podido emocionarse con un tanto de Balotelli en 10 partidos desde agosto, cuando llegó procedente del Milan. Liverpool tiene tres puntos en el mismo número de partidos. Está empatado con el Basilea de Suiza y el Ludogorets Razgrad de Bulgaria, en un grupo en que los "Merengues" son amos y señores. Ludogorets se impuso 1-0 a Basilea, también el miércoles. Cristiano ha anotado 20 goles en 13 partidos de la campaña, y el Madrid luce como el
equipo a vencer en la Liga de Campeones. Ha marcado 35 dianas en sus últimos ocho partidos en distintas competiciones, ganándolos todos. El astro portugués pudo haber ya alcanzado o rebasado el récord de Raúl, pero el arquero de Liverpool, Simon Mignolet, le atajó dos disparos en el segundo tiempo. Luego, CR7 fue sustituido, entre aplausos. Esa muestra de reconocimiento contrastó con los silbidos que Cristiano se llevó cada vez que tocaba el balón. Los hinchas de Liverpool no le perdonan su pasado como astro del Manchester United. Fue el primer triunfo del Madrid en cuatro encuentros con Liverpool, y Cristiano anotó por fin un gol en Anfield. El triunfo agónico del Arsenal llegó como regalo de
cumpleaños para su técnico Arsene Wenger. Cuando la derrota parecía inevitable, Gibbs anotó mediante un tiro rasante de volea a los 89 minutos. Podolski siguió con un tiro a boca de gol, ya en los descuentos. Arsenal se consolidó así en el segundo puesto del Grupo D, con seis unidades. Con nueve puntos, el líder de la llave es el Borussia Dortmund, gracias a la paliza sobre Galatasaray, que tiene sólo una unidad y comparte el sótano con Anderlecht. Dortmund está apenas un punto arriba de la zona de descenso en Alemania. Pero ha comenzado su participación en la Champions con tres victorias consecutivas, algo que no lograba desde 1997, cuando conquistó el título.
FÚTBOL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE
BAYERN MUNICH HUMILLA 7-1 A LA ROMA
ROMA (AP) — El Bayern Gervinho a los 66. Munich resolvió el martes "Hemos recibido una bofetada, en poco más de media hora y ha sido doloroso", reconoció el duelo ante la Roma, con el técnico de la Roma, Rudi una humillante goleada de García. "Debimos cerrarnos 7-1 por la tercera fecha de la más ante un equipo que es fase de grupos de la Liga de muy fuerte: el que falló fui yo, Campeones. no los jugadores". El equipo alemán encabeza Bayern, que había ganado sus el Grupo E con nueve puntos, dos partidos anteriores ante seguido por la Roma con el City y CSKA por sendos cuatro, Manchester City con 1-0, jugó su mejor partido de dos y CSKA Moscú con uno, la temporada ante un rival luego de su empate 2-2 en que bajó los brazos después Rusia. de caer abajo 3-0 tras 25 Bayern aplastó a la Roma minutos. en su estadio Olímpico de "Ahora debemos levantar la capital italiana con un cabeza de inmediato y pensar doblete de Arjen Robben (9 en el campeonato. Eran y 30 minutos), y otros tantos más fuertes que nosotros y de Mario Goetze (23), Robert jugamos menos bien que de Lewandowski (25), Thomas costumbre", añadió García. Mueller (36, penal), Franck "Debíamos ser más agresivos, Ribery (78) y Xherdan Shaqiri pero de todos modos (80). La Roma descontó esperamos pasar adelante, con un tanto del marfileño pero no jugando así".
El entrenador del Bayern, Pep Guardiola, calificó el resultado como "un incidente, algo que no es normal, pero no hay tal diferencia entre los dos equipos". Mientras la Roma lucía
indefensa, Bayern pisó el acelerador como si estuviese perdiendo y liquidó el partido en un primer tiempo en el que la única llegada de peligro del club italiano fue un intento de Gervinho que atajó el portero Manuel Neuer.
A última hora, por un problema de la rodilla, en la Roma no pudo jugar el defensor brasileño Maicon. En la Bundesliga, los bávaros son punteros en solitario tras ocho fechas, mientras que los italianos sólo han perdido
una vez en la Serie A, ante el líder Juventus. Gervinho fue el único jugador peligroso de la Roma. A los 53 minutos un remate suyo se estrelló en un poste y a los 61 Neuer le atajó otro intento a bocajarro.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
FÚTBOL AMERICANO | NFL
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
MANNING ROMPE RÉCORD Y TRITURA A 49ERS SAN LUIS, Missouri, EE.UU. (AP) convirtió en el 47mo jugador que también hubiera eclipsado su — Los receptores de Peyton anota con un envío de Manning. marca más preciada, la de inicios Manning jugaron a esconderle el Luego, Manning realizó un envío consecutivos, y ciertamente balón y a arrojárselo entre ellos, de 39 yardas a Wes Welker, lo hubiera destrozado su marca de para evitar que su quarterback que dio a Denver la ventaja pases de anotación mucho antes. tocara esa reliquia. Pero la por 14-0, cuando restaban 2:57 "Sé que Peyton se perdió un año. auténtica broma pesada se la minutos del primer cuarto. Fuera de ese año, ha jugado de gastaron los Broncos a los 49ers. Manning logró el hito en la misma manera que yo lo hice. Manning rompió el récord de su partido número 246 de la Quiero decir, que ha estado en Brett Favre, al llegar el domingo campaña regular. Favre acumuló el campo una y otra y otra vez", a 509 pases de anotación en su 508 pases de touchdown en 302 comentó Favre. carrera, y los Broncos de Denver partidos, principalmente con los La racha de 208 inicios apabullaron 42-17 a los 49ers de Packers de Green Bay. consecutivos de Manning San Francisco. Favre envió sus felicitaciones terminó cuando se ausentó toda El quarterback estelar llegó al por medio de un video en la la campaña 2011 luego de una duelo a dos pases de empatar pantalla grabado desde su hogar cirugía de fusión en el cuello. la marca de 508 envíos de en Hattiesburg, Mississippi. Con la primera selección y touchdown de Brett Favre, y Mientras Manning se acercaba Andrew Luck disponible, los lanzó cuatro pases de anotación, a la hazaña, Favre le dijo a la Colts y Manning se separaron. dejando la cifra en 510. AP que estaba emocionado con Y Manning aterrizó en Denver, "Esto es un honor", dijo "que es Peyton el que lo hace. donde rejuveneció tanto Manning". "Sí aprecio mucho Tengo mucha estima por Peyton. su estelar carrera como el a los quarterbacks que han Lo conozco bien. Conozco bien desempeño de una franquicia jugado este deporte en la a su familia. Su papá era una de venida a menos. historia. Me siento honrado. Esto mis ídolos". En Indianápolis, Manning ha requerido mucho trabajo, y Favre, quien creció en la Costa promedió 1.92 pases de mucha gente me ayudó a llegar del Golfo de México, viendo a touchdown por juego. Desde que a este momento". Archie Manning y los Saints de se unió a los Broncos en 2012, ha El envío que quebró la marca tuvo Nueva Orleans, envió sus buenos promediado casi tres envíos a como destinatario a Demaryius deseos la semana pasada a las diagonales por partido. Thomas, en una jugada de ocho Manning. El de Manning no fue el único yardas a 3:09 minutos de que La admiración es recíproca. récord impuesto en la jornada. concluyera la primera mitad. Ello Diciendo que apreciaba las DeMarco Murray rompió la marca dio a Denver la ventaja por 21-3 palabras de ánimo de Favre, de Jim Brown, al acumular 100 sobre los 49ers. Manning sugirió que, de todos yardas por séptimo encuentro Cuando Manning iba para recoger aquellos que han recibido un consecutivo en el comienzo de el balón y guardarlo en el baúl de centro en los 94 años de historia una campaña, y los Cowboys de los recuerdos, Thomas decidió de la NFL, "nadie ha definido la Dallas vencieron el domingo 31-21 juguetear un poco. longevidad y el coraje más que" a los Giants de Nueva York. Lanzó el ovoide por encima de Favre. "Amo a ese chico", dijo Tony Manning, a Emmanuel Sanders, Favre jugó en un récord para Romo, quien lanzó tres pases de quien después lo cedió a Welker. quarterbacks de 297 partidos anotación, para que los Cowboys Hubo varios intercambios antes consecutivos de campaña hilvanaran su sexta victoria de que Manning se quedara por regular durante su carrera de 20 consecutiva. "Es el ejemplo fin con la presea. años en la NFL. de todo lo que buscas en un "Escuché algunos cuchicheos "Siempre respondió al llamado jugador. Es trabajador y humilde. de que planeaban algo", dijo cada domingo, y siempre Da prioridad al éxito del equipo, Manning. "Estos chicos son produjo", dijo Manning. "Y pero es talentoso y explosivo". grandes deportistas, y yo ya no habiendo crecido en el sur, El quarterback de Dallas vio salto tanto como antes. No he nosotros dos, Brett siempre ha invalidado un cuarto pase jugado a algo semejante desde dicho que era un gran admirador de touchdown, luego que los que tenía 8 años. Siempre de mi papá (Archie Manning), árbitros consultaron la repetición recordaré esto". así que siempre ha habido esa en video. En vez de ello, Murray El astro de los Broncos comenzó clase de respeto mutuo también realizó su séptimo acarreo para el encuentro con 506 pases de de mi familia hacia él. Y siempre anotación en la campaña, al anotación de por vida. Necesitó disfruté verlo jugar. Nadie jugó lanzarse con el ovoide una yarda sólo cuatro ofensivas para de la manera en que él lo hizo. para caer en la zona prometida. quebrar el récord. Realmente es único entre los Murray totalizó 128 yardas En su primera serie, completó quarterbacks". por tierra para rebasar a un pase de tres yardas con Favre dijo que de no haber sido Brown, quien contribuyó con Emmanuel Sanders, quien por los problemas de Manning un centenar de yardas en logró su primera recepción de en el cuello hacia el final de su cada uno de los primeros seis touchdown en la campaña y se estancia en Indianápolis, tal vez compromisos de la temporada
de 1958, con Cleveland. Los Cowboys (6-1) han tenido su mejor comienzo de una campaña desde 2007, cuando ostentaron una foja de 13-3 y fueron primeros de la Conferencia Nacional, antes de caer ante Nueva York en su primer compromiso de postemporada. Eli Manning lanzó tres pases de anotación por los Giants (3-4), que han perdido contra los dos mejores equipos de la División Este de la Conferencia Nacional en semanas consecutivas. En otros partidos, los Rams de
San Luis se impusieron 28-26 a los Seahawks de Seattle, campeones defensores del Super Bowl; los Jaguars de Jacksonville humillaron 24-6 a los Browns de Cleveland para conseguir su primera victoria de la temporada; los Cardinals de Arizona vencieron 24-13 a los Raiders de Oakland, que sufrieron su 12ma derrota consecutiva, y los Chiefs de Kansas City superaron 23-20 a los Chargers de San Diego, con un gol de campo del brasileño Cairo Santos; Además, los Bills de Búfalo
superaron 17-16 a los Vikings de Minnesota; los Redskins de Washington se impusieron 19-17 a los Titans de Tennessee; los Colts de Baltimore apabullaron 27-0 a los Bengals de Cincinnati; los Lions de Detroit vencieron 24-23 a los Saints de Nueva Orleáns; los Packers de Green Bay derrotaron 38-17 a los Panthers de Carolina; los Ravens de Baltimore doblegaron 29-7 a los Falcons de Atlanta, y los Dolphins de Miami triunfaron 27-14 sobre los Bears de Chicago.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - A帽o 11 - Edici贸n 505
www.htlweb.com
770-650-7200
Re f o r m a M i g r a t o r i a
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
W W W . A C C I O N N EW S PA P E R . C O M
Atlanta, Georgia. - Viernes 24 de Octubre del 2014 - Año 11 - Edición 505
TERAPIA – FÍSICA – ACCIDENTES DE TRABAJO