2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 410
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
¿ODIOSA Ó “BENDITA” COMPARACIÓN? (Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
BARCELONA, España (Miércoles 2 de mayo).- El mexicano Carlos Vela ingresó de suplente a 10 minutos del final y anotó en los descuentos el gol del empate 1-1 de la Real Sociedad en su visita al Atlético de Madrid, en la 36ta fecha de la liga española de futbol. Los rojiblancos, que disputan el 9 de mayo la final de Liga Europa frente al Athletic de Bilbao, vieron seriamente mermadas sus posibilidades de clasificarse al máximo torneo continental: a falta de dos partidos para el final del campeonato, suman 50 puntos, cinco menos que el Valencia y Málaga, tercer y cuarto clasificados, respectivamente (con un partido menos).
Editor y Director General
Agustín Álvarez accion.atlanta@gmail.com
Diseño y Diagramación Hugo Álvarez FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Líder en la tabla con 91 puntos, el Real Madrid puede coronarse campeón al final de la jornada si gana en cancha del Athletic. También le valdría un empate combinado con derrota del Barcelona, segundo con 84 unidades, que enfrenta al Málaga en un cotejo previo. El cuadro donostiarra explotó el flanco izquierdo de la zaga local y rozó el primer gol al filo del descanso, cuando Asier Illarramendi disparó ligeramente desviado una dejada de Xabi Prieto. Pero el descanso le sentó bien al equipo del argentino Diego
19.99
3
Simeone, y fue uno de los jugadores que mejor encarna el espíritu de su técnico, Gabi Fernández, quien abrió el marcador a los 54 minutos con un portentoso disparo lejano que superó la estirada del chileno Claudio Bravo. El uruguayo Diego Ifrán rozó el empate en el lanzamiento de un tiro libre antes que Gabi fuera expulsado por doble tarjeta amarilla, y Vela, ingresado en el tramo final, aprovechara un barullo tras un tiro de esquina para, libre de marca, empujar a la red. Con este resultado la Real Sociedad, ya salvado del descenso, quedó con 44 puntos, mientras que el mexicano llegó a 12 anotaciones en la campaña.
19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
19.99
La Real alargó su invicto a siete fechas y se ubica 13ra.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
Los CINCO títulos súper – publicitadas Mundiales obtenidos qué, recién acaban hasta la fecha en de ganar un título y forma brillante y acaparan reflectores contundente por de todos los ángulos. BRASIL, potencia OJO PUES: Nada futbolística número ni nadie hasta UNO del planeta la fecha puede tierra. “Sepulta” demeritar a BRASIL cualquier comparativo PENTACAMPEÓN cómo enfermizo qué, trate selección y a PELÉ cómo de empañar, desvirtuar “cremosas” y anexas!. Desde auténtico REY DE REYES ó minimizar la grandeza del luego, sin importar que por encima de cualquier auténtico REY DEL FÚTBOL sean: Barcelona Real Madrid, figurilla. MUNDIAL. El comentario Bayern Munich, Inter, Milán Valga al mismo tiempo el EDITORIAL de referencia a un y puntos circunvecinos. comentario para “despertar” poco más de dos años del RECAPITULAMOS: Los a quiénes viven inmersos en CARNAVAL 2014, pretende MUNDIALES no admiten de alguna manera orientar comparativos con equipos el mundillo cibernético en a quiénes olvidan por inercia particulares de cualquier donde se dan por racimos los “Ídolos” ratoneros qué, ó ignorancia “calificada” liga. Precisamente por eso a la hora de representar a qué, los CAMPEONATOS están “calendarizados” cada sus respectivos países en MUNDIALES de cada cuatro años. CAMPEONATOS MUNDIALES, cuatro años partiendo de El repetitivo apunte resultan insignificantes 1930 a la fecha. VALIDAN periodístico recuerda a figurillas decorativas. A el número de títulos alcanzados por quiénes se quien ó quiénes corresponda ellos en particular debemos han hecho merecedores qué, la obtención de títulos recordarles qué, PELÉ EL a ellos, por encima de “caseros” de Ligas en REY, debutó a los 17 años en cualquier bullanguera ó cualquier país del mundo, SUECIA 58 y fue Campeón pomposa competencia extra no demerita a quiénes los Mundial, al igual que a los 21 - mundialista. Por supuesto, alcanzan pero de ninguna en CHILE 62 y por supuesto hasta los más neófitos en manera puede haber el más todavía a los 29 años ganó materia futbolística están mínimo comparativo con las su TERCER TÍTULO en el enterados qué, para que un Copas Mundiales, valga la memorable é incomparable “MÉXICO 70” para sumar PAÍS asista a un MUNDIAL, reiteración. debe librar un escabroso CONCLUSIÓN: BRASIL Y EL TRES en un espacio de 12 proceso eliminatorio en REY PELÉ (duela a quien años. ¡Nada más y nada sus respectivas áreas FIFA duela) es la referencia menos!. y en algunos casos hasta MUNDIALISTA de mayor Valga pues la obligada mediante angustiosos peso futbolístico hasta la pregunta para quién o “repechajes”. Reiteramos, fecha. Claro, por encima quiénes corresponda: las justas MUNDIALISTAS de todos y cada uno de ¿Podrán presumir lo mismo de cada cuatro años los participantes de las 19 los “genios” del momento?. representan y VALIDAN a Copas jugadas hasta la Queda pues el dato para ubicar a quiénes por falta los países que obtienen fecha. el codiciado título y para Por lo tanto, EL CARNAVAL de conocimientos en el nada deben compararse con DE BRASIL 2014 ó “COPA tema, tienen a la mano otros “anexos” del color que MUNDIAL FIFA NÚMERO 20” el “recurso” de transitar ofrece la oportunidad de o “navegar” cuánto tiempo fuesen. Obviamente y más claro ORO a la “Verde- Amarela” quieran en el abismal aún: ¡Nada que ver con de sumar su SEXTO TÍTULO. mundillo cibernético para equipos ganadores de Copas, O sea, nada que ver por que disipen cualquier duda Recopas, títulos de Ligas ejemplo con selecciones al respecto y punto.
:.E d i t o r i a l.:
Carlos Vela rescata el empate sobre el final: 1-1
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Distribución Accion Newspaper
Encuéntranos en Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 410
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
5
“ATLANTA EAGLES 2” ESCENARIO IDEAL PARA EL FÚT- BOL INFANTIL Y JUVENIL!
DORAVILLE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).Con la reciente apertura de la rehabilitada cancha sintética apropiada para la práctica de fútbol rápido al aire libre ubicada a unos cuántos pasos, del complejo SILVERBACKS. La niñez y juventud del estado de Georgia, dispone de un escenario ideal qué, responde a una necesidad recreativa y formativa tomando en cuenta qué, el envidiable escenario ofrece además saludable entretenimiento familiar extra - cancha para quiénes prefieren divertirse en los juegos instalados dentro del perímetro de la otrora llamada “Canchita del Spaghetti”. Por supuesto niños y jóvenes LATINOS están
reafirmando qué, el fútbol soccer es y por mucho; el auténtico REY DE LOS DEPORTES y de allí la marcada preferencia por afiliarse a los torneos sabatinos Primavera – Invierno. Cabe destacar en el breve comentario qué, la iniciativa a manera de “Proyecto 2012” bajo la conducción de Artemio Rodríguez y Elmer Pineda, está encontrando respuesta positiva en un espacio de tiempo relativamente corto. Obviamente las Inscripciones están abiertas y aún hay disponibles algunos horarios para aquellos equipos que prefieran el buen escenario sintético al aire libre para disfrutar de su deporte favorito y punto.
La formación de niños y niñas a través de la sana práctica del fútbol, sigue creciendo en las promociones sabatinas.
“Pinceladas” de buen fútbol a pesar de la corta edad de los protagonistas distingue a torneos de “ATLANTA EAGLES 2”.
Las entusiastas madres de familia apoyan bien de cerca a sus niños y niñas.
Quizá la influencia televisiva motive de alguna manera a las futuras estrellas qué intentan jugadas de gente grande.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 410
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 410
7
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
¡DEPORTIVO “LA NOPA” DE GUANAJUATO CAMPEÓN DE FÚTBOL RÁPIDO EN LA TRADICIONAL LIGA “AZTECA”! MABLETON, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).Los “paisanos” del bajío Mexicano deportivo “La Nopa” superaron claramente 12x7 a “Inter” la noche del viernes 27 de Abril en la cancha de Indoor ubicada al margen de la Veterans Memorial local. Las anotaciones para el flamante Campeón se dieron como sigue:
Mariano Rodríguez (5), Alejandro Rodríguez (5), José Antonio Rodríguez (1) y José Serna (1), respectivamente. El duelo final de la liga AZTECA arrancó en punto de las diez de la noche y agradó a los aficionados que asistieron a divertirse previo a la gran final, con la semifinal Femenil entre “Panteras” y Juventus”.
La gran final de fútbol rápido Indoor entre deportivo “La Nopa” é “Inter” resultó bien disputada de principio a fin.
El popular “Pollo” Macías, recibió el trofeo de digno subcampeón ganado por su equipo “Inter”.
El mejor portero de la temporada a la izquierda, del equipo “Panzas Verdes” recibió su trofeo correspondiente.
La ceremonia de premiación estuvo a cargo de Beto Hernández y su esposa quiénes, felicitaron a Campeones y Sub – campeones. Al finalizar la sencilla pero significativa ceremonia de premiación, Beto Hernández a nombre de la LIGA AZTECA de Reyes Hernández, invitó al inmediato torneo
primavera – verano 2012 en las categorías de Primera, Segunda y Tercera adultos así cómo para niños, mujeres y abiertos mixtos. Los equipos interesados en participar deben reportarse é INSCRIBIRSE a la mayor brevedad posible marcando los teléfonos: 678-754-6270 ó 404-308-2321.
En cualquier rincón de la cancha se peleo acaloradamente por la posesión de la pelota.
Deportivo “La Nopa” de orgullosa ascendencia México – Guanajuatense, resultó CAMPEÓN de fútbol rápido Indoor en la liga AZTECA de Reyes Hernández.
INTER, resultó digno Sub – Campeón de fútbol rápido Indoor invierno – primavera en la Liga Azteca de Reyes Hernández.
Mariano Rodríguez a la derecha, recibió de manos de Beto Hernández a nombre de la liga AZTECA de Reyes Hernández, el trofeo de Campeón de goleo individual. El rompe – redes Guanajuatense sumó la friolera de 79 anotaciones.
José Rosado fue el responsable de sancionar la gran final entre deportivo “La Nopa” de Guanajuato é INTER y su trabajo fue aceptable.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
9
¡PANTERAS, DOBLEGÓ A JUVENTUS Y DISPUTARÁ LA GRAN FINAL DE FÚTBOL INDOOR FEMENIL ANTE “ LA CORUÑA ”! MABLETÓN, GEORGIA.(Por: Agustín Álvarez).Deportivo “Panteras” echó el resto para agenciarse el boleto a la gran final femenil de fútbol rápido Indoor luego de superar 6x4 a
Juventus en la semifinal celebrada el pasado viernes 27 de Abril por la noche en el GIM de Mableton. Los partidarios de ambos equipos se hicieron presentes en el graderío para animar a
su favorito y dentro de la cancha sintética se disputó a rabiar el boleto complementario para la fiesta grande en la Liga Azteca de Reyes Hernández. Cabe destacar qué, la
PANTERAS. Hicieron un buen partido y terminaron adjudicándose el boleto para la gran final femenil que tendrá efecto éste fin de semana.
otra semifinal ya se había definido el pasado fin de semana 7x4. Favorable a deportivo “La Coruña” de Elsa Villatoro qué, ganó holgadamente a España. Por lo tanto, la finalísima del sexo bello se disputará este fin de semana en el mismo escenario pero en horario nocturno aún por confirmar.
Panteras y Juventus disputaron cerrado duelo semifinal en busca del boleto a la gran final. El ganador se enfrentará éste fin de semana a deportivo “La Coruña” por el codiciado título de la división femenil en la liga Azteca.
JUVENTUS, dio cerrada pelea deportiva a sus rivales “panteras” en la semifinal de fútbol femenil Indoor celebrada la noche del pasado viernes 27 de Abril en Mableton.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 410
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
11
¡ALIANZA CAMPEÓN U-16 EN LA MAGG! ROSWELL, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).Deportivo “Alianza” de orgullosa extracción Salvadoreña y Deportivo SUWANEE protagonizaron emotiva y súper disputada final correspondiente a la división U-16 en la liga MAGG el pasado domingo 29 de Abril a partir de las cuatro y media de la tarde. El duelo entre los dos
titanes de la prometedora categoría qué, maneja el fútbol de la liga de Manuel Garza se realizó en la estupenda “canchita” sintética ubicada en la ciudad de Roswell ante la presencia de nutrida concurrencia de partidarios de ambos equipos. Los goles del encuentro en su fase regular estuvieron a cargo de Ronald Castillo por
Alianza y Edwin Figueroa por SUWANEE. El empate a un gol por bando obligó a la definición inmediata por la vía de los tiros desde el punto penal y en esta instancia también se “trenzaron” en cerrado duelo. Finalmente los Salvadoreños “destrabaron” el encuentro y se alzaron con la sufrida pero merecida victoria sobre un rival
de mucha categoría. Cabe destacar el buen desempeño arbitral de Luís “El pollo” Bocanegra. Enseguida vino la premiación a cargo del México – Tamaulipeco Omar “Correcaminos” Ponce en representación de Manuel Garza presidente – propietario de la acreditada liga MAGG.
Excelente exhibición de buen fútbol mostraron los jugadores de Alianza y Swanne sobre el “alfombrado” sintético de la popular “Canchita de Roswell”.
El capitán de ALIANZA de El Salvador a la izquierda recibió Copa y bonito uniforme de Campeón de manos de Omar “Correcaminos” Ponce a nombre de la liga MAGG.
ALIANZA, flamante Campeón U-16 en la liga MAGG en la foto para el grato recuerdo captada por el semanario de los deportistas.
El capitán del deportivo SUWANEE, (izquierda) recibió el bonito trofeo de digno sub – campeón ganado por su equipo.
Deportivo SUWANEE brindó una enorme demostración en la gran final MAGG y alcanzó el honroso Sub – Campeonato.
Ronald Castillo, abrió el marcador para su equipo Alianza en la gran final U-16 en el fútbol de la liga MAGG.
Edwin Figueroa, consiguió el valioso empate para su equipo SUWANEE en tiempo regular para forzar los tiros penales.
Jugadores del deportivo Toluca recibieron el trofeo de TERCER lugar U-16 de manos del representante de la liga MAGG.
Deportivo ALTAMIRA hizo su esfuerzo pero solamente alcanzó el cuarto lugar U-16 en el fútbol de la liga MAGG.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 410
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
13
¡CUADRANGULAR DE FÚTBOL “AMIGOS DE JULIO BONILLA” PARA EL REPRESENTATIVO DE LA “ CHAMPIONS LEAGUE ”! Humanitaria respuesta de ligas, árbitros, aficionados y entusiastas personas identificadas en el popular deporte hicieron posible generosa recaudación económica para apoyar en parte al reconocido guardavalla Salvadoreño qué, recién perdió lamentablemente a su esposa. MARIETTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).- Deportivo INTER afiliado a la “Champions Soccer League” se adjudicó el trofeo del cuadrangular denominado “Amigos de Julio Bonilla” celebrado la tarde – noche del pasado sábado 28 de Abril a partir de las séis y media de la tarde en la legendaria cancha del popular “Alumbrado” local para respaldar económicamente de alguna manera al activo jugador Salvadoreño quién, sufrió la irreparable pérdida de su
esposa en días pasados. EQUIPOS DE LA LIGA DE MANOLO, GUIDO AMPUDIA Y BUENABAJ DE GUATEMALA PROTAGONISTAS DEL EVENTO. Al evento de referencia acudieron deportivo “FASITO” y “UNITED” de la Liga “Buanabaj de Guatemala”; “MANCHESTER” de “Cobb County Latin Soccer League” é “INTER” de la “Champions Soccer League”. En la primera ronda a manera de semifinales: “Manchester” superó 3x2 a “Fasito” é “Inter” dio cuenta 2x1 de “United”. El tercer lugar se definió por mejor gol average y fue para “Fasito”.
con empate a cero goles MÁS ALLÁ DE LA VICTORIA por bando. En la ronda DEPORTIVA SOBRESALIÓ EL regular de los decisivos ALTO ESPÍRITU SOLIDARIO terminaron empatados a PARA EL COMPANERO, 3 anotaciones por bando AMIGO Y SER HUMANO. y en “Muerte Súbita” anotó deportivo “Inter” para Más allá de la importancia adjudicarse (4x3 global) el que representa el triunfo cuadrangular “Amigos de deportivo y por mucho, en este caso cabe destacar Julio Bonilla”.
el noble gesto de los 4 elencos participantes, así cómo el noble aporte de entusiastas aficionados, presidentes de las tres citadas ligas, árbitros y particulares del medio encabezados por Elvin “Honduras” Carrillo y su esposa Roxana Ramos;
Jorge Reyes y su esposa Bety; así cómo también de la señora Dilcia y el popular “Juancito” Ayala Hondureño quiénes, en su conjunto hicieron posible el solidario evento para apoyar de alguna manera a Julio Bonilla en momentos tan difíciles y punto.
MANCHESTER DE MANOLO É INTER DE GUIDO DISPUTARON LA GRAN FINAL. La gran final fue disputada entre “Manchester” é “Inter” INTER. Representativo de la “Champions Soccer League” Campeón del cuadrangular y en cerrado duelo terminó “Amigos de Julio Bonilla”, con su trofeo y medallas correspondientes.
MANCHESTER representativo de “Cobb County Latin Soccer League”, resulto digno sub – campeón del cuadrangular “Amigos de Julio Bonilla”.
De izquierda a derecha, Manolo Mazariegos presidente de “Cobb County Latin Soccer League”, Adán Vicente, presidente de la liga “Buenabaj de Guatemala”, Elvin “Honduras” Carrillo, responsable de la organización del humanitario evento y árbitros voluntarios de algunas agrupaciones del fútbol amateur local.
Deportivo Fasito, tercer lugar del cuadrangular.
Deportivo UNITED, cuarto lugar del cuadrangular.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
¡FLAMENGO ALCANZA SONADA VICTORIA! NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).- Deportivo “Flamengo” comandado por Julio Colón sigue marcando el paso en el torneo primavera – verano de la primera división en la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”. La escuadra verde –amarilla se mostró de alguna manera un tanto “sobrada” ante deportivo “Cinco Estrellas” de identificación
mayoritaria ciento por la ley de las posibilidades. ciento Hondureña. Por su parte los “discípulos” El duelo que apuntaba de Julio Colón empezaron para más tuvo efecto el a manejar el encuentro con pasado sábado 28 de desbordes permanentes y Abril por la tarde en la fútbol asociado qué, trajeron estupenda cancha sintética un par de anotaciones más de “El Cementerio”. El para rubricar categórica primer tiempo terminó 2x0 victoria de 4x1. El orden de favorable a Flamengo, y la goleada se consumó de el momentáneo descuento la siguiente manera: Carlos para “Cinco Estrellas” llegó Gutiérrez, Julián Dávila, por mediación de Andy Espinal para abrir paso a
La leal disputa por la número 5 se aprecia claramente entre los referentes de “Cinco Estrellas” y “Flamengo”, en la oportuna gráfica, del semanario de los deportistas.
Pablo Pereyra y Cristian Ramírez con aportación de un gol cada uno de ellos, respectivamente. Cabe destacar que, “Cinco Estrellas” en efecto tiene para mucho más, sin embargo al parecer su reciente formación con jugadores de vasta experiencia futbolística
requiere de un tiempo corto para alcanzar el acoplamiento necesario y entrar de lleno en la exigida competencia de acuerdo a la incuestionable calidad de todos y cada uno de sus jugadores. Vale señalar qué, la presencia de equipos de la talla de “Cinco Estrellas”
y “Flamengo”, aunadas a HI-TEC, “Rancho Nuevo”, “La Nueva” Veracruz y demás reafirman el interés de los mejores futbolistas amateurs de Atlanta y anexas por jugar en la creciente Liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia” a cargo de Roberto Vargas y punto.
Deportivo FLAMENGO, sin duda, cuenta con un equipo solvente de características muy ofensivas y sus rivales están obligados a echar el resto si pretenden meter freno a la escuadra verde – amarilla comandada por Julio Colón.
Juancito Ayala, siempre activo y apoyando al deporte de toda su vida. El entusiasta Hondureño está aportando su “granito de arena” al deportivo FLAMENGO en la liga “Lawrenceville de Fútbol” de Roberto Vargas.
Deportivo “HI-TEC” flamante Campeón defensor de la máxima división en la liga Lawrenceville de fútbol, tendrá chamba extra si pretende el “doblete” ante rivales de alto nivel futbolístico que están sumándose a la acreditada liga de Roberto Vargas. Por lo pronto empató 3x3 ante “La Nueva” en la jornada próxima pasada.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
15
SIGUE ADELANTE EL TORNEO INFANTIL DE FÚTBOL NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).- La intensa promoción de fútbol en las distintas divisiones infantiles de la liga Lawrenceville sigue su marcha en la edición Primavera – Verano 2012. La elevada cifra de participantes en las canchas al servicio de la citada liga registra numerosa asistencia de padres de familia y aficionados los fines de semana de acuerdo a la información proporcionada al semanario de los deportistas por Roberto Vargas, dirigente de la misma. EN CÉSPED NATURAL Y “ALFOMBRADO SINTÉTICO”. Cabe destacar qué, para dar cabida a los distintos equipos de niños y jóvenes Roberto Vargas está ocupando las instalaciones de césped natural del GWINNETT Park y por supuesto las codiciadas canchas sintéticas acondicionadas
en “El Cementerio”, frente a PLAZA LATINA al margen de la Buford Hwy. Obviamente todavía hay algunos horarios disponibles para nuevos equipos infantiles y juveniles, informó Roberto Vargas luego de adelantar qué, la respuesta de los equipos en el citado renglón obligan a su liga a gestionar otros espacios
para atender la demanda consistente en zapatos de padres de familia y sus y balones de reconocida equipos quiénes, siguen marca. Tal vez ese detalle, depositando su confianza en buena organización y buenas la liga “Lawrenceville”. canchas sean en su conjunto, Vale recordar al mismo el motivo de la preferencia tiempo la calidad de de numerosa cifra de premiación entregada equipos que siguen fieles recientemente por la liga al fútbol infantil y juvenil del popular “Chilango” al en la liga, del multicitado sector infantil y juvenil “Chilango” Vargas.
Jugadas de gente grande protagonizan los pequeños referentes del torneo primavera – verano en la liga Lawrenceville.
Madre e hija en la foto del grato recuerdo para el álbum captada en la cancha sintética de “El Cementerio” en Norcross, Georgia.
“Gallos” y “Pollitas” en la foto captada por el semanario de los deportistas en la pasada jornada celebrada en la cancha sintética de “El Cementerio” en Norcross.
¡CERRADA LUCHA POR LOS BOLETOS DE “LIGUILLA”! POSICIONES DEL FÚTBOL 7 VS 7 SABATINO. E n s e g u i d a presentamos los resultados de la jornada correspondiente al sábado 28 de Abril de acuerdo a la información proporcionada por la señora Zuly Arriaga, coordinadora de la importante liga de RESULTADOS Y balompié en cancha TABLA GENERAL DE corta y que fueron los DOUGLASVILLE, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).- Enconada disputa por alcanzar el boleto a la codiciada liguilla de fútbol 7 sabatina libran los 13 equipos participantes en el torneo primavera – verano 2012 organizado por “Atlética Soccer League” local.
siguientes: Tamuín 1, Barza Junior 1; Michoacán 3, Italia 1; Real Moyuta 5, Newcastle 0; López Rayón 4, Galgos 1; Fantasmas 4, Strikers 3 y Nueva Italia 1, Olimpia 0. Después de esos resultados la clasificación del fútbol 7 VS7 sabatino queda de la siguiente manera: United 16 puntos; Deportivo La Familia
12; Rea Moyuta 12; Strikers 12; Nueva Italia10; Fantasmas 10; Michoacán 9; Olimpia 9; Barza Junior 9; López Rayón 7; Tamuín 0 y Galgos 0. En lo que respecta al torneo Dominical de fútbol original de 11 contra 11 d los resultados fueron de la siguiente manera: Michoacán 2, Tequila 1; Morelia 3, Colecio 0; Santa Fe 2, América
Floring 0; Catalán 3, San Diego 1; Honduras 1, A.C. Milán 1 y Tottenham 1, Barcelona 0. TABLA GENERAL DE POSICIONES DEL TORNEO DOMINICAL DE 11 CONTRA 11. Después de los resultados anteriores la tabla de clasificaciones queda de la siguiente manera:
Morelia 15 pts Honduras 12 pts A.C. Milán 10 pts Santa Fe 10 pts Michoacán 9 pts Catalán 9 pts Barcelona 6 pts Tequila 6 pts San Diego 3 pts Tottenham 2 pts Colecio 0 pts América 0 pts
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
Futbol - ligas de europa
El City lidera la Premier y reina en M anchester
El City-United que decidiría la Premier League inglesa se antojaba apasionante, emocionante, el partido más importante en años, un encuentro señalado en el calendario desde que empezó la temporada como si fuera el día del juicio final. Esa jornada, el 30 de abril de 2012, el rico aspirante pujaría por el título con el eterno campeón de Inglaterra. La gesta de una gran rivalidad, ya presente, pero con miras mucho mayores. Pero la épica del choque se perdió en meses de espera, en ríos de tinta que vaticinaban este partido como uno de los más grandes de la historia, en palabrerías y, sobre todo, en la precariedad y racanería de los entrenadores que se enfrentaban. Ni Mancini ni Ferguson le dieron valor al partido que de verdad decidía el campeonato. La victoria se la llevó el City gracias a un tanto de Kompany; sin embargo, el partido decepcionó, incluso desvirtuó la competición. De inició, el United renunció a jugar y salió descaradamente a por el punto que le valía para mantener los tres puntos de ventaja sobre su archienemigo. Fracasó. Ferguson, conocedor de la presión que supone llevar el timón en un gran partido, cedió la iniciativa al City, pero ahí se perdió su equipo, carente de identidad. El United nunca tuvo una opción real de marcar siquiera, tan sólo un remate entre los tres palos. El City tampoco entusiasmó. A pesar de contar sobre el césped con jugadores como Silva, Nasri, Tévez o Agüero, las ocasiones de los citizens también brillaron por su ausencia. Con la muralla del United instalada en el balcón del área, el City tuvo que buscar alternativas. Las encontró por los flancos, pero sin un delantero centro
fijo, los envíos desde las bandas no perturbaban a las torres que Ferguson dispuso en su defensa (Ferdinand y Smalling contemplan el mundo desde sus dos metros de altura). Durante buena parte del encuentro, el United vivió de su historia (Scholes y Giggs mediante). Pero pagó duramente la indolencia de su técnico, demasiado conservador, temiendo una goleada histórica como la de octubre. El rácano planteamiento del técnico escocés no era tan perfecto como él esperaba. Tenía una pequeña gotera, la misma que ha echado al United de todas las competiciones que ha jugado este año. Y Kompany la terminó de abrir. El central belga remató imperial un córner magistral de Silva desde dentro del área pequeña. Ni defensa ni portero, pues De Gea no tuvo ni intención de despejar el
balón y cuando se quiso dar cuenta, se encontró mirando el balón botando en el suelo de su portería. El gol hacía justicia a una lamentable primera mitad del United; el City, al menos, trató de manejar el balón con un buen Tévez a la cabeza.
cuando pudo matar el choque, quitó a Tévez y a Silva para meter a De Jong y Richards. Las contras perdieron sentido, aunque tuvo la oportunidad de hacer el segundo en las botas de Touré y Nasri. Le valía el gol de Kompany y así se lo hizo saber a todo el mundo. Razón tenía, pero esas decisiones suelen castigar al que las toma. No fue así está vez, pues Rooney, demasiado sólo, no quiso quitarle la razón como sí hizo en verano.
La segunda parte no cambió el guión. Ni siquiera la necesidad apuró a Ferguson, tranquilo en el banquillo, expectante con su eterno chicle en la boca, como si éste le diese la solución a todos los males del equipo Al final, el City, el millonario cuando lo necesita. Tardó rey, mancilló el honor del en hacer los cambios y su United, le arrebató el liderato particular bola de cristal no y le obliga a una gesta en acertó al sacar a Welbeck. los dos choques que quedan. Ni a Valencia ni a Young, Los 'diablos rojos' deberán los dos cuando el abismo corregir los ocho goles de ya se veía desde abajo. más que tiene el City en la Tampoco aprovechó el ilustre diferencia de goles global escocés los regalos de su para llevarse la Premier, el homónimo en el City. Mancini único título que les queda a vive con miedo, asustado ambos, la única esperanza y con anteojeras. No vio de salvar una decepcionante las debilidades del United y, temporada.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
FUTBOL españa
17
Real Madrid se corona campeón El Real empezó trepidante y con el afán de llevarse el único título que ya estaba a su alcance y al final terminó cantando el alirón con una victoria de 3-0 sobre el Athletic en San Mamés.
Dónde mejor que en la catedral de San Mamés para que llegara la corona 32 de Liga al madridismo con la emoción de los goles precedida por el lamento de los seguidores blancos cuando vieron a Cristiano Ronaldo entregarle al portero un penal en su intento de cobrar a lo “panenka”. Pero la celebración sólo se retrasó pues Gonzalo Higuaín mandó guardar el balón a la escuadra después de un pase de Özil que el argentino prendió cerca de la media luna. Se dieron
únicamente cuatro minutos para llenar los pulmones Para el complemento, el nuevamente, ahora fue equipo dirigido por Bielsa gracias a que el cómplice trató de responder, pero de la jugada anterior se Toquero y Llorente no volvió protagonista. Mesut pudieron hacer olvidar que fue el encargado culminar los de Bilbao no tenían de izquierda un contragolpe en la cancha la magia magistral de la armada de Muniain y esperaron el real. fin de la historia. Cristiano
Ronaldo se tomó revancha de su falla desde los once pasos y al 50' decretó con un remate de cabeza, después de un tiro de esquina, el 3-0 que se mantendría hasta el final, más cuando Javi Martínez se fue expulsado al 32'.
El título de Liga tuvo como aderezo la marca de José Mourinho como el único estratega en ser monarca de algún torneo en cuatro países distintos (Portugal, Inglaterra, Italia y España); además, esta ofensiva
dejó atrás la marca de 107 goles en una temporada que impuso la mismísima “quinta del buitre” y aún tiene la oportunidad de ser el primer equipo en llegar a 100 puntos en la misma campaña.
FUTBOL NACIONAL - NASL
Navia la figura de la semana en la NASL
(SILVERBACKS) El delantero al equipo sumar puntos en Navia, ex estrella en el Club América de México, ha sido Reinaldo Navia de los la liga." Atlanta Silverbacks ha sido En su primera temporada con eficiente y, necesitando sólo nombrado Jugador Ofensivo el club, Navia ha estado a la siete tiros para anotar sus de la semana en la NASL, vanguardia de un ataque muy cinco goles esta temporada. la liga lo anunció la tarde mejorado de Silverbacks. Una llegada tarde al campo de entrenamiento, Navia, sólo del lunes. Como equipo, los Silverbacks jugó 14 minutos en el partido El delantero chileno lidera la (0-4-0) es segundo en la de la temporada ante San liga en goles anotados, con liga en anotación, y su total Antonio, es decir, los cinco un total notable de cinco de ocho goles es de cinco de sus goles han llegado en tres partidos iniciados. más que los cuatro primeros en los últimos tres partidos, El desempeño más reciente partidos de la temporada cada uno de los cuales se de Navia, que contó con pasada. ha iniciado. un par de goles en los Silverbacks en el empate 3-3 ante Minnesota Stars FC el sábado, le valió los honores semanales. Es la primera vez esta temporada que un jugador Silverbacks ha sido reconocido por la liga como uno de sus jugadores de la semana. "Me siento muy honrado de ser reconocido por la liga", dijo Navia a través de un traductor. "Yo estoy disfrutando en este momento, y espero que pueda seguir marcando goles y ayudar
En los primeros cuatro "Siempre me gusta marcar Atlanta, los Silverbacks y partidos, los Silverbacks goles, pero ganar partidos es “Estrellas” se enfrentarán permanecen invictos, más importante", dijo Navia. de nuevo el sábado a sin embargo, el equipo "Fue un resultado duro contra las 8:30 pm ET en el todavía está buscando su Minnesota la semana pasada, Estadio NSC en Blaine, primera victoria después de pero es bueno saber que Minnesota. El regreso a establecerse para cuatro tenemos otra oportunidad de casa Silverbacks el 12 de proyectos de escalera. jugar este fin de semana mayo para acoger el FC Navia está a la espera de la para tratar de conseguir Edmonton en el Atlanta primera victoria del equipo, nuestra primera victoria." Silverbacks Park. Para que se espera venga este fin comprar boletos, visite o Apenas una semana llame al 404-969-4900 de semana en Minnesota.
después de la reunión en
atlantasilverbacks.com.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
BALONCESTO NACIONAL - NBA
Sixers y Celtics dan el golpe
y Lakers aumenta su ventaja
Las victorias de Boston y la fiesta de los Celtics en Philadelphia a domicilio Atlanta. frente a Atlanta y Chicago CHICAGO BULLS 92-109 respectivamente, permite a PHILADELPHIA 76ERS (1-1) los Celtics y a los Sixers Los Sixers quisieron y tomar el factor cancha. Por consiguieron aprovecharse de su parte los Lakers con un la baja de Derrick Rose para triunfo más ajustado que en lo que resta de playoffs y en el primer choque, se escapan un horroroso tercer cuarto con el 2-0 en la eliminatoria de los Bulls en ataque (14frente a los Nuggets. 36), los cuales se fueron al ATLANTA HAWKS 80-87 descanso con una ventaja BOSTON CELTICS (1-1) de ocho puntos (55-47), Unos orgullosos Celtics se consiguieron encarrilar el sobreponen a las bajas de triunfo en el segundo partido Rondo y Allen y liderados de la serie. por un gran Paul Pierce Con una gran combinación con 36 puntos y 14 rebotes, de los dos bases del equipo, lograron una victoria en Jrue Holiday con 26 puntos, 6 Atlanta por 80-87, cimentada asistencias y un gran acierto especialmente en un buen en el tiro (11 de 15 en tiros último cuarto de los de Doc de campo y 3 de 3 en Rivers donde voltearon una triples), y Lou Williams con situación de dominio de los 20 puntos y 6 asistencias, los Hawks durante prácticamente de Philadelphia consiguieron todo el encuentro. Con este tras imponerse en el United gran triunfo los Celtics igualan Center de Chicago, el premio la serie (1-1), pero sobre todo de conseguir el factor cancha. adquieren el factor cancha y Los cambios en el quinteto pasan a ser más favoritos en titular por parte de Doug la serie. Collins introduciendo a Por su parte Atlanta Hawks, Spencer Hawes y Evan Turner los cuales dominaron el en lugar de Lavoy Allen y choque durante los tres Jodie Meeks, resultaron ser primeros cuartos, eso sí con efectivos, especialmente en ventajas que no permitían la relajación, sucumbieron en un último cuarto donde su estrella Josh Smith (16 puntos y 12 rebotes) se tuvo que retirar lesionado en la rodilla izquierda tras un golpe con Kevin Garnett y coincidiendo justamente cuando los de verde habían tomado el mando del duelo (72-74). En el conjunto de Larry Drew destacaron Joe Johnson con 22 puntos y Jeff Teague con otros 18, en cambio no fueron decisivos en los momentos cruciales. En los Celtics un gran Avery Bradley que con 14 puntos, 3 asistencias y 3 tapones, sustituyó a las mil maravillas al sancionado Rajon Rondo, el cual fue expulsado en el primer partido tras empujar a uno de los árbitros. Por su parte un doble doble de Kevin Garnett con 15 puntos y 12 rebotes acabó de rematar
el caso de Turner que finalizó puntos junto con los 27 de con 19 puntos, 7 rebotes y 6 Bynum fueron esenciales para asistencias. saborear un nuevo triunfo ante En el cuadro entrenado por Denver, los cuales mejoraron Tom Thibodeau, C.J. Watson sus prestaciones pero que sn (12 puntos) y John Lucas embargo volvieron a quedarse (15 puntos) intentaron, junto cortos. a una notable actuación de Las aportaciones secundarias Joakim Noah en la pintura del director de juego Ramon consiguiendo 21 puntos y 8 Sessions con 14 puntos y rebotes, suplir de la mejor de Pau Gasol con 13 puntos, forma posible la baja de 10 rebotes y 5 asistencias su estrella Derrick Rose, en completaron un gran choque cambio un discreto partido en ataque de los de Mike de Luol Deng y Carlos Boozer, Brown, los cuales sin embargo jugadores que deberían tirar y tras conseguir una renta de del carro, se hizo notar en diecinueve puntos a su favor un tercer cuarto donde los en el tercer cuarto (71-52), veintidos puntos a favor como ha sido habitual en de los visitantes, acabaron gran cantidad de los partidos siendo demoledores en favor de estos Lakers en temporada del triunfo final de unos Sixers regular, jugaron con fuego que ponen la eliminatoria al y dejaron en los últimos rojo vivo. instantes que los Nuggets, L.A. LAKERS 104-100 DENVER donde el mejor fue el base NUGGETS (2-0) Ty Lawson con 25 puntos y Los Lakers, no sin complicarse 7 asistencias, se acercaran la vida al final del encuentro, demasiado. consiguen poner bastante Finalmente victoria más de cara la serie frente a trabajada de los Nuggets tras imponerse los Lakers con por 104-100 en el segundo respecto a partido disputado de nuevo la del primer en el Staples Center. De choque, pero que nuevo Kobe Bryant con 38 les sirve a los
angelinos para poner una ventaja (2-0) que les permite ir con un pequeño margen de
error a los encuentros que se avecinan en el Pepsi Center de Denver.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
BEISBOL NACIONAL - MLB
Chipper define el triunfo y Mccann pega grand slam para los Bravos Yanquis de Nueva York el con dos anotadas y siete 20 de junio de 2006. remolcadas. Brian McCann bateó un grand slam para Atlanta y, en consonancia con un partido bastante alocado, su compañero Michael Bourn le picó un ojo con la mano cuando lo felicitaba por el cuadrangular. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 6-3, con una anotada. El panameño Ruiz de 5-3,
Chipper Jones bateó un jonrón de dos carreras en el undécimo inning y los Bravos de Atlanta superaron las siete anotaciones que produjo el panameño Carlos Ruiz para vencer el miércoles 15-13 a los Filis de Filadelfia. En un partido lleno de oscilaciones en la pizarra, los Bravos repuntaron de un déficit de 6-0 ante Roy Halladay y luego volvieron a remontar
después de ir perdiendo los Filis. por cuatro carreras en el octavo episodio. Ruiz conectó tres imparables, Dan Uggla abrió la entre ellos un undécima entrada de jonrón de tres Atlanta con un sencillo. carreras en la Jones estuvo a punto de séptima entrada pegarle un vuelacercas a y un doble de Brian Sanches (0-1) con tres anotaciones una pelota que cayó justo en la octava. en terreno de foul junto Es el primer al jardín derecho, pero toletero de los acto seguido sí lo logró Filis en empujar y con ello puso fin a una siete desde que racha de ocho derrotas Ryan Howard lo de los Bravos frente a hizo frente a los
Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 6-3, con una anotada y tres empujadas. El dominicano Juan Francisco de 1-0.
19
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
automovilísmo - NASCAR
FUTBOL AMERICANCO - NFL
Llegaron a la NFL 44 Kyle Busch vuelve jugadores que no completaron 4 años de universidad
Año con año, el sueño de convertirse en profesional de la NFL atrae a más y más jóvenes que prefieren dejar trunca su carrera universitaria. En 2012, de los 253 elementos reclutados en el Draft, 44 fueron muchachos que dieron el salto antes de completar sus cuatro años colegiales.
Una curiosidad es que los New England Patriots tuvieron dos selecciones de primera ronda y ambos fueron para jugadores que caen en esta categoría.
Éste es el orden en que fueron anunciados los estelares “no graduados” en la ronda inicial de la edición 77 del Draft de la NFL:
Los dos más destacados de los llamados “underclassmen” del 2012 fueron los dos primeros seleccionados, Andrew Luck y Robert Griffin III, quienes encabezaron (Jugador – Posición – Universidad – Equipo – No. de Selección) a un grupo de 19 novatos de esta categoría fue fueron Andrew Luck, - Quarterback – Stanford – IND – 1 Robert Griffin III – Quarterback – Baylor – WAS –2 tomados en la primera ronda. Trent Richardson – Corredor – Alabama – CLE – 3 Un dato revelador de que los equipos de la NFL están llamando más y más talento de menor edad o con la prisa de comenzar a ganar el dinero grande es que los seis primeros seleccionados de la primera ronda fueron “underclassmen” y, en total, 10 de los primeros 12.
al Victory Lane en Richmond
Matt Kalil – Tackle – USC – MIN – 4 Justin Blackmon – Receptor abierto – Oklahoma St. – JAC – 5 Morris Claiborne – Esquinero – LSU – DAL – 6 Luke Kuechly – Apoyador – Boston College – CAR – 9 Stephon Gilmore – Esquinero – South Carolina – BUF – 10 Dontari Poe – Tackle defensivo – Memphis – KC – 11 Fletcher Cox – Tackle defensivo – Mississippi St. – PHI – 12 Michael Brockers – Tackle defensivo – LSU – STL – 14 Dre Kirkpatrick – Esquinero – Alabama – CIN – 17 Jonas Chandler – Ala defensivo – Syracuse – NE – 21 Riley Reiff – Tackle – Iowa – DET – 23 David DeCastro – Guardia – PIT – 24 Dont’a Highwtower – Apoyador – Alabama – NE – 25 Whitney Mercilus – Apoyador – Illinois – HOU – 26 Nick Perry – Apoyador – USC – GB – 28 David Wilson – Corredor – Virginia Tech – NYG – 32
Esa misma relargada fue desastroza para Edwards, quien fue penalizado por adelantarse al momento del inicio, ya que según NASCAR, avanzó antes de llegar a las dobles líneas rojas de relargada en la pared externa. Obligado a pasar por los pits para cumplir con la sanción, Edwards cayó al 15to. lugar, a 17 segundos de Stewart. En la vuelta 372, Stewart le quitó una vuelta y se escapó de Busch, quien marchaba segundo, con una diferencia de casi dos segundos.
RICHMOND, Va. – Al escaparse de Dale Earnhardt Jr. luego de una relargada a ocho vueltas del final de las Capital City 400 del sábado por la noche en Richmond International Raceway, Kyle Busch logró su cuarta victoria consecutiva en la carrera de primavera en la pista de 0,75 de milla. Fue el primer triunfo de la temporada para Busch y el 24to. en su trayectoria. Tony Stewart, el líder antes de la quinta y última neutralización por suciedad en la pista en la curva 2, perdió terreno en la relargada y culminó tercero. Denny Hamlin terminó cuarto, seguido por Kasey Kahne.
Una neutralización por un accidente de Jeff Burton en la pared externa de la curva 3 en el giro 311 interrumpió un ciclo de detenciones con bandera verde y modificó por completo las posiciones.
Johnson avanzó hasta terminar sexto, pero Edwards, quien lideró la mayor cantidad de giros con 210 vueltas, tuvo que conformarse con el 10mo. lugar luego de obtener el pase libre durante la quinta neutralización de la noche.
Johnson, quien ingresó a la calle de pits cuando apareció la bandera amarilla, fue penalizado por violar una regla de neumáticos durante su detención, ya que un miembro de su equipo se le escapó una rueda, y debió reiniciar la carrera en la vuelta 319 desde el fondo del pelotón.
FUTBOL AMERICANCO - NFL
Cuatro MARISCALES DE CAMPO de primera ronda que pueden ser titulares en 2012
NEW YORK – Cam Newton y novatos arrancan su primer hacerse del ganador de Trofeo que no ha jugado mucho. Pero he Andy Dalton fueron los únicos partido, de acuerdo a STATS LLC. Heisman, Griffi, para reemplazar aquí lo bueno que es: Es el único quarterbacks novatos de la NFL “Los quarterbacks están al terriblemente inconsistente quarterback que ha derrotado en ser titulares en todos los aprendiendo antes, aprendiendo Rex Grossman. a Oklahoma, Nebraska y Texas partidos de la temporada 2011. más rápido y han mejorado Tannehill fue la octava selección en el mismo año y lo Este año, cuatro novatos tienen mucho en los últimos años”, dijo global por parte de los Dolphins, hizo en un lapso de seis la oportunidad de hacer eso el analista principal de NFL.com que han usado a 16 mariscales partidos”. mismo. Gil Brandt. titulares desde que Dan Marino Para empezar está Andrew El dueño de los Colts Jim Irsay se retiró en 1999. A pesar de En Cleveland, todo indica Luck para los Indianapolis tiene la visión de que Luck haber iniciado solo 19 partidos que Weeden, de 28 años, Colts y Robert Griffin III para siga los pasos del cuatro veces en la universidad, el receptor entrará y Colt McCoy está los Washington Redskins, JMV de la NFL Peyton Manning, convertido en quarterback no en su camino de salida luego podemos añadir a Ryan quien está ahora con los Denver fue elegido para ser reemplazo luego de una temporada Tannehill para los Miami Dolphins Broncos. de Matt Moore, ni de nadie más. en la que los Browns y Brandon Weeden para los “Creo que en realidad es muy terminaron en el lugar 30 Cleveland Browns. El resultado afortunado que podamos poner Brandt dijo que Tannehill es “un en puntos, promediando es un cuarteto de mariscales la pieza en su lugar y construir quarterback de verdad”. 13.6 puntos por partido. seleccionados que tienen alrededor de un quarterback Weeden fue la selección potencial para ser estrellas de franquicia”, dijo Irsay. “Es todo lo que quieres. Inteligente, número 22 global. inmediato. Los Redskins entregaron tres preciso, tiene velocidad y Desde 1950, esta sería la primera selecciones de primera ronda buenos pies”, dijo Brandt. “El “No estaba preocupado vez que cuatro mariscales y una de segunda ronda para único problema que sé de él es por su edad”, dijo
el entrenador de Browns Pat Shurmur de Weeden, quien pasó cinco años en las ligas menores de béisbol antes de regresar
al futbol americano. “Estaba impresionado con su madurez y su producción en video. Nos hicimos muy afines a él”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
21
FUTBOL - MÉXICO
El Hobbit enseña el camino hacia las Semifinales; América 3 - Tuzos 1
Un penal cobrado por y remató de cabeza un tiro Leobardo López al minuto de esquina cobrado por el 78 mantiene con vida a los “Rolfi” Montenegro para poner Tuzos del Pachuca que se el 0-1 en el marcador del vieron superados esta noche Estadio Hidalgo. por un América práctico, inteligente y contundente que El gol le sentó bien al equipo los venció por primera vez en de Miguel Herrera que a partir una Liguilla 3-1 en la cancha de ese momento decidió del Estadio Hidalgo. ceder el balón, esperar en su cancha y atacar con El cuadro dirigido por Efraín jugadas rápidas y verticales Flores no tuvo los argumentos aprovechando la velocidad de para responder al juego que Christian Benítez. planteó el equipo de Coapa Los Tuzos no tuvieron y que lo tiene con un pie en respuesta y cuando las Semifinales del Clausura empezaban a asimilar el 2012. Si los Tuzos lo quieren primer gol, Daniel Montenegro impedir tendrán que ganar en una jugada individual se por tres goles el próximo quitó a dos defensas, llegó sábado en la cancha del hasta la línea final y tocó Estadio Azteca. para Christian Bermúdez que Los primeros 45 minutos sólo tuvo que poner el pie dejaron sólo destellos de para mandar el esférico al buen futbol por parte de los fondo y marcar el 0-2 en la dos equipos y llegadas a pizarra. las áreas con cierto grado de peligro que no lograron Pachuca, sin Mauro Cejas ni inquietar a los porteros. Héctor Herrera al cien por América arrancó con un juego ciento, no pudo hacer más. agresivo al ataque, rápido, de Llegaba con pelota dominada toques de primera intención hasta tres cuartos de cancha, que sorprendió a los locales pero ahí se estrellaba con una y que para el minuto 3, ya muralla amarilla comandada había puesto a trabajar a la por Aquivaldo Mosquera. defensa y al portero de los Tuzos. Con el juego inclinado a su favor, el “Piojo” Herrera Pasados los primeros decidió no cambiar la 20 minutos el conjunto estrategia y diez minutos hidalguense se sacudió la después de arrancada la presión americanista, se parte complementaria el adueñó de la pelota, del “Hobbit” Bermúdez se anticipó terreno de juego y a base a la marca de Javier Muñoz de tiros de media y larga Mustafá y alcanzó a puntear distancia comenzó a generar un balón dentro del área para peligro en el área de Moisés poner un letal y casi definitivo Muñoz. 0-3 la cancha del “Huracán” que lució un lleno esta noche Y cuando parecía cuestión de en la apertura de la Liguilla tiempo para que cayera el gol del Clausura 2012. del cuadro local, el contención azulcrema, Jesús Molina se Lo siguiente, fueron tiros, levantó dentro del área chica centros y jugadas inconclusas
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
de los Tuzos que no veían por donde abrir el cerco americanista hasta que Diego Reyes tiró dentro del área a Marco Bueno y el árbitro pitó la pena máxima. Como siempre, el Capitán Leobardo López se encargó de ejecutar y convertir el penalti al minuto 78.
Al final, América regaló terreno y espacios a la escuadra local que en un par de ocasiones pudo acercarse en el marcador, pero Moisés Muñoz y la defensa azulcrema estuvieron atentos para evitarlo.
Rayados saca renta del Estadio Caliente: 2-1 Monterrey hizo valer su experiencia en Liguilla y del enemigo al minuto 30. calidad como conjunto para Tijuana se valió de los vencer 2-1 a unos Xolos que esfuerzos de Duvier Riascos, tienen esperanza gracias a un los cuales sólo pudieron en algunas gol agónico de Raúl Enríquez inquietar en el juego de ida de los ocasiones, más no acercar a cuartos de final del Clausura unos Xolos que no pudieron evitar el segundo golpe. 2012. Pese a que era visitante, El segundo tanto llegó gracias Rayados salió con la a una jugada en la que conciencia de que era el favorito y buscó la iniciativa desde el principio, pero la peligrosidad de Humberto Suazo, César Delgado, Ángel Reyna y Aldo de Nigris se quedó sólo en avisos hasta el minuto 30, cuando Jesús Zavala se elevó para conectar de cabeza.
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
Suazo y De Nigris tuvieron oportunidades de ampliar
la ventaja pero perdonaron y, aunque Xolos ya jugaba con diez por la expulsión de Richard Ruiz al 79’, logró acercarse en el marcador al 87' cuando Raúl Enríquez prendió de izquierda el balón dentro del área para clarear a Jonathan Orozco.
El remate de Zavala fue directo al palo de Cirilo Saucedo, quien optó por quedarse con el esférico en lugar de despejarlo y en su elección llevó su penitencia, pues con su cooperación el marcador se movió a favor
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Humberto Suazo cedió a la entrada del área para Àngel Reyna, quien recorrió hasta casi tocar la media luna, prendió de derecha el balón y lo puso cerca de la escuadra de la meta de Saucedo al 49’.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
Futbol nacional - mls
Seattle Sounders gana y recupera fichas claves ante Galaxy
Fue un triunfo para el espíritu. En el que se recupera al creador quien juega 70 minutos y sale del campo saludable; y en el que el goleador estrella marca su primero de la temporada con un balazo de 35 yardas al ángulo. Poco más podría pedir Seattle Sounders en su juego ante el Galaxy. Hay que reconocer antes que Galaxy pagó el error de dejar en casa a jugadores de la talla de Beckhma y Keane. Perdón, pero no se les paga millonadas a quienes vienen a la MLS para evitar los partidos en campos sintéticos. Es verdad que la labor del entrenador es cuidar sus piezas, pero este tipo de preferencias ya han sucedido en equipos como Nueva York y no hablan bien del manejo de camerino. Además, en lo deportivo hay equipos como Sounders que lo cobran. El primero del partido lo puso Johnson, luego de que tanto él como Montero hubieran
anunciado su peligrosidad luchó e hizo lo que pudo definir o colocar pelotas y determinación de no irse pero incluso la defensa de de peligro para sus sin anotar. Sounders estaba lista para compañeros, Galaxy nunca Y el segundo fue obra el reto. pudo ser más que el rival. de Montero. El colombiano Una victoria para el espíritu se sacudió el peso de El argentino Mauro Rosales de Sounders que recupera no haber marcado esta mostró de nuevo toques de fútbol, fichas y goleador; temporada con una obra su calidad y los 70 minutos mientras que Galaxy de arte. Remate de 35 en el terreno de juego le aprende a la fuerza una yardas al ángulo y no solo dieron fortaleza física y lesión del deporte, ¡No se a celebrar sino a respirar mental. Si se mantiene le paga a los jugadores profundo. saludable será casi como para esconderse cuando El partido fue 90 por ciento un refuerzo para Seattle. hacen falta!, a ver si otros propiedad de los locales Al final, a pesar de los equipos aprenden en desde el principio. Galaxy intentos de Donovan por cuerpo ajeno.
Confirman lesión de Henry
El francés Thierry Henry, máximo goleador de la MLS esta temporada, no podrá jugar entre tres y cuatro semanas debido a una distensión en la corva derecha. Un escaneo reveló que la lesión era menos grave de lo que se pensaba y el astro francés regresará a lo sumo en un mes, informó el martes su equipo, Red Bulls de Nueva York. El delantero sufrió la lesión el sábado en un partido en que los Red Bulls vencieron a Nueva Inglaterra 1-0 con
gol anotado por Henry, su noveno en la temporada.
Conferencia Este, con 15 puntos, seis menos que el líder Sporting Kansas City.
equipo en cada sesión de entrenamiento, es pieza clave para nosotros", dijo el sueco Hans Backe, entrenador de los Red Bull.
La ausencia de Henry es un duro golpe para los Red Bulls, "Su lesión, por supuesto, es que se mantienen invictos en un desastre para nosotros. su estadio y se colocaron Con su liderazgo, la forma "Es una gran pérdida, tanto en el segundo lugar de la en que ejerce presión dentro como fuera del tabla de posiciones de la sobre sus compañeros de campo", agregó.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 410
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 04 de Mayo del 2012 - Año 9 - Edición 410
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas ¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES GENERALES COMUNES DE SANGRE A SOLAMENTE
$50
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441