2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 406
TO ADVERTISE - 770.875.4938
:.E d i t o r i a l.:
(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
El comisionado de la NFL, Roger Goodell, participó de la ceremonia junto con el wide receiver Víctor Cruz, de los campeones Giants de Nueva York. Nike es un nuevo socio de la NFL, al reemplazar a Reebok como proveedor oficial de los uniformes de la liga de fútbol americano.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
La liga y la empresa de productos deportivos presentaron los uniformes de los 32 equipos con un espectáculo en un estudio de cine de Brooklyn.
:.E d i t o r i a l.:
Editor y Director General
Agustín Álvarez
accion.atlanta@gmail.com Diseño y Diagramación Hugo Álvarez
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
19.99
19.99
19.99 Servicio de llamadas locales.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
NUEVA YORK, EE.UU. (Martes 3 de abril) - La NFL presentó el martes sus nuevos uniformes diseñados por Nike.
Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
3
La empresa de la palomita sustituirá a partir de la temporada 2012 a Reebok como el diseñador de uniformes de los 32 equipos de la NFL
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
cómo “Concacaf”. Valga el ejemplo para avalar en parte el breve comentario Editorial número 406, del semanario de los deportistas, y remarcar hechos consumados. Obviamente, las añejas ó nacientes rivalidades por la gloria deportiva futbolística, tampoco podían exceptar la presencia de México. Máxime qué, el popular deporte tiene “secuestrada” la mirada y presencia de millones de aficionados Aztecas, incluyendo desde luego al consenso mayoritario HISPANO con asiento desde siempre y hasta la fecha a lo largo y ancho de La Unión Americana. Después de la brevísima “introducción”, justo es “aterrizar” en el obligado comentario qué, irremediablemente apunta al clásico de clásicos del fútbol profesional Mexicano. El también bautizado desde su nacimiento cómo: “El duelo deportivo entre pobres y ricos”. Esta vez su edición 2012, tendrá efecto éste Domingo 8 de Abril en el majestuoso y Mundialista estadio “OMNILIFE” de la siempre bella GUADALAJARA. Al margen de los resultados favorables al “REBAÑO SAGRADO” (Que todos los Mexicanos conocemos
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
de sobra), y gracias a la fiel y real estadística avalada por FIFA hasta la fecha. Cabe resaltar la importancia que representa el citado encuentro qué, por encima de posiciones de tabla, historia estadística, malas rachas de sus protagonistas, etcétera. GUADALAJARA VS AMÉRICA. ¡Si señor!. mantiene intacta su calidad de auténtico, verdadero y creíble. ¡CLÁSICO de CLÁSICOS!. Por encima, pero muy por encima de inventos mercantilistas capitalinas y de otras zonas geográficas a lo largo y ancho de Los Estados Unidos Mexicanos. Es pues, quiérase o no, la clásica confrontación entre ricos y pobres, por describirlo a la vieja usanza, del riquísimo vocablo popular Azteca. CHIVAS (el pobre). Ojo, “cremas”. SUPERA EN TITULOS Y CLÁSICOS GANADOS y sólida estructura CIENTO POR CIENTO MEXICANA a su eterno rival, hasta la fecha. Por eso y cómo siempre, los aficionados ya agotaron el boletaje, del inmueble propiedad de Jorge Vergara y están listos para disfrutar el Clásico de Clásicos en vivo y a todo color. Acá de éste lado, lejos de las “tortas ahogadas”, y del ensordecedor: ¡CHIVAS, CHIVAS, CHIVAS!. También habrá fiesta popular. La cita está marcada a partir de las siete de la tarde a través de la pantalla casera, éste Domingo 8 de Abril. Salud pues y punto.
:.E d i t o r i a l.:
¿EL RICO CONTRA EL POBRE EN GUADALAJARA?
Las acérrimas rivalidades deportivas, propias del cuestionado medio y en su mayoría; “nacidas” al calor de añejos, desbocados”, y hasta caprichosos antagonismos, refleja de distintas formas y manifestaciones, el abierto “desahogo” popular. Por supuesto, el fútbol soccer en su calidad de auténtico rey de los deportes en el planeta terráqueo, no puede excluirse para nada, del ciclónico “vendaval”. El “contagioso” fenómeno de referencia inclusive; rebasa y por mucho, la esencia deportiva e involucra aspectos, del orden meramente social. Ejemplo: Los bien llamados “clásicos” vigentes del arrollador entretenimiento deportivo lo mismo en ligas pomposas ó “galácticas” qué, en las más modestas pero importantes en cualquier nivel y área, del nuevo ó viejo continente. Todos y cada uno de los países donde rueda alegremente la número cinco, celebra sus respectivas confrontaciones “clásicas”. En algunas ocasiones lamentablemente con hechos violentos, quema de vetustos graderíos, derrumbe estructural en algunos estadios por sobre - cupo, etcétera. La historia real al respecto, describe con “pelos y señales” hasta confrontaciones extra – cancha o sea, el desbordamiento pasional traducido por desgracia en acciones bélicas pasajeras entre dos países hermanos de la zona conocida
Nike presenta los nuevos uniformes de la NFL
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com
Distribución Accion Newspaper
Encuéntranos en Plaza Fiesta
SÍGUENOS EN FACEBOOK ACCION DEPORTES
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 406
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
5
EL CLUB ATLANTA SILVERBACKS PROFESIONAL ESTABLECE COMPROMISO EXCLUSIVO
POR DOS TEMPORADAS CON LA PRESTIGIADA MARCA DEPORTIVA “RETO”. La calidad garantizada por su en las instalaciones, del complejo De manera qué, si meticulosa fabricación qué, “Gorila”. Concretamente en el usted prefiere calidad involucra excelente materia área del ATLANTA SILVERBACKS y variedad en artículos prima, y aplicación de alta STADIUM, la “casa” deportiva, del deportivos tiene a la tecnología acorde a la exigente team “rojinegro” local. mano la oportunidad modernidad, del siglo 21. Permite Obviamente en la exposición de adquirirlos a a la variedad de artículos de mercadeo de la prestigiada precios de apertura. deportivos “RETO”, entrar por variedad “RETO” en la referida Para su comodidad, la la “puerta grande”, del exigente zona queda abierta desde éste tienda móvil “RETO” se mercado en el estado de Georgia. momento la oportunidad para ubica en la entrada que los deportistas y público en principal, del estadio ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín general aprovechen los atractivos “Gorila” a mano Álvarez). La directiva de los descuentos de apertura en todos izquierda. Terminó populares “Gorilas” profesionales y cada uno de sus artículos, indicando el titular de mercadeo del Club ATLANTA SILVERBACKS informó el señor Juan Trujillo. “RETO” en el estado de Georgia. qué, buscan trascender en el apasionante “Soccer” a nivel nacional. Recién acaban de signar un contrato exclusivo y formal por dos temporadas con la prestigiada marca de artículos deportivos “RETO”. Lo anterior fue confirmado con carácter de oficial al semanario de los deportistas por el señor Juan Trujillo, titular responsable, del mercadeo “RETO” en el estado de Georgia. Por supuesto, el hecho de establecer un compromiso directo con el Club profesional de los ATLANTA SILVERBACKS, permite al mismo tiempo, la La guapa edecán Luisa Matiz, le atenderá en su instalación de una tienda móvil visita a la tienda de artículos deportivos “RETO”.
Los modelos más sofisticados de zapatos para la sana práctica de fútbol Soccer, están disponibles en la tienda “RETO”, instalada a entrada del estadio “Gorila”.
¡ÉSTE DOMINGO 8 DE ABRIL DECISIVAS SEMIFINALES EN LA CATEGORÍA LIBRE 11VS11 EN “FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE”! Al mismo tiempo seguirá la programación oficial, del torneo primavera – verano 2012 que ya está en marcha en las excelentes canchas del complejo “Covington”. INSCRIPCIONES ABIERTAS marcando el teléfono: 770866-6616. LITHONIA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Sin que se interrumpa para nada el calendario regular de primavera – verano 2012. Este Domingo 8 de Marzo a partir de las nueve de la mañana rodará la número 5 en las canchas asignadas a “Fuerza Latina Soccer League” en “Covington”. Al margen de la jornada oficial regular pero en las mismas canchas, está programado el arranque de semifinales de invierno 2011-2012 con las dos interesantes
confrontaciones cómo siguen: A partir de las 10 de la mañana, se vendrá la primera semifinal a cargo del deportivo SIJENITO VS REAL ESPAÑA y enseguida a las doce, medio día tendremos la otra semifinal entre SPARTA y Deportivo “Chilingolingo”. Por supuesto la gran final y disputa del honroso tercer lugar tendrá efecto el siguiente Domingo 14 de Abril en horarios por confirmar, de acuerdo a la información oficial vertida al semanario de los deportistas por Germán y Miriam Palma, activos dirigentes - propietarios de FLSL. Sobre la premiación en Dólares al riguroso cash y contadito en público al mero estilo de FLSL se dijo qué, serán $2,000.00
dólares para el Campeón y $1,000.00 para el Sub – Campeón. En comentario extraordinario referente a la demás actividad de la liga. Fuimos enterados qué, también se juega fútbol
11 VS 11 dominical en las “Seguimos gestionando canchas, del “Harmony otras canchas para dar Grove Park”, y de igual respuesta a la inquietud de forma recién inició el los equipos de otras áreas”, torneo 7 VS 7 nocturno, los dijeron los dirigentes de miércoles de cada semana “FUERZA LATINA SOCCER en el mismo complejo de LEAGUE”, al semanario de Lilburn, Georgia. los deportistas.
Finalmente reiteraron una cordial invitación a los equipos de fútbol 7 y 11 para que se inscriban en sus torneos oficiales de primavera – verano 2012. Marcando el teléfono: 770-866-6616.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
¡DEPORTIVO HITEC “DESTRONÓ” A “RANCHO NUEVO” Y ES EL “NUEVO REY” EN PRIMERA REGULAR DE “LAWRENCEVILLE”! Aunque la “cuota” se redujo de la gran final de la primera a un cincuenta por ciento en REGULAR. De entrada parecía comparación a lo ocurrido en que “Rancho Nuevo” iba por el torneo clasificatorio regular, todas “las canicas”. Al grado el triunfo (3x1) alcanzado por qué, al minuto 15 de tiempo HITEC en la finalísima no deja corrido llegó el invitado por lugar a dudas sobre quien mediación de Manuel Rivera manda y bien, en la máxima quien, aprovechó una de división de la liga de Roberto las insistentes llegadas de Vargas Bravo, al menos hasta apertura para poner arriba la fecha. Excelente arbitraje a al equipo de Oscar Rojo. cargo del Colombiano Milton HITEC entendió el tempranero “Ochoa” Peralta en el centro, “mensaje”, reacomodó la media auxiliado a la perfección en cancha, con la experimentada las bandas por Álvaro “El tercia de “colmillo retorcido” Tigre” Rodríguez y Reynaldo y sobrado buen fútbol. “Guanaco” Rosales. ¡Obviamente nos referimos a Miguel Rueda, Armando NORCROSS, GEORGIA. “Mandis” Contreras y Carlitos (Por: Agustín Álvarez). Las “el maestro” Ramírez para pretensiones de alcanzar el detener la embestida México codiciado “triplete” y cobrar – Queretana que amenazaba dulce venganza, del abultado con “ligar” su segunda 6x2, recibido en el calendario anotación!. A consecuencia el regular, quedaron reducidas a duelo se caracterizó por un nada. En efecto, el flamante permanente “forcejeo” de ida Bicampeón “Rancho Nuevo” y vuelta con mayor cuota volvió a fracasar frente de peligro a cargo de HITEC. al deportivo HITEC. Esta Sin embargo, el reloj siguió vez, en la gran final de la su curso y el silbatazo de primera división regular liga Milton Peralta se interpuso “Lawrenceville de Fútbol de para obligar al descanso de 15 Georgia”. Deportivo HITEC minutos con ventaja mínima repitió la dosis aunque bajó para “Rancho Nuevo”. la “tarifa” en un cincuenta Al reanudarse las hostilidades por ciento para adjudicarse en forma categórica y contundente el codiciado título y el “jugoso” premio en dólares al riguroso cash.
complementarias y en el por el contrario, apareció el por conducto de Emmanuel, minuto 47 de tiempo corrido, olfato goleador de Joel “El el comandante de ataque en Emmanuel emparejó la matador” García quién, mandó su noche. pizarra al anotar para HITEC. a las redes el esférico para “Herido” en su estado anímico, Por supuesto se esperaba adelantar a su equipo. La “Rancho Nuevo” se tiró al la reacción del BICAMPEÓN ventaja aunque reducida “suicidio” adelantando líneas qué hizo algunos intentos “inyectó” más bríos a HITEC en busca de acortar distancia, pero la defensiva del rival qué, mantuvo a la alza su sin embargo, HITEC jugó con se multiplicó de tal forma ofensiva para conseguir su el “librito”, no se fue con la qué, detuvo los arribos y tercera anotación otra vez finta y reforzó la retaguardia
para dejar por ahí solitario al gigantón Emmanuel en papel de caza – goles. La pizarra en efecto ya no se movió. ¡Había ganado el buen fútbol y la experiencia. Había caído el Bicampeón defensor ante un rival ciertamente muy “canchero”, de alto oficio futbolístico!. Y punto.
HITEC CAMPEÓN, festejando en la foto del semanario de los deportistas la obtención del título de la máxima división en la liga de Lawrenceville. ¡La amalgama de jugadores jóvenes y experimentados fue la clave del rotundo éxito del HITEC apuntalado por Mandis Contreras, Miguelito Rueda, Carlos “El maestro” Ramírez y Joel “Matador” García, entre otros.
¡LA BREVE HISTORIA DE LA GRAN FINAL EN LOS DOMINIOS DEL POPULAR “CHILANGO” DE IZTAPALAPA!. Tal cómo estaba programado, el pasado Domingo primero de Abril a partir de las ocho y media de la noche, saltaron el escenario sintético de “El Cementerio”, los protagonistas
Representante del CAMPEÓN HITEC a la derecha, recibió de Roberto Vargas, el premio adicional en dólares cash ganado a ley por su equipo.
Oscar Rojo a la izquierda, recibió de manos de Roberto Vargas, trofeo y premio en dólares al cash ganado por su equipo “Rancho Nuevo”, subcampeón invernal en la liga de Lawrenceville.
El justificado festejo de los integrantes de HITEC en su segunda anotación, del duelo final sostenido frente a “Rancho Nuevo”.
Jesús Hernández, portero del aguerrido Deportivo “La Banda”, recibió el trofeo de portero menos vencido y mejor defensiva de su equipo, obviamente.
Joel “Matador” García, recibió el trofeo de campeón de goleo individual con 13 anotaciones .
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
LO QUE OPINARON LOS ARTÍFICES DEL TRIUNFO DEL NUEVO REY DEL FÚTBOL DE LAWRENCEVILLE.
En el orden de izquierda a derecha: Joel “El Matador” García, capitán de HITEC; Reynaldo “Guanaco” Rosales; Milton “Ochoa” Peralta; Álvaro “El Tigre” Rodríguez y Carlos “Catracho” Flores, capitán de “Rancho Nuevo”. En la foto previa captada por el semanario de los deportistas.
Roberto Vargas Bravo. Volvió a cumplir con atractiva premiación tradicional y en dólares al cash. El popular “Iztapalapa” Vargas, agradeció el apoyo de equipos y dirigentes luego de elogiar el trabajo arbitral del grupo GALA.
Joel “Matador” García. “El esfuerzo y mérito alcanzado es de todos, yo no estoy al cien pero puse mi aporte para ganar el título, mis compañeros aportaron su parte y funcionamos como equipo ante un gran rival”.
Los protagonistas de la gran final de la liga “Lawrenceville de Fútbol de Georgia”, captados en el centro de la cancha sintética de “El Cementerio” en la ceremonia previa al duelo por el título de la primera regular.
Los entusiastas aficionados presenciaron un duelo interesante con dos protagonistas de primer nivel sobre el rectángulo sintético de “El Cementerio”. Por supuesto, aplaudieron a su equipo favorito y al final reconocieron la calidad del nuevo monarca en la liga de Roberto Vargas Bravo.
Carlitos “El maestro” Ramírez. “Estoy emocionado y satisfecho por haber colaborado para ganar un título que sabe a gloria deportiva. Yo creo que el mérito es de todos, inclusive del cuerpo técnico”, dijo el fino mediocampista “cafetero”. Armando “El Mandis” Contreras. “Cómo el vino… entre más… tiempo más fino”, valga el comparativo popular para reconocer el trabajo de media cancha del México – Capitalino. Aquí su comentario: “Carajo que bonito es ganar un título haciendo esfuerzo extraordinario. Parecía que las piernas no me respondían pero ya ves, volvemos a ser campeones y la verdad felicito a todos y cada uno de mis compañeros”, dijo el popular “Mandis” de la colonia “Bondojo”.
Elmer Torres, todo un referente y “pionero” de la Liga Lawrenceville de Fútbol desde hace varios años, recibió merecido reconocimiento de Roberto Vargas a nombre de la prestigiada liga que representa.
Miguelito Rueda. Se dijo sorprendido por la respuesta de sus compañero y la propia. “Parecía que nos envolvía el rival, pero supimos mantener el orden y nos respondieron los que saben meter goles”. Sostuvo.
7
Armando “Mandis” Contreras, pidió la foto con sus niños y por supuesto, aquí la respuesta del semanario de los deportistas para el referente del buen fútbol de Atlanta.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 406
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
9
¡ÉSTE VIERNES 6 DE ABRIL POR LA NOCHE GRAN FINAL DE FÚT 7 LIGA DE GUDE SANTILLÁN EN “SILVERBACKS PARK”! ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). La gran final de fútbol Intersemanal nocturna de viernes en la especialidad de 7VS7 promocionada por Grand Park Soccer League, tendrá efecto éste viernes 6 de Abril a partir de las 9.30 PM teniendo cómo escenario a una de las mejores canchas sintéticas, del estupendo complejo Silverbacks Park. Deportivo Real Copala y Deportivo Olivos, llegan a la esperada cita para buscar título y premio en dólares al riguroso cash. De acuerdo a la opinión de Gaudencio “Gude” Santillán (NO Santillana), presidente propietario de la acreditada liga de fútbol original y en cancha corta. Para llegar a la fiesta grande, Real Copala comandado por Julio
Colón se despachó con ciertos apuros 3x2 a Santos Michoacán en la semifinal disputada el pasado viernes 30 de Marzo mientras qué, Deportivo Olivos ya esperaba rival luego de librar su semifinal el viernes 23 de Marzo al superar a Deportivo Hidalgo. SIGUE ADELANTE LA PROMOCIÓN DEL FÚTBOL
ORIGINAL 11 VS 11 EN LA EXTENSA ZONA METROPOLITANA. De acuerdo a la información proporcionada al semanario de los deportistas directamente por “Gude” Santillán, al margen de la exitosa promoción de fútbol 7 VS 7 que se realiza en las canchas sintéticas del SILVERBACKS PARK.
Oscar Barrera y Cristian Monteón, se suman al staff arbitral de Grand Park Soccer League. En la foto se acompañan de Gude Santillán, tercero de izquierda a derecha. Los jóvenes “Nazarenos” ya tienen experiencia en el ramo y tratarán de responder y mostrarlo en la citada liga.
El fútbol original de cancha grande o sea de 11 VS 11, sigue su curso normal en las distintas canchas al servicio de la citada liga en la extensa zona metropolitana. “Todo sigue para adelante con programaciones intensas correspondientes al ciclo primavera – verano”, puntualizó el activo dirigente México – Potosino.
Excelente nivel competitivo muestra el fútbol 7 VS 7 que se juega los viernes por la noche de cada semana en SILVERBACKS PARK bajo la promoción de GPSL.
Real Copala, ya está instalado en la gran final y ahora tendrá que echar el resto pues tendrá enfrente nada más y nada menos qué, al poderoso deportivo “Olivos” de ascendencia centroamericana.
Santos Michoacán, brindó un buen encuentro semifinal ante el duro rival y terminó perdiendo 2x3 pero sin bajar los brazos para nada. Los Michoacanos buscarán revancha inmediata en el nuevo torneo que ya está en marcha.
ATLAS, está presente en los torneos de fútbol original en Grand Park Soccer League.
Deportivo Guerrero, los populares “Cochos” no podían faltar en el fútbol original de “Gude” Santillán.
Real Honduras, pretende un título más en la liga de “Gude” con un equipo plagado de buenos jugadores.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
¡EXCELENTES CANCHAS SINTÉTICAS Y NATURALES AVALAN LA SANA PRÁCTICA DE FÚTBOL 11 EN MARIETTA Y SMYRNA! MARIETTA, GEORGIA. (Por: temporada de primavera – Agustín Álvarez). Cuándo verano que ya tenemos en curso. Manolo Mazariegos presidente ACCIÓN (Fuerza Informativa – propietario de “Cobb County Hispana), sondeó de alguna Latins Soccer League” anunció manera la preferencia de algunos el uso de canchas sintéticas equipos identificados por siempre para reforzar sus promociones en canchas de césped natural de fútbol soccer en la zona qué, se encuentran probando metropolitana de Atlanta, se suerte sobre el “alfombrado” pensó qué, los equipos dejarían sintético y al respecto señalan: de utilizar los espacios de “Es agradable jugar en cancha césped natural para ir directos sintética porque corres menos a la novedosa “alfombra” y en riesgos de lesiones y el bote efecto, no fueron pocos los que del balón es más uniforme, sin cambiaron su preferencia aunque, embargo las canchas de césped otros tantos se inclinaron por natural son frescas a la hora seguir practicando su deporte de los intensos calores y por favorito sobre el césped natural eso no pueden excluirse de las tomando en cuenta la cálida programaciones de cualquier liga
de fútbol y menos en la liga de concentrado sea mayor en el de equipos por afiliarse a COBB inclinan por las sintéticas”, Manolo donde por tradición nos sintético en comparación con el COUNTY LATINS SOCCER LEAGUE terminaron comentado nuestros hemos divertido allí”, explicaron césped natural. Afortunadamente pues siempre hay oportunidad circunstanciales informantes. dos representantes de equipos. –agregaron- Manolo tiene a para la sana diversión tanto Para afiliarse a la liga de Manolo disposición de sus equipos los dos para quienes prefieren canchas Mazariegos, favor de marcar el Por otro lado, encontramos espacios. Por eso la preferencia naturales cómo quienes se teléfono: 404-434-1324. comentarios altamente satisfactorios cuando preguntamos sobre las ventajas y desventajas entre espacios sintéticos y naturales y al respecto se dijo: “En las canchas sintéticas siempre hay la seguridad de jugar pues sus condiciones soportan torrenciales aguaceros y es muy difícil que se suspendan las programaciones. Es obvio qué, el grado de calor Foto de la Business card que patrocina a la Cobb County Latins Soccer League.
Halcones de México, prefiere por el momento el uso de canchas con césped natural aunque de ser necesario no le desagrada para nada jugar sobre “alfombrado” Sintético.
Deportivo Morelia, también participa activamente en los torneos de fútbol original de 11 VS 11 en la liga de Manolo Mazariegos y se adapta sin problemas al uso de cancha sintética y natural.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
11
¡ADRIÁN SÁNCHEZ TREJO DE LA ESCUELA “ROSWELL UNITED KNIGHTS” PROBARÁ SUERTE CON LOS “TUZOS” DE PACHUCA! El destacado prospecto con residencia local recibe la oportunidad, del prestigiado CLUB de la primera división NACIONAL del balompié Mexicano. Su incorporación a la plantilla de fuerzas básicas está contemplada para 20 del presente mes y su partida de Atlanta será cinco días antes o sea, el Domingo 15 por la noche. Los primeros pasos para conformar el equipo semi – profesional que participará en la “National Premier Soccer League” el próximo 2013. ROSWELL, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Adrián Sánchez Trejo, un chamaco nacido el 29 de septiembre de 1997, recibirá la oportunidad de agregarse a la plantilla de fuerzas básicas del CLUB PACHUCA de la primera división NACIONAL del fútbol Mexicano. MANUEL GARZA HIZO EL ANUNCIO OFICIAL. El sorprendente anuncio corrió a cargo de Manuel Garza presidente de la Escuela de fútbol infantil y juvenil “ROSWELL UNITED KNIGHTS” coordinada por la Liga MAGG luego de explicar qué, un visor del acreditado CLUB “TUZO” valoró las cualidades futbolísticas de Adrián quién, se desempeña cómo volante ofensivo tanto por derecha cómo por izquierda. PROYECTO A CORTO PLAZO QUE ABRE LAS PUERTAS A LOS JÓVENES FUTBOLISTAS LOCALES. Sobre el trabajo de enseñanza
“Roswell United Knights”, participa activamente en el torneo PREMIER de la liga MAGG con la ilusión de estar presente en el próximo torneo de la NPSL semiprofesional. De entrada, la escuadra juvenil muestra buen fútbol ante rivales de enorme peso futbolístico.
teórica y práctica a través de la escuela “ROSWELL UNITED KNIGHTS”, explicó Manuel Garza qué, existe un proyecto a corto plazo que ya está en marcha y tiene puertas abiertas para recibir a jugadores mayores de 14 años quienes, practican los días Martes y Jueves de cada semana en la cancha sintética ubicada en la ciudad de ROSWELL qué, ostenta el mismo nombre. INTENSO TRABAJO CON JUGADORES MAYORES DE 14 AÑOS CÓMO PARTE FUNDAMENTAL DEL PROYECTO NPSL 2013.
Manuel Garza (izquierda), presidente ejecutivo de la liga MAGG y punta – lanza, del ambicioso proyecto NPSL 2013.
conformar el “semillero” que debe tener cualquier equipo de pretensiones más allá de los torneos locales”, subrayó.
“El trabajo intenso con jugadores mayores de 14 años, lleva el propósito de TAMBIÉN HAY OPORTUNIDAD “madurar” la plantilla a la PARA LOS MENORES DE 13 mayor brevedad posible AÑOS. pues en la agenda de la “Inclusive mantendremos en liga MAGG, existe la inquietud pie otro equipo de menores de participar activamente de 13 años qué, vendría a en la NPSL en 2013 y los jugar un papel alternativo. chamacos vendrían a Ellos entrenarán en la misma
Adrián Sánchez Trejo, destacado alumno de la escuela “Roswell United Knights”, recibirá la oportunidad de probar suerte en la “cantera” del CLUB PACHUCA.
cancha sintética pero los cómo base fundamental para retomó el comentario lunes y miércoles de cada el proyecto NPSL (National enfocado a la participación en semana”, dijo Manuel Garza. Premier Soccer League) 2013. la NPSL 2013 para adelantar Más adentrado en su qué, la escuadra juvenil de exposición y en respuesta DUELOS AMISTOSOS la escuela “Roswell United al obligado cuestionamiento PARA FOGUEAR CON TODA Knights” sostendrá importante del reportero, explicó qué, el ANTICIPACIÓN AL EQUIPO QUE encuentro de carácter equipo juvenil que participa PRETENDE ESTAR EN LA NPSL. amistoso el próximo 28 de en el actual torneo primavera Del trabajo de enseñanza Abril actual ante el ROCKET - verano con el nombre de teórica y práctica explicó el CITY en Alabama y el 12 de “ROSWELL UNITED KNIGHTS” en dirigente regiomontano qué, Mayo hará su presentación la categoría PREMIER MAGG, está bajo la responsabilidad casera en Atlanta frente a un está diseñado en buena parte de Oscar Zamores. Finalmente rival aún por definir.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
ATLANTA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Deportivo Morelia se adjudicó el título invernal de la primera división libre en la liga “Naciones de Centroamérica” al superar 1x0 (gol de Juan Carlos Cisneros) al aguerrido “Arsenal San Pedro” el pasado Domingo primero de Abril a partir de las doce y media de la tarde en “La Vista”. Previo al duelo estelar, se disputó a partir de las nueve y media de la mañana la final de consolación entre deportivo “venados” y deportivo González con victoria para los populares “venados”. La premiación con medallas, trofeos y dólares al cash para los 4 equipos finalistas, jugadores y técnico más disciplinado estuvo a cargo de la señora Guadalupe Gómez coordinadora de la liga y Henry Ortiz activo colaborador de la misma. A continuación presentamos a manera de “mosaico” gráfico lo más relevante de las finales invierno – primavera en la tradicional liga “Naciones de Centroamérica”.
Juan Carlos Cisneros, anotó el gol que valió título y dólares al riguroso cash al deportivo Morelia.
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
Deportivo Morelia, campeón invernal de la primera división libre en la liga “Naciones de Centroamérica” acompañados de la señora Guadalupe Gómez mostrando trofeo y premio de $1,500.00 en dólares cash en la foto para el álbum.
Deportivo “Ar en la foto prev
En las emotivas finales no podía faltar la respetuosa ceremonia protocolaria con los honores correspondientes.
ATENCIÓN: INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA NUESTRO TORNEO DE PRIMAVERA – VERANO 2012 MARCANDO LOS TELÉFONOS:
404-428-6248 - 678-469-2260 – 770-256-2704
Los protagonistas de la gran final captados en el círculo central de la estupenda cancha “La Vista”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
rsenal San Pedro”, digno Sub – Campeón invernal en la liga “Naciones de Centroamérica”, evia a la gran final de la primera división en “La Vista”.
Aldemar Bautista a la izquierda, del deportivo “Marquense” resultó el portero menos vencido y recibió su trofeo de manos de Henry Ortiz.
De izquierda a derecha la madrina de la gran final y doña Guadalupe Gómez al momento de entregar a David González de “Once Pumas” el trofeo de técnico más disciplinado de la temporada invernal.
Deportivo Venados, resultó Campeón de la gran final de consolación y posó para el semanario de los deportistas. Los populares Venados también recibieron premio en dólares cash.
13
De izquierda a derecha. Julián Gómez Coordinador Árbitros, señora Guadalupe Gómez coordinadora de la liga y Henry Ortiz, responsables del manejo en liga “Naciones de Centroamérica”, mostrando parte de la premiación de primera calidad.
Blanca Ramos a la derecha acompañada de la señora Guadalupe Gómez (izquierda) fue presentada cómo parte activa de la directiva de la liga “Naciones de Centroamérica”.
Capitán y dirigente del Sub-Campeón “Arsenal San Pedro”, recibieron trofeo y $1,000.00 dólares al cash.
Deportivo González, digno Sub – Campeón de la final de consolación acompañado de Doña Guadalupe Gómez y Henry Ortiz. Por supuesto también recibieron dólares cash.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
¡MILTON MARQUILLO PATIÑO EX – PROFESIONAL PERUANO ASUME LA DIRECCIÓN DE LA ESCUELA “CHAMPIONS SOCCER LEAGUE” EN LA EXCELENTE CANCHA SINTETÍCA DE LA CAMPBELL HIGH SCHOOL DE SMYRNA, GEORGIA! Guido Ampudia, titular de la prestigiada liga de fútbol mayor y menor de 7 y 11, “CHAMPIONS SOCCER LEAGUE” hace una atenta y cordial invitación a los padres de familia para que inscriban a sus niños y niñas en el curso teórico y práctico de Primavera - Verano qué, iniciará oficialmente éste lunes 8 de Abril. Para INSCRIPCIONES É INFORMACIÓN, MARCAR AL TELÉFONO: 404-503-6972.
CURRICULUM VITAE DE MILTON MARQUILLO PATIÑO:
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
BALONCESTO - NBA
15
LeBron y Kobe sacan de problemas a Heat y Lakers
Tanto LeBron James con 41 puntos frente a los Sixers, como Kobe Bryant con 24 y un triple decisivo ante los Nets, fueron vitales para que tanto Miami Heat como Los Angeles Lakers sacaran adelante partidos con un alto nivel de complicación. En el resto de la jornada los Knicks sucumbieron en un mal último cuarto suyo al poder ofensivo de los Pacers, San Antonio vence en Cleveland sin exprimirse, unos Magic dañados por las bajas de su hombres importantes caen en Detroit, Phoenix sigue en busca de los playoff tras vencer en Sacramento y Memphis y Toronto logran victorias locales ajustadas. LeBron James demuestra su capacidad para ser decisivo ante la ausencia de Wade. La baja de Dwyane Wade por un golpe en la rodilla izquierda permitió a LeBron James mostrar con 41 puntos y 15 de los 23 anotados por los Heat en el último cuarto, su capacidad de decidir un choque a favor de su equipo. Los Sixers visitaban el American Airlines Arena de Miami donde pocos equipos visitantes han conseguido salir triunfadores (22-2), en cambio al descanso y con un gran Evan Turner comandando las maniobras de ataque con 26 puntos y 8 rebotes, el cuadro de Philadelphia se marchaba con ventaja (51-54). Tras el descanso los Heat reaccionaron y tras el tercer cuarto volvieron a dominar en el luminoso, sin embargo los Sixers no se dieron por vencidos y a falta de más de cuatro minutos se ponían por delante de nuevo (8185). Fue entonces cuando LeBron James con 10 puntos consecutivos y alcanzando su mejor anotación esta temporada sacó de apuros a unos Heat, que con la ausencia de Wade y a pesar de las buenas actuaciones de Chalmers (19 puntos) y Bosh (17 puntos), se vieron con el agua al cuello en varios instantes del choque hasta que ‘King’ James apareció para dar el cuarto triunfo de los de Miami sobre Philadelphia en esta campaña. Kobe vuelve a certificar un
triunfo con otro triple. Como ya hiciera frente a los Hornets y tras complicarse la vida los Lakers en el último cuarto, como viene siendo común esta temporada en el equipo de Mike Brown, Bryant (24 puntos y 7 rebotes) sacó de su chistera un triple desde bastante distancia y cuando se agotaba el tiempo de posesión para confirmar por 91-87 la victoria sobre unos Nets que rompen su racha de tres triunfos seguidos. A pesar de la baja de Bynum tras torcerse el tobillo en el último choque ante los Warriors, la estrella del conjunto de púrpura y oro se vio bien arropado por los sendos doble doble de Pau Gasol con 22 puntos y 12 rebotes y Ramon Sessions con 19 puntos y 11 asistencias y así evitar que los de New Jersey liderados por Deron Williams (20 puntos y 6 asistencias) se llevaran el premio del Staples Center. Un aluvión ofensivo de los Pacers en el último cuarto no perdonó a los Knicks en Indiana. Tras disputarse tres cuartos y con una gran actuación de Carmelo Anthony (39 puntos y 10 rebotes), los Knicks se presentaban con ventaja suficiente (7287) para afrontar los doce últimos minutos del choque en Indianapolis, en cambio 40 puntos en contra en ese periodo definitivo y un mal porcentaje de tiro por parte de los hombres dirigidos por Woodson, acabó haciendo realidad la remontada de los Pacers, donde Danny Granger (5 de 8 en triples) con 14 de sus 27 puntos anotados en el último cuarto fue decisivo y de esta forma acabó quitando el protagonismo a ‘Melo’. San Antonio se da un festín en Cleveland. Sin mucho esfuerzo los Spurs suman y
siguen en su camino hacia los playoff y ante un rival como los Cavaliers, los cuales han bajado su nivel respecto al mostrado en la primera mitad de la temporada, Gregg Popovich y los suyos sumaron la octava alegría consecutiva. La poca batalla que presentaron los de Cleveland, sirvió para dar minutos de descanso a hombre como Tim Duncan o Tony Parker y para que las grandes muñecas de Dany Green (4 de 6 en triples y 19 puntos), ex de los Cavs, y de Patty Mills (20 puntos y 4 de 5 en triples) salieran a relucir en un triunfo plácido. Las bajas lastraron a Orlando en The Palace. Los Pistons se aprovecharon de las ausencias de Ryan Anderson, Jameer Nelson y en especial de Dwight Howard para imponerse a los Magic frente a su público. Greg Monroe con 22 puntos y 11 rebotes se hizo daño ante la baja de ‘Superman’ Howard en la pintura y liderar así a unos Pistons que supieron contrarrestar la actuación de un Glen Davis que acabó con la mejor marca anotadora de su carrera (31 puntos y 10 rebotes). Los Grizzlies rectifican a tiempo. Tras un mal tercer cuarto de los discipulos de Lionel Hollins que permitió a Golden State Warriors liderar el marcador del FedEx Forum al término del periodo (70-
79), los de Memphis supieron reaccionar en el último cuarto y guiados por O.J. Mayo con 19 puntos, tras ser el mejor también en la victoria ante los Thunder, consiguieron imponerse ajustadamente por 98-94 al conjunto de Oakland donde destacó David Lee con 22 puntos y 13 rebotes. Marc Gasol volvió a demostrar el papel importante que juega en el conjunto de Tennessee y acabó con 12 puntos, 6 asistencias y 4 tapones. Los Suns mantienen muy vivo sus opciones de playoffss. El conjunto de Arizona se valió de su juego en equipo para anular las grandes actuaciones del sophomore DeMarcus Cousins que rompió su barrera personal de antoación con 41 puntos a los que añadió 12 rebotes, y del rookie Isaiah Thomas que finalizó con 25 puntso y 7 asistencias. La dupla formada por Gortat (20 puntos y 10 rebote) y Steve Nash (18 puntos y 12 asistencias) guió a los de Alvin Gentry donde los 16 puntos en 16 minutos de Michael Redd y las aportaciones efectivas del resto del equipo acabaron marcando la diferencia. Los Raptors se imponen con gran esfuerzo a los Bobcats. El conjunto canadiense necesitó lo mejor de sus estrellas para liquidar de forma apretada al peor equipo de la NBA en esta campaña. 30 puntos de
Bargnani, 20 de DeRozan y 18 de Kleiza fueron suficientes para que por primera vez y tras tres encuentros, los Raptors se impusieran al equipo de Carolina del
Norte, en un triunfo donde Calderón acabó con 1 punto, 11 asistencias y 3 robos y Byron Mullens fue de nuevo el mejor de los Bobcats con 20 puntos y 14 rebotes.
RESULTADOS DE LA JORNADA: - Toronto Raptors 92-87 Charlotte Bobcats. - Cleveland Cavaliers 90-125 San Antonio Spurs. - Indiana Pacers 112-104 New York Knicks. - Miami Heat 99-93 Philadelphia 76ers. - Detroit Pistons 102-95 Orlando Magic. - Memphis Grizzlies 98-94 Golden State Warriors. - Sacramento Kings 100-109 Phoenix Suns. - L.A. Lakers 91-87 New Jersey Nets.
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
FUTBOL - LIGAS DE EUROPA
CHELSEA-BARCELONA Y REAL MADRIDBAYERN EN SEMIS LIGA DE CAMPEONES
El Real Madrid de España y el Chelsea inglés cumplieron el miércoles con las expectativas al ganar sus respectivos partidos y sellar la clasificación a las semifinales de la Liga de Campeones del fútbol europeo. El Madrid se floreó como local en el estadio Santiago Bernabéu y goleó 5-2 al APOEL Nicosia para llegar a las semis del torneo por segundo año seguido. En esta instancia se medirá con el Bayern Munich. El equipo de José Mourinho, que aspira a ganar su décima Copa de Europa, contaba con una cómoda ventaja tras ganar 3-0 como visitante en la ida, pero remató la faena en su estadio con dos goles de Cristiano Ronaldo y tantos de Kaká, José Callejón y Angel di María.
difícil", dijo Cristiano Ronaldo a Telemadrid al finalizar el partido.
su estadio.
En la segunda mitad el equipo chipriota, la revelación de esta edición de la Liga de Campeones ya que nunca antes había pasado de la fase de grupos, contentó a su ruidosa afición con un tanto de Gustavo Manduca, pero Ronaldo y Callejón, que entró como sustituto en la segunda mitad, definieron la goleada.
En el otro partido del día, Chelsea le ganó 2-1 como local a Benfica y se aseguró Javi Garcia empató a los un lugar en la instancia de 85 con un cabezazo, pero los cuatro mejores, en la que Raul Meireles recuperó la se medirá con el monarca tranquilidad para el equipo defensor Barcelona. de Roberto Di Matteo con una gran definición en tiempo de Chelsea cerró la llave con descuento. un marcador agregado de 3-1. Chelsea suma su sexta El equipo inglés abrió el semifinal en las últimas marcador con un tiro penal nueve ediciones del torneo de Frank Lampard a los 21 continental.
Con la eliminatoria decidida, el jugador del APOEL Esteban Solari marcó de penal y volvió a despertar a la afición chipriota, antes de que el argentino Di María estableciera el 5-2 definitivo con un balón picado por encima del portero. El Madrid enfrentará ahora al Bayern, cuatro veces campeón europeo, que le ha ganado en tres de las cuatro ocasiones en que se han enfrentado en semifinales (1976, 1987, 2000 y 2001).
Cristiano Ronaldo y Kaká, desde fuera del área, encarrilaron el partido para el Madrid en poco más de 10 minutos en la primera parte, en un periodo en el que el equipo blanco disfrutó de "El Bayern es un equipo que numerosas ocasiones de gol. puede ganar la Champions, es un partido muy, muy "El objetivo está cumplido, complicado", advirtió el ganamos, estamos en la portugués sobre el próximo semifinales contra el Bayern rival, que sueña con llegar (que será) un partido muy a la final que se jugará en
CHELSEA, CON SUSTO
minutos. El visitante sufrió la expulsión del uruguayo Maxi Pereira fue expulsado a los 40 minutos por doble amonestación.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
17
BALONCESTO - NCAA
Kentucky campeón de la NCAA
Pues sí, por un año y sin solo una mala noche ante que sirva de precedente el Vanderbilt les privó del equipo favorito para casi todo título de su torneo. Creo que el mundo antes de comenzar si la derrota ante Indiana el torneo final de la NCAA ha no se hubiera producido, terminado alzándose con el ésta en la final de la SEC título de una forma rotunda seguramente tampoco, ya y casi insultante. Kentucky que jugadores y entrenador con todo merecimiento se reconocen que ese partido ha aupado con el título no se lo habían tomado de campeón nacional del con la intensidad necesaria. baloncesto universitario 2012. A principios de curso las dudas Ya en el torneo final se amontonaban encima pasaron rodas sin apuros. de este nuevo proyecto de Derrotaron a Western Kentucky, no por la calidad Kentucky sin sobresaltos de sus jugadores, ya que en segunda ronda, en un Terrence Jones, Doron Lamb partido que en la primera y Darius Miller regresaban a parte rompieron y que Lexington tras coquetear con en la segunda mitad se el draft de la NBA, y además dedicaron a mantener la la clase de reclutamiento ventaja. En tercera ronda, era nuevamente estelar, con un duro rival como Iowa Kidd-Gilchrist y Anthony State lucho hasta la Davis a la cabeza, sino sobre saciedad por hacerles todo por ver si Calipari era frente, pero los Wildcats capaz de con tanto talento tumbaron cualquier crear un equipo de baloncesto atisbo de remontada y se que fuera capaz de rendir mantuvieron firmes hasta al máximo nivel y ganar lograr su objetivo. En Sweet partidos, no como en años 16 nada menos que uno de anteriores donde se había los dos equipos que habían quedado a mitad de camino. sido capaces de derrotarles Las dudas enseguida durante el año, dura prueba se difuminaron, ya que ante Indiana. Los de Calipari comenzaron la temporada entraron en el juego del con insultantes victorias intercambio de canastas ante rivales flojos y sobre propuesto por sus rivales y todo con grandes victorias machacaron a los Hossiers ante Kansas, North Carolina por 102-90, logrando una de y Louisville, en los partidos las anotaciones más altas más complicados. Solo una de los últimos años para un derrota en cancha de Indiana, partido de esta ronda. En la en el último segundo tras final regional esperaba otro una prórroga les alejó de duro equipo, como era Baylor conseguir una temporada y sus jugadores físicos, que perfecta. tampoco pudieron soportar En su conferencia el dominio el ritmo de Kentucky y fue abrumador otra vez, 16-0 sucumbieron con claridad. de record le alzó con el título Ya en la Final Four, se de la temporada regular y enfrentaban a un rival
completamente distinto a lo que se habían enfrentado antes, los Cardinals de Louisville de Pitino, y su asfixiante defensa. Aunque sufrieron más de la cuenta, ya que no pudieron correr tanto como les gusta y no pudieron controlar los tableros, dieron una impresión de suficiencia y tranquilidad que daba que pensar que todo estaba controlado en todo momento. Así en los últimos 8 minutos volvieron a sacar una de sus tormentas ofensivas y ganaron el partido con solvencia. La final ante Kansas fue más de lo mismo, un buen arranque les permitió liderar el marcador con cómodas ventajas, distanciándose hasta por 18 puntos. Una vez los
Wildcats se ponen por delante que varios de los mejores son un equipo muy rocoso, freshman de la competición casi imposible de remontar, dejen a un lado sus egos y ya que Calipari ha sabido se dediquen a jugar como un darle a estos Wildcats un colectivo, unidos por un fin sentido colectivo y aguerrido común. Para nada se parece que sus otras promociones este equipo al de hace dos no han tenido. Por eso tras años por poner un ejemplo, controlar los arreones finales donde grandes jugadores de los Jayhawks, se coronaron como Wall o Cousins iban con el título de campeones por libre buscando su que tanto se habían ganado. lucimiento personal. Este Seguramente no estamos año jugadorazos como ante el equipo con mejor Anthony Davis, Michael Kiddplantilla de la NCAA, ni a Gilchrist o Marquis Teague lo mejor tampoco delante han sabido tomar el rol que del que mejor baloncesto les correspondía para formar ha desplegado, pero creo un equipo equilibrado en que sí son unos muy dignos anotación, en oportunidades campeones. Estos Wildcats y sobretodo entregado en no son solo un puñado de defensa, la base para un individualidades, creo que equipo campeón. este año Calipari ha logrado No soy precisamente un fan algo más. Ha conseguido del one and done y toda
la filosofía que Calipari está desarrollando a su alrededor, pero sí que reconozco que este año ha hecho un gran trabajo como entrenador. Si seguimos abocados al efímero paso de las estrellas por la NCAA, durante solo un año (mejor así, que no como ocurría antes que pasaban directamente de High School a NBA), hay que reconocer que Calipari es el mejor sacando partido de ello, y creo que va a haber muchos entrenadores que van a tener que seguir su estela para poder competir. ¿Empieza una nueva era de dominio?, es pronto para saberlo, pero esta victoria de Kentucky podría suponer un antes y un después en el devenir del baloncesto universitario.
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
¡ “CAMOTEROS” DE “TEPANCO” CAMPEÓN SABATINO EN LA PRIMERA DIVISIÓN LIBRE DE “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”! FOREST PARK, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Deportivo “Tepanco” de orgullosa ascendencia México – Poblana, resultó digno campeón de primera división libre SABATINA 7x7 en “Nehemiah Soccer League” de Pepe y Julio Rosales al superar 3x1 a Silvertown el pasado sábado 31 de Marzo por la tarde en la cancha UNO del mini – complejo “Food Depot”. El equipo de la franja (mochilas) se adueñó de la pelota desde
el primer silbatazo y terminó arrollando al voluntarioso rival. Por supuesto, Silvertown buscará la revancha inmediata en el torneo que ya arrancó desde el pasado sábado (con algunos refuerzos de calidad), se anticipó. Obviamente la ceremonia de premiación de la gran final sabatina corrió a cargo de Pepe Rosales en su calidad de dirigente – propietario de la acreditadísima NSL en el codiciado sur de Atlanta.
Manuel Ávalos, mejor medio de la temporada.
Martín Magaña del equipo Silvertown, mejor defensa central de la temporada.
Alan Narciso, izquierda jugador del deportivo “Las Cruces”, resultó campeón de goleo individual y también recibió su trofeo correspondiente de manos de Pepe Rosales.
Francisco Carreto, campeón goleador del deportivo Jackonson a la derecha (29 goles) recibió su trofeo de manos de Julio Rosales.
Deportivo “Tepanco”, Campeón de invierno en el torneo sabatino de NEHEMIAH SOCCER LEAGUE.
Todos y cada uno de los jugadores destacados recibieron su trofeo.
Deportivo Silvertown, subcampeón de los sábados
De izquierda a derecha. Pepe Rosales presidente – propietario de la liga; Cumplida representante del orden público y vigilancia en las canchas de Nehemiah Soccer League; Clemente el árbitro de la doble tarjeta roja y Julio Rosales, co – presidente – propietario de NSL.
Camaleones, campeones del cuadrangular.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
FUTBOL - PREOLÍMPICO DE CONCACAF
19
El Tri barrió en el Preolímpico y es Campeón invicto
México vino al Preolímpico partido contra Canadá en por el boleto a los Juegos la Semifinal se rompió el Olímpicos y se lo llevó, pero ligamento cruzado de la además, fue Campeón de la rodilla derecha y se perderá justa, derrotó a Honduras en los Juegos Olímpicos. la Final 2-1 en tiempos extras. El balón pasaba por los pies El equipo hizo un torneo de Héctor Herrera, quien es perfecto, ganaron sus cinco el táctico del campo, es el partidos de la justa y sobre que la da salida y tiempo a todo que esta generación de los embates del equipo y se jugadores puso en alto el encarga de robar esféricos nombre de un futbol que al rival. recobró vida en el área y sobre todo el respeto. El Tri buscó hacer daño al México salió a imponer sus marco defendido por José condiciones desde el inicio Mendoza, pero faltaba la del juego ante Honduras y el certeza en los pases para que peor enemigo que encontró Alan Pulido o en su defecto en el campo, fue la decisión Marco Fabián y tuvieran una de su rival de destruir el clara para abrir el marcador, juego no con el balón en los que se fue empatado a cero pies, sino tirando patadas para al concluir el primer tiempo. detener a su rival. La parte complementaria Aún así, el Tricolor quiso empezó con dolor de cabeza proponer un futbol dinámico, para el Tricolor. Al 47’, se pero cada vez que se vieron sorprendidos por acercaba al área, un defensa Honduras, que en un centro o medio de la Selección al área grande, donde Jorge catracha interrumpió el Enríquez no alcanza a llegar avance con una falta. a su marca, Romell Quioto Los focos de alarma se remató con la cabeza de encendían en el banquillo del manera contundente para cuadro mexicano, cada vez poner el 1-0. que un jugador era derribado A pesar del golpe anímico, y tardaba en levantarse, les México no bajó los brazos, venía a la mente lo que le buscó por todos los costados aconteció a su compañero del campo. David Cabrera, quien en el La recompensa al esfuerzo la
LIGA DE CAMPEONES DE CONCACAF
encontró al 75’, en una jugada individual y con el sello de la casa, Marco Fabián sacó un tiro que salió con toda la fuerza para angularse en la parte izquierda de la portería de Mendoza y las redes se sacudieron de manera violenta que anunciaba el 1-1. Fabián, de inmediato corrió al banquillo a buscar a su compañero David Cabrera para dedicarle el gol, en una escena emotiva tras el difícil
momento que vive el jugador de Pumas. En el tiempo reglamentario terminaron igualados a uno y vinieron los tiempos extras. La tónica del partido fue prácticamente la misa, México proponiendo y los catrachos a su manera no querían que les hicieran daño. Al 101’, el "Cubo" Torres estuvo tan cerca de hacer el segundo que pudo haber definido el juego para el Tri, pero tras
su remate con la cabeza, el Campeonato. balón fue rechazado en la Al silbatazo final, todo el línea de gol por la defensa equipo festejó el título, incluido hondureña. David Cabrera, quien fue Al 116', México se alzó con cargado por sus compañeros el triunfo. Apareció Miguel para que estuviera presente Ponce, quien llego sin marca, en la entrega del trofeo y la le cayó el balón y con una medalla de Campeón. tranquilidad definió abajo y a la derecha del portero El Tri Sub-23 termina hondureño para el 2-1. invicto su participación en Las miles de gargantas en el Preolímpico con jerarquía, el Livestrong estallaron de autoridad y con el boleto a júbilo, era el festejo, el del Londres 2012.
AUTOMOVILÍSMO - NASCAR
Rayados va por el Ryan Newman gana en Martinsville bicampeonato ante Santos
CIUDAD DE MÉXICO (Miércoles 4 de abril).- Uno de los retos más duros esta noche era tratar de rescatar un semestre de pesadilla para Pumas, que no se concretó. Universidad no pudo contra Monterrey y apenas empató a un gol por un boleto a la Final de la Concachampions. El 3-0 de la ida era demasiada renta que se llevó Pumas del Estadio Tecnológico; hoy, ante un cuadro regio bien administrado para el Clásico Regio ante Tigres, mandó a la cancha a jugadores de refresco, apuntalados por hombres como Ángel Reyna, César Delgado y José María Basanta. Fue el propio Reyna quien abrió el marcador en la casa puma. César Delgado puso el pase para que el '10' definiera (35’) de zurda de cara a la Final ante Santos Laguna, que previamente logró el pase gracias a la
goleada 6-2 (7-3 global) sobre el Toronto de la MLS. Al medio tiempo, las fuerzas de un cuadro auriazul eran más por finiquitar una serie semifinal para el olvido. Fue José Antonio García que descontó y puso honor al marcador en el Olímpico Universitario.El juvenil tomó un rebote tras un tiro de esquina y la mandó guardar al fondo de la meta de Jonathan Orozco (71’). Silbatazo final y Concacaf tendrá, al menos, representación mexicana en el próximo mundial de clubes, donde se medirán a los ganadores de la Champions League, además de representantes de Asia , África y Oceanía, incluyendo al monarca de la Copa Santander Libertadores y a un equipo campeón local (en este caso será Japón).
Martinsville, VA. - Batiendo propio Gordon, y la consiguiente sobre la línea de meta a AJ. reacción en cadena que también Allmendinger, Ryan Newman atrapaba a Johnson. logró ayer domingo la victoria Justo antes de ver de nuevo en la Goody`s Fast Relief 500, las banderas amarillas, Newman sexta prueba de la temporada se colocaba en cabeza, para de la NASCAR Sprint Cup Series afrontar el reinício antes de disputada en el Martinsville las dos vueltas finales saliendo Speedway. El piloto de Stewart desde la pole. Haas Racing lograba mantenerse Al final, Ryan Newman lograba la en cabeza en el último ventaja suficiente para hacerse Green-White-Checkered para con la decimosexta victoria de llevarse su primera victoria de su carrera deportiva en la Sprint la temporada, en uno de los Cup Series. AJ. Allmendinger, finales más emocionantes que piloto del Dodge nº22, lograba se recuerdan en Martinsville. su mejor resultado del año al Después de dominar la carrera terminar en segunda posición. prácticamente de principio a fin, - “Ha estado muy bien” – Jeff Gordon se enzarzaba en una admitía el piloto de Penske pelea sin cuartel por el liderato Racing. – “Obviamente con su compañero en el equipo contento por el resultado final, Hendrick Motorsports, Jimmie pero más que nada orgulloso Johnson. de cómo ha ido el día”. Una badera amarilla a pocas Dale Earnhardt Jr. fue otro vueltas del final, agrupaba de de los pilotos con opciones nuevo a los pilotos en un reinicio para lograr la victoria en en el que Clint Bowyer intentó la Goody’s Fast Relief 500, rebasar a Gordon y Johnson por por lo que se mostraba un el interior. El forzado movimiento poco decepcionado pese a su provocaba un contacto con el tercera posición final.
Matt Kenseth y Martin Truex Jr. completaron el Top5. Denny Hamlin, Tony Stewart, Aric Almirola, Brad Keselowski y Clint Bowyer terminaban la carrera entre los 10 primeros. Jeff Gordon, que lideró un total de 328 vueltas, buscaba junto a Jimmie Johnson la victoria número 200 de Hendrick Motorsports, antes de verse
obligados a desistir gracias a la inoportuna maniobra de Clint Bowyer. Greg Biffle continua en lo más alto de la calsificación general, con 6 puntos de ventaja sobre Dale Earnhardt Jr. La siguiente cita con la NASCAR Sprint Cup Series será dentro de 2 semanas, tras el descanso de Semana Santa (Easter). El Texas Motor Speedway albergará la séptima prueba de la temporada.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 406
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
Monterrey gana 3-2 a América Luego de salir por la puerta de atrás hace algunos meses, Angel Reyna regresó al estadio Azteca, para marcar el gol con el que Monterrey venció 3-2 al América, en un buen partido de la fecha 13 del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano. Los goles de la victoria fueron obra del chileno Humberto Suazo, al 47, además de Abraham Carreño al 85 y de Angel Reyna al 95. Por el cuadro local marcó el ecuatoriano Christian Benítez a los 20 y 57. Con este resultado, el conjunto capitalino se quedó con 22 unidades, en el quinto sitio de la Tabla General, mientras que los regiomontanos llegaron a 25, para confirmarse como cuartos. El resultado queda lejos de lo que se vio en la cancha durante la mayoría de los 90 minutos, en los cuales Monterrey fue mucho mejor que su rival en cuanto a posesión del esférico y volumen futbolístico, no así en cuanto a la contundencia porque generaron acciones para definir a su favor desde el primer tiempo. Desde que el balón comenzó a rodar, el cuadro visitante marcó la pauta, con su mejor manejo y toque no tardó en adueñarse del campo y apenas al minuto nueve generaron la primera acción en un gran pase filtrado de Humberto Suazo a Angel Reyna, quien estrelló su remate en la humanidad de Moisés Muñoz, que achicó bien. América no había tenido oportunidad de intentar hacer algo de medio campo al frente y pese a eso, en lo que fue prácticamente su primera llegada, logró terminar con el cero en el marcador. Todo se originó en un disparo de media distancia de Juan Carlos Medina que el portero Jonathan Orozco no rechazó de la mejor forma y le dejó el esférico al ecuatoriano Christian Benítez, quien cruzó su contraremate a
la base del poste izquierdo para derecha al área donde Humberto poner el 1-0, al minuto 20. Suazo conectó un cabezazo Pese a verse abajo en el pegado al poste que hizo inútil marcador, Rayados continuó la estirada de Muñoz. con el control del balón y de las Tras esta anotación, el partido acciones, al grado que generó tardó en reanudarse debido a las ocasiones suficientes para la falla en una de las cámaras darle la vuelta a la pizarra e irse de televisión de la cadena que al descanso con la ventaja, solo transmite el partido, lo cual que Aldo de Nigris no estuvo pareciera que fue a propósito, fino en la definición. pues le vino bien a los de casa La primera de ellas en un gran que sortearon el vendaval que pase del argentino Neri Cardozo se les venía, pero no solo eso, por derecha para De Nigris, sino que recuperaron la ventaja. quien de frente con todo para Una vez más fue Benítez el que superar a Moisés Muñoz voló su tuvo que aparecer en el cobro disparo, al minuto 31. de una falta al área donde se Cinco minutos después, el levantó para picar un testarazo propio De Nigris se levantó en que se le coló a Jonathan el área para superar la marca Orozco, al minuto 57. y conectar un cabezazo que se Cuatro minutos después los fue apenas a un costado del "azulcremas" estuvieron cerca de poste izquierdo. amarrar por completo el partido Víctor Manuel Vucetich decidió en una "raya" que salió de los hacer cambios para el inicio del botines de José María Cárdenas segundo tiempo con el ingreso que reventó el poste derecho. del ecuatoriano Walter Ayoví, en Monterrey no se dio por vencido busca de tener todavía un mayor y también generó ocasiones control en medio campo y un de gol sobre el área rival, desdoble más importante. sin embargo, Muñoz con un La recompensa para los excelente manotazo mandó a regiomontanos tardó en llegar, tiro de esquina un derechazo pero lo hizo al minuto 47 del "Chupete" Suazo, al 62, en el que consiguió el tanto e instantes después, entre del empate en un centro por Paúl Aguilar y Jesús Molina
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
FUTBOL - LIGA MEXICANA
21
despejaron en la línea un remate de Héctor Morales. Consciente que era mejor que su rival, los del norte se fueron con todo al frente y a cinco minutos de que se cumpliera el tiempo reglamentario lograron el empate en un gran balón filtrado de Suazo para Carreño, quien por izquierda le ganó la carrera a Erik Pimentel para definir con tiro cruzado ante la salida de Muñoz, para poner e 2-2. Los pupilos de Vucetich no se conformaron con el empate y en el tiempo agregado, el argentino Neri Cardozo desbordó toda la banda de la izquierda hasta llegar a línea de fondo para sacar un centro al área donde Reyna se levantó para conectar un cabezazo abajo y recordarle al América qué clase de jugador es, con todo y sus indisciplinas. El arbitraje estuvo a cargo de Francisco Chacón, quien tuvo una buena labor. Amonestó al argentino Daniel Montenegro (7), Jesús Molina (12), José María Cárdenas (42) y Pedro García (98) por los de casa. Jesús Zavala (18) y Luis Pérez (30) vieron cartón preventivo por los visitantes.
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
FUTBOL NACIONAL - MLS
Triplete de Henry en triunfo de Red Bulls sobre Montreal Impact HARRISON, Nueva Jersey -- El francés Thierry Henry marcó el sábado su primer triplete en la MLS y preparó otro gol para guiar a los Red Bulls de Nueva York a golear 5-2 al Impact de Montreal. Kenny Cooper y Mehdi Ballouchy también anotaron para la segunda victoria consecutiva de los Red Bulls en su estadio después de perder sus dos primeros partidos de la temporada como visitantes. Nueva York ha marcado nueve goles desde que regresó a casa, cinco de ellos de Henry, quien también ha puesto dos pases para anotaciones. Sanna Nyassi y Justin Mapp marcaron para Montreal, que aún no gana. El Impact, que había anotado un gol en sus primeros tres partidos, ganaba por 1-0 y 2-1 antes del estallido goleador de la estrella francesa de los Red Bulls. El triunfo de los Red Bulls llegó con un costo. El mexicano Rafa Marquez sufrió una lesión en la ingle y no jugó el segundo tiempo.
En otro partido en Chester, Pensilvania, la sólida defensa de Vancouver estuvo de nuevo afinada y los Whitecaps se mantuvieron invictos tras un empate sin goles contra el Union de Filadelfia.
2007.
perdió la posesión en la mitad del campo. El Union consiguió su Columbus avanzó hacia la primer punto del año tras puerta y, luego de una tres derrotas consecutivas. serie de pases, un intento Filadelfia, Montreal y de despeje por el zaguero Toronto FC son los tres Logan Emory rebotó equipos que todavía no han directamente a Anor, quien ganado en la liga. remató a quemarropa.
Los Whitecaps no han concedido ningún gol Más temprano, Bernardo en sus primeros cuatro Anor anotó a los 56 partidos, un total de 360 minutos y el Crew de minutos. El récord de la Columbus se impuso 1-0 liga para una racha sin al Toronto FC. anotaciones al comienzo de una temporada es de Anor adelantó al Crew 421 minutos, de los Red luego de que el capitán de Bulls de Nueva York en el Toronto, Julián de Guzmán,
El delantero de Toronto Danny Koevermans tuvo una buena oportunidad a los 11 minutos, cuando un mal despeje le dejó con el balón cerca del punto penal, pero su disparo fue a las manos del arquero Andy Gruenebaum.
FUTBOL - CENTROAMÉRICA 2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 406
23
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
Atlanta, Georgia. - Viernes 06 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 406
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas ¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES GENERALES COMUNES DE SANGRE A SOLAMENTE
$50
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441