Ed 405 - 03/30/12

2

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 405

TO ADVERTISE - 770.875.4938

:.E d i t o r i a l.:

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

:.E d i t o r i a l.:

(Fuerza Informativa Hispana). accion.atlanta@gmail.com

ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

FONTANA -- Tony Stewart obtuvo el domingo su segunda victoria de la temporada en el serial NASCAR cuando la lluvia acortó a 71 vueltas la carrera en la pista del Auto Club.

El campeón defensor de la Copa Sprint ha ganado siete de las últimas 15 carreras en una racha dominante asombrosa, incluida la competencia en Las Vegas el mes pasado.

Agustín Álvarez

accion.atlanta@gmail.com Diseño y Diagramación Hugo Álvarez

FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION

El colombiano Juan Pablo Montoya, quien inició en el lugar 24, finalizó en el 17, una vuelta atrás de los 16 competidores adelante de él.

"Tuvimos allí un gran auto de

19.99

19.99

19.99 Servicio de llamadas locales.

:.E d i t o r i a l.:

Editor y Director General

Kevin Harvick, quien ganó la edición anterior de esta carrera, terminó en el cuarto lugar, y

Carl Edwards en el quinto. Greg Biffle, compañero de Edwards en el equipo Roush Fenway Racing, finalizó en el sexto sitio y mantuvo una ventaja de siete puntos sobre Harvick en la tabla de posiciones.

Busch terminó en segundo lugar, mientras que Dale Earnhardt Jr. ocupó la tercera posición, sumándola a su fuerte arranque esta temporada.

Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...

:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938

FUERZA INFORMATIVA HISPANA

carreras desde el principio de la competencia", comentó Busch, quien inició en la segunda posición al lado de su compañero de equipo Denny Hamlin y tomó la punta en la segunda vuelta. "Encabezamos muchas vueltas. Sólo hubiera deseado encabezar 30 más".

El Chevrolet de Stewart rebasó a Kyle Busch 44 vueltas antes de que la carrera fuera detenida, cuando el surgimiento amenazador de nubes ocasionó finalmente la detención de una competencia que se corrió por entero bajo banderas verdes hasta ese punto. La prueba fue cancelada después de una demora corta, dando a Stewart el 46to triunfo de su carrera y su segundo en el autódromo de Fontana.

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

qué prefabricaron el supuesto “GIGANTE DE CONCACAF”. Por eso empiezan los reclamos públicos de aquellos que en su momento aprovecharon la mala racha de la escuadra Mexicana para degradarla y en el caso de ahí, pues debemos agregar algunos, hasta vaticinar el fracaso de la publicitada lo inimaginable en sus “Concachampions” en desahogos y frustraciones, donde “mandan galleta” desde siempre, los del orden meramente equipos Mexicanos. Caso personal y totalmente concreto. En semifinales alejados de la cruda 2012, solamente un equipo realidad. de la MLS y de origen Por eso también Bruce Canadiense (Toronto, Arena el apacible empieza F.C.) está “vivo” aunque a exigir cambios en la en su primera salida en cúspide o sea de la casa solamente logró USSF y el otrora severo un empate a un gol por crítico televisivo (Alexis bando y ahora tendrá que Lala) también reclama ir a la comarca lagunera resultados que no llegan y Azteca a pagar la visita menos justifican el trabajo en el territorio “Santos y sueldo millonario, del Modelo” y la verdad se teutón Jürgen Klinsmann antoja muy difícil que libre en el timón del equipo Anglo-sajón. Tampoco el escollo Verdi-blanco.

La otra semifinal los aficionados están garantiza a un equipo de buenas y dejan Mexicano el papel de sentir su inconformidad finalista de la cacareada al comprobar qué, algo “Concachampions” pues, sigue mal en el fútbol jugarán entre si Monterrey Soccer Norteamericano, y Pumas, por cierto con incluyendo a la bondadosa clara ventaja codomontana y caritativa MLS, auténtico (0x3) en el duelo de refugio de “cartuchos” “ida”. Por supuesto el quemados y oportunistas abrumador dominio en vía de irremediable Azteca no es nuevo pues retiro. Vale pues entender por naturaleza y salvo qué, los HECHOS siguen alguna rarísima ocasión dejando a cada quien en el han quedado fuera de la sitio que les corresponde. fiesta grande los equipos Ojala pues qué, el llamado Aztecas. Queda pues una GIGANTE recobre algo lucecilla en el calendario de terreno perdido pues de la eliminatoria Pre- ya escucha “pasos en mundialista para USA de las azoteas” y faltas de respeto, en una área tan cara a BRASIL 2014.

CONCLUSIÓN: Han pobre futbolísticamente quedado pues para otra escribiendo cómo es la ocasión los alegres y multicitada CONCACAF y GIGANTESCOS vaticinios punto.

Editorial

El diáfano “balance” arrojado y “adornado” con horrorosos números ROJOS qué, “engalana” las delicadas “sienes”, del otrora publicitado producto de ingenuos denominado: “GIGANTE” de CONCACAF. ¡Sigue de vacaciones y nadie. Ni sus más dóciles, “paleros” y fieles aduladores, emiten algún comentario al respecto y menos recuerdan sus fatuas predicciones de grandeza a la hora de insultar al fútbol Mexicano!.

Si. Al parecer han quedado inmersas en el oscuro sótano ó quien sabe en donde, las poses prepotentes y lapidarias de la “hermandad” HISPANA qué, echó campanas al vuelo, pronosticando un mundo de virtudes para el representativo de las barras y las estrellas.

Obviamente, a contra – parte, “sepultaron” a piedra y barro no hace mucho, al fútbol Mexicano qué, respondió en el terreno de los HECHOS ganando la engañosa y caritativa “Copa Oro” (otra vez) para adjudicarse el boleto a la Copa Confederaciones. En seguimiento a los números “escarlatas” del citado “balance”, encontramos también qué, la escuadra Norteamericana no estuvo presente en el Mundial Sub – 20 en Colombia en donde México su acérrimo rival logró meritorio tercer lugar pese a las vicisitudes y obstáculos.

Tampoco en el terreno preolímpico pasó la fase grupos y quedó fuera. El cruel “balance” no para

Tony Stewart se lleva la carrera en Nascar Fontana

:.E d i t o r i a l.:

¡NI HUELLAS QUEDAN DEL GIGANTÓN DE CONCACAF!

3

Página web: www.acciondeportes.com e-mail: accion.atlanta@gmail.com

Distribución Accion Newspaper

Encuéntranos en Plaza Fiesta

SÍGUENOS EN FACEBOOK ACCION DEPORTES

ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos.

Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma.

La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.

y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta

4

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 405

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

5

¡“RANCHO NUEVO” BUSCARÁ REVANCHA Y “TRIPLETE” ANTE EL CANCHERO HITEC, ESTE DOMINGO EN “LAWRENCEVILLE”!

Finalísima de lujo en la primera triunfo que alcanzó sobre el CÓMO LLEGARON A LA CITA AMATEUR de la acreditada liga actual Bicampeón defensor. FINAL LOS PROTAGONISTAS de Roberto Vargas Bravo. El Con esos “ingredientes” y DE PRIMERA AMATEUR Y Bicampeón defensor buscará teniendo cómo escenario la SEGUNDA DIVISIÓN. cobrar “factura” pendiente estupenda cancha sintética En complemento informativo ante el difícil HITEC pues hay NUEVA de “El Cementerio”, la del tema, vale señalar qué, en el antecedente reciente, una “alfombra” está tendida para la fase de semifinales de la goleada que recibió el equipo recepcionar a los mejores PRIMERA AMATEUR se dieron de Oscar Rojo ante la pandilla equipos del torneo invierno los siguientes resultados: integrada por Miguel Rueda, 2011 – primavera 2012. La cita PRIMERA AMATEUR: “Rancho Armando “Mandis” Contreras, será por la tarde – noche, Nuevo” el flamante Bicampeón Carlitos “El maestro” Ramírez, adelantó Roberto Vargas defensor sudó la gota “gorda” para ganar 2x1con golazo a “caladito” y compañía. aunque todo apunta que será cargo del “catracho” Carlos También se disputará la gran el duelo estelar de la jornada. E. Flores en la agonía del final de la segunda división En el atractivo complemento “trabado” compromiso frente entre Deportivo Blanquese y de CAMPEONES. Vale anexar al representativo de La Nueva el ganador de la semifinal a la breve información qué. Concepción de inconfundible pendiente entre Real San José Deportivo “Blanquense” de extracción “Chapina”. En la

Carlos Flores (derecha), el popular “catracho” fue una pesadilla para sus rivales deportivos de La Nueva Concepción. El mediocampista, del bicampeón “Rancho Nuevo”, se encargó de anotar el gol de la victoria que dio el pase a la gran final al equipo México – Queretano de Oscar Rojo

y Liverpool. Cómo llegan a la fiesta grande los protagonistas de ambas divisiones.

NORCROSS, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). En horarios aún por definirse al momento del cierre de ésta su edición 405. Se disputarán las finales de primera AMATEUR y Segunda División en la liga “LAWRENCEVILLE DE FÚTBOL DE GEORGIA”. De la información oficial recabada por el semanario de los deportistas de voz de su dirigente Roberto “Chilango” Bravo, encontramos qué, los protagonistas de la final “reina” de la citada liga, llegan en su mejor momento sin duda. Por un lado, el equipo México – Queretano de Oscar Rojo con la espina clavada y dispuesto a cobrar con elevados intereses la irreverente afrenta, del calendario regular y al mismo tiempo; contabilizar en su envidiable palmarés el codiciado “Triplete” consecutivo. En cuanto se refiere al sorprendente HITEC, bastará poner de sencilla referencia, el abultado

Árbitros y capitanes del duelo semifinal de la primera AMATEUR sostenido entre los equipos “La Nueva Concepción” y “Rancho Nuevo

orgullosa ascendencia “Chapina”, protagonizará la gran final de la segunda división. El rival de la escuadra “Chapina”, se conocerá unas horas antes, del mismo Domingo 25 cuándo se enfrenten Real San José VS Liverpool. El ganador de éste duelo será el rival, del “Blanquense” y tal vez el encuentro se definirá en preliminar de la gran final AMATEUR por ahí a la altura de la séis de la tarde, tentativamente.

otra semifinal, disputada en el estelar de las ocho de la noche en el “Cementerio”, Deportivo HITEC superó en tiros desde el punto penal al combativo equipo “La Banda” luego de empatar a un gol por bando en el tiempo regular para un global favorable y definitivo de séis goles a cinco.

Valdrá pues estar desde antes de las cuatro de la tarde en el graderío de “El Cementerio” para atestiguar la atractivas finales de segunda y primera AMATEUR, respectivamente y punto.

“Rancho Nuevo”. El incuestionable BICAMPEÓN defensor de la máxima división que maneja la Liga de Lawrenceville. Mantiene vigente su capacidad futbolística aunque con algunos altibajos en temporada regular. Sin embargo, cuenta con jugadores de experiencia y buen fútbol qué, suelen manifestarse a plenitud cuándo se trata de disputar un título.

Por lo tanto, las posibilidades de triunfo del Bicampeón están a la misma altura de su rival.

Deportivo HITEC. Integrado por una mezcla de jugadores jóvenes y un tanto “maduros” qué, a la hora de la verdad pesan y en serio. Sobre todo cuándo se trata de hilvanar fútbol asociado con engañoso cambio de ritmo. Allí. Suelen aparecer las figuras de la talla de Carlitos Ramírez y Miguel Rueda entre otros. Por eso HITEC se apunta cómo un equipo con altas posibilidades de alcanzar el título AMATEUR en los dominios de Roberto Vargas.

CHIVAS SUPERA A MANCHESTER EN DUELO DE LA DIVISIÓN U-15 LIGA LAWRENCEVILLE

CHIVAS U-15. Mostró capacidad futbolística frente a un digno rival en un duelo de constante ida y vuelta en la jornada sabatina de la Liga Mayor y Menor de fútbol “Lawrenceville”. “El rebaño sagrado” ganó 2x1 el sábado por la tarde en la cancha nueva sintética de “El Cementerio”.

MANCHESTER de la división U-15, brindó un señor encuentro frente a su rival en turno y aunque terminó perdiendo 1x2 mostró fútbol de enorme calidad.

6

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

¡GEORGIA SOCCER TUZOS ACADEMY YA ESTÁ EN MARCHA! Martín Macías, el “pionero” de las promociones infantiles a través de la escuelita “Rayos” en 1997 y promotor de primer nivel en el estado de Georgia, fue el elegido por la dirigencia local para realizar el simbólico saque inicial en una de las canchas de césped natural del “Lucky Shoals” Park, ubicada en la ciudad de Norcross, Georgia.

del ambicioso proyecto avalado por el club de Fútbol PACHUCA S.A. DE C.V. Por gestiones de la directiva encabezada por el México - Veracruzano Ranulfo Hernández, ex – jugador del añorado “Rayos” de la llamada “Época de oro” y entusiasta promotor actual en el fútbol amateur de niños en Atlanta.

¡EL SAQUE DE HONOR NORCROSS, GEORGIA. PARA UN SEÑORÓN DEL (Por: Agustín Álvarez). En BALOMPIÉ!. respuesta a la inquietud de padres de familia Correspondió a Martín por ver a sus “retoños” Macías, “pionero” de las asimilando el aprendizaje promociones infantiles en elemental de fútbol soccer el estado de Georgia y en cancha, bajo la mirada promotor del mejor fútbol y responsabilidad del staff amateur que se recuerde técnico local avalado por en la añorada época dorada, “Georgia Soccer Tuzos realizar el saque inicial en Academy”. El Miércoles 28 punto de las 7.15 de la tarde de Marzo a partir de las atendiendo una cordial 6.30 de la tarde, se puso invitación de la dirigencia en marcha la primera etapa, de “Georgia Soccer Tuzos

Academy”, filial autorizada por el club PACHUCA de la primera división NACIONAL, del balompié Mexicano qué, ya está presente en el estado del buen durazno.

PRIMERA JORNADA DE TRABAJO LEVE A CARGO DEL STAFF LOCAL BAJO LA DIRECCIÓN DE “BERNA” GARCÍA.

La primera práctica de cancha corrió a cargo de “Berna” García, Adalberto Mejía, César Silva y Daniel González, respectivamente.

Por supuesto se trató de una ligera sesión física con ejercicios apropiados qué, las futuras estrellas ejecutaron en forma ordenada y disciplinada.

LAS PUERTAS ESTÁN abre las puertas a ABIERTAS PARA LA NIÑEZ niños y jovencitos de FUTBOLISTA. “éste lado” que aspiren

Se trató entonces del primer pasito en firme para echar a rodar en el terreno de los hechos, la ambiciosa iniciativa con aval del prestigiado CLUB PACHUCA qué, oficialmente

a probar suerte en el popular entretenimiento y busquen la soñada oportunidad de ir más allá, del amateurismo. continúa en la siguiente página

En el orden respectivo de izquierda a derecha, aparecen: Adalberto Mejía, Ranulfo Hernández, Martín Macías, Berna García, César Silva y Daniel González, responsables de la enseñanza teórica y práctica en la agenda de trabajo formativo de “GEORGIA SOCCER TUZOS ACADEMY”, filial autorizada en el estado de Georgia.

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

7

viene de la página anterior

Martín Macías, en su calidad de invitado especial, le puso estilo y categoría (cómo en sus buenos tiempos) al saque de apertura en la primera práctica de los niños inscritos hasta el momento en la nómina de “GEORGIA SOCCER TUZOS ACADEMY”.

Los primeros niños inscritos en el ambicioso proyecto del Club PACHUCA en territorio del buen durazno, posaron para la foto del grato recuerdo y quedan registrados cómo los “pioneros” de esa importante iniciativa. Les acompañan: Martín Macías (invitado especial), Ranulfo Hernández, presidente ejecutivo de “GEORGIA SOCCER TUZOS ACADEMY”. Y obviamente su cuerpo técnico.

La primera sesión de “estiramiento” y ligera soltura física, bajo la celosa mirada del staff oficial “Tuzo” captada por el semanario de los deportistas en la cancha del “Lucky Shoals” Park, en la jurisdicción de Norcross, Georgia.

En el orden de izquierda a derecha: Edgardo Mercado de “SERVI EXPRESS”, Martín Macías, propietario de “El Rey del Taco”, Jorge “El Charro” Nova, “General Manager” y El Jarocho Ranulfo Hernández, dirigente ejecutivo de “GEORGIA SOCCER TUZOS ACADEMY”, filial autorizada en el estado del buen durazno, en la foto del grato recuerdo captada por el semanario de los deportistas en el arranque oficial de la enseñanza de cancha el pasado miércoles 28 de Marzo.

Con ligera dotación de tacos y hamburguesas entre pecho y espalda. Ranulfo Hernández y Martín Macías, se tomaron la foto del reencuentro cómo en los añorados tiempos qué, defendían bizarramente la camiseta del glorioso deportivo “RAYOS”.

Martín Macías. Vertió sencillo pero muy positivo comentario sobre el proyecto de enseñanza al sector infantil del estado de Georgia, destacando el acierto de la directiva del Club PACHUCA de la primera división NACIONAL del balompié Mexicano. Al mismo tiempo elogió la respuesta de padres de familia que, han entendido la importancia que representa para sus hijos, la apertura de “GEORGIA SOCCER TUZOS ACADEMY” y de paso se comprometió públicamente a brindar su apoyo al ambicioso proyecto.

8

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

¡REAL JUVENTUD, SE ADJUDICA TÍTULO Y PREMIO EN DÓLARES AL CASH EN “CLUB UNIÓN CHIVAS SOCCER”!

Final “trabada” de principio a fin. “Santos” un señor rival qué, vendió muy cara su derrota e inclusive forzó tiempos extraordinarios y tiros desde el punto penal. ¡Sin duda, una final de buen nivel futbolístico!.

la lucha por la definición aunque el trabajo defensivo de ambos lados mantuvo intacto el marcador para forzar la ejecución de dos tiempos extraordinarios de 15 minutos cada uno.

lugar entre los equipos Forest de premiación a cargo de PARA LOS EQUIPOS DE “CASA” liga y con la acostumbrada Park y Máquina Azul, con Moisés López, coordinador de Y DE NUEVO INGRESO PARA EL premiación tradicional y en pizarra favorable al primero por “CLUB UNIÓN CHIVAS SOCCER” TORNEO PRIMAVERA – VERANO dólares al cash. Al mismo marcador de tres goles a dos. quien, una vez más cumplió 2012 QUÉ SE PONDRÁ EN tiempo Moisés López reiteró vía con la entrega de premiación MARCHA EL PRÓXIMO 8 DE semanario de los deportistas MOISÉS LÓPEZ CUMPLIÓ POR tradicional y por supuesto; los ABRIL. ¡LAS INSCRIPCIONES la invitación a nuevos equipos ENÉSIMA VEZ SU PALABRA codiciado premios en dólares SIGUEN ABIERTAS!. qué, quieran probar suerte Y ENTREGÓ PREMIACIÓN al riguroso cash, cómo siguen: Fiel a su estilo, Moisés en “CLUB UNIÓN CHIVAS MIGUEL VALERIO ABRIÓ LA RUTA TRADICIONAL EN TROFEOS, $1,500.00 para el CAMPEÓN y López felicitó efusivamente SOCCER”. Los interesados DE LA VICTORIA PARA “REAL MEDALLAS, RECONOCIMIENTOS Y $500.00 para el Sub-campeón. a ganadores y perdedores pueden comunicarse a la y anuncio el inicio del mayor brevedad posible para STOCKBRIGDE, GEORGIA. JUVENTUD” AL EJECUTAR A LA OBVIAMENTE. ¡LOS ESPERADOS PERFECCIÓN SU OPORTUNIDAD PREMIOS ADICIONALES EN LA FELICITACIÓN DE LÓPEZ torneo primavera – verano INSCRIBIR a sus equipos (Por: Agustín Álvarez).- Real DESDE EL MANCHÓN PENAL. DÓLARES CASH CONTADITOS PARA GANADORES Y 2012, partiendo del 8 del marcando directamente a Juventud y Santos. Dos equipos En ese trayecto, Real Juventud EN PÚBLICO!.

PERDEDORES JUNTO A LA próximo mes de Abril bajo Moisés López al teléfono: 678de arraigo tradicional y buen tomó la ventaja por mediación Vino enseguida la ceremonia CORDIAL INVITACIÓN ABIERTA el reglamento oficial de la 641-3530. fútbol en los torneos de fútbol de Miguel Valerio quien, ejecutó original 11 VS 11. Mostraron lo mejor de si en la gran final a la perfección un tiro desde el categoría libre invernal qué, punto penal. La segunda mitad se definió el pasado Domingo de tiempo extraordinario siguió 25, del presente Marzo a partir la misma “rutina” cuándo de la una de la tarde en el Andrés García de “Santos” se apunta para volver a poner “Stockbridge Complex” local. números iguales y forzar los decisivos tiros desde el punto EL DESARROLLO DE LA penal.

En esa instancia la suerte DISPUTADÍSIMA GRAN FINAL estuvo con Real Juventud qué, DE INVIERNO 2011 - 2012 EN anotó en 4 ocasiones para LOS DOMINIOS DEL MEXICANO establecer un global definitivo MOISÉS LÓPEZ. La historia: José Cano, medio favorable de 7x6. ofensivo de “Santos” puso arriba a su equipo con certero DEPORTIVO FOREST PARK remate de cabeza. Miguel SUPERÓ A “MÁQUINA AZUL” EN Valerio emparejó la pizarra para EL DUELO PRELIMINAR POR EL “Real Juventud” con vistosa HONROSO TERCER LUGAR. anotación de media vuelta. Por Previo a la gran final, se REAL JUVENTUD. Sufrió en serio pero finalmente alcanzó merecidamente el título invernal consistente en trofeos, supuesto el empate aumentó disputó el trofeo por el tercer medallas, reconocimientos y premio adicional de $1,500.00 dólares al cash, respectivamente.

Miguel Valerio, ofensivo del Campeón REAL JUVENTUD, aportó su cuota consistente en 2 anotaciones para conducir a su equipo a la conquista del título y premio adicional de $1,500.00 dólares al riguroso cash.

Los representantes del Sub – Campeón SANTOS recibieron trofeo, medallas y $500.00 dólares al cash de manos de Moisés López.

SANTOS, resultó un rival de alto nivel competitivo y cayó con la cara al sol cómo suelen hacerlos los grandes.

No hay duda, tiene para ir por la revancha deportiva en el siguiente torneo que ya está a vuelta de esquina.

Arnold Fuentes a la derecha, resultó el mejor jugador del torneo invernal y recibió su placa de reconocimiento de manos de Moisés López.

Nelson Hernández, del deportivo “Forest Park”, resultó el flamante campeón de goleo individual de invierno con 14 anotaciones a su favor. El letal rompe – redes, recibió su trofeo correspondiente y lo presume en la foto del semanario de los deportistas.

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

Deportivo Forest Park. Encontró fiera resistencia en su rival “Máquina Azul” aunque al final salió con banderas en alto al quedarse con el honroso tercer lugar por marcador de tres goles a dos.

Eli Correa, resultó el mejor portero de la temporada invernal y recibió justo reconocimiento por el mérito alcanzado bajo los tres maderos.

9

Árbitros de la acreditada OLAA (Organización Latina de Árbitros de Atlanta) y Capitanes de los equipos protagonistas de la gran final de invierno en “Club Unión Chivas Soccer”. En la foto previa captada en “Stockbridge Complex” el Domingo 25 de Marzo por la tarde.

Se había consumado el penal decisivo a favor de REAL JUVENTUD y estalló el festejo de Campeones. Tal cómo lo muestra la foto del semanario de los deportistas.

Erick Fuentes, guardavalla del Campeón REAL JUVENTUD, se puso el traje de héroe al detener la pena máxima en la definición de la “trabada” final de invierno, categoría libre en “Club Unión Chivas Soccer”.

10

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 405

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - A帽o 9 - Edici贸n 405

11

12

TO ADVERTISE - 770.875.4938

SMYRNA, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez).- La arrolladora “Furia Roja” de orgulloso origen México – Oaxaqueño de Dallas, Texas, dictó “cátedra” de “refinado” baloncesto sobre la duela de la Campbell Middle School local al superar 94x80 al equipo “Oaxaca de Juárez” de Georgia en el duelo estelar, del pasado domingo 25 de Marzo, correspondiente a la finalísima de la categoría Primera ESPECIAL qué, engalanó el festejo de Octavo Aniversario de actividades en la tradicional “Amateur League Basketball Atlanta Club” (ALBAC).

Por supuesto un día antes, se jugaron los duelos previos a semifinales y finales del domingo.

Cabe destacar el reconocimiento y entrega, del atiborrado graderío para el visitante Oaxaqueño qué, en realidad estuvo de local y deleitó con jugadas de antología a los exigentes y conocedores aficionados, del basketball en Atlanta.

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

Atlanta en la llamada categoría de primera libre!.

HALCONES DE OAXACA DE DALTON GANÓ A JUCHITÁN GUERRERO EL TÍTULO DE LA SEGUNDA FUERZA. En la apertura de la triple fiesta de emotivas finales de aniversario ALBAC. Los populares “Halcones” de Oaxaca oriundos de la carpetera Ciudad de Dalton, Georgia. Se adjudicaron sufrido pero merecido triunfo 51x49 frente a un aguerrido Juchitán de Guerrero que nunca bajó la guardia.

JESÚS BRITO BUSTAMENTE, EMPRESARIO DE LOS DEPORTISTAS, PRESENTE EN LA FIESTA DE ANIVERSARIO DE LA TRADICIONAL “AMATEUR LEAGUE BASKETBALL ATLANTA CLUB”.

La grata presencia de Jesús Brito Bustamante, empresario de los deportistas en el estado de Georgia dio mayor realce al evento deportivo. El México – Guerrerense cómo siempre, aportó su “granito de arena” apoyando económicamente los festejos de aniversario en la iniciativa de los hermanos Casanova de ALBAC. Por supuesto, los aficionados aplaudieron la presencia de Brito Bustamante quien, participó en la ceremonia de premiación a Campeones y Sub – Campeones y elogió el trabajo de Raúl é Isidro Casanova así cómo de Carmelo Ávila Casanova y demás colaboradores de ALBAC quiénes, en su conjunto, hacen posible la expansiva y positiva promoción del deporte ráfaga en el estado del buen durazno y punto.

¡DIRTY SOUTH Y QUEEN CITY EN FINAL DE PELÍCULA!.

Al margen de la exquisita exhibición, del duelo estelar de fondo en la jornada triple dominical. La gran final de la denominada Primera Categoría Libre, se llevó la tarde al mantener al filo de los asientos a los aficionados. El duelo premilitar entre “Dirty South” y “Queen City” dos equipos plagados de figuras que han destacado más allá del sector amateur se definió en el último segundo para echar abajo una ventaja de 40-39 favorable a “Dirty South” qué, parecía decisiva. Exactamente en el último segundo llegó el enceste válido para el título y premio en dólares cash qué, ya tenía en el bolsillo el equipo “suriano”.

Empero el “chicharrazo” final llegó una décima de segundo después del “tiro de gracia” de tres, conseguido por la escuadra de “Queen City”. ¡Si. Auténtica final de película para rubricar un triunfo sensacional de 42 Jesús Brito Bustamante, a la x 40, y “coronar” al derecha, entregó al representante Rey de la Ciudad de del campeón QUEEN CITY, el trofeo correspondiente.

Jesús Brito Bustamante de “BRITO PRODUCE” en su calidad de Sponsor e invitado especial, entregó el trofeo de Campeón de la segunda categoría al representante de los Oaxaqueños Halcones de Dalton.

Fidel Bermúdez a la derecha, entregó el trofeo de Sub – campeón de la segunda categoría al representante de Juchitán, Guerrero.

Fidel Bermúdez de la empresa “FB GATOS” y sponsor del aniversario “ALBAC” a la derecha, entrego al representante de Dirty South, el trofeo de digno subcampeón.

QUEEN CITY. En emotiva y cardiaca final de película se ll libre en el mejor duelo de la cartelera triple ALBAC.

DIRTY SOUTH. Ya festejaba el título de Campeón de prim últimos 10 segundos llegó el fenomenal enceste decisivo triunfo a su rival.

Isidro Casanova, a la derecha, entregó premiación en dólares al riguroso cash, tal cómo lo muestra la foto del semanario de los deportistas.

Iván Zurita, afortunad una computadora por la ALBAC. Iván es ori ciudad de Canton, Ge

TO ADVERTISE - 770.875.4938

levó el título de la primera

mera libre pero en los o que dio el impresionante

do ganador de rtátil que rifó iundo de la eorgia.

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

13

OAXACA CAMPEÓN. En la foto para el álbum captada por el semanario de los deportistas en la duela del GIM de la Campbell Middle School de Smyrna, Geogia. El representativo con residencia en Dallas, Texas resultó mucha pieza para los equipos locales y de otros estados.

HALCONES de Oaxaca, con residencia en la ciudad carpetera ciudad de Dalton, Georgia. Resultó flamante Campeón de la segunda categoría en el torneo de octavo aniversario en la ALBAC.

Deportivo Oaxaca de Juárez, representó dignamente al basketball que se juega en ALBAC. Hizo su esfuerzo pero fue superado en la súper final especial por el torbellino rojo también Oaxaqueño pero con residencia en Dallas, Texas.

JUCHITÁN. El bravo equipo México – Guerrerense se empleó a fondo pero solamente alcanzó el honroso sub – campeonato en la categoría de Segunda Fuerza.

ACCIÓN de la finalísima de la primera Especial sostenida entre los equipos Oaxaqueños de Georgia y Texas, con claro triunfo para el equipo visitante.

Raúl Casanova, presidente de ALBAC, agradeció el apoyo de sus patrocinadores y la respuesta de los equipos locales y foráneos que asistieron al octavo aniversario de su liga. Y en especial el patrocinio de “BRITO PRODUCE” y la empresa “FB Los Gatos”. En la foto posa junto con sus hijos.

Los entusiastas aficionados al deporte ráfaga tuvieron espectáculo de primerísima calidad con la cartelera triple de aniversario en la ALBAC.

14

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

¡COMUNICACIONES Y PACHUCA GANAN TÍTULOS DE FÚTBOL DOMINICAL 7 CONTRA 7 EN “ NEHEMIAH SOCCER LEAGUE ”!

Los populares “Chapines” de Maynor Escobar dieron cuenta 2x0 de los “Coyotes” matreros mientras qué, “Tuzos – Pachuca” de Ángel Castro, superaron 2x1 a los combativos Potosinos de Río Verde, comandados por Luciano Badillo. Deportivo TEC fue el campeón, del cuadrangular. Abundante premiación para los Equipos campeones, sub – campeones, terceros lugares, jugadores, técnicos más distinguidos y campeón y sub – campeón del cuadrangular.

INSCRIPCIONES ABIERTAS para los torneos sabatinos y dominicales Primavera – Verano, marcando el teléfono: 404-319-3337.

FOREST PARK, GEORGIA. (Por: Agustín Álvarez). Para la escuadra Guatemalteca de “COMUNICACIONES” fue el título invernal 2011 – 2012, del torneo Dominical libre en la especialidad de 7 VS 7 luego qué, superara a los populares COYOTES Matreros 2x0 en la finalísima de la máxima categoría en “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE” propiedad de la dupla México – Hidalguense, integrada por Pepe y Julio Rosales.

LOS AFICIONADOS HICIERON NUTRIDA ASISTENCIA EN LA CANCHA UNO PARA PRESENCIAR LAS ATRACTIVAS FINALES. La gran final de referencia atrajo a numerosa cifra de aficionados al balompié en cancha corta quiénes,

animaron y corearon las incidencias del encuentro a pulmón abierto desde el primer silbatazo.

LA ESTRATEGIA GUATEMALTECA LES TRAJO EL CODICIADO TÍTULO. Los bravos “chapines” de Comunicaciones salieron en plan grande a la cancha uno de la Morrow, cerraron líneas desde el inicio del compromiso y el par de anotaciones logradas a tiempo les permitió ejercer un marcaje más a fondo del orden “sopla – nucas” qué, prácticamente maniató a la pandilla de Wilebaldo Rojas para terminar a tambor batiente su tarea de no permitir ni una horadación a su meta.

LOS CHAPINES HICIERON LO SUYO Y TERMINARON ADUEÑADOS DE LA CANCHA Y CON EL TRIUNFO EN EL BOLSILLO. Por lo tanto, el triunfo de 2x0, engrandece la calidad futbolista de los “chapines” qué, contra todos los pronósticos terminaron consiguiendo el título de la división mayor en el torneo invernal 2011 – 2012, en la acreditada “NEHEMIAH SOCCER LEAGUE”.

Por supuesto, los feroces “COYOTES” tuvieron sus oportunidades de emparejar y hasta acrecentar la pizarra pero siempre encontraron la marca pegajosa y eficaz de sus rivales qué, salieron a partirse el alma y terminaron festejando el codiciado título en los dominios de los México –

Julio Rosales a la derecha, participó activamente en la ceremonia de premiación tal cómo lo muestra la foto del semanario de los deportistas.

Hidalguenses, Pepe y Julio Rosales.

Obviamente los COYOTES MATREROS desde ahorita claman venganza y seguro cubrirán algunos espacios para regresar a la senda triunfal en el torneo primavera - verano que ya está a la vista. ¡“TUZOS” DE PACHUCA TUVIERON QUE ECHAR EL EXTRA PARA SUPERAR A LOS POTOSINOS DE RÍO

VERDE EN LA GRAN FINAL DOMINICAL DE LA SEGUNDA DIVISIÓN!.

La esperada gran final entre los dos mejores equipos de la segunda división en “Nehemiah Soccer League”, fue para “Tuzos” Pachuca qué, “entabló” un duelo de auténtico “callejón sin salida” con los Potosinos del Deportivo “Río Verde” a quien superaron 2x1 en un duelo repleto de buen

fútbol siete.

Cabe destacar qué, Los Méxio – Hidalguenses al mando de Ángel Castro, desperdiciaron algunas oportunidades de gol para no quedarse atrás pues sus rivales hicieron otro tanto, aunque las líneas defensivas de ambos finalistas “se fajaron” a la hora buena.

Con el triunfo apretado de TUZOS PACHUCA qué, ahora tiene etiqueta de primera

división y está obligado a reforzar algunas posiciones si pretende destacar en una división tan difícil cómo es indudablemente la máxima categoría.

Por otro lado, los Potosinos de “Río Verde” también están obligados a reforzar su equipo si pretenden estar a otra final en el primavera – verano y tener posibilidades de éxito.

Comunicaciones, ganó en forma merecida el título de la primera división y ratificó su enorme calidad futbolística sobre cancha corta ante un rival de alto nivel competitivo.

Deportivo PACHUCA. Los populares “Tuzos” lograron título y ascenso al superar a un rival agresivo y de buen fútbol en la gran final de la segunda división.

Los jugadores más destacados recibieron trofeos y reconocimientos por su alto desempeño individual en sus respectivos equipos.

Pepe Rosales a la izquierda, presidente de “Nehemiah Soccer League”, entregó la premiación correspondiente de fin de temporada para los equipos y jugadores distinguidos en primera y segunda división. El México – Hidalguense cumplió una vez más con premiación de calidad.

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

15

El representante de Zona Cero a la derecha recibió su trofeo ganado por el cuarto lugar.

Coyotes. Se quedó en la orilla y está obligado a reforzar sus líneas para tener oportunidad de saborear la mieles del triunfo en futuros torneos de fútbol siete contra siete en Nehemiah Soccer League.

También el lábaro patrio de Los Estados Unidos de Norteamérica fue enarbolado por los aficionados HISPANOS que asistieron a presenciar las emotivas finales de fútbol siete en “Nehemiah Soccer League”.

Potosinos de RÍO VERDE. Hicieron lo posible pero su esfuerzo no les alcanzó para ganar el título de la segunda división y ahora tendrán que esperar otra oportunidad. Afortunadamente, del fútbol concede revanchas.

Los aficionados y seguidores de los equipos que disputaron las finales de primera y segunda división así cómo el cuadrangular, captados enarbolando el lábaro patrio Mexicano.

Los mejores técnicos de la temporada invernal en la primera y segunda división del fútbol 7VS 7 en Nehemiah Soccer League, posaron para la lente del semanario de los deportistas con sus reconocimientos al mérito deportivo.

Los jugadores distinguidos tanto de primera cómo de segunda división fueron distinguidos por Nehemiah Soccer League.

16

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

¡CATALÁN, HONDURAS, MORELIA Y TEQUILA

SUMAN DE A TRES EN “ATLÉTICA SOCCER LEAGUE” DE DOUGLASVILLE!

DOUGLASVILLE, GEORGIA. siguientes: Deportivo Catalán (Por: Agustín Álvarez). Bajo 2, Barcelona 1; Honduras 3, un clima agradable se Michoacán 2; Morelia 3, A.C. disputó el pasado Domingo Milán 2; Tequila 2, San Diego 25 de Marzo actual a 0 y Santa Fe 0, Tottenham 0. partir de las ocho de la ¡LOS RESULTADOS DEL mañana en el “Jessie Dave DISPUTADO TORNEO DE Park” la segunda fecha, FÚTBOL 7 VS 7 QUE SE del torneo regular verano JUEGA LOS SÁBADOS POR – otoño 2012 en el fútbol LA TARDE!.

11 Vs 11 de “Atlética Soccer En lo relacionado con el League”. Los resultados torneo primavera – verano que se dieron fueron los en la especialidad de 7 VS 7

que se juega los sábados a partir de las tres de la tarde los resultados fueron los siguientes: Deportivo Familia 2, Nueva Italia 0; Italia 3, López Rayón 1; Real Moyuta 4, Fantasmas 2; Barcelona Junior 2, United 1; Galgos 3, Strikers 1 y Newcastle 2, Olimpia 1.

Obviamente, los resultados de ambos torneos fueron proporcionados oficialmente

Morelia. Cómo es tradicional, está buscando un boleto a liguilla desde el mismo arranque del torneo dominical de fútbol11 VS11 con Jugadores de la talla de Miguel Ángel “El pollo” Macías.

al semanario de los deportistas por Zuly Arriaga, coordinadora de “Atlética Soccer League”.

Sobre la programación para éste fin de semana se informó qué, la misma será dada a conocer el viernes 30 por la noche para dar oportunidad a los equipos participantes de organizarse debidamente tomando en cuenta qué, la mayoría de

sus jugadores se encuentran laborando fuera del estado de Georgia.

Finalmente dijo nuestra informante qué, la

programación de éste fin de semana corresponde a la tercera fecha tanto de fútbol 7 VS 7 cómo del original 11 VS 11, respectivamente.

Árbitros y capitanes del duelo sostenido entre los equipos A.C. Milán y Deportivo Morelia.

A.C. Milán, cuenta con un equipo sumamente aguerrido que aspira al título en “Atlética Soccer League” de Douglasville.

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

BALONCESTO - NBA

17

Thunder, Spurs y Lakers sacan adelante sus compromisos

Los tres primeros clasificados en la Conferencia Oeste consiguieron el triunfo en sus choques como visitantes frente a Blazers, Suns y Warriors respectivamente en una jornada sin demasiadas sorpresas. Los Mavericks volvieron a ganar a los Rockets por segunda vez en tres días, Memphis se impuso a Minnesota sin Marc Gasol, Milwaukee Bucks no se rinde en su lucha de entrar en playoff con un gran Monta Ellis y los Sixers lograron una cómoda victoria ante Cleveland para sacudirse la presión de los Celtics en la clasificación.

Los Lakers se recargan con un triunfo en Oakland. Con 30 puntos de Kobe Bryant, que respondió en la pista tras irse mosqueado en la última derrota ante los Grizzlies por ser sentado en el banquillo y con un extraordinario doble-doble de Pau Gasol (19 puntos y 17 rebotes), los de Mike Brown volvieron a la senda del triunfo tras deshacerse de los Warriors (101-104).

El conjunto de púrpura y oro consiguió dominar el apartado reboteador y contó además con una notable actuación de Matt Barnes saliendo desde el banquillo (18 puntos y 10 rebotes). Por su parte los Warriors tuvieron en David Lee a su mejor hombre con 23 puntos y 9 rebotes, los mismos puntos que Brandon Rush.

Los Blazers no fueron una traba para los Thunder.

Tras su victoria ante Miami Heat, el conjunto de Oklahoma City consiguió resolver su duelo en el Rose Garden de Portland en la primera mitad gracias al gran encuentro del trío formado por Westbrook (32

puntos y 8 asistencias), Kevin Durant (25 puntos y 6 rebotes) y James Harden (21 puntos y 5 asistencias).

Unos desestructurados Blazers tras la marcha de alguno de sus jugadores pero sobre todo de su entrenador Nate McMillan no pudieron hacer nada frente al mejor equipo del Oeste a pesar de la gran labor de sus hombres altos, J.J. Hickson (21 puntos) y LaMarcus Aldridge (20 puntos y 8 rebotes).

Las arrugas de los Spurs acaban con los Suns. La incombustible pareja formada por los veteranos Tony Parker (24 puntos y 7 asistencias) y Tim Duncan (26 puntos y 11 rebotes) volvieron a crear la mejor mezcla para liderar a los de Gregg Popovich hacia un triunfo que no fue fácil ante unos Suns que quieren gastar sus últimas balas para disputar los playoffs. Ni el gran partido de Shannon Brown en sustitución del lesionado Grant Hill con 32 puntos y un 5 de 10 en triples, ni el doble doble del polaco Marcin Gortat (21 puntos y 14 rebotes) fueron suficientes para impedir que en el debut de Boris Diaw y Patty Mills con los tejanos, los Spurs asaltaran el US Airways Center.

Los Bucks consiguen una gran victoria en su batalla por los playoffs.

El primer gran partido de Monta Ellis (33 puntos y 8 asistencias) con la camiseta de la franquicia de Milwaukee

En su tercer encuentro ante el cuadro de Minnesota en la temporada, el resultado volvió a ser el mismo que en las dos anteriores citas donde los hombres entrenados por Lionel Hollins se impusieron a los de Adelman. Con la ausencia de Marc Gasol que acabó tocado en la victoria de los de Memphis en el Staples Center, Dante Cunningham hizo gran labor con 13 puntos y 14 rebotes y junto a Marreese Speights (18 puntos y 7 rebotes) y Rudy Gay (21 puntos) disiparon el talento

y el respaldo de Brandon Jennings con 18 puntos y 6 asistencias fue suficiente para que los pupilos de Scott Skiles se impusieran a los Atlanta Hawks y a la gran actuación individual de Josh Smith con 30 puntos y 18 rebotes, que no logró enmasacarar el gran lastre de las 22 pérdidas de balón del conjunto de Larry Drew.

Dallas vuelve a imponerse a Houston en pocos días.

Los Mavericks basaron su victoria en los 21 puntos de Dirk Nowitzki pero sobre

todo en la gran aportación del banquillo (Rodrigue Beaubois con 14 puntos, Brandon Wright con 13 puntos y Jason Terry con 12) para imponerse a un gran primer cuarto (1930) de los Rockets donde destacó el argentino Scola con 22 puntos y 8 rebotes, sin embargo no evitó que los de Houston salgan de playoffs tras su segunda derrota (90-81) frente a los de Rick Carlisle en tres días.

Los Grizzlies se mantienen invictos frente a los Wolves.

anotador de Kevin Love (28 puntos y 11 rebotes).

Meeks fusila a los Cavaliers.

El escolta de los Sixers acabó con su mejor marca de la temporada, 31 puntos, tras conseguir un 7 de 10 desde la línea de tres para liderar el triunfo vital de Philadelphia ante los Cavaliers para que los entrenados por Doug Collins sigan encabezando la División Atlántico en su lucha particular con Boston Celtics por un puesto que asegura la cuarta plaza en el Este.

RESULTADOS DE LA JORNADA: - Philadelphia 76ers 103-85 Cleveland Cavaliers - Milwaukee Bucks 108-101 Atlanta Hawks - Memphis Grizzlies 93-86 Minnesota Timberwolves.

- Dallas Mavericks 90-81 Houston Rockets.

- Phoenix Suns 100-107 San Antonio Spurs.

- Portland Trail Blazers 95-109 Oklahoma City Thunder.

- Golden State Warriors 101-104 L.A. Lakers.

MEJORES ACTUACIONES: - Monta Ellis (Milwaukee) 33 puntos y 8 asistencias.

- Russell Westbrook (Oklahoma City) 32 puntos y 8 asistencias.

- Shannon Brown (Phoenix) 32 puntos y 5 de 10 en triples.

- Jodie Meeks (Philadelphia) 31 puntos y 7 de 10 en triples.

- Josh Smith (Atlanta) 30 puntos y 18 rebotes.

- Kobe Bryant (L.A. Lakers) 30 puntos y 5 rebotes.

18

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

FUTBOL - LIGAS DE EUROPA

CON GOL DE ROONEY MANCHESTER

UNITED ES LÍDER DE LA LIGA PREMIER Javier "Chicharito" Hernández empezó el cotejo en el banco de suplentes y el técnico escocés Alex Ferguson decidió ingresarlo hasta el minuto 63.

MANCHESTER, Inglaterra.

(Lunes 26 de Marzo).- Sin brillar y más bien de forma sufrida, el Manchester United logró un importante triunfo por la mínima diferencia de 1-0 frente a Fulham y de este modo se puso a tres puntos de ventaja en la cima de la Liga Premier sobre el Manchester City.

Con los Red Devils, el atacante mexicano Javier "Chicharito" Hernández empezó el cotejo en el banco de suplentes y el técnico escocés Alex Ferguson decidió ingresarlo hasta el minuto 63.

En el cierre de la jornada 30 de la Liga Premier de Inglaterra, el Man U hizo valer su condición de local en Old Trafford gracias al gol de Wayne Rooney, mientras el Fulham estuvo con vida en la mayoría del encuentro pero careció de tino para empatar.

En los primeros minutos la visita se animó a atacar por conducto del estadounidense Clint Dempsey, quien con dos disparos puso a trabajar al guardameta español David De Gea. Al minuto 31, los Red Devils mandaron su primer aviso con peligro a la meta rival cuando el francés Patrice Evra estuvo a punto de hacer un golazo pero su remate de chilena salió apenas por un costado del arco defendido por el australiano Mark Schwarzer.

Cerca del silbatazo final del primer lapso, al 42, Wayne Rooney, tras un pase retrasado por parte de Jonny Evans, perforó las redes de la portería rival para colocar el 1-0 parcial, que a la postre fue suficiente para la victoria local.

En el complemento, el Manchester United insistió al frente pero se topó con un inspirado Schwarzer que siempre mantuvo al Fulham con la esperanza de igualar el cotejo, algo que no sucedió y al final los anfitriones festejaron la victoria.

Ferguson metió al campo a “Chicharito” en busca de ampliar la ventaja y sacó a Danny Welbeck, pero el delantero mexicano tocó pocas veces el

balón, lo cual propició que no creara ocasiones de peligro de gol.

de final de Liga de Campeones de Europa, el próximo miércoles en suelo lombardo.

Con el triunfo el Manchester United se instaló con 73 unidades en el liderato de la Premier, por 70 del sublíder Manchester City, que igualó 1-1 el fin de semana contra el Stoke City. El Fulham se estancó con 36 puntos en el décimo tercer peldaño.

Hoy por lo pronto el AC Milan vino de atrás para quedarse con las tres unidades ya que Pablo Osvaldo a los 44 minutos había adelantado al cuadro de la capital italiana 1-0 para concluir así el descanso.

Ibrahimovic le da el triunfo al Milán En un duelo cerrado, el Milan, aprovecho la localía para vencer 2-1 a la Roma; el jugador sueco, Zlatan Ibrahimovic, puso los dos tantos para los rossoneri, mientras que el argentino Pablo Osvaldo descontó para la escuadra de la Loba MILAN, Italia (Sábado 24 de febrero) .- AC Milan necesitaba ganar para confirmarse como líder de la Liga de Italia y lo hizo en un juego cerrado ante la Roma por 2-1, lo cual le permite ahora enfocarse en su serie de Champions ante Barcelona.

Los Rossoneri vencieron al cuadro de la Loba en San Siro con doblete de su goleador sueco Zlatan Ibrahimovic para colocarse a siete puntos por encima de la Juventus, su más cercano perseguidor, pero que mañana jugará contra el Inter de Milán en busca de acercarse.

Con esa diferencia en el torneo local, ahora los dirigidos por Massimiliano Allegri pueden dedicarse sin problema a su primer encuentro de cuartos

En el complemento desde el manchón penal Ibrahimovic igualó el tanteador 1-1 a los 53 minutos luego de una mano de Daniele De Rossi. El sueco engaño bien al portero romano, el holandés Maarten Stekelenburg.

Cerca del final Ibrahimovic dio el triunfo a los milanistas luego de

recibir un pase largo, bombeó el balón a Stekelenburg y con la cabeza mandó el esférico en el fondo de las redes para el 2-1 final, a los 83´.

De esta manera AC Milan alcanzó 93 unidades en la jornada 29 de la Liga de Italia para comandar la clasificación por 56 que tiene la Juventus.

La Roma por su lado se estancó con 44 en el sexto sitio.

El miércoles en San Siro los lombardos esperan sacar ventaja ante el Barcelona, después chocarán en la Serie A ante Catania y más adelante pagarán la visita en el Camp Nou frente a los blaugrana, en un emparejamiento de Champions bastante atractivo.

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

FUTBOL - LIGA DE ESPAÑA

Real Madrid mantiene la distancia en 6 puntos

La Real Sociedad no pudo ante los embates del club merengue; aprovecharon los descuidos de los blanquiazules para propiciarle una goliza de 5-1.

Carlos Vela ingresó de cambio al 57'

MADRID, España (Sábado 24 de marzo) Goliza de 5-1 sobre la Real Sociedad en el estadio Santiago Bernabéu, permitió a Real Madrid superar el pequeño bache donde estaba, se reencontró con la victoria y recuperó la ventaja de seis puntos sobre Barcelona en la Liga de España.

La victoria 2-0 del cuadro culé sobre Mallorca dejó a los de Josep Guardiola a tres puntos del Madrid, que se quitó cualquier tipo de presión con una holgada victoria donde brilló su “tridente” de ataque conformado por Cristiano Ronaldo, Gonzalo Higuaín y Karim Benzema.

para el 2-0, su gol número 100 en la Liga de España.

Benzema, la figura del partido, recibió un largo servicio de Xabi Alonso a los 40´, controló de gran forma y “bombeó” el esférico para el 3-0 que sentenciaba el partido, aunque Xabi Prieto descontó por la visita con un disparo que desvió Sergio Ramos, a los 41´.

La escuadra de José Mourinho, quien no estuvo en la banca al cumplir un partido de sanción, arrancó la segunda parte con la misma intensidad y pronto amplió su ventaja tras un brillante servicio del alemán Sami Khedira al artillero francés, quien logró su segundo tanto de la noche a los 49´.

Todavía faltaba un gol más, obra de Cristiano Ronaldo a los 56´, tras aprovechar un servicio de Higuaín para fusilar a Bravo dentro del área y poner las cifras definitivas. Benzema y Ronaldo salieron de cambio para ser ovacionados por la afición del Bernabéu.

Así, el cuadro “blanco” llegó a 75 unidades y recuperó su ventaja de seis sobre el Barcelona (69), mientras que el cuadro TxuriUrdin se quedó con 33.

Por Real Sociedad, el mexicano Carlos Vela arrancó en el banco de suplentes e ingresó al terreno de juego a los 57 minutos, aunque nada pudo hacer para evitar el revés de su equipo ante las escasas oportunidades creadas.

Apenas a los siete minutos Benzema llegó por banda derecha y mandó servicio a Higuaín, quien solo en los linderos del área sacó derechazo imposible de detener para el portero chileno Claudio Bravo y así abrió el marcador.

FUTBOL - LIGA DE ALEMANIA

Bayern Munich puja fuerte por la Bundesliga

El Bayern Munich aprovechó su condición como local para vencer 2-1 al Hannover y ponerse a sólo dos puntos del Borussia Dortmund, quien es el líder de la Bundesliga

BERLÍN, Alemania (Sábado 24 de marzo).- Bayern Munich aprovechó su condición de local para vencer 2-1 a Hannover y se acercó a solo dos puntos del líder Borussia Dortmund, que juega este domingo, en actividad de la jornada 27 de la Liga de Alemania.

Obligados a la victoria para seguir a la caza del líder, Los Bávaros se presentaron ante su afición en el Allianz Arena y con anotaciones de Toni Kross, a los 36 minutos y de Mario Gómez, 68, consiguieron la victoria; descontó por la visita el marfileño Didier Ya Konan (74).

Gómez, y aunque Ya Konan acortó distancia, el anfitrión se quedó con los tres puntos.

Así, el cuadro bávaro llegó a 57 puntos y se puso solo a dos del Dortmund, que este domingo visitará al Colonia, mientras que Hannover se quedó con 38 unidades, fuera de la zona de competición europea.

Borussia Monchengladbach, en tanto, se vio sorprendido y perdió 1-2 con Hoffenheim en el Borussia Park, con lo que perdió la oportunidad de seguir al Munich en busca de la cima; Marco Reus adelantó a los de casa a los 38´, pero el brasileño Roberto Firmino (77) y Boris Vukcevic (79) le dieron

la vuelta.

Friburgo, con anotaciones del eslovaco Karim Guédé, a los ocho minutos, y del congoleño Cedric Makiadi, 14´, venció 2-0 al Kaiserslautern para llegar a 28 unidades y salir de la zona de descenso, mientras su rival se quedó con 20 en el sótano de la tabla.

Resultados de los encuentros de la jornada 27 de la Liga de Alemania: Bayern Munich 2-1 Hannover Friburgo 2-0 Kaiserslautern Mainz 1-3 Hertha Berlín B. Monchengladbach 1-2 Hoffenheim Werder Bremen 1-1 Augsburgo

La escuadra de Jupp Heynckes se adelantó en el marcador gracias a Kross, quien con disparo de pierna derecha dentro del área venció al portero RonRobert Zieler, ventaja con la cual se marcharon al descanso.

El poderío ofensivo del cuadro “merengue” quedó de manifiesto a los 32 minutos cuando Ricardo Izecson “Kaká” mandó pase filtrado a “CR7”, quien ingreso al área en solitario y en el mano a mano venció a Bravo

En el complemento Bayern Munich, que a mitad de semana se clasificó a la final de la Copa de Alemania, sentenció el marcador por medio de Mario

FUTBOL - LIGA DE ESPAÑA

CR7 llegó a 131 goles MADRID (Sábado 24 de marzo).Cristiano Ronaldo, internacional portugués del Real Madrid, superó el centenar de goles en Liga, al marcar un doblete en la goleada a la Real Sociedad, con los que firma 101 tantos en 92 partidos disputados, y ya es el duodécimo goleador en la historia del club madridista en Primera división.

Cristiano sigue batiendo registros goleadores en el Real Madrid.

Suma 131 goles en 130 partidos de blanco. Ante la Real Sociedad marcó el segundo tanto del partido, el primero de su cuenta, en el minuto 33. Recibió un pase al espacio del brasileño Kaká, y escorado esperó a la colocación del portero para definir ajustado al palo.

Cerró su doblete en el minuto 56, marcando en carrera a pase del argentino Gonzalo Higuaín en un partido en el que el Real Madrid recuperó su pegada goleando 5-1 a la Real Sociedad.

19

Ha marcado 35 goles en 29 jornadas de Liga y llega a 45 contando la Copa del Rey -en la que el Real Madrid cayó en semifinales ante el Barcelona- y la Champions League en la que se encuentra en cuartos de final.

Con 101 goles en 92 partidos de Liga, Cristiano ya es con tan solo dos años y medio en el conjunto madridista, el duodécimo goleador de la historia del Real Madrid en Primera, en una clasificación que lidera Raúl González con 228 goles. Tiene a su alcance a Fernando Hierro, que se retiró marcando 103 goles, y Manuel Pahiño con 108.

AUTOMOVILÍSMO - FORMULA 1

Piloto Mexicano Sergio Pérez logra su primer podio en F1 SEPANG, Malasia (Domingo 25 de marzo) - Sergio Pérez hizo historia dentro de la Fórmula Uno. El piloto mexicano únicamente necesitó 19 carreras dentro de la máxima categoría para sumar el primer podio de su carrera al concluir en la segunda plaza del Gran Premio de Malasia, para terminar con la sequía de un piloto azteca dentro de los tres mejores; hazaña realizada por última vez por Pedro Rodríguez en 1971 en Holanda.

Sauber no conseguía un podio desde el Gran Premio de Italia de 2008, obtenido por el polaco Robert Kubica, aunque en aquella campaña corrían bajo el nombre de BMW. Bajo el nombre propio de Sauber, la hazaña no se obtenía desde el 2003, cuando el alemán Heinz Harald Frentzen hizo lo propio en Estados Unidos. El segundo sitio de Sergio Pérez se convierte en el mejor resultado para Sauber como escudería privada.

La competencia se tornó favorable para la escudería Sauber con la lluvia. El equipo de Peter Sauber fue el primero en apostar por colocar neumáticos de lluvia extrema apenas

en la segunda vuelta de la carrera.

Ese movimiento fue una jugada maestra, que por unos instantes lo llevó hasta las últimas posiciones, pero pocas vueltas después avanzó hasta la tercera posición, justo por detrás de Fernando Alonso (Ferrari) y Lewis Hamilton (McLaren).

La intensidad de la lluvia obligó a la detención de la carrera por casi una hora. Después de eso, Pérez logró situarse en la segunda posición con los neumáticos intermedios para lluvia, exprimiéndoles hasta el último segundo de duración. No sólo eso, asimismo logró diversas vueltas rápidas de carrera, todas ellas de forma consecutiva para llegar a colocarse como líder momentáneo.

El originario de Jalisco llegó a tener a Fernando Alonso a menos de medio segundo de diferencia durante las últimas 10 vueltas de carrera para pelearle el liderato. Un despiste, justo cuando se equipo le solicitó al mexicano conservar el segundo sitio, terminó con las esperanzas de Checo de luchar por la victoria.

Con el podio de este domingo en Malasia, y el octavo puesto

de Australia la semana pasada, Sergio Pérez llego a 22 unidades, superando así su resultado total de la temporada 2011.

Por su parte, Ferrari logró un respiro luego de la pobre actuación en la clasificación. El español Fernando Alonso sumó su primer triunfo de la campaña. El bicampeón de mundo no obtenía un triunfo desde el Gran Premio de Inglaterra de la campaña 2012. Con esto, Alonso tiene una victoria y un quinto sitio en la

campaña.

McLaren ha vivido una carrera de contraste. Lewis Hamilton rescató el tercer sitio del podio, con una diferencia de 12.3 segundos respecto al mexicano Sergio Pérez.

Para Jenson Button, ganador del pasado Gran Premio de Australia, fue una carrera con más tiempo dentro de los pits, primero por la mala elección de los neumáticos, y después tras impactar con un auto rezagado de HRT.

20

TO ADVERTISE - 770.875.4938

FUTBOL - LIGA DE INGLATERRA

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

FUTBOL - LIGA DE ARGENTINA

Chicharito Hernández está Deja Boca escapar el liderato al empatar con Lanús “casado” con el futbol

Para el delantero mexicano del jugadores de la Liga inglesa Manchester United no existe una tienen características que el fórmula exacta para el triunfo, mexicano no. pero tiene claro que el balompié "El nivel de la Liga inglesa es es una profesión de tiempo muy diferente a la mexicana. completo Las dos son muy buenas y CIUDAD DE MÉXICO (Lunes 26 cada una tiene lo suyo, pero de marzo).- Javier Hernández, en esta liga te tienes que exigir delantero de Manchester United, al triple y más nosotros que aseguró que no tiene una genéticamente no somos como fórmula para el éxito y sus ellos". logros se los debe al apoyo de La estatura y la fuerza son su familia y al hecho de que dos de las diferencias que el está “casado” con el futbol. mexicano identifica entre los "En este hermoso deporte no hay futbolistas de nuestro país y los fórmula en sí que te lleve a ser ingleses. muy exitoso. Algo fundamental "Miden casi dos metros, son es mi familia, es la base de muy fuertes. Tienen muchas mi vida, los seres queridos que cosas que el mexicano no tiene. me rodean. Sigo los consejos Nosotros medimos como mucho que me daban mi abuelo y mi 1.80. Tenemos que trabajar al padre: esta es una profesión con doble. Son cosas la que te debes casar", señaló que me han llamado el mexicano en entrevista para la atención". la BBC. El Chicharito Hernández agregó que también se dio "casándote con esta profesión tiempo de defender no le puedes ser infiel. Le tienes al técnico de Chivas, que ser fiel las 24 horas del día Ignacio Ambriz, y los siete días de la semana. quien defendió la Tienes que estar así, cuidándote picardía dentro del de todo. Y estoy muy contento futbol después de y pienso que voy por buen que Érick Cubo camino".

Torres fingiera una El también seleccionado falta en el partido tricolor prefirió no entrar en Guadalajara contra comparaciones entre la Premier Puebla.

League y el torneo de nuestro "Picardía hay en país, aunque reconoció que los el futbol. Me tocó

escuchar las palabras del profesor Ambriz. Es como tú quieras ver el vaso, mucha gente lo puede llegar a ver medio vacío o medio lleno. Es de cada quien como quiera ver las palabras. Jamás lo dijo con mala intención. Lo que trataba, obviamente, de hacer era cubrir a su jugador por lo que se había dicho de Érick Torres”.

Sobre el mismo tema, Javier abundó: “Se hace a veces muchísima polémica en el país.

No hay que perder de vista que lo más importante es la pelota y los jugadores que están allí adentro. Estoy lejos, no sé cómo está allí el entorno, pero no creo que lo haya dicho con mala intención".

Pablo Mouche (39) y Juan Román Riquelme (41) adelantaron al Boca en "La Bombonera", sin embargo, aparecieron Mariano Pavone y Paolo Goltz a los 42 y 54 minutos, de manera respectiva, para firmar la igualada.

Riquelme fue el encargado de minutos, cuando Clemente comandar los ataques "xeneizes" Rodríguez dejó a los anfitriones y gracias a él el equipo fue muy con 10 hombres al ver su superior a su rival, sin embargo, segunda tarjeta amarilla y una vez más fueron víctimas de salir expulsado, pese a ello el sus propios errores pues tras ir "granate" no fue capaz de anotar ganando por 2-0, se relajaron y nuevamente a un equipo que cedieron los puntos. terminó atrás.

BUENOS AIRES, Argentina (Domingo 25 de Marzo).- Boca Juniors dejó escapar este domingo la victoria frente al Lanús al empatar 2-2, resultado con el desperdició la oportunidad de convertirse en líder, tras siete jornadas del Torneo Clausura 2012.

Y es que un error atrás propició el descuento para el Lanús, que en la segunda mitad adelantó sus líneas y arriesgó en busca de la remontada, por lo que consiguieron el empate a los 54 minutos, obra de Goltz, que aprovechó la pésima salida del arquero Agustín Orión.

Pablo Mouche (39) y Juan Román Riquelme (41) adelantaron al Boca en "La Bombonera", sin embargo, aparecieron Mariano Pavone y Paolo Goltz a los 42 y 54 minutos, de manera respectiva, para firmar la igualada.

La suerte les sonrió a los 63

RÍO DE JANEIRO, Brasil (Lunes 26 de marzo).- El futbolista brasileño Neymar da Silva Santos Júnior aseguró este lunes que para evolucionar no es necesario cambiar de aires, por lo que consideró puede seguir mejorando en su país.

El crack del Santos de Brasil, a quien le sobran candidatos en Europa, entre ellos el Real Madrid y el FC Barcelona, respondió así a las palabras del seleccionador nacional, Mano Menezes, quien comentó que era necesario emigrar a Europa para evolucionar.

Por ello, la joven promesa del país destacó lo que ha conseguido como "alvinegro": dos campeonatos paulista, una Copa de Brasil y la Copa Libertadores de América.

"Estoy viviendo muchos logros en el Santos y no creo que sea necesario cambiar", señaló.

El goleador de 20 años aseguró que

Juniors

1-2

Colón 3-0 Independiente Arsenal S. 1-0 Tigre Boca Juniors 2-2 Lanús

FUTBOL - COPA AMERICA

La Copa América 2015 apunta a Chile

No es necesario ir a Europa para evolucionar: Neymar "La experiencia viene con el tiempo, he crecido en los últimos tres años y puedo crecer aún más, trabajando duro, tratando de ganar", manifestó Neymar en declaraciones tomadas del portal local Globoesporte.

Argentinos Estudiantes

Con este resultado, Boca llegó a 14 unidades y se mantiene como escolta del ahora líder Estudiantes La Plata (15), mientras que el Lanús alcanzó siete puntos y cayó al décimo sexto peldaño de la clasificación.

FUTBOL - LIGA DE BRASIL

La joven promesa del Santos de Brasil discrepó con la opinión del seleccionador Mano Menezes, quien expresó que para evolucionar como futbolista era necesario jugar en Europa

Resultados de los partidos de la fecha siete del torneo Clausura 2012 del futbol de Argentina disputados este domingo:

con esto no quiere criticar a Menezes, por lo que le agradeció la preocupación mostrada por su futuro. "La opinión de Mano es ayudar, él quiere lo mejor para mí", sentenció.

Se llegó a un acuerdo entre la Confederación Brasileña de Futbol y la Asociación Nacional de Futbol Profesional de Chile; planean intercambiar fechas para que así, Chile sea la sede de la Copa América

federaciones deberá ahora ser analizado por el Comité Ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol), la cual citará a una reunión extraordinaria en Asunción para ver el tema.

SANTIAGO, Chile (Sábado 24 de Marzo).- La Confederación Brasileña de Futbol (CBF) cedió la organización de la Copa América 2015 a la Asociación Nacional de Futbol Profesional (ANFP) de Chile, se informó hoy.

Jadue dijo que “con emoción, orgullo y alegría tengo el privilegio de anunciar que después de 24 años volverá a realizarse en Chile la Copa América en su versión número 44. Vengo llegando de Brasil donde acordamos invertir el orden de las fechas”.

El presidente de la ANFP, Sergio Jadue, aseveró en rueda de prensa que en las últimas horas llegó a un acuerdo con la CBF, la cual aceptó realizar un enroque y ceder el torneo de 2015 a cambio del que debía organizar Chile en 2019.

El

acuerdo

entre

ambas

“El 2015 será, sin duda, el año del futbol en Chile. Al Mundial Sub 17 que nos otorgó la FIFA se agrega el torneo internacional más

antiguo y prestigioso: la Copa América de selecciones”, agregó el dirigente.

Recalcó que “una Copa América no solo es futbol, también es cultura, turismo, acuerdos comerciales, negocios, infraestructura, aeropuertos, estadios. En suma, una oportunidad de crecer, de desarrollarnos, de mostrarnos como país y sociedad”.

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

América cae ante Monarcas y Santos es líder del Clausura

FUTBOL - LIGA MEXICANA

21

Santos venció el sábado 2-0 a los Gallos de Querétaro y llegó a 26 puntos pero con mejor diferencia de goles que Monarcas Morelia que alcanzó la misma cantidad de puntos tras imponerse el viernes al América.

Con goles de Juan Pablo Rodríguez y el norteamericano Hérculez Gómez, Santos superó en el Estadio Corona, de la ciudad norteña de Torreón, a los Gallos que dirige el argentino David Comizzo que jugaron buena parte del encuentro con nueve hombres por un par de expulsiones.

El viernes el Morelia que dirige el mexicano Tomás En otro resultado destacado, Boy venció al popular los campeones Tigres América 3-1 en el Estadio sacaron una valiosa victoria Morelos, de la ciudad de de visita a los Pumas de Morelia, centro del país. la Universidad Nacional Monarcas abrió el marcador Autónoma de México (UNAM) al minuto ocho con un tanto este domingo en el cierre de de Christian Valdez, Miguel la Jornada 12.

Sabah amplió la ventaja al minuto 20 y el ecuatoriano Los goles de Emmanuel Christian Benítez acortó Cerda al minuto 36 y del distancias para el América argentino Lucas Lobos al 78, le dieron al conjunto dirigido al minuto 31. por el brasileño Ricardo "Tuca" Ferrreti la victoria Jaime Lozano al 70 selló en el Estadio Olímpico la victoria para el Morelia que al igual que Santos, Universitario, en la Ciudad puso un pie en la Liguilla, o de México. postemporada, para definir al campeón del balompié azteca a donde se clasifican los primeros ocho de la clasificación general tras 17 jornadas de temporada regular.

Los Tigres sumaron su séptimo triunfo de la competencia para llegar a 25 puntos, a uno del líder Santos, poniendo un pie en los cuartos de la

7 dias a la semana.

Pleasant Hill Simps

Buford hwy

on Cir

cle

Old

ross

Norc

Liguilla, donde buscarían el bicampeonato.

Los Pumas se alejan de sus aspiraciones a la Liguilla, tras sumar su quinto descalabro del torneo para quedarse con 11 unidades, a Toluca cayó por cuarta siete de Toluca y Pachuca ocasión en la competencia, que son séptimo y octavo de quedándose con sus 18 la general. puntos en el lugar ocho de la general.

En contraparte, el popular cuadro de las Chivas del En el resto de los partidos, Guadalajara encendió sus Pachuca cayó 3-2 ante aspiraciones de meterse a los Jaguares de Chiapas, los cuartos de final de la Monterrey goleó 4-0 a Liguilla, tras derrotar 2-0 Estudiantes Tecos que se al Toluca el sábado en el hunden en el descenso y Estadio Omnilife, en la ciudad Tijuana se impuso 2-0 al occidental de Guadalajara.

Atlas.

Atlante le pegó de visitante Los goles de Omar Arellano 2-0 al San Luis y Puebla y Héctor Reinoso le dieron a y Cruz Azul cerraron la las Chivas su cuarto triunfo jornada con un empate a en los últimos cinco partidos un gol.

ISRI

Voice of the Recycling Industry

rd

Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter

285

2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071

678.663.0101 404.784.7130

con lo que empezaron a escalar posiciones en la clasificación general en el lugar 10 con 15 puntos, luego de que hasta la Jornada 6 eran el último lugar.

Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.

R E C Y C L I N G

Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.

Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com

22

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

FUTBOL NACIONAL - MLS

Rafael Márquez regresó en la victoria de NY En lo que fue el regreso del mexicano Rafael Márquez a las canchas, su equipo Red Bull New York cosechó el primer triunfo de la Temporada al vencer por 4-1 al Colorado Rapids, en partido correspondiente a la tercera Jornada de la MLS.

Los goles del triunfo fueron obra del francés Thierry Henry (3' y 53') y Kenny Cooper (6' y 89'), que con su respectivos dobletes hicieron vibrar la Red Bull Arena, donde se presentaron por primera vez en el año, en tanto que el jamaicano Omar Cummings recortó distancias al minuto 77.

Con este resultado, el equipo neoyorquino sumó sus primeras tres unidades y se instaló en el cuarto peldaño de la Tabla en la Conferencia Este, mientras que el Colorado se quedó con seis puntos en el quinto puesto de la Oeste.

Cabe recordar que el zaguero mexicano fue suspendido tres partidos durante los Playoffs

de la Temporada pasada por arrojarle un balón a Landon Donovan, castigo que ya cumplió y por ello fue titular esta tarde.

El ex jugador del Atlas tuvo una actuación aceptable, aunque recibió un cartón preventivo a los 60 minutos y provocó el gol en contra.

Bastaron tres minutos para que los anfitriones marcaran diferencias, y es que Henry rompió el cero desde temprano y tres después, el colombiano Jaime Castrillón

se equivocó en la salida para que Cooper incrementara la ventaja.

Con esto, el Red Bull New York hizo lo que quiso, controló el ritmo e intentó mantener la pelota, aunque los Rapids fueron de menos a más y poco a poco se fueron adueñando de las acciones, aunque no lograron concretar jugada alguna.

Para el complemento, los visitantes salieron decididos a nivelar la situación y descuidaron la zaga, lo cual

fue aprovechado por su rival, que puso el 3-0 al minuto 53, obra del ex goleador del FC Barcelona.

El Red Bull New York siguió creando oportunidades pero los pupilos de Oscar Pareja no se rindieron y al 77' pudieron descontar tras un error de Rafa Márquez que no desperdició Cummings, sin embargo antes de que se escuchara el silbatazo final Cooper puso el 4-1 final para que su equipo se quedara con los tres valiosos puntos.

Thierry Henry del Red Bull New York fue nombrado el Jugador de la Semana 3 El delantero francés del Red Además, Henry, quien Bull New York, Thierry Henry, actuó como Capitán del fue nombrado Jugador de equipo, también se apuntó la Semana de la MLS en una asistencia después de la Jornada 3 tras su gran brindarle un pase a Kenny actuación en el partido Cooper a los 6’ que culminó contra el Colorado Rapids. en el marco defendido por Matt Pickens.

El encuentro se disputó en la Red Bull Arena y acabó En estos tres primeros 4 a 1 para el equipo local. partidos Thierry Henry Henry, Jugador Franquicia ha anotado dos goles y del Red Bull New York, anotó brindado dos asistencias. La sus dos primeros goles de Temporada pasado el francés la Temporada, el primero lideró al equipo y culminó de ellos tras aprovechar un como el tercer mejor error de la defensa contraria goleador de la MLS, además en el minuto 3, y el otro al de que fue elegido al Equipo definir de manera impecable Ideal de la MLS 2011. tras una gran asistencia de Wilman Conde al 53’.

Desde su llegada al Red Bull New York en julio del 2012, Su segunda diana también Thierry Henry ha disputado está nominada como una de 40 encuentros, marcado las mejores de la Jornada.

18 goles y brindado nueve asistencias.

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

FUTBOL - UEFA CHAMPIONS LEAGUE

FUTBOL - CONCACAF SUB-23

Todo quedará para el duelo de vuelta en los cuartos de final de la Champions League; el 3 de abril será el próximo partido en casa de los culés

Al minuto 90 apareció Érick "Cubo" Torres y salvó el juego.

Amione le puso el balón a modo y el joven jugador de Chivas empujó el esférico al fondo para hacer el 1-0 que le dio el triunfo ante Panamá, en un duelo que hasta antes de la anotación, se le indigestó al Tricolor Sub-23.

Con su victoria, México terminó con tres triunfos y con nueve unidades, que dan señales de esperanza para abrirse camino rumbo a Londres.

Ahora, la historia del Preolímpico para el "Flaco" Tena y sus muchachos se define en ante Canadá, en Kansas City, de donde saldrá un pase a los Juegos Olímpicos a Londres, de no hacerlo, todo lo hecho en Carson se borra.

El empuje de Panamá y los cambios que se dieron en el cuadro titular del Tri Sub-23 pudieron generar que al cuadro mexicano, los panameños lo sorprendiera en tres jugadas que fueron de peligro, pero que también fueron bien resueltas por el portero Liborio Sánchez.

A México, en los primeros 45 minutos le costó trabajo encontrarse y sobre todo generar oportunidades de gol. El "Cubo" Torres siempre

23

Milan vs Barcelona; Cubo se hizo presente y dio triunfo al Tri Camp Nou los espera El delantero marcó a los 17 minutos, pero la acción fue invalidada por fuera de juego.

Más allá de esa ocasión, el local hizo un buen trabajo anulando al argentino.

MILAN, Italia (Miércoles 28 de marzo).- El Barcelona no pudo vencer el cerrojo defensivo del Milan y empató el miércoles 0-0 en el partido de ida por los cuartos de final de la Champions League.

La serie se definirá la próxima semana en el estadio Camp Nou del Barcelona.

El Milan arrancó como una tromba, con presión del balón desde el primer cuarto de cancha y dos ocasiones claras de gol en los minutos iniciales; sin embargo, el club italiano fue replegándose con el correr del partido y el Barca terminó por imponer su tradicional control del balón.

Lionel Messi, que esta temporada ha batido un récord español anotando 55 goles en todas las competiciones para el Barcelona, había marcado en sus últimos nueve partidos fuera de casa con el club y la selección argentina, pero no pudo extender su racha en el estadio San Siro.

El Barcelona, que no logró marcar por primera vez en nueve partidos de Champions esta temporada, fue el mejor del encuentro y sigue siendo favorito para pasar a la siguiente ronda.

FUTBOL - CONCACAF SUB-23

El Salvador elimina a los “gringos”

NASHVILLE, Tenesí, EE.UU. — El Salvador dio el campanazo el lunes en el Preolímpico de la CONCACAF al eliminar a Estados Unidos tras empatar 3-3 con un gol de Jaime Alas en los descuentos.

Los estadounidenses necesitaban la victoria para avanzar a las semifinales del sábado en Kansas City y se habían puesto en ventaja 3-2 con gol de Joe Corona a los 68 minutos.

Pero Alas consiguió su anotación prácticamente de las manos del portero Sean Johnson y El Salvador propinó una sorpresiva derrota a Estados Unidos, que no clasificaron a los Juegos Olímpicos por segunda ocasión desde 1976.

Varios jugadores estadounidenses se dejaron caer en la cancha debido al agotamiento físico y su incredulidad ante el marcador.

“Simplemente fue increíble”, dijo el entrenador de El Salvador, Mauricio Alfaro, quien había tenido poco tiempo a fin de conjuntar a su equipo para este

torneo.

El Salvador alcanzó las semifinales y sólo necesita una victoria para clasificarse a los Juegos Olímpicos por primera vez desde 1968. Canadá, que empató antes 1-1 con Cuba, terminó segundo.

Lester Blanco y Andrés Flores también anotaron para el equipo centroamericano, mientras que Terrence Boyd metió dos goles para Estados Unidos. Johnson sustituyó al portero Bill Hamid a los 39 minutos.

Tras su derrota por 2-0 ante Canadá en el segundo de sus tres partidos, los estadounidenses necesitaban el triunfo para avanzar.

Pero El Salvador fue el que se alzó con la victoria. De los 7.889 espectadores, la mitad simpatizaba con los salvadoreños y la otra mitad con los estadounidenses, lo que impidió a Estados Unidos tener una verdadera ventaja de local en el Estadio LP, en el que juegan los Titans de Tenesí en la NFL.

El Salvador sobrevivió a un segundo gol a pase del capitán partido de mucho roce físico Freddy Adu a los 65 minutos. y en el que ambos conjuntos Joe corona, cuya madre es recibieron varias tarjetas oriunda de El Salvador, anotó de amarillas. cabeza hacia el poste izquierdo El Salvador se había puesto en a pase de Adu. ventaja con dos goles en dos Alas logró el empate 3-3, sacó minutos que le dieron impulso disparo que dobló los dedos en el encuentro. Blanco anotó a Johnson, el balón se fue de cabeza tras un tiro de esquina para atrás y entró en la meta y el balón pasó por arriba de estadounidense. las manos de Hamid a los 35 “Esta es posiblemente la peor minutos. Flores anotó a los 37 sensación que haya sentido minutos tras rematar un disparo en mi vida a la fecha como débil de Alas que resultó centro. deportista profesional”, señaló el Boyd empató el partido con su capitán Adu.

estuvo muy solitario en la ofensiva, no le pudieron llegar balones que estuvieran a modo para hacer daño al marco rival.

Panamá sacó su orgullo deportivo, a pesar de estar eliminado del torneo, y buscó el resultado que para ellos sería histórico y ese ánimo los llevó a acercarse de manera peligrosa a la portería del Tricolor, que pasó algunos sustos.

Con la igualada a cero, ambas escuadras se fueron al descanso y en el medio campo, se juntaron los once inicialistas del cuadro azteca para hablarse fuerte, luego de una actuación que dejó mucho que desear.

Para el segundo tiempo, el tenor del juego no cambió mucho en su andar, Panamá seguía insistiendo, sin mucha idea, pero

sí con entusiasmo y el Tri sobrellevó el juego.

Sin embargo, el técnico Luis Fernando Tena no contento con lo que mostraba el equipo, mandó al campo a elementos como Marco Fabián, con la idea de que le diera mayor orden a las llegadas de México.

Al final y con cierta angustia, el Tricolor Sub-23 pudo llevarse el triunfo. Érick Torres apareció en el área chica, se acomodó y mandó el balón al fondo para poner el 1-0 y darle la alegría a los diez mil asistentes que presenciaron el juego.

Así, México se despide de Carson con tres triunfos, nueve puntos y líder absoluto de su grupo.

Viene lo bueno, el 31 de marzo en Kansas City contra Canadá van por su boleto a Londres.

FUTBOL - CONCACAF SUB-23

Honduras, semifinalista del Preolímpico Con goles de Eddie Hernández y Anthony Lozano los catrachos vencieron a Trinidad y Tobago y estarán en el partido que definirá a uno de los invitados a Londres 2012 CALIFORNIA, EU (Martes 27 de marzo) Honduras alcanzó las semifinales del torneo preolímpico de la Concacaf con un triunfo de 2-0 sobre Trinidad y Tobago.

Eddie Hernández abrió el camino de la victoria casi a la mitad del primer tiempo, mientras Anthony Lozano amplió la ventaja en el segundo.

Honduras se puso arriba a los 37 minutos cuando un centro de Wilmer Crisanto se desvió al pegar en un pie de Lozano para llegarle perfecto a Hernández, quien remató de cabeza y batió al arquero Andre

Marchan para su segundo tanto en el torneo eliminatorio de la zona norte, centroamérica y el Caribe.

Trinidad se fue al frente en busca del empate, pero el mediocampista hondureño Andy Najar, que juega con el DC United en la MLS, envió un pase que Hernández tocó de cabeza para Lozano, quien puso el balón en la meta a los 70 minutos.

24

TO ADVERTISE - 770.875.4938

Atlanta, Georgia. - Viernes 30 de Marzo del 2012 - Año 9 - Edición 405

Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud

CONSULTA POR TAN SOLO

$35

ULTRASONIDOS desde

$120

Sanamos todas tus Lesiones Deportivas ¡NO PAGUE MÁS, EXÁMENES GENERALES COMUNES DE SANGRE A SOLAMENTE

$50

Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***

3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341

770 451 0662

678 888 0173

678 461 4441