Page 1


2

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

UNIFORMES COMPLETOS DESDE $19.99....TODO INCLUIDO Playera - Short - Numeros - Medias - Portero..... mas Nombre o Publicidad Gratis..

4986 LAWRENCEVILLE HWY - LILBURN, GA. 30047

5 0 0 0 B U F O R D H W Y. - C H A M B L E E , G A . 3 0 3 4 1

$16.50

Uniformes para tu Equipo - Mujeres y Niños Playera , short, numeros, medias, PORTERO...mas Nombre o Publicidad Gratis

Vendemos x Mayoreo a Tiendas y Ligas Enviamos x UPS a cualquier Estado

Playeras de tu equipo favorito desde $10.00 ... numero Gratis.

LLAMENOS PARA MAYOR INFORMACION..

770-925-8029 -770-279-4967 Copas -Trofeos y Reconocimientos

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375


www.acciondeportes.com

TO ADVERTISE - 770.875.4938

(Fuerza Informativa Hispana). accion@comcast.net

ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION

:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:

Los Gigantes consiguieron una ventaja amplia con cuatro anotaciones en la cuarta entrada, una de ellas producida por Cain (10-9) con elevado de sacrificio. Matt Cain cortó su racha de tres derrotas consecutivas con un desempeño de cinco imparables en ocho entradas, el venezolano Pablo Sandoval produjo dos carreras, y los Gigantes de San Francisco se impusieron este miércoles por 7-5 sobre los Bravos de Atlanta. San Francisco evitó por poco otro descalabro ante Atlanta en la última oportunidad al bate. Los Gigantes consiguieron una ventaja amplia con cuatro anotaciones en la cuarta entrada, una de ellas producida por Cain (10-9) con elevado de

Editor y Director General

Agustín Álvarez

accion@comcast.net

Diseño y Diagramación Hugo Álvarez

hugoalvarez86@comcast.net

FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION

Después de que Cain dejó la lomita, los Bravos anotaron

19.99

19.99

cuatro veces en la novena entrada y tuvieron en el plato la carrera del empate; pero Brian McCann se ponchó abanicando ante Jeremy Affeldt. San Francisco aporreó a Jair Jurrjens (12-5), participante en el Juego de Estrellas, con ocho hits y cinco

19.99 Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...

:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938 Publicidad: 678-628-6724

FUERZA INFORMATIVA HISPANA

sacrificio. Pero Cain realizó su mejor trabajo en el montículo, ponchando a nueve bateadores y concediendo sólo una carrera sucia en el primer episodio, en una base por bolas con la casa llena a Chipper Jones.

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

3

Sandoval fue pieza clave para el triunfo de Gigantes

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Desgraciadamente, los procedimientos siempre oscuros y manipulados con verdades a medias, siguen siendo por inercia, el común denominador de los voraces regenteadores, del fútbol profesional Mexicano. Por supuesto; por bien del fútbol Mexicano y de los millones de aficionados qué, ninguna culpa tienen de los sistemáticos yerros directrices. Ojala qué, pudiéramos escribir otra “historia” sobre el tema que hoy nos ocupa. Sin embargo y por el momento; la situación REAL está de ese tamaño. ¡Empero, tiende a crecer!. Y punto.

:.E d i t o r i a l.:

de un tal, Héctor González Iñárritu, investido por obra y gracia televisiva, cómo flamante y pomposo director de Selecciones Nacionales en el tricolor Azteca, qué, compitió en la publicitada y cacareada “Copa Oro” 2011. Recuérdese qué, de entrada; se involucró inexplicablemente sólo a CINCO jugadores y por razones aún desconocidas, se ocultaron 4 nombres de otros tantos qué, por cierto; fueron “detectados” y reportados públicamente en fecha posterior, por viva voz de Joseph Blatter, nada más y nada menos qué, el máximo jerarca de FIFA. ¡Inclusive y de acuerdo a las profundas investigaciones al respecto, los 4 jugadores misteriosamente “inadvertidos” ó protegidos, resultaron con mayor nivel de clembuterol qué, lo detectado en los CINCO señalados y castigados hasta el momento!. Por supuesto, ahora más que nunca, el asunto no está liquidado. ¡Pero para nada!. Tal como “entretejieron” FIFA y FEMEXFUT. Vendrá pues en cualquier momento, el dictamen definitivo y con carácter de IRREVOCABLE qué, emitirá la máxima autoridad MUNDIAL anti – dopaje. Inclusive; el asunto

es tan grave que, podría traer consecuencias retroactivas y de clásica “carambola”, o sea; podrían desbaratarse de un plumazo, las alegres componendas, trampas y trucos maquiavélicos. Desde luego, ya los federativos o encargados de cuidar el “changarro” televisivo y sus achichincles, levantaron la voz para intentar detener la ineludible avalancha de cuestionamientos y, cascada de justos reclamos populares de los millones de aficionados y algunos dueños de equipos, libres, del “yugo” televisivo. Al respecto; adelantan a su peculiar estilo y echan mano, del controvertido vocablo ó verborreo propio, del “Chapulín Colorado”. Exclamando: ¡”Todo está bajo control. Qué no panda el cúnico”!.

:.E d i t o r i a l.:

Los sistemáticos y garrafales desaciertos de la mancuerna de ineptos dirigentes ó frágiles marionetas qué, manipulan actualmente los destinos de la Federación Mexicana de Fútbol (FEMEXFUT), presagian negros nubarrones qué, pueden traducirse de un momento a otro, en un problema de alto riesgo y gravísimas consecuencias. Resulta qué, La máxima autoridad MUNDIAL (WADA) responsable plenipotenciaria de calificar, descalificar y aplicar sanciones por el uso de sustancias prohibidas por los deportistas en cualquier justa federada, recién acaba de rechazar pública y categóricamente, la decisión fraguada y MANCOMUNADA, del “Borrón y cuenta nueva” qué, FIFA y FEMEXFUT, aplicaron a espaldas de la máxima autoridad MUNDIAL ANTIDOPAJE. Después, del sonado caso de CINCO futbolistas Mexicanos quiénes, al someterles a minuciosos estudios clínicos, arrojaron resultados positivos, al parecer; por el uso de Clembuterol a raíz, del consumo alimenticio de carne de res contaminada. El súper comentado suceso, cómo es del dominio público y directamente, del medio futbolístico MUNDIAL, exhibió entre otras cosas; la irresponsabilidad é ineptitud de los encargados de cuidar profesionalmente el manejo fuera de cancha – hábitos alimenticios-, bajo la responsabilidad directa

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

¿LOS DUROS EFECTOS, DEL LLAMADO CLEMBUTEROL?

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Editorial

:.E d i t o r i a l.:

:.E d i t o r i a l.:

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

e-mail: accion@comcast.net

Página web: www.acciondeportes.com

Distribución

Encuéntranos en Plaza Fiesta

Accion Newspaper

ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.

y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta


4

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375

5


6

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

¡Las Orionas, Campeonas en el fútbol Sabatino Familiar del sur!

Con Paso arrollador, las hoy monarcas, del futbol femenil quedaron "invictas" en el torneo y se adjudicaron el título al vencer a las Blue Stars 2 goles a 0 con 2 anotaciones a cargo de Alondra Magaña.

FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN).- Un torneo con 14 equipos de 7 vs 7, llegó a su fin y las ya tradicionales Orionas, no sólo quedaron invictas, sino qué, se adjudicaron el campeonato de liga al vencer a un incómodo y duro rival. Las “Blue Stars" qué, cayeron 2 goles a 0. El tercer lugar se lo quedaron las Gold Stars qué, ostentaba el campeonato, del torneo

anterior, vencieron 3 goles a 1 al representativo de San Felipe de Jesús. TORNEOS DE CONSOLACIÓN Y CUADRANGULARES. Las Diablas, quedaron campeonas, del torneo de consolación al vencer 1x0 a “Lady Águilas” mientras qué, las chicas Everton, se quedaron con el primer lugar del cuadrangular femenil al vencer 2 a 1 a México. Por otro lado, las chicas de Brasil, vencieron en tiros penales a Barcelona por la disputa del tercero y cuarto lugar, del emotivo cuadrangular. Para Inscripciones a la Liga Familiar del Sur, marcar directamente a Adán Tapia Galán, al teléfono: 678-768-4374.

La capitana de Orionas, Mago Palafox, recibe en manos de Adán Tapia, la copa que las acredita cómo campeonas, del futbol femenil.

La Capitana del Blue Stars, recibe la copa de segundo lugar para su equipo las Blue Stars de manos de Adán Tapia.

La bi -Campeona de goleo, Aracely Guevara, se llevó par de zapatos y trofeo, de manos de Adán Tapia. ¡Felicidades!.

La mejor delantera, Jessica Núñez de Hurtado, se llevó un par de Zapatos otorgados por la liga familiar del sur, de manos de Adán Tapia.

La Norteamericana, Lindsey Nabors, se llevó zapatos como mejor defensa del torneo, premio especial otorgado por la liga familiar del sur.

Orionas, campeonas indiscutibles, del futbol familiar en el sur de Atlanta, con marca perfecta de 6 años ininterrumpidos practicando el popular deporte. Sin duda, un equipo “pionero” en la liga Familiar del Sur.

Blue Stars, digno sub campeón en el futbol femenil, las dinámicas estrellas cayeron con la frente en alto en la gran final y reconocieron qué, enfrente tuvieron a un excelente rival.

Gold Stars, se quedaron con el tercer lugar del torneo al vencer a “San Felipe” por 3 goles a 1.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

7

Las Chicas de San Felipe, representaron con orgullo a su iglesia y en su primer torneo se adjudicaron un decoroso cuarto lugar. En la foto, luciendo su linda Copa.

Las Diablas, se quedaron con el campeonato del torneo de consolación al vencer a un duro rival. Las Lady-Águilas por marcador apretado de 1 gol a 0.

Lady-Águilas, alcanzó el honroso segundo lugar, del torneo de consolación en la liga Familiar del Sur.

Las Chicas Everton, se llevaron el Primer lugar del cuadrangular femenil al vencer a Holanda 2 goles a 1.

Holanda, presionó todo el juego pero no pudo doblegar la férrea defensa de las chicas de Everton y al final, se conformó con la obtención, del segundo lugar, del cuadrangular femenil.

Las de Brasil, se quedaron con el tercer lugar del cuadrangular femenil.

Las juveniles Barcelona, cayeron en tiros penales frente a las chicas de Brasil y se quedaron con el cuarto lugar.

Como ya es costumbre, la Liga Familiar del Sur reconoce el esfuerzo de varias de las jugadoras participantes de diferentes equipos, hoy no podía ser la excepción y aquí varias de las reconocidas.

La costa, Campeón de la categoría de 12 a 14 anos vencieron a Manchester United 3 goles a 2 en un juego no apto para cardiacos.

El Manchester United, en la categoría de 12 - 14 años, se quedó con el segundo lugar en la liga familiar del sur.


8

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

DEPORTIVO “CATALÁN” GANA TÍTULO DE CONSOLACIÓN Y SE LLEVA MIL DÓLARES CASH

La agradable sorpresa se dio en la cancha uno de “El Conejo” en donde el monarca de Consolación también alcanzó premio adicional en efectivo de manos de Guido Ampudia, presidente – propietario de la Champions Soccer League.

AUSTELL, GEORGIA. (ACCIÓN).Con el sano propósito de premiar el esfuerzo de los protagonistas. LA CHAMPIONS SOCCER LEAGUE, puso de moda, la entrega de MIL DÓLARES al riguroso cash para el campeón del torneo de CONSOLACIÓN. En éste caso; para el deportivo “Catalán” qué, en el terreno de

El representante del Campeón, deportivo “Catalán” a la derecha, captado en el momento de recibir de Guido Ampudia, dirigente – propietario de la Champions Soccer League, el premio adicional de MIL DÓLARES al riguroso cash por haber ganado el título de consolación de la primera división.

juego mostró garra y coraje al empatar a un gol por bando en el tiempo regular con su rival, deportivo “San Lorenzo”. Por supuesto, lo anterior obligó a la definición extraordinaria mediante la ejecución de tiros desde el punto penal. En esa instancia, los equipos se enfrascaron en cerrado duelo

teniendo necesidad de recurrir a los tiros de castigo “muerte súbita” para terminar con abultado marcador de 11 a 10 favorable a deportivo “Catalán” para un global definitivo de 12 goles a 11, para el hoy flamante Campeón. La citada final correspondió al torneo de la primera división, edición

primavera – verano 2011 y se disputó el pasado Domingo 14 de Agosto al medio día en la cancha uno de césped natural “El Conejo”, ubicada en la jurisdicción de AUSTELL, Georgia. Con lo anterior, queda clara la buena intención de la Champions Soccer League,

de reconocer con hechos el esfuerzo de los equipos aún cuando se trate en una final complementaria de Consolación. Para jugar en los torneos de la Champions Soccer League, los equipos interesados deberán marcar de inmediato el teléfono: 404-503-6972.

Deportivo “Catalán”, en la foto del semanario de los deportistas, presumiendo trofeo y dólares al cash, cómo digno campeón de consolación en la Champions Soccer League.

¡CONTRAVIENTOS, FIRPO, INTER Y “ LA MÁQUINA ”, EQUIPOS DE ENORME TRADICIÓN EN LA CHAMPIONS SOCCER LEAGUE! Por lo tanto y a manera de reconocimiento, presentamos en ACCIÓN, semanario de los deportistas, a la cuarteta de aguerridos representativos, del cotizado fútbol amateur Hispano que se juega en la liga del Peruano Guido Ampudia en la enorme zona futbolera de Marietta, Smyrna, Austell, Mableton y anexas, respectivamente.

Deportivo “Contravientos”, en busca de un boleto para estar en la liguilla.

Deportivo INTER, sin duda; uno de los máximos referentes de la Champions Soccer League de Guido Ampudia.

Deportivo Firpo, no podía faltar en la Champions Soccer League, el aguerrido equipo Salvadoreño.

Deportivo “La Máquina”, como siempre, disputando los primeros lugares en la primera división libre de la CHSL.


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

9

¡REAL ESPAÑA VS SPARTA POR EL TÍTULO Y PREMIO EN DÓLARES AL CASH EN FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE! Deportivo Coahuila VS San José por el honroso tercer lugar. La fiesta bonita, del buen fútbol comenzará a partir de las nueve de la mañana éste Domingo 21 de Agosto en “Covington”. Deportivo Montealbán se adjudicó el premio de consolación disputado el pasado Domingo 14. Premiación con medallas, trofeos, reconocimientos, uniformes y Dólares al riguroso cash. LITHONIA, GEORGIA. (ACCIÓN).- “Real España” y “Sparta”, libraron satisfactoriamente la fase semifinal de “Liguilla” al superar a Deportivo Coahuila y Deportivo “San José” respectivamente, en la jornada celebrada el pasado Domingo 14 de Agosto actual en las canchas de césped natural, del complejo “Covington”. Por grata consecuencia, ambos equipos obtuvieron el derecho de disputar los máximos honores de la primera división libre en “FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE”, propiedad de Germán y Miriam Palma. De acuerdo a la información oficial proporcionada al semanario de los deportistas por Miriam Palma. A partir de las nueve de la mañana arrancará la primera programación de la nueva temporada correspondiente al ciclo verano – otoño 2011 y, entre esos horarios se disputará el atractivo duelo por el honroso tercer lugar a cargo de los equipos Deportivo “Coahuila” y “San José”. El

ganador se llevará trofeo y un bonito juego de uniformes mientras qué, el cuarto lugar, recibirá el acostumbrado premio sorpresa por cortesía extra de “FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE”.

¡A LAS DOCE, MEDIO DÍA LA GRAN FINAL!. La gran final de la primera división libre se jugará a partir de las doce, medio día en la cancha número 2, del complejo “Covington” y, el Campeón se llevará trofeo, medallas y $2,000.00 DÓLARES al riguroso cash, contaditos en público mientras qué, el digno Sub – Campeón, también será premiado con trofeo, medallas y MIL DÓLARES al riguroso cash. Dentro de la tradicional ceremonia de premiación de la temporada primavera – verano 2011, no podía faltar el premio para el Campeón de Consolación. En éste caso; para Deportivo Montealbán quien superó a Deportivo Victoria el pasado Domingo para hacerse merecedor al bonito juego de uniformes. Cabe reiterar qué, “FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE”, de inmediato pone en marcha su siguiente

Por supuesto, Germán y Miriam Palma, dirigentes – propietarios de la citada liga de fútbol, a través del semanario de los deportistas, hacen una atenta y cordial invitación a los aficionados y LA INVITACIÓN OFICIAL público en general qué,

torneo correspondiente a la temporada Verano – Otoño 2011 con la primera fecha, del calendario regular en las distintas canchas destinadas en “Covington” para FLSL.

acostumbran divertirse sanamente con las emotivas acciones, del popular deporte.

ATENCIÓN EQUIPOS DE FÚTBOL DEL ESTADO DE GEORGIA.

Real España, enfrentará al Sparta en la gran final de la Fuerza Latina Soccer League.

Esto es Sparta !!!! Los jugadores del equipo Sparta lucharán con todo para levantar la Copa de Campeón.

Para participar en los distintos torneos que organiza durante todo el año “FUERZA LATINA SOCCER LEAGUE”, los equipos interesados deberán marcar de inmediato el teléfono: 770-866-6616.


10

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

¡MUNICIPAL LIMEÑO CAMPEÓN DE PRIMERA ESPECIAL EN LA GEORGIA SOCCER LEAGUE , TORNEO “PRIMAVERA -VERANO”! Solitaria anotación de Elmer Parada sobre el minuto 22 de tiempo corrido, fue suficiente para la definición de la gran final de primera división Especial, celebrada el pasado Domingo 14 de Agosto actual. Gremio Juvenil fue un dignísimo rival qué, buscó el empate y algo más pero sus arribos fueron bien “controlados” por la férrea defensiva “Limeña”

y destacada actuación, del Juvenil también Salvadoreño. El guardavalla Guatemalteco, atractivo encuentro final (once VS once) se realizó el pasado Johny Paniagua. Domingo 14 del presente mes de Agosto en el majestuoso SANDY SPRINGS, GEORGIA. (ACCIÓN).- Para el representativo RIVERWOOD STADIUM, a partir de Municipal Limeño de orgullosa de las séis y media de la tarde. ascendencia Salvadoreña, fue el El gol que selló el triunfo de título de la primera división Municipal Limeño, fue obra de ESPECIAL de la “Georgia Soccer Elmer Parada quien, no pierde el League”, al superar por la “olfato” goleador qué, siempre le mínima diferencia a Gremio ha identificado a lo largo y

ancho de su exitoso paso por el fútbol amateur de Atlanta. El servicio de arbitraje (Por cierto muy acertado) corrió a cargo de los afiliados al acreditado Grupo arbitral “ Regla18” con Alfonso “Poncho” Rueda en el centro, auxiliado en las laterales por “Mosés” Rueda y “Toño” Rueda y el “catracho a morir” Mario Calderón como cuarto en el orden, respectivamente.

Grupo “Regla 18”, presta sus Obviamente, también “Gremio valiosos servicios al fútbol Juvenil” recibió su premiación amateur, del estado de correspondiente por el mismo Georgia y, preferentemente, conducto. a la Georgia Soccer League. Cabe destacar, el apoyo En el acto de premiación de incondicional que recibió la gran final. Por supuesto, de principio a fin MUNICIPAL Municipal Limeño, recibió de LIMEÑO, de sus entusiastas manos de Adán Escobedo, seguidoras y seguidores desde dirigente – propietario de la la tribuna, del majestuoso GSL, trofeo, medallas y premio RIVERWOOD STADIUM. en DÓLARES al riguroso cash.

El capitán del Campeón “Municipal Limeño” a la derecha, recibió el trofeo correspondiente de manos de Adán Escobedo.

Municipal Limeño con su equipo completo en la foto captada previo a la gran final en el majestuoso RIVERWOOD STADIUM de Sandy Springs.

Martín Escobar, capitán de “Gremio Juvenil” a la derecha, recibió el trofeo de digno SUB – CAMPEÓN ganado por su equipo de manos de Adán Escobedo, dirigente propietario de la GSL.

“Gremio Juvenil”, con su plantilla completa, antes del duelo final sostenido ante Municipal Limeño. La escuadra azul, nunca bajó los brazos pero no pudo rebasar a la bien pertrechada defensiva “canaria”.

Árbitros y capitanes de la gran final de primera ESPECIAL sostenida entre los equipos Salvadoreños “Municipal Limeño” y Gremio Juvenil, el pasado Domingo en el majestuoso RIVERWOOD STADIUM. La emotiva confrontación, mantuvo atenta a los entusiastas seguidores de ambos equipos


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375

11


12

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

¡XELAJÚ DE GUATEMALA CAMPEÓN DE LA CATEGORÍA LIBRE AL DOBLEGAR A “ CAFETEROS ” COLOMBIANOS!

13

La gran final de fútbol rápido se disputó la noche del sábado 13 de Agosto, ante numerosa asistencia qué, abarrotó el graderío, del Atlanta Eagles Sports Center, el coloso de la Buford Hwy.

ACCIÓN, del duelo sostenido entre los equipos XELAJÚ de Guatemala y “Cafeteros” de Colombia.

Árbitros y Capitanes de los equipos protagonistas de la gran final categoría libre sostenida entre “Súper Chivos” de XELAJÚ Guatemalteco y “Cafeteros” Colombianos.

Los goleadores del campeón XELAJÚ de Guatemala, en el orden de izquierda a derecha: Marco Antonio Roces, Raúl Monge, Marcelino Castro y Pedro Leal, respectivamente.

Eduardo López, del equipo “Las Cañitas”, fue reconocido cómo el campeón de goleo individual, del torneo primavera – verano 2011, en la categoría de primera libre sabatina en AESC.

DORAVILLE, GEORGIA. (ACCIÓN).- La furia roja representativa de los “súper Chivos”, del deportivo XELAJÚ Guatemalteco, salió inspirada a la cancha, la noche, del sábado 13 del presente mes, para superar a los populares “cafeteros” Colombianos (9x3) en la gran final de primera división libre de fútbol rápido qué, se juega los sábados de cada semana en ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER. El duelo a cargo de “Chapines” y “Cafeteros”, arrancó en punto de las 11.20 de la noche luego de la ceremonia protocolaria en donde, se entonaron los himnos Nacionales de USA, Colombia y Guatemala, respectivamente. Las anotaciones de la furia roja del XELAJÚ llegaron por mediación de Marco Antonio Ronces (1), Raúl Monge (1), Marcelino Castro (3) y Pedro Leal con 4, respectivamente, para rubricar el contundente 9x3. El arbitraje corrió a cargo de Oscar Magandy y Adalberto Mejía quienes, cumplieron satisfactoriamente.

“Súper Chivos”, del Campeón Deportivo XELAJÚ “Chapín”, en la foto del recuerdo captada por el semanario de los deportistas.

CAFETEROS de Colombia, posando para la oportuna lente del semanario de los deportistas.

Eder Rivera, Portero y Capitán de los “Súper Chivos”, del XELAJÚ “Chapín”, recibió el premio consistente en $1,300. Dólares US ganado por su equipo, junto al trofeo y medallas de Campeón, respectivamente.

Omar Contreras, capitán de CAFETEROS de Colombia, recibió trofeo, medallas y premio de $500.00 dólares ganados por su equipo, en la gran final sabatina promocionada por ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER.


14

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375

15


16

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375

17


18

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

19

Ronaldinho regresa a la selección brasileña Ronaldinho volvió a la selección brasileña de fútbol tras ser convocado por primera vez desde noviembre para un amistoso contra Ghana. El mediocampista de 31 años no acudió al Mundial de 2010 y desde entonces sólo había sido convocado en una ocasión por el técnico Mano Menezes. El timonel incluyó al jugador del Flamengo en la lista de 23 jugadores para el amistoso contra Ghana el 5 de septiembre en Londres. Neymar, Paulo Henrique Ganso, Lucas y Robinho -todos integrantes del plantel que fue eliminado en los cuartos de final de la Copa América- también fueron convocados por Menezes. Kaká no fue convocado, al

igual que los lesionados Maicon, André Santos y Ramires. Brasil viene de perder 3-2 ante Alemania en su más reciente amistoso la semana pasada en Stuttgart.

sido uno de los mejores jugadores en Brasil esta temporada. Ha estado jugando constantemente y físicamente cada vez está mejor. Todos sabemos lo bueno que es técnicamente". Ronaldinho tiene nueve goles en 16 partidos en la liga brasileña, apenas uno menos que el máximo artillero Borges de Santos.

Ronaldinho fichó con Flamengo a principios de año y, luego de unos primeros meses en los que su desempeño dejó mucho que desear, empezó a brillar "Ronaldinho puede ser una y ahora tiene al club en referencia para los jóvenes, la cima de la tabla de dando el liderazgo que necesitamos en la selección", posiciones. expresó el timonel. A raíz de su buen desempeño, la prensa local y los hinchas El entrenador ha utilizado empezaron a clamar por una mezcla de jóvenes y el regreso de "Dinho" a la veteranos desde que tomó Verdeamarela. las riendas tras el Mundial de Sudáfrica, con miras a "Ya ha tenido suficiente tener un plantel para la tiempo para empezar a jugar Copa del Mundo de 2014 en bien desde su regreso a Brasil. Brasil", dijo Menezes. "Ha

"De los veteranos, Ronaldinho es el que tiene más posibilidades de jugar en el Mundial", dijo Menezes. "No tiene historial de lesiones graves y ha estado jugando constantemente".

Equipo: ARQUEROS: Julio César (Inter, Italia), Jefferson (Botafogo), Fabio (Cruzeiro). DEFENSORES: Daniel Alves (Barcelona, España), Marcelo (Real Madrid, España), Danilo (Santos), Adriano (Barcelona), Lucio (Inter), David Luiz (Chelsea, Inglaterra), Thiago Silva (Milan, Italia), Dede (Vasco da Gama). MEDIOCAMPISTAS: Lucas Leiva (Liverpool, Inglaterra), Ralf (Corinthians), Luiz Gustavo (Bayern Munich, Alemania), Elias (Atlético

de Madrid, España), Paulo Henrique Ganso (Santos), Lucas (Sao Paulo), Fernandinho (Shakhtar Donetsk, Ucrania), Ronaldinho (Flamengo).

DELANTEROS: Alexandre Pato (Milan), Neymar (Santos), Leandro Damiao (Internacional), Robinho (Milan), Hulk (Porto, Portugal).


20

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

Promete José Saturnino Marcos Ambrose gana en Watkins Glen y Montoya termina séptimo Cardozo un Querétaro agresivo

WATKINS GLEN, Nueva York, EE.UU. (AP) — Marcos Ambrose logró el lunes su primera victoria en NASCAR en la carrera de la Copa Sprint en el circuito de Watkins Glen, en que el colombiano Juan Pablo Montoya terminó séptimo. Ambrose superó a Brad Keselowski y Kyle Busch en un final de bandera verde y blanca, luego que el año pasado en Sonoma perdió el liderato por error para terminar sexto en una definición bajo medidas de precaución. Montoya, que había largado quinto, completó 92 vueltas al igual que el líder y sumó 38 puntos para las posiciones generales. Busch encabezaba la carrera cuando apareció la bandera verde, pero Keselowski, corriendo con el tobillo

El paraguayo José Saturnino Cardozo fue presentado este martes como nuevo director técnico de Gallos Blancos de Querétaro, en sustitución del uruguayo Gustavo Matosas, que fue destituido intempestivamente.

Un equipo dinámico es lo que prometió el legendario ex goleador, durante su presentación en el estadio Corregidora.

fracturado en busca de su segunda victoria seguida, saltó del tercer puesto al primero con Ambrose detrás. Ambrose desplazó el coche de Keselowski en la chicana y luego lo pasó para quedarse con la punta.

"Tenemos que ser un equipo agresivo que pretenda siempre ir al frente en el ataque. Creo en lo táctico, ya hablaré con los jugadores para ver cómo vamos a plantear los partidos, quiero decirles que pienso en La carrera terminó bajo ganar y trataré de armar un equipo competitivo", dijo.

bandera amarilla luego que David Reutimann y David Ragan chocaron en la segunda curva. Busch terminó tercero, Martin Truex Jr. cuarto y Joey Logano quinto.

vengo a trabajar y a aportar lo mío, a darle lo mejor al futbol mexicano", argumentó.

oportunidad de ligar tres victorias al hilo en Primera División", dijo.

Pese a todas las criticas recibidas por el abrupto cambio de timón, el presidente del equipo, Ulises Zurita, aseguró estar seguro de su decisión y confió en que llegarán a la liguilla.

Respecto a la salida de Matosas, confrimó lo que el técnico charrúa había adelantado: "A principio de torneo tuvimos (la directiva con Matosas) un acuerdo de lograr un cierto número de puntos, nueve hasta la fecha cinco y él estaba enterado de eso. Las reglas de juego estaban claras desde un principio", indicó.

"Estoy agradecido con la confianza ante un proyecto y un equipo muy serio como lo es Querétaro y por eso "El compromiso fue intacto, acepté el reto. Dirigir en México vamos a buscar hacer historia siempre fue un sueño (...) y este sábado tenemos la


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

21

Chivas con nueve hombres vence 1-2 al Morelia de visitante Esta jornada nos dejo con muchas sorpresas, visitantes que ganaron contra los pronósticos, favoritos que cayeron, locales aplastados, expulsiones y autogoles. empate pero sin éxito y Chivas se quedó con el triunfo. Con este triunfo Chivas se coloca por el momento como líder del campeonato con 10 puntos, empatado con Pumas, mientras que Monarcas se queda en el último lugar de la tabla general, para la jornada 6 Morelia visitara a Santos Laguna al Estadio Corona, mientras tanto Chivas recibirá en el Estadio Omnilife al Monterrey.

consiguieron los 3 pts. Toluca mal, se pudieron llevar una goleada de escándalo.

Atlas 0-2 Estudiantes; Victoria sin Chelis. Después de la destitución de Chelis, parecía que no tomarían buen rumbo, pero le pegaron en el Jalisco al Atlas. Goles de Duilio Davino y Eduardo Lillingston.

Atlante 1-3 Querétaro; Los Gallos cantan.

San Luis 1-0 Monterrey; Otra sorpresa se dio de un visitante, los Gallos llegaron a Buen regreso a la liga. Después de 2 jornadas de descanso, San Luis regresa y con una gran victoria ante Monterrey, que tuvo 5 ausencias. El gol fue de Christian Sánchez.

Jaguares 1-1 Cruz Azul; Siguen extrañando a Chaco. En el primer partido de la fecha 5 del fútbol mexicano se enfrentaron en la cancha del Estadio Morelos los Monarcas de Morelia contra las Chivas de Guadalajara. El primer tiempo empezó con un gran dominio chiva, ellos eran los que tenían la pelota y las llegadas, tiraban por todos lados y pisaban sin dificultad el área del Morelia y así transcurrieron los primeros 20 minutos, la visita atacaba y defendiendo bien y los locales sin parar el ataque rojiblanco y en el ataque sin oportunidades, pasada la mitad del primer tiempo Boy mandó una señal al campo, levantando del banquillo a Sandoval y haciéndolo calentar, señal que fue interpretada por los locales como un aviso de que tenían que mejorar y lo hicieron, encerrando a chivas en su cancha y con constantes llegadas, para la mala fortuna de ellos no pudieron concretar ninguna y así terminó la primera mitad. Para la segunda mitad el partido era mas parejo, apenas habían transcurrido 50 minutos cuando Ponce mandó un servicio con poco peligro al área que fue desviado y terminó pegando en Corona que no se pudo quitar y la mando a su propia puerta, tal pareciera que ese gol era lo que necesitaba Monarcas ya que apenas dos minutos después, al minuto 52, Lugo desbordó por la derecha y mandó un buen pase a Sabah que la dejó pasar y de taquito la tocó para la llegada de Manso que la empujó a las redes para poner el empate en el marcador, después de esto el partido otra vez fue para los dos y llegó una jugada que cambió el rumbo al minuto 56,

Magallón conducía la pelota cuando con una barrida Gastelum le intentó robar la pelota y ante eso el defensor chiva le dejó los tachones en la pierna, ante esta acción el árbitro del partido, Juan Genaro Medrano no dudo en mostrarle la tarjeta roja. Jugando de visitante y con un hombre menos a Chivas no le quedó de otro más que tirarse atrás para buscar un contragolpe, salió del terreno de juego Arellano e ingresó de Luna para cubrir el hueco que dejó Magallón pero ni así podían detener a Morelia por lo cual Real se decidió a sacar ahora a Marco Fabián para meter a Ledesma quedándose así sin un referente en el ataque, todo parecía indicar que con eso Chivas tendría mejor labor defensiva pero al 70 llegó una nueva expulsión y fue para el Pato Araujo por una entrada sobre Manso, una roja rigorista sin duda, fue entonces donde todo estaba a modo para Morelia que atacaba y atacaba, mientras Chivas se limitaba a alejar la pelota pero al minuto 80 llegó la jugada clave del partido cuando Sánchez desbordó por derecha y mandó un pase al área para Gallardo quien entró por Medina, el joven rojiblanco a pesar de tener un mal control nunca dejó de luchar y acabó empujando el balón a las redes y poner el 1-2, Monarcas tras el gol buscó el

Los de la Maquina cementera siguen extrañando a su motor de ataque, Chaco. Por eso solo pudieron anotar con un autogol de Jesús Roberto Chávez. Pero no fue suficiente e Ismael Fuentes puso el empate final.

Cancún y con 2 goles de Carlos

Bueno y otro de Michel Vázquez se llevaron el triunfo. Atlante con el gol de Maldonado parecía que iban a remontar, cosa que no fue al final.

Pumas 1-1 Santos; Empate en CU. Los de la universidad parecía que tenían dominado el partido, pero un golazo de Chilena de Oribe Peralta puso al frente a los guerreros. Pumas siguió dominando y con gol de Herrera lograron en el empate.

Tijuana 1-1 Puebla; Aun no

pueden en casa. Los Xolos no encuentran aun su primera victoria en casa, con el gol de Dayro Moreno parecía que lo lograrían, pero Riascos puso el empate final de los Poblanos.

Claves. El partido: Tigres 2-2 América. La Figura: Carlos Bueno, 2 goles al Atlante. La sorpresa: Querétaro gana al Atlante. La decepción: Morelia no pudo contra 9. El Gol: Oribe Peralta de Chilena.

El mexicano Salcido es jugador de Tigres tras paso por el Fulham

México, 17 ago (EFE).- El defensa mexicano Carlos Salcido fue presentado hoy como nuevo jugador del Tigres del fútbol de México, tras su paso por el fútbol de Europa con los conjuntos Tigres 2-2 América; No PSV Eindhoven de Holanda y Fulham de Inglaterra. domaron al Tigre pero al final Salcido llegó el lunes a la levantaron un poco el vuelo. ciudad mexicana de Monterrey Con muchas bajas el América para cerrar su pase con enfrento a Tigres, comenzaron el Tigres y tras someterse ganando con un gol de Benítez, el martes a los exámenes pero ya cuando el partido médicos que le pidieron, este se hacía adulto, los felinos miércoles participó ya en su de Holanda, donde permaneció empataron y remontaron gracias a primer entrenamiento a las hasta el 2010, cuando fue un autogol de Treviño y un gol de órdenes del técnico brasileño transferido al Fulham de Mancilla. Pero al final los chavos Ricardo Ferreti. Inglaterra. americanistas sacaron el empate El mexicano jugará con los Tras colocarse la camiseta con gol de Renato González. Tigres a préstamo por un año 30 de los Tigres, Salcido dijo con opción a compra, informó a la prensa mexicana que Pachuca 3-0 Toluca; Ganan el presidente del equipo, se ha puesto a las órdenes Alejandro Rodríguez. de nuevo en casa. del entrenador Ricardo 'Tuca' Los Tuzos solo ganan en casa Salcido debutó y jugó con las Ferreti para cuando el técnico este torneo y así fue como se Chivas del Guadalajara hasta decida el mejor momento para llevaron la victoria. Con goles el 2006 cuando después del jugar. de Esqueda, Rodríguez y Cejas Mundial de Alemania 2006, Salcido apuntó que espera que fue vendido al PSV Eindhoven

durante su estadía con los Tigres pueda demostrar lo que ha aprendido en el fútbol de Europa los últimos cinco años, y dijo que regresa a México para ser campeón con su nuevo equipo. "Tengo 31 años, espero seguir siendo campeón. En México nunca he sido campeón y vengo a ser campeón aquí", declaró el nuevo jugador del Tigres.

Raúl Arias nuevo técnico de Estudiantes Tecos

Luego de un rotundo fracaso con Chivas y dos años de ausencia, Raúl Arias regresa a dirigir a un equipo de Primera División. La directiva de Estudiantes Tecos, dio a conocer este domingo que Arias será el sustituto de José Luis Sánchez Solá, quien fuera destituido del cargo la jornada anterior.

Arias, que se caracteriza por su fútbol especulativo y poco vistoso, tendrá la obligación de salvar al

conjunto tapatío, que se encuentra en el penúltimo lugar de la tabla de cocientes.

El único equipo al que superan los Tecos, es el recién ascendido Xolos de Tijuana, que por su condición de debutante, su porcentaje es muy volátil. José Luis Salgado, dirigió el pasado sábado de forma interina a los universitarios, que vencieron de visita a los Zorros de Atlas.

Históricamente, Arias es un técnico regular, con la ventaja de tener un buen representante, ya que en sus últimas actuaciones ha entregado muy malas cuentas. Antes de dirigir a Chivas, no pudo evitar que los Rayos de Necaxa perdieran la categoría, por lo que desde este momento sus días parecieran estar contados con Estudiantes, que se caracteriza por cambiar técnicos con un promedio de cada 20 partidos.


22

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Apelan el perdón de la Femexfut a los contaminados con clembuterol

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

Memo Ochoa, el mejor integrante de la 'Legión Azteca este pasado fin de semana

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) anunció que apelará la decisión de la Federación Mexicana de Fútbol de absolver a cinco jugadores de la selección sospechados de dopaje, tras aceptar la explicación de que el consumo de carne contaminada causó la presencia de clembuterol. La AMA indicó que apeló ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) y señaló que no emitirá más declaraciones al respecto.

El TAS no ha fijado la fecha de la audiencia.

Los cinco futbolistas arrojaron positivo al anabólico en un La federación emitió un control realizado en mayo, comunicado en el que aseguró durante la concentración de no haber recibido notificación México antes de la Copa de Oro oficial del TAS sobre la de la CONCACAF. apelación. El portero Guillermo Ochoa, flamante fichaje del Ajaccio "Reglamentariamente... (la francés, es uno de los AMA) tiene el derecho de futbolistas que arrojaron apelar la resolución de la positivo y que se perdieron la Comisión Disciplinaria", Copa de Oro. Los otros son los dijo el comunicado. "De zagueros Francisco Rodríguez confirmarse tal situación y y Edgar Dueñas y los volantes siendo notificados oficialmente, Antonio Naelson "Sinha" y estaremos en posibilidad de Christian Bermúdez. hacer comentarios puntuales al respecto". La AMA usualmente exige El presidente de la FIFA, suspensiones de hasta dos Joseph Blatter, respaldó en años para atletas que incurren su momento la decisión de la por primera vez en dopaje y federación mexicana y dijo que de cuatro años en casos de "definitivamente se trata de un dopaje sistemático. caso de contaminación por alimento". Incluso el presidente

mexicano Felipe Calderón reconoció que en México hay un problema con la carne contaminada. "Los jugadores deben estar tranquilos poque la Federación Mexicana de Fútbol y la FIFA los respaldan para su defensa", dijo el presidente de la FMF, El portero Guillermo Ochoa, fue En lo que fue considerada regular actuación, en donde Justino Compeán. "Los señores el jugador más destacado de la sorpresa de la segunda todavía es abucheado por los no son culpables y no tienen los mexicanos que militan en jornada en la primera división aficionados del 'Depor'. de Francia, el portero mexicano que preocuparse. Nosotros el fútbol de Europa. 'Memo' fue el artífice en fue catalogado como el jugador En la MLS, por primera ocasión nos encargaremos de esto y el empate de su equipo el más destacado del Ajaccio. jugaron juntos Pavel Pardo y estamos preparados para la Ajaccio frente a Lyon, en donde Rafael Márquez con el Red Bull. defensa". registró ocho lances claros Otro mexicano que vieron Ambos elementos cumplieron La AMA también apeló el en la defensa de su arco. acción este fin de semana, en el empate con el Chicago caso del ciclista español El empate cobra más mérito, Andrés Guardado jugó 65 Fire. Alberto Contador, exonerado luego que fue en el campo del minutos con el Deportivo, en la por su federación nacional Olympique. final del Trofeo Teresa Herrera, Francisco 'Maza' Rodríguez, tras señalar que su resultado Dicen que portero sin suerte, el cual perdió su equipo en participó de buena forma positivo a clembuterol en el no es portero, Ochoa recibió tanda de penales. en los 90 minutos con el Tour de Francia de 2010 fue la ayuda de cuatro tiros a los Stuttgart que empató 1-1, ante culpa del consumo de carne postes. El 'Principito' registró una el Borussia Monchengladbach. contaminada.

Carlos Vela cree que la Real Sociedad puede ser el trampolín para triunfar en el Arsenal El mexicano Carlos Vela, el nuevo jugador presentado hoy por la Real Sociedad, está convencido de que en San Sebastián tendrá "más facilidades" para alcanzar el nivel al que no ha podido llegar todavía en su club de origen, el Arsenal inglés. Vela ha negado que, por su calidad de cedido, no vaya a implicarse al 100 por 100 con el equipo y ha asegurado que "lo dará todo" para que la Real puede aspirar a estar "lo más arriba posible". No cree que deba descubrir sus virtudes, evidenciadas en su experiencia en el futbol español tanto en Salamanca como Osasuna, y entiende que ha crecido desde su última etapa y que ha "mejorado lo malo que hacía cuando era más joven". Ha tenido palabras para Cesc Fábregas -"un gran

amigo y compañero"- del que "Ha habido muchos jugadores del está convencido que si "hace filial en esta Pretemporada, un lo que sabe" triunfará en el punto básico de nuestra filosofía", Barcelona, porque es "uno de los ha declarado Aperribay, quien ha mejores futbolistas del mundo". recordado que el plan deportivo El nuevo jugador de la Real ha de la Real para esta Temporada estado acompañado por el Director contempla "dar oportunidades a Deportivo, Lorenzo Juarros "Loren", nuestros jóvenes, porque vienen y del Presidente, Jokin Aperribay, con mucho futuro". quien, por sorpresa y antes de la Loren ha desvelado que el año presentación, ha aprovechado la pasado ya intentó la incorporación comparecencia para ensalzar la a la Real de Carlos Vela, algo que calidad y cantidad de la cantera no pudo lograr en su momento blanquiazul. porque el Arsenal tenía otros planes, y se ha mostrado muy satisfecho porque al final puedan contar con el joven talentoso mexicano. Aperribay, por otro lado, ha señalado que en breve puede haber noticias de Mariga como nuevo jugador para la próxima Temporada, ya que el acuerdo con el Inter de Milán está cerca. Este centrocampista vendría en calidad de cedido y con opción de compra, posibilidad que no tuvo con Vela.

No hay posibilidades de que Gio juegue en el Sevilla según Presidente del club Varios meses han pasado desde Presidente del Sevilla FC dejó claro Antes de partir hacia Alemania que el torneo finalizó para que el mexicano no jugará con los para disputar el encuentro de la Giovani dos Santos, y tras su rojiblancos la próxima campaña, UEFA Europa League en contra participación en al Copa de “No hemos hecho ninguna gestión del Hannover 96, el Presidente Oro y la Copa América 2011, el por incorporarlo. Queremos un sevillista dejó claro que su equipo atacante mexicano podría no ir jugador cedido con opción de genera muchas expectativas, ya al conjunto sevillista después de compra y el Tottenham quiere que tras los fichajes y la llegada que el Presidente del club, así lo venderlo. No se ha publicado el de un estratega probado en la nombre del jugador con el que Liga Española, auguran un torneo anunciara. El verano ha estado lleno de estamos negociando desde hace diferente para el Sevilla. “Hay una ilusión especial en toda la rumores en torno al futuro que dos semanas”. entidad con este proyecto. algunos mexicanos en Se ha confeccionado una Europa, pero el caso plantilla competitiva, y del ex-jugador del la afición responde de Barcelona no podría ser una manera inesperada más complicado, ya que según declaraciones de en estos tiempos.” su padre y al gente del club inglés al que El futuro de Giovani pertenece su carta, dos Santos no está Tottenham Hotspur, Dos cerca de resolverse ya Santos tenía el deseo de que, según la prensa jugar en el Sevilla bajo española e inglesa, el conjunto italiano del el mando del Director Udinese espera poder Técnico Marcelino, hacerse de los servicios entrenador con el que del Campeón del Mundo brilló en el Racing. Sub-17 en 2005. José María del Nido,


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

23

Robbie Keane firma con L.A. Galaxy Estrella de la selección de Estados Unidos femenil HOPE SOLO posará desnuda

El capitán de la selección de Irlanda, Robbie Keane, llegó a un acuerdo con el equipo de L.A. Galaxy, donde jugará al laso de David Beckham y Landon Donovan.

Hope Solo es sin duda la chica más carismática en la actualidad del Team USA femenino. Su belleza y destreza bajo la portería le han ganando campañas publicitarias de grandes firmas deportivas y portadas de revistas.

Keane, que militara con el Tottenham Hotspur de la Liga Premier de Inglaterra, ya sólo espera de su visa internacional para integrarse al club de la MLS. "Me siento honrado, encantado y David Beckham cuando este emocionado de unirme al L.A. entrenó con Tottenham al Galaxy, siempre quise venir principio del año. y jugar en la MLS, es una perfecta combinación para mí "Cuando David Beckham y un sueño hecho realidad", visitó y entrenó con Spurs declaró el irlandés. recientemente, habló excelentemente del Galaxy, su Robbie Keane, dijo haber tenido afición y la liga en general, conversaciones con el inglés entonces no podía esperar a

venir y empezar", sentención Keane. El equipo californiano, que se encuentra liderando la temporada de la MLS, espera integrar lo antes posible al irlandés, para que tome parte en la Liga de Campeones de la Concacaf.

Futbolistas en España se mantienen en pie de huelga El comienzo de la temporada del fútbol español al parecer se atrasará luego de que la liga y los futbolistas no lograron alcanzar un acuerdo el miércoles para evitar una huelga. La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) dijo que no jugará en la primera fecha el sábado si no se firma antes un convenio laboral colectivo. El AFE y la Liga de Fútbol Profesional (LFP) se reunieron el miércoles pero no pudieron llegar a un acuerdo para garantizar el pago de los salarios de los jugadores, el punto de desacuerdo principal.

imposible de cumplir para firmar un convenio que se llevaba dos meses negociando y del que estaba pactado el ochenta por ciento de su contenido, en palabras del propio presidente de la asociación de futbolistas". Ambas partes se reunirán de nuevo el viernes. De ser necesario, los jugadores de 42 equipos de las dos primeras divisiones están listos para continuar la huelga hasta la segunda ronda de partidos, programados para el 27 al 29 de agosto. De ser eso el caso, la liga no comenzaría hasta el 10 de septiembre.

"La LFP todavía no quiere acortar Los futbolistas quieren mejores distancias, por lo tanto, nosotros garantías en vista de que los seguimos manteniendo la clubes deben hasta 50 millones convocatoria de huelga", afirmó el de euros (72 millones director de la AFE, Luis Gil, según de dólares) en salarios declaraciones divulgadas por la impagos a más de 200 agencia Europa Press. "No hemos jugadores. encontrado todavía ninguna propuesta de la LFP en nuestras "El mayor problema es la reivindicaciones, con respecto a garantía de los jugadores, las garantías de los jugadores". donde por ese uso de la Ley Concursal se están La LFP, sin embargo, indicó que quedando sin cobrar más "esta huelga es absolutamente de 200 jugadores y por injustificada, pero además es cerca de 50 millones estéril porque la LFP ha llegado ya de euros", apuntó Gil. al máximo de sus posibilidades". "Queremos subsanar esa situación tan crítica Según la LFP, la convocatoria que hay actualmente de huelga "tensa el proceso y que haya medidas negociador y pone un plazo correctoras para el futuro,

para que no haya más problemas de este tipo". La LFP alega que se han logrado "importantes avances" en la negociación al aprobar un sistema de control económico para asegurar que los futbolistas recibieran ciertos pagos. En este momento hay seis equipos en la primera división acogidos a la ley de quiebra, incluyendo los tres que recién ascendieron. Una nueva ley que sería aprobada en septiembre estipula que los clubes insolventes descenderían a la tercera división. Esta sería la cuarta huelga en la historia de la liga, pero la primera desde 1984.

Después de la derrota en la final del Mundial Alemania 2011 a manos de Japón, regresó a Estados Unidos para hacer una gira de promoción, pero este fin de semana sorprendió a todos sus fanáticos al revelar que posará desnuda. A través de su cuenta de Twitter, Solo confirmó que será parte del afamado "Body Issue" de ESPN The Magazine, una edición en la que atletas destacados posan sin ropa.

Red Bulls y Chicago empatan 2-2; juegan Márquez y Pardo Harrison, NJ, Estados Unidos.El equipo Red Bulls de Nueva York, con el mexicano Rafael Márquez, sumó su tercer empate en cuatro partidos al igualar 2-2 como local ante Chicago Fire, que contó con el también "azteca" Pável Pardo. El francés Thierry Henry, al minuto ocho, y el estonio Joel Lindpere, al 64, consiguieron los goles de casa en la Red Bull Arena, mientras por los visitantes marcaron el ghanés Dominic Oduro, al 16, y el argentino Sebastian Grazzini, al 24. Ambos equipos militan en la Conferencia Este de la Major League Soccer (MLS), donde Red Bulls llegó a 31 puntos y está en la tercera posición, mientras su rival de hoy se quedó en el sótano con 20. Henry abrió el marcador al minuto ocho para conseguir su duodécimo tanto de la temporada, aunque Oduro y

Grazzini, quien se estrenó con este gol en la liga estadounidense, marcaron para darle la vuelta al marcador. Los anfitriones buscaron recuperarse y crearon oportunidades de gol, como un cabezazo de Rafael Márquez, aunque no pudieron concretarlas y se fueron en desventaja al descanso.

Para el complemento, los pupilos de Hans Backe mantuvieron el dominio del esférico, el peligro en la meta rival y tuvieron su recompensa al 64, cuando Lindpere marcó su gol para poner el 2-2 definitivo. Márquez y Pardo, cada uno con su equipo, jugaron los 90 minutos y cumplieron con sus funciones con una discreta actuación.


24

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

25

Barcelona campeón de la SuperCopa sobre Real Madrid El Barça logró el primer título de la temporada al derrotar 3-2 al Real Madrid gracias a la extraordinaria actuación, una vez más, de Leo Messi, que sobresalió en una primera parte de gran juego por parte de los dos equipos pero que se transformó en un campo de batalla en la segunda mitad

Pese a estar a principios de temporada, con lo que eso supone en los estados físicos y el ritmo de unos y otros, -el Barça ha estado en todo momento un punto por debajo del Madrid-, el juego desplegado en el Camp Nou en la primera

mitad dejó muchos detalles de calidad por parte de los dos equipos, un gran espectáculo. El mejor quizá de los seis clásicos de este año. Lástima que en la segunda parte el Madrid se encargara de que no se repitiera y fomentara que

Cesc: "Estoy muy contento y feliz por el debut y por el título

se volviera a vivir el ambiente crispado de la fase final de la temporada pasada. El Madrid mordía arriba, pero Messi es mucho Messi Mourinho fue valiente y dejó a un lado la racanería mostrada la pasada temporada para salir a por todas desde el principio. Colocó una línea de presión muy arriba, dificultando la salida del balón del Barça e impidiendo que Xavi, Iniesta y Messi pudieran jugar cómodos. Sin balón, el Barça es menos Barça. Y el resultado funcionó al principio. Una ocasión nada más empezar y el miedo en el cuerpo del Barça. La táctica, arriesgada, tenía un gran inconveniente: en cuanto

Valdés. 1-1 y todo seguía igual en el campo. La presión blanca surtía efecto con las imprecisiones de los azulgranas, con la defensa muy atrás, y gracias a eso llegaron dos buenas ocasiones blancas, una de Cristiano y otra de Ozil, que desbarató un fantástico Valdés. De hecho, fue mérito del portero, Abidal y Mascherano que el Barça aguantara el tipo atrás y no saliera goleado. Pasado ese bache, el Barça respiró un poco. Superó la presión del Madrid en tres cuartos de campo y por fin se pudo ver a Xavi combinar con Iniesta y mover el balón de un lado a otro. Messi tuvo el gol ante Casillas en el 36', pero no fue hasta el último minuto de la primera mitad cuando volvería a ponerse por delante el conjunto culé. Córner favorable a los azulgrana, taconazo de Piqué dentro del área y Messi, demostrando lo bueno que es, supera a Casillas con un toque suave por encima para marcar el segundo. La enésima demostración de que Leo Messi es el mejor jugador del mundo. Sin ninguna duda. Agresiva segunda parte y empate de Benzema

el Barça superaba esa línea y conseguía esquivar las piernas de los jugadores blancos, -otra vez se emplearon con suma dureza-, el peligro llegaba a la portería de Casillas. Y así llegó el primer gol del partido. Messi recogió un balón cerca del centro del campo y con un pase magistral rompió toda la línea defensiva habilitando a Iniesta, que culminó la obra de arte con un toque sutil sobre el portero. Reaccionó el Madrid, no Todo el buen juego y la dispuesto a bajar los brazos, y intensidad del primer tiempo lo hizo con un gol parecido al se tornó en cansancio y segundo logrado en el partido agresividad nada más volver de ida. Córner mal defendido del descanso. El Madrid, de que finalizó con un tiro que la mano (y el brazo) de Pepe rebotó en Cristiano Ronaldo especialmente, volvió a emplear y se coló en la portería de la dureza con demasiada

facilidad y los pases y goles se sustituyeron por entradas y jugadores en el suelo. Apenas un tiro de Iniesta en el minuto 65 y un remate franco de Sergio Ramos de cabeza rompieron la tónica del juego parado en la segunda mitad, en la que el Barça acusó especialmente el pobre estado físico con el que ha llegado a la Supercopa. Los entrenadores hicieron cambios, -entre ellos llegó el debut de Cesc-, y en medio del caos, llegó el empate del Madrid. De nuevo un córner mal defendido por el Barça permitió que Benzema rematara a placer desde dentro del área pequeña. 2-2 y el partido se acercaba irremediablemente a la prórroga. Pero en los peores momentos es cuando aparecen los mejores y ahí estaba Messi para resolver el partido y dar el primer título del año al Barça. Pase de Cesc a Messi, el argentino abre a Adriano y el centro de este lo vuelve a rematar Leo al fondo de la red. Fue la sentencia del partido en lo deportivo, porque después llegó una lamentable tángana final provocada por una durísima entrada de Marcelo sobre Cesc. Espectáculo lamentable que acabó con las expulsiones también de Villa y Ozil y la agresión de Mourinho a Tito Vilanova metiéndole el dedo en el ojo. Un final triste para lo que había sido una eliminatoria igualada y jugada de tú a tú.

Mourinho le metió un dedo en el ojo a Tito Vilanova

"Estoy muy contento por mi debut y por el título que hemos conseguido". Estas fueron las primeras palabras del flamante fichaje del FC Barcelona, Cesc Fabregas, al finalizar el encuentro que le otorgaba una nueva Supercopa al conjunto azulgrana. Además, el azulgrana destacó el valor de sus compañeros y confía en continuar aprendiendo día a día. "Son unos auténticos fenómenos. Me queda mucho

por aprender de ellos", destacó. Sobre su debut, Fàbregas fue tajante. "No me lo esperaba. Llevaba prácticamente cuatro meses sin jugar. Estaba muy nervioso pero estoy muy feliz por haber debutado", afirmó. Cuestionado sobre lo sucedido en el final del encuentro, el de Arenys fue contundente. "Existe una rivalidad muy fuerte y cada uno tiene su forma de jugar al fútbol. Eso no se puede discutir. Debemos respetarlo", concluyó Fàbregas.

Tras la tangana final del partido de vuelta de la Supercopa entre Barça y Madrid que terminó con las expulsiones de Marcelo, Özil y Villa, también se pudo ver como el técnico José Mourinho le metió un dedo en el ojo a Tito Vilanova, segundo entrenador del Barcelona. Preguntado en la conferencia de prensa por lo sucedido Mourinho respondió: "¿Lo de Tito Vilanova o como se llame éste? No tengo nada que comentar. Soy educado..." Además, en el minuto 55 del partido José Mourinho ya se había convertido en el centro de las miradas. Momentos después del pique entre el madridista Marcelo y el culé

Messi, a raíz de una entrada del brasileño sobre el argentino, las cámaras de televisión captaron al entrenador

portugués haciendo un gesto que podría ser interpretado como de desaprobación por mal olor cuando ante él tenía

a Dani Alves y Leo Messi. En ese momento campeaba en el marcador el 2-1 favorable al FC Barcelona.


26

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

El Tri no supo meterla y se acabó el sueño en la Copa del Mundo Sub-20 La contundencia mató al Tri. En un deporte en el que el trámite vale poco cuando la pelota no entra, México demostró ser superior a Brasil en el terreno de juego pero sin gol, ese gol que durante toda la primera ronda le hizo falta al Tri y hoy volvió a escasear para terminar por caer 2-0 y dejar inconcluso el sueño de un Campeonato del Mundo más carioca. Piñón también ingresó por De Buen y le dio otra cara al mediocampo mexicano con embates en los que Gabriel tuvo que emplearse a fondo.

derecha y sacó un centro que Henrique logró anticipar ante la pobre marca de Acosta para fusilar al portero mexicano y poner el 1-0 en el marcador.

Primero una buena llegada del número 6 culminó con disparo a portería que el portero brasileño rechazó con las piernas y segundos más tarde, el mediocampista intentó filtrar a Rivera, aunque Dávila metió el pie para desviar un poco y romper con la zaga carioca que dejó sólo al delantero mexicano, quien dejó la pelota en la humanidad del guardameta.

México aún no se recuperaba del golpe anímico cuando Dudu volvió a explotar el costado derecho que ya estaba muy lastimado. El número 7 de Brasil metió un centro raso ante la mirada de Diego Reyes para que de nueva cuenta Henrique anticipara a los centrales mexicanos y pusiera el 2-0 que mató toda esperanza.

Todavía en una última jugada el 'Cubo' Torres fue el encargado Vinieron los cambios brasileños. de dejar en claro que esta noche El revulsivo Dudu entró para no era para México cuando fortalecer el ataque carioca que se encontró con una pelota aviso en un centro que Rodríguez completamente sólo en el área logró apagar y después mató. y la entregó a las manos de Negueba se internó por la Gabriel. El sueño terminaba.

Pese a que los minutos iniciales fueron muy malos, México salió bien librado y volteó el andar de los 90 minutos para poner en jaque a los brasileños y tener cuando menos tres opciones claras de gol. Basta con ver la última oportunidad que tuvo Erick Torres para conocer lo que fue la actuación de México en este partido y dar con las razones de la eliminación. Brasil entró a la cancha mucho más conectado y consciente de lo que se jugaba en los siguientes 90 minutos. La escuadra dirigida por Ney Franco tomó la responsabilidad de manejar el esférico, poner el ritmo del partido y generar las primeras opciones de gol en el encuentro. Disparos de media distancia y algunos remates hacia el arco del arquero mexicano comenzaron a inquietar el lado tricolor que simplemente no veía la pelota.

Reyes, Acosta y Araujo tuvieron que revolverse en zona para defender el marco azteca ante los constantes embates que parecían más producto del nerviosismo de los pupilos de Juan Carlos Chávez que se hacían cómplices de la buena técnica de los cariocas. De hecho, el 'Cubo' Torres fue el mejor exponente de la falta de aplomo en el conjunto mexicano cuando recibió la amarilla por una falta antes de los 10 minutos y apenas unos segundos después estuvo cerca de irse cuando dejó la pierna en un choque con el arquero Gabriel. Tras 15 minutos de incertidumbre, el Tri llegó al partido y comenzó a generar futbol de los botines de Ulises Dávila. El mediocampista de las Chivas disparó a gol y se combinó con Torres para responder a un Brasil que poco a poco perdía la intensidad con la que había iniciado.

7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps

Buford hwy

on Cir

cle

Old

ross

Norc

Las 'alas' Orrantia e Ibáñez comenzaron a marcar su terreno por las bandas con velocidad y buenas llegadas. A los 30 minutos, un tormentosa llegada del número 8 mexicao se combinó con un buen pase filtrado de Dávila para generar un tiro de esquina que le dio a México su primera opción de peligro. El Tri cobró en corto para Dávila quien condujo hasta el pico del área en donde sacó un zurdazo a segundo poste que provocó un lance espectacular del portero carioca, el balón siguió en juego Jorge Enríquez lo tomó por la otra banda para ceder a Orrantia, quien la dejó botar y prendió el esférico para que pasara zumbando la portería brasileña. México había despertado. Los amazónicos respondieron casi al instante. El lateral

ISRI

Voice of the Recycling Industry

rd

Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter

285

2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071

678.663.0101 404.784.7130

izquierdo, Gabriel Silva incursionó al frente y se combinó con Óscar para quitarse a Héctor Acosta y centrar. El balón conoció toda el área mexicana hasta llegar a un descompuesto Willian que chocó la pelota sin dirección. Ya en la recta final del primer lapso, Orrantia metió un centro por el costado derecho para el 'Cubo' Torres que se levantó y completamente solo remató para mandar al fondo de las redes. Los brasileños se lamentaban y los mexicanos festejaban cuando el abanderado levantó su bandera para anular todo y dejar la paridad en el entretiempo. México regresó al terreno de juego mucho más sereno. Juan Carlos Chávez mandó a la cancha a Edson Rivera en lugar de Guarch. El habilidoso delantero del Atlas comenzó a asociarse con Dávila y a generar peligro en la cabaña

Portugal Sub-20 finalista al vencer a Francia La Selección de Portugal venció este miércoles por 2-0 a su similar de Francia y avanzó a la Final de la Copa Mundial Sub-20 de Colombia 2011, ante un lleno en el Estadio Atanasio Girardot de esta ciudad. Por el equipo portugués anotaron Danilo Pereira, al minuto nueve, y Nelson Oliveira, al 40 de tiro penal. Portugal disputará la Final contra el ganador de la otra semifinal, entre México y Brasil. El partido lo resolvió el cuadro lusitano desde el primero tiempo donde consiguió sus dos anotaciones, la del resultado final, con una hermética defensa que no ha permitido goles en su portería durante el certamen mundialista. Portugal se puso en ventaja 1-0 al minuto nueve, en un tiro de esquina que remató Danilo Pereira de cabeza picado, para dejar sin oportunidad al portero Jonathan

Ligali. Los franceses adelantaron líneas en busca del empate, con sendos remates de Alex y Giles Sunu, que desvió el portero Ligali en grandes lances para evitar el daño en su meta. Portugal aumentó el marcador 2-0 al 40 de acción en un tiro penal, cuando el defensa Thomas Fontaine derribó dentro del área a Alex para la pena máxima que cobró Nelson Oliveira con disparo colocado al ángulo superior derecho de la portería gala. En la parte complementaria, los franceses salieron en busca de goles y Griezmann falló solo frente al portero al rematar desviado del marco, al 56 de juego. Los galos desperdiciaron otra opción al 84 en un remate al travesaño de Kakuta cuando se coreaba la anotación, entre las opciones de gol ante el imbatido marco portugués.

Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.

R E C Y C L I N G

Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.

Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com


TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 375

.

Mynor Roldan

Ruth Garcia Atlanta

Demetrio Avila

VIVA VIVA EL DEPORTE Lunes a Viernes de 8:30am a 10:00am Sabados de 10:00am a 12:00pm

Marcelo Guzman De La Piedra

27


28

TO ADVERTISE - 770.875.4938

www.acciondeportes.com

Atlanta, Georgia. - Viernes 19 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 375

Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud

CONSULTA POR TAN SOLO

$35

ULTRASONIDOS desde

$120

Sanamos todas tus Lesiones Deportivas

Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***

3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341

770 451 0662

678 888 0173

678 461 4441

Ed 375 - 8/19/11  

Acción Deportes el semanario deportivo de Atlanta, presenta su publicación 375 completa en línea. Más noticias en nuestro sitio electrónico...