2
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
UNIFORMES COMPLETOS DESDE $19.99....TODO INCLUIDO Playera - Short - Numeros - Medias - Portero..... mas Nombre o Publicidad Gratis..
4986 LAWRENCEVILLE HWY - LILBURN, GA. 30047
5 0 0 0 B U F O R D H W Y. - C H A M B L E E , G A . 3 0 3 4 1
$16.50
Uniformes para tu Equipo - Mujeres y Niños Playera , short, numeros, medias, PORTERO...mas Nombre o Publicidad Gratis
Vendemos x Mayoreo a Tiendas y Ligas Enviamos x UPS a cualquier Estado
Playeras de tu equipo favorito desde $10.00 ... numero Gratis.
LLAMENOS PARA MAYOR INFORMACION..
770-925-8029 -770-279-4967 Copas -Trofeos y Reconocimientos
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
www.acciondeportes.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
(Fuerza Informativa Hispana). accion@comcast.net
ESCRIBE: AGUSTIN ALVAREZ DIRECTOR DE ACCION
:.E d i t o r i a l.: :.E d i t o r i a l.:
La inoperancia que por momentos llegó a presentar el equipo de Juan Carlos Chávez ante Argentina volvió a aparecer ante la escuadra de La Rosa, lo que da origen a cuestionamientos sobre el accionar y el alcance del combinado mexicano que se encuentra en tierras cafetaleras. De hecho, los primeros minutos fueron los de mayor claridad para el Tri juvenil. México tenía la pelota ante un condescendiente Inglaterra que sin fondo físico ni argumentos futbolísticos veía como los aztecas paseaban la pelota hasta que el “Cubo” Torres aprovechó su velocidad para ganar una pelota en el área y recibir la falta de Wabara a los 12 minutos. Taufic Guarch tomó el esférico lo colocó en el manchón penal y cobró raso a la derecha del portero Butland, quien simplemente recostó y detuvo el esférico para ahogar la posibilidad más clara en todo el partido. El marcador se mantenía sin cambios y México dejaba escapar la posibilidad de irse al frente en el marcador. Pero lo peor aún no aparecía para Guarch. El canterano de Estudiantes Tecos tuvo
Agustín Álvarez
accion@comcast.net
Reportero Hugo Álvarez
hugoalvarez86@comcast.net
Colaboradores Guido Ampudia Pierina Ampudia
FREE WEEKLY SPANISH LANGUAGE SPORTS PUBLICATION
Inglaterra poco y nada. Como si estuvieran calificados de forma holgada, la escuadra de Brian Eastick tuvo una oportunidad poco clara en la primera mitad y en el segundo tiempo se encontró con la mejor después de que Parrett centró por el lado derecho para que McManaman la prendiera de volea forjando el lance de Rodríguez. La claridad del equipo mexicano simplemente no llegó. Desanimados por el penal fallado, sin una idea clara al frente y por momentos apáticos, el Tri encontró algunas aproximaciones en la
19.99
pelota parada. Diego de Buen con algunos disparos fuera del área y el “Cubo” Torres con una jugada de pizarrón que remató y que pasó apenas a un lado del marco europeo. El empate mexicano combinado con la victoria de Argentina pone a los aztecas en el segundo lugar del Grupo F, mientras que la Albiceleste se quedó con el liderato. De esa forma, el equipo de Juan Carlos Chávez estará esperando rival para la ronda de Octavos de Final, es decir, el segundo lugar del Grupo B en donde se ubican Camerún. Uruguay, Nueva Zelanda y Portugal. Tres días tendrá el equipo mexicano para corregir los errores y tratar de mostrar el futbol que lo puso en el Mundial como el mejor de la CONCACAF, pues las dudas no se pueden repetir el martes 9 de agosto cuando jueguen el partido de segunda ronda, a vida o muerte.
19.99 Servicio de llamadas locales.
:.E d i t o r i a l.:
Editor y Director General
19.99
oportunidad para resarcir su error cuando a los 30' se encontró con un rebote dentro del área y se paró solo frente al arquero. Guarch se nubló y simplemente reventó la pelota en la humanidad del portero inglés que volvió a salvar su meta. El centro delantero azteca se iría sin suerte al medio tiempo.
Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
:.E d i t o r i a l.: Telefono: 770-875-4938 Publicidad: 678-628-6724
FUERZA INFORMATIVA HISPANA
Sin convencer, el Tri califica a Octavos de Final del Sub-20
3
El Tri Sub-20 está en Octavos de Final del Mundial, aunque las dudas le siguen acompañando en el camino. Lo hecho hace tres días ante Corea del Norte no pudo ser confirmado ante Inglaterra y apenas se rescató un empate a cero goles que sabe a muy poco después de dominar todo el encuentro y de chocar con un rival que mostró serias carencias en su conjunto.
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Javier “El Mazatleco” Rodríguez, Andrés Guardado y Pablo Barrera entre otros qué, en efecto son pilares muy sólidos a la hora de la conformación, del TRICOLOR mayor aunque ellos, todavía no alcanzan ningún título MUNDIALISTA. Vale anexar al somero análisis periodístico, la participación del seleccionado Mexicano Sub – 20 qué, aspira a estar en las finales, del MUNDIAL que se juega actualmente en Colombia. OBVIAMENTE, en el recuento, no puede faltar el nombre de JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ quien, por méritos propios y sin menospreciar a sus laureados compañeros de profesión. Es hoy por hoy, quiérase o NO, el referente Número UNO, del fútbol profesional Mexicano. Ciertamente sin haber alcanzado algún título en MUNDIALES por razones que aún se ignoran. El apunte Editorial que está usted leyendo por supuesto es solamente un mini comentario de lo más relevante del momento. Sin remontarnos al señorón y todavía incomparable, HUGO SÁNCHEZ, pasando por Rafael Márquez y otros más. Reiteramos, el tema original está dedicado a la sangre nueva que “alimenta” al fútbol Mexicano o sea; a los INOBJETABLES Campeones Mundiales de “PERÚ 2005”, junto a los Fierro, Casillas, etcétera qué dieron el título sub – 17 en el MUNDIAL “MÉXICO 2011” y punto.
:.E d i t o r i a l.:
La alentadora presencia en el fútbol Mexicano, de abundante nueva “camada” ó generación integrada por excelentes jóvenes con aptitudes y mentalidad acorde las exigencias de los nuevos tiempos. Deja al descubierto dignísimo CAMPEÓN así de entrada qué, el qué, dobló al mismo arrollador fenómeno BRASIL en la gran social que involucra a final con la actuación millones de niños, jóvenes de la nueva “hornada”, y adultos, empieza apuntalada por: Carlos al fin a manifestarse Vela, Giovanni Dos positivamente en Santos, Héctor Moreno, eventos de resonancia Efraín Juárez, “Pato” Mundialista. El somero Araujo, Esparza y Villaluz, apunte periodístico al entre otros. ¡Quedaba respecto se apoya en el camino abierto para resultados conseguidos lides Mundialistas a partir de 2005, bajo posteriores!. SÉIS el trabajo visionario y años después, bajo la profesional dedicado dirección de otro timonel por CHUCHO RAMÍREZ con “hambre” de triunfo (Puma de corazón) y (“Potro” Gutiérrez). su eficiente equipo de Llegaría el segundo colaboradores, para TÍTULO MUNDIALISTA abrir las puertas qué, en la misma categoría. por espacio de tantos Esta vez, “arropado” por años, estuvieron el calor de los aficionados h e r m é t i c a m e n t e Mexicanos en la reciente cerradas para impedir gran final celebrada en el el añorado paso a los TRI Mundialista estadio jóvenes Aztecas de llano “Azteca” qué por cierto, y barriadas populares, marcó asistencia record así cómo a una parte que en una final Sub – 17, ya “calentaba” banca y al registrar cifra superior perdía oportunidades a CIEN MIL aficionados. en algunos equipos del ¡Cero y van dos!. circuito profesional. En el brevísimo Por supuesto, el primer comentario EDITORIAL objetivo bajo en mando número 373, dedicado de CHUCHO RAMÍREZ a consignar verdaderos o sea; la brillante é logros de reconocimiento inobjetable consecución, MUNDIAL para el fútbol del PRIMER TÍTULO Mexicano, pecaríamos de MUNDIALISTA de injustos si omitiéramos fútbol para MÉXICO los nombres de jugadores conseguido en el de excelente calidad certamen SUB – 17, qué, juegan en algunos celebrado en PERÚ 2005. los mejores equipos del La “hombrada” lograda viejo continente. En por la pandilla de ese renglón brillan con Chucho Ramírez, rompió luz propia jugadores con los viejos moldes y de la talla de Carlos dejó latente el ejemplar Salcido, Francisco comportamiento, del
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
¡DE CHUCHO RAMÍREZ AL “POTRO” GUTIÉRREZ Y PUNTO!
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Editorial
:.E d i t o r i a l.:
:.E d i t o r i a l.:
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
e-mail: accion@comcast.net
Página web: www.acciondeportes.com
Diseño, Diagramación y Distribución
Encuéntranos en Plaza Fiesta
Accion Newspaper
ACCION SE DISTRIBUYE EN MÁS DE 30 CIUDADES Atlanta, Alphareta, Austell, Buford, Chamblee, College Park, Conyers, Cumming, Douglasville, Doraville, Duluth, East Point, Fayetteville, Forest Park, Flowery Branch, Gainesville, Hapeville, Jonesboro, Lawrenceville, Lilburn, Mableton, Marietta, Norcross, Oakwood, Riverdale, Roswell, Sandy Springs, Smyrna, Suwanee, Tucker y Union City Accion Newspaper, (Fuerza Informativa Hispana), es una publicación semanal y se distribuye los Viernes de cada semana, en los principales centros comerciales hispanos en Atlanta y puntos circunvecinos. Prohibida la reproducción parcial o total de su contenido textual o de anuncios, sin autorización por escrito. Todos los derechos reservados. Los artículos, columnas, e informaciones en general; Son Responsabilidad de quienes las escriben y avalan con su firma. La publicidad contratada es responsabilidad directa y exclusiva de sus anunciantes.
y en todo el mercado Hispano de la Zona Metropolitana de Atlanta
4
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 373
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
5
¡DISTINGUE A NEHEMIAH SOCCER LEAGUE EL SANO AMBIENTE FAMILIAR Y CALIDAD DE SUS EQUIPOS! La estrecha vigilancia y buen servicio de arbitraje, se suma al trato de amigos que brindan Pepe y Julio Rosales, activos dirigentes de la prestigiada liga de fútbol 7 VS 7 en Forest Park, Georgia y ciudades circunvecinas. Rotundo NO a premiaciones en Dólares al cash solamente para beneficiar a dos ó tres “ganones” por temporada. INSCRIPCIONES para jugar en NEHEMIAH SOCCER
LEAGUE, marcando teléfono: 404-319-3337.
el
FOREST PARK, GEORGIA. (ACCIÓN).Con tres canchas conjuntas y diseñadas con medidas apropiadas para la sana práctica del fútbol 7 VS 7. NEHEMIAH SOCCER LEAGUE, sigue promoviendo a fondo, el popular deporte entre la comunidad Hispana en general. Así lo
manifiestan; las espontáneas opiniones de jugadores y técnicos qué, confían en las promociones permanentes avaladas por el trabajo serio y responsable de Pepe y Julio Rosales quienes, en su calidad de dirigentes, del manejo de la liga ubicada al sur de Atlanta, siguen recibiendo el respaldo de los protagonistas. La envidiable ubicación geográfica de los tres escenarios, se
asocia a lo antes expuesto premios en efectivo pues, inscripciones para entregar y hace valedero el concepto sostienen qué, ello solamente premios a quienes se olvidan de jugadores, técnicos, beneficia a 2 ó 3 equipos que de la práctica deportiva aficionados y público en se arman “hasta los dientes” y pretenden el efectivo general qué, semana tras con jugadores de paga, para mediante las aportaciones semana, acuden a presenciar ganar torneos al consenso de la mayoría de quienes las emotivas jornadas tanto deportivo mayoritario. todavía jugamos por amor sabatinas cómo dominicales. “Normalmente los premios en al deporte y claro, las La abundante premiación, dólares siempre van a parar premiaciones tradicionales del orden cien por ciento a manos de los mismos 2 o bien alejadas de bolsas deportiva, deja en claro qué, 3 equipos en cualquier liga, “gordas” para unos dos ó los equipos por decisión de por eso en “NEHEMIAH tres”, terminaron reiterando jugadores y dirigentes de SOCCER LEAGUE” no nuestros informantes al los mismos, rechazan los aceptamos pagar altas respecto.
6
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
¡OTRA VEZ CAMPEONAS LAS BLUE STARS, AHORA EN HEXAGONAL MIXTO DE LA LIGA FAMILIAR DEL SUR! El primer hexagonal mixto organizado por la liga de fútbol familiar del sur fue todo un éxito, arrojo emociones a raudal y trajo un juego de uniformes para las flamantes Campeonas. JONESBORO, GEORGIA. (ACCIÓN).El pasado domingo 31 de Julio en las canchas de césped natural, de la Mundy's Mill Middle School, se disputó atractivo hexagonal
relámpago poniendo en juego no sólo el orgullo, sino, un bonito juego de uniformes qué, a la postre; se adjudicaría el actual campeón femenil, las imbatibles Blue Stars. Los equipos participantes fueron: Gold Stars, Diablas, Panteras, Italia, San Felipe de Jesús y Blue Stars, integrados por 6 mujeres en el campo y dos hombres, uno en la portería y uno en cancha. “Fue una bonita experiencia qué,
los equipos participaran en un EL CAMPEÓN “VIVE” AL torneo así”, dijo una jugadora SUPERAR ETAPA DE de las panteras rayadas. “CUARTOS” EN LA LIGUILLA Por ahora la liga no piensa VARONIL DE FÚTBOL 7 VS 7. organizar un torneo mixto La Liguilla varonil en la fase oficial ya que tiene en activo, de “cuartos”, segunda jornada el femenil y el varonil libres, en el torneo veraniego de 7 VS aunque es un hecho que la 7, arrojó resultados un tanto gente quedó contenta y varias definitivos tales cómo: Lobos chicas sugirieron qué, se 6 vs Puebla 1; inesperada organizara formalmente un derrota, del súper líder qué, torneo mixto dominical, según cayó 4x0 ante el octavo lugar, informes de Adán Tapia. las sorprendentes “Cabras”. Los otros dos encuentros
fueron más parejos. La Tribu Real 2, Deportivo Leobardo 3 y, el actual campeón “San Luis”, defendió su corona empatando a ceros con el Deportivo 18. Los 4 equipos que pasan a la siguiente ronda son: Lobos vs San Luis y Deportivo Leobardo vs Las Cabras. LA SEGUNDA DIVISIÓN TAMBIEN ARROJA SEMIFINALISTAS.
En la división de ascenso también hubo actividad de liguilla y después de la jornada de “cuartos”, emergieron los 4 semifinalistas. Ellos jugarán entre si de la siguiente manera: Deportivo “El Ranchero” súper líder del torneo regular, enfrentará a Los “Morros”, mientras qué, Deportivo “Halcones” se las entenderá con el poderoso Real Madrid, se informó oficialmente en la liga de Fútbol Familiar del Sur.
Las Blue Stars, luciendo su uniforme que las acredita como las campeonas, del futbol mixto en la liga de fútbol Familiar del Sur.
El cuadro Mixto de San Felipe de Jesús, llegó a la final y cayó 2 a 1 ante las aguerridas Blue Stars.
Las Blue Stars, antes de su primer juego, un cuadro de lujo mixto.
Las Diablas, presentaron un cuadro bien reforzado y quedaron a un paso de la gran final, del hexagonal mixto. Buen trabajo chicas (os).
Las Panteras, un equipo juvenil también presentó sus dos jugadores varones igual de jovencitos. ¡Bien por ellos!.
El pequeño Felipe, fue premiado por la pequeña América, el pasado domingo en la liga de fútbol familiar del sur.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
7
¡INTER Y RDM UNITED CAMPEONES DE LA CHAMPIONS SOCCER LEaGUE EN INFANTIL Y SEGUNDA DIVISIÓN! AUSTELL, GEORGIA. (ACCIÓN).Las estupendas canchas de césped natural conocidas popularmente cómo “El conejo”, enclavadas en la zona metropolitana en la jurisdicción de AUSTEL. Sirvieron de escenarios de las recientes finales de fútbol infantil
y segunda división. La confrontación infantil se definió la calurosa mañana, del sábado 30 de Julio y corrió a cargo de los equipos: Deportivo INTER y SANTA FÉ JUNIOR. Al término del tiempo reglamentario, el marcador fue contundente (5x2) favorable al INTER.
En cuanto se refiere a domingo 31 de Julio al mensaje de felicitación la gran final de adultos medio día, obviamente, para campeones y sub – libre correspondiente en la cancha uno del campeones, el activo a la segunda división. popular “conejo”. Guido dirigente Peruano, hizo El título fue para RDM Ampudia, en su calidad de la invitación respectiva UNITED (1x0) sobre presidente – propietario para el torneo VERANO el Deportivo FAS de de la Champions Soccer – OTOÑO 2011 qué, dio orgullosa ascendencia League, hizo entrega inicio paralelamente el centroamericana, (El de la premiación mismo sábado y Domingo. Salvador). El duelo de correspondiente en Inclusive, los resultados referencia se disputó el ambas finales. En su
INTER, flamante campeón en la categoría de 8 a 10 años.
Santa Fe Junior, digno sub – campeón en la división de 8 a 10 años.
Barcelona, se adjudicó el honroso tercer lugar.
Marietta Falcons. Consiguió el cuarto lugar.
Deportivo FAS, sub – campeón de la segunda división.
RDM UNITED Campeón de la Segunda División.
de ambas finales fueron de tres puntos válidos para el nuevo calendario regular. Para INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN sobre los torneos de la Champions Soccer League, los interesados deben marcar de inmediato al teléfono: 404-509-0598.
8
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
¡AGREGA LA LIGA MAGG A SUS INTENSA ACTIVIDAD FUTBOLÍSTICA TORNEOS MIXTOS DE FÚTBOL 7VS7! Positiva respuesta, del consenso popular Hispano a la iniciativa de Manuel Garza para estrechar los nexos familiares y de amistad entre hombres y mujeres. El campito sintético de Roswell y otros escenarios de la misma calidad, se suman a la promoción de la nueva modalidad.
de fútbol MIXTO, encontrando pronta respuesta en todas y cada una de las áreas donde la MAGG, mantiene activas sus promociones de la número cinco.
El campito de Roswell, (entre otros espacios) habilitado de “césped” sintético de primera calidad, ROSWELL, GEORGIA. está “recepcionando” (ACCIÓN).En entusiastas equipos en atención a la espontánea donde; se observa el propuesta, del sector agradable convivio, lo familiar, para estrechar mismo entre familiares los vínculos de qué, amistades. convivencia y permitir que, hombres y mujeres En la saturada agenda se diviertan en equipo de torneos apropiados detrás de una pelota de para la sana práctica fútbol. La Liga MAGG, del original fútbol recogió la inquietud, de 11 VS 11, 7 VS 7 del medio futbolístico y Varonil y Femenil, de inmediato, convocó respectivamente, es a sus primeros torneos fácil entender qué,
la iniciativa MAGG, encontró respuesta entre la comunidad Hispana al grado qué, está creciendo en forma sorprendente, la conformación de
equipos mixtos. Obviamente, la liga MAGG, no pierde para nada su identificación de institución dedicada a la promoción original, del popular deporte, o
en sea; al margen de los “desembocan” novedosos torneos torneos importantes, mixtos, no se desatiende tal es el caso de la la organización de fútbol división PREMIER de original de 11 VS 11 en comprobado arraigo distintas categorías entre los aficionados qué, de alguna manera semana tras semana.
Deportivo ATLANTA, quiere trascender en el fútbol mixto en el campito de Roswell.
Deportivo “París”, se divierte sanamente a través de la práctica del fútbol mixto que promueve la MAGG en el campito de Rswell.
MÉXICO. No podía faltar a la cita del fútbol mixto.
ACCIÓN de la jornada sabatina de fútbol mixto celebrada el pasado sábado 30 de Julio en la cancha sintética de “El Campito”.
Roswell, F.C. Participa activamente en el torneo sabatino que se juega sobre el “césped” sintético del llamado “Campito de Roswell”.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
9
¡FUERTE PROMOCIÓN AL “CONTAGIOSO” FÚTBOL 7 VS 7 EN IMPORTANTES ÁREAS A CARGO DE LA LIGA MAGG! La estupenda cancha sintética, del “Stars Athletic Club”, en Milton, Georgia, escenario del atractivo torneo Intersemanal de viernes qué, recién inició hace tres semanas. La irrefrenable expansión de la popular modalidad deportiva, está “calando” fuerte en el ánimo de nuevos
equipos. Para afiliarse a los distintos torneos de fútbol de la MAGG, los representantes de equipos interesados deberán reportarse al teléfono: 678-614-3555. ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN).- La saturada agenda de promociones de fútbol MAGG, en sus
variadas modalidades, en Milton, Georgia. en otras zonas por la liga, promociones futbolísticas está reafirmando la Obviamente, el sano del regiomontano Manuel de la liga MAGG. expansión cada día más a entretenimiento popular, Garza. fondo, del fútbol de 7 VS 7. involucra la participación Cabe destacar qué, el I N S C R I P C I O N E S Para corroborar lo activa de nuevos equipos y citado escenario sintético ABIERTAS. “Stars Athletic Para afiliarse y participar anterior, bastará poner por supuesto; se mantiene del las diferentes de vivo ejemplo, el vigente la de aquellos de Club”, se suma a las en solvencia canchas de primerísimo promociones futbolísticas “naciente” torneo Varonil reconocida qué, arrancó hace tres futbolística y rico historial nivel qué, albergan y de la Liga MAGG, bastará semanas en la cancha “labrado” a bayoneta soportan durante los con llamar directamente a sintética del “Stars “calada” en diferentes 365 de cada año, las Manuel Garza, al teléfono: Athletic Club”, localizado torneos promocionados diversas y permanentes 678-614-3555.
Deportivo Zacatecas, superó claramente 5 x 2 a Deportivo Jaguares en la jornada nocturna correspondiente al viernes 29 de Julio pasado en el torneo 7 VS 7 Inter-semanal de la MAGG.
Deportivo Jaguares, le echó los kilos a su compromiso de viernes pero no pudo detener la embestida Zacatecana.
Daniel Álvarez, toda una garantía en la impartición de justicia arbitral deportiva. El popular “pariente”, sigue aportando fielmente su trabajo al servicio de la liga MAGG.
Deportivo “Romero”, no podía faltar la presencia, del aguerrido elenco centroamericano. Esta vez presumiendo bonito uniforme albo de origen Salvadoreño.
Deportivo “CARACUARO”, de ascendencia México - Michoacana también participa con intensiones de llegar a liguilla en base a un plantes bien balanceado con jugadores de vasta experiencia en el medio.
Deportivo SPARTA, toda una tradición en los torneos de fútbol original y 7 VS 7. Los populares “Spartanos”, pretenden estar presentes en la fiesta grande.
10
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
¡GOL DE “CHANTI” RAMÍREZ Y TÍTULO PREMIER PARA PUERTO PRÍNCIPE COMANDADO POR JULIO COLÓN!
La solitaria anotación la confrontación entre “destrabó” un duelo que dos referentes naturales parecía se encaminaba de la Liga MAGG local. El directo a los castigos desde duelo se caracterizó por la el punto penal. Pumas fue un similar formación y, hasta digno rival. Más de un millar en la aplicación del esquema de aficionados presenciaron la gran final PREMIER de táctico de ambos equipos. la Liga MAGG. $10, 500.00 SÍ. La celosa y estrecha dólares en premiación vigilancia ejercida sobre compartida, al margen de los llamados jugadores lo tradicional, entregó el “Claves”, repercutió en el México – Neolonés Manuel espectáculo, sobre todo por Garza a Campeón y Sub – qué, la fanaticada esperaba Campeón. La presencia de un encuentro abierto y al las guapas edecanes BUD margen de la especulación. LIGHT, dieron un toque Bajo esas circunstancias, el especial al magno evento futbolístico celebrado en el trabajo defensivo se llevó la coso “gorila” de los Atlanta noche, al grado qué, bastó un Silverbacks el pasado leve descuido combinado con acierto de Santos “El Chanti” Domingo 31 de Julio. Ramírez para desbaratar ATLANTA, GEORGIA. el hermético crucigrama y (ACCIÓN).- La esperada dar el triunfo a la escuadra gran final de fútbol en la comandada por el México – división PREMIER MAGG, Guerrerense Julio Colón. edición 2011, temporada El duelo correspondiente primavera - verano 2011, a la máxima categoría que atrajo tentativamente, a más maneja la liga MAGG de de un millar de entusiastas Manuel Garza, inició en aficionados quienes, de punto de las 20.35 PM. Bajo alguna manera devolvieron, la conducción arbitral en el el auténtico “sabor” Latino centro, a cargo del peruano al graderío, del Atlanta José Claverino quien, llevó árbitro Silverbaks Stadium. SÍ. Los como primer asistente a José Espinoza; seguidores de los equipos “Puerto Príncipe” y Pumas, segundo árbitro asistente, acudieron a la cita, para Rafael Hernández y Rafael avalar la importancia de Paredes cómo cuarto en el
Los representantes de “Puerto Príncipe”, recibieron el premio adicional consistente en $7,500.00 Dólares al riguroso cash de manos del México – Neolonés, Manuel Garza.
Julio Colón, a la izquierda, se dijo satisfecho por la obtención del título PREMIER ganado por su equipo en la liga MAGG y adelantó en su breve comentario qué, seguirá al frente de “Puerto Príncipe”.
orden respectivo. Cabe destacar que, la solitaria anotación a cargo de Santos Ramírez, se produjo sobre el minuto 62 de tiempo corrido, producto de una acción dentro de del área ante titubeo de la defensiva felina. Resalta al mismo tiempo el comportamiento arbitral
de los cuatro “Nazarenos”, $7,500.0 dólares al cash tomando en cuenta qué, en para el flamante Campeón y ningún momento influyeron $3,000.00 para el digno Sub en el resultado de la gran – Campeón, separadamente final. La ceremonia de de trofeos individuales premiación estuvo a cargo y medallas para ambos de Manuel Garza, auxiliado finalistas. Mención especial por Abraham Rojas, para las guapas edecanes coordinador operativo de BUD LIGHT quienes, una la MAGG. Manuel, entregó vez más, engalanaron
la fiesta final de la liga MAGG. Ellas, hicieron llegar novedosos obsequios a los aficionados mediante entrega directa, así cómo las acostumbradas “Rifas” y obviamente, complacieron a los aficionados qué, siempre están al acecho de la foto del recuerdo y punto.
Los integrantes del Campeón “Puerto Príncipe”, en la foto del grato recuerdo captada por el semanario de los deportistas.
PUMAS, en la foto con trofeos ganados meritoriamente en la división PREMIER MAGG, incluyendo el Sub – Campeonato.
Los integrantes de “Puerto Príncipe” y PUMAS, mantuvieron una estrecha marca durante los noventa minutos de la gran final. Sobresaliendo la disputa en la media cancha para “desbaratar” los avances y controlar el manejo del encuentro.
Árbitros y Capitanes de la gran final PREMIER MAGG, en la foto del recuerdo captada por el semanario de los deportistas.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
11
¡“LA MÁQUINA”, SUPERA A “HURACANES” Y SE TITULA CAMPEÓN U-17, EN TORNEO VERANIEGO DE LA MAGG! La cancha sintética, del Marcelo Morales entregó campito de Roswell, a nombre de la liga escenario de la gran final MAGG, la premiación celebrada el pasado sábado correspondiente a 30 de Julio. Cerrado duelo Campeones y Sub – qué, mantuvo atenta la campeones. mirada de los aficionados hasta el último minuto. ROSWELL, GEORGIA. Buen arbitraje a cargo (ACCIÓN).- Deportivo del México – Capitalino, “ L a Máquina” Antonio Valencia. y “Huracanes”,
protagonizaron emotiva dramáticamente, trajo el final correspondiente decisivo 3x2 favorable a al torneo veraniego “La Máquina” para acabar U-17 2011, sobre el con las justas aspiraciones los populares “engramillado” sintético, de del llamado “Campito “Huracanes” de Roswell de Roswell”, arrancaron qué, vendieron cara su aplausos de sus derrota al protagonizar seguidores y terminaron una auténtica final de enfrascados en un campanillas el pasado cierre sensacional qué, sábado 30 de Julio a partir
de las 5.45 de la tarde. Jorge Vega (1) y Cris Morgan (2) se encargaron de concretar las tres anotaciones qué, dieron el título veraniego 2011 a la popular “Máquina”. Marcelo Morales, a nombre de la liga MAGG, entregó la premiación correspondiente a la gran
final U-17, consistente en trofeos individuales y de equipos para campeones y sub – campeones, respectivamente. Cabe destacar en la breve información qué, el nivel futbolístico mostrado por los jóvenes U-17, es altamente competitivo.
Jorge Vega a la derecha, recibió el trofeo de CAMPEÓN ganado por su equipo “La Máquina” de manos de Marcelo Morales a nombre de la liga MAGG. Deportivo “La Máquina”, flamante Campeón de la división U-17, en el torneo veraniego 2011, en la liga MAGG.
El técnico de “HURACANES”, a la derecha, recibió el trofeo de digno SUB – CAMPEÓN, ganado por su equipo. La entrega, a cargo de Marcelo Morales. HURACANES de Roswell, dignos sub – campeones de la categoría U-17 en la liga MAGG, en la foto para el semanario de los deportistas.
El destacado portero de “La Máquina”. Dilan González, tercero de izquierda a derecha, acompañado de sus familiares. Dilan González, muestra hechuras relevantes cómo para probar suerte en otro nivel más allá de lo amateur.
ACCIONES bien disputadas se apreciaron en la gran final sostenida entre “La Máquina” y “Huracanes”, el pasado 30 de Julio en el campito de Roswell.
Jorge Vega (izquierda) y Cris Morgan, se encargaron de concretar las tres anotaciones que al final, dieron el título U-17 a “La Máquina”.
12
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
¡CHELSEA ELIMINÓ A DINAMARCA EN SEMIFINALES Y SPARTA Al F.C. “DONSO” EN ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER! Noche de semifinales y gran final de segunda división el pasado martes dos de Agosto actual en el fútbol rápido de verano 2011.
la pizarra marcó un desahogado 10x3 favorable a la escuadra de CHELSEA y representaba el boleto para disputar la misma noche, la gran final de D O R A V I L L E , la segunda división. GEORGIA. (ACCIÓN).Programa completo de SPARTA EN PLAN Indoor soccer la noche, DE AUTÉNTICO del pasado martes dos CAMPEÓN. de Agosto en la cancha La historia de la segunda uno de “Atlanta Eagles semifinal se escribió Sports Center”. En la con apretada pero justa primera semifinal victoria para SPARTA qué inicio a partir de qué, doblegó 6x4 a las 20.20 de la noche, un rival sumamente saltaron al encarpetado difícil cómo lo fue sintético de AESC, indudablemente F.C. Dinamarca y Chelsea DONSO. Esta semifinal, para definir el primer arrancó en punto boleto a la gran final. de las 21.43 pasado meridiano y terminó POCA RESISTENCIA una hora después o P R E S E N T Ó sea; 17 minutos antes DINAMARCA. de las once de la noche, Chelsea encontró poca horario señalado para o nula resistencia de la gran final. su rival. Finalmente
LA IDENTIFICACIÓN DE CREDENCIALES. Cabe señalar qué, por verificación de credenciales, se agotó el tiempo de la
programación original. Inclusive, se suspendió un e ncue ntro preliminar para dar paso inmediato a la gran final entre CHELSEA y
SPARTA. Una vez definida la segunda semifinal de la división de ascenso, vino la gran final con la presentación previa de
equipos. El acto corrió a cargo de Elmer Pineda, coordinador -ejecutivo de las programaciones en ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER.
F.C. DONSO, parecía tener para más pero su esfuerzo no le alcanzó para estar en la gran final y sucumbió frente a un rival de mayor peso futbolístico a la hora de la verdad.
Dinamarca, abrió la noche de semifinales de la segunda división y no pudo avanzar al ser dominado ampliamente por CHESEA.
Los jugadores de DINAMARCA Y CHELSEA disputaron el primer boleto de la noche y los daneses parecían tener la onza, sin embargo; perdieron ante CHELSEA, un señor rival.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
13
¡SPARTA FLAMANTE CAMPEÓN DE SEGUNDA DIVISIÓN! En noche de ensueño superó en semifinales a F.C. DONSO y enseguida, dejó en el camino a CHELSEA para conseguir el “doblete” y proclamarse flamante Campeón de la segunda división. Los Spartanos, alcanzan automáticamente; el ascenso a la primera división, separadamente de medallas, trofeo y premio adicional en dólares cobrables. Para afiliarse a cualquier torneo de Indoor Soccer bajo la promoción de ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER, bastará marcar el teléfono: 770-455-0641.
D O R A V I L L E , G E O R G I A . (ACCIÓN).- Deportivo SPARTAN, concretó la noche del martes dos de Agosto, la obtención del codiciado “doblete”, al imponer condiciones en el duelo semifinal de las 9.45 de la noche superando 6x4 a F.C.
DONSO y enseguida; sin preámbulo de descanso, se sobrepuso al ciclón centroamericano representado por el ofensivo CHELSEA, remontando sorpresivo 0x3 de los primeros minutos, para terminar categóricamente en
Walter Márquez, técnico del CHELSEA, recibió a nombre de su equipo, el trofeo y cheque cobrable en dólares de manos Miriam López, eficiente integrante del STAFF de ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER.
El capitán del campeón SPARTAN, recibió de manos de Miriam López a nombre de ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER, trofeo y cheque cobrable en dólares en medio de porras y manifestaciones de júbilo de los flamantes Campeones.
plan arrollador y adjudicarse la gran final 11x9 y de paso; agenciarse el “botín” completo o sea; título de segunda división con la premiación correspondiente y automático ascenso a la primera división.
Árbitros y capitanes de la gran final sostenida entre los equipos SPARTA y CHELSEA, en la foto para el álbum, captada por el semanario de los deportistas.
SPARTA, salió en su noche de martes y superó en buena lid a un rival que nunca bajo los brazos pero fue incapaz de frenar la ofensiva “Spartana” en la gran final de la segunda división celebrada la noche, del martes dos de Agosto actual en ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER.
CHELSEA, dignísimo Sub – campeón de la segunda división en el torneo de Martes. Los celestes se entregaron todo el tiempo pero al final fueron superados. Eso sí. ¡Nunca bajaron los brazos y cayeron como los grandes!.
ACCIÓN correspondiente a la gran final de segunda división sostenida entre SPARTA y CHELSEA en la estupenda cancha sintética de ATLANTA EAGLES SPORTS CENTER, la noche del martes dos de Agosto actual.
Los aficionados, se divirtieron en grande con jugadas de alto nivel futbolístico mostradas por los equipos protagónicos de la gran final.
14
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 373
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 373
15
16
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 373
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 373
17
18
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
GRANT PARK SOCCER LEAGUE, MANTIENE PUERTAS ABIERTAS PARA EQUIPOS DE FÚTBOL ONCE VS ONCE “Gude” Santillán sigue ofreciendo atractivas premiaciones en dólares al riguroso cash para incentivar el esfuerzo de los jugadores. La cancha del “English Park” ubicada pegadita a la salida 12 del circular 285, se suma a los demás escenarios para atender la demanda de nuevos equipos, dijo el dirigente México – Potosino. ATLANTA, GEORGIA. (ACCIÓN).La adquisición de nuevos escenarios de buena calidad para atender la demanda de equipos en GRANT PARK SOCCER LEAGUE, es prioridad del presidente – propietario de la misma, el México – Potosino, Gaudencio “Gude” Santillán. Al respecto, explicó Santillán qué, la reciente contratación, del ENGLISH PARK a orillas del circular 285 salida 12, representa una oportunidad para los equipos de la extensa zona metropolitana, toda vez qué, su envidiable ubicación permite un desplazamiento muy corto para los jugadores Hispanos que gustan de la sana práctica del balompié en su presentación original de once contra once, indicó el dirigente. Al mismo tiempo, recordó la importancia que representa mantener “vivo” el popular entretenimiento deportivo entre once aunque, para nada descalificó la modalidad de 7 VS 7 por ejemplo. BUEN NIVEL DE COMPETENCIA EN PRIMERA Y SEGUNDA DIVISIÓN. De la marcha de sus
torneos enmarcados en el ciclo verano – otoño 2011, explicó Santillán que van por buen camino al destacar el buen nivel competitivo de la primera y segunda división dominical y de igual forma lo relativo a las programaciones sabatinas. LAS PREMIACIONES EN DÓLARES AL RIGUROSO CASH SEGUIRÁN VIGENTES. Respecto a las premiaciones en dólares al riguroso cash, reiteró “Gude” Santillán qué, seguirá fiel a la entrega de las mismas toda vez qué, los propios representantes de equipos, así lo prefieren. En lo relacionado al servicio de arbitraje, reconoció que los elementos que prestan sus valiosos servicios en los distintos torneos de GRANT PARK SOCCER LEAGUE, están cumpliendo bien a secas su labor. Empero, está reforzando en buena parte al grupo para responder a los justos reclamos y sugerencias de los propios jugadores. TODAVÍA HAY CUPO PARA NUEVOS EQUIPOS. Finalmente recordó que en GRANT PARK SOCCER LEAGUE todavía hay cupo para aquellos equipos que busquen buenas opciones para llevar a cabo la sana práctica del fútbol soccer. Los equipos interesados en afiliarse a la liga de “Gude” Santillán, solamente deberán marcar a la mayor brevedad posible el teléfono: 404-3996184.
Real España y Real Moyuta, brindaron un buen encuentro sobre el césped natural de la cancha ubicada en el “ENGLISH PARK”. Los aficionados y seguidores de los mismos, disfrutaron de un duelo muy entretenido.
Real España, integrado con jugadores de buen nivel competitivo, posaron para la oportuna lente del semanario de los deportistas.
Los seguidores de los equipos protagonistas de las programaciones de GRANT PARK SOCCER LEAGUE, estuvieron atentos a las acciones de la cancha. Por supuesto, protegidos en parte, del quemante sol canicular de temporada.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
19
¡DEPORTIVO CATALÁN REY DEL FÚTBOL EN DOUGLASVILLE! Trofeos, medallas y premio en dólares al cash para Campeón y Sub – campeón, así cómo para el portero menos vencido y campeón goleador, respectivamente. ATLÉTICA SOCCER LEAGUE cumplió cabalmente con la premiación que ofreció para el primer torneo de fútbol original de 11 VS 11.
DOUGLASVILLE, GEORGIA. (ACCIÓN).Para deportivo “Catalán” fue el título y premio adicional en dólares al riguroso cash correspondiente
al primer torneo de fútbol 11 VS 11, en “Atlética Soccer League” propiedad de Zuly y Roberto Arriaga. Los “catalanes” doblegaron por apretado pero justo 2x1, al aguerrido deportivo “Tottenham”, en un duelo celebrado al medio día, del pasado Domingo 31 de Julio en el complejo de césped natural local, en donde promueve sus torneos la citada liga de fútbol de 7 y 11. Las anotaciones de los flamante campeones, fueron logradas por Joel Altamirano (1)
é Israel Guzmán (1). Vino enseguida la esperada ceremonia de premiación. Al final de la misma, Roberto y Zuly Arriaga, agradecieron la participación de los equipos y anunciaron el arranque inmediato, del siguiente torneo de 11 VS 11, ciclo verano – otoño qué, se
pondrá en marcha éste Domingo 7 de Agosto desde temprana hora. Para INSCRIBIRSE a los torneos de fútbol 7 sabatino y 11 dominical en “ATLÉTICA SOCCER LEAGUE”, los equipos interesados pueden marcar desde ahorita el teléfono: 678-790-4472.
Árbitros y capitanes de la gran final fútbol 11 VS 11, sostenida entre Deportivo “Catalán” y “Tottenham”.
Deportivo “Catalán”, flamante primer campeón de fútbol original 11 VS 11, en ATLÉTICA SOCCER LEAGUE de Douglasville, Georgia.
Capitán del deportivo “Catalán”, recibiendo trofeo y premio en dólares al riguroso cash.
Roberto Arriaga a la izquierda, entrego al capitán del sub – campeón “Tottenham”, el premio el dólares al riguroso cash.
Tottenham, en la foto de dignísimo Sub – Campeón, del primer torneo de fútbol original de 11 VS 11.
Guapa jovencita a la izquierda, entregó el trofeo de Sub - Campeón al capitán de “Tottenham”.
La ceremonia de premiación, abrió con la entrega de trofeo a Edmer Pérez, del equipo “Santa Fe” quien, resultó el portero menos vencido. El destacado guardavalla, lo presume cargando a su pequeño retoño.
Abel Arroyo, del equipo Barcelona, al centro, recibió su trofeo por haber resultado el campeón de goleo individual, del primer torneo de fútbol 11 VS 11, organizado en Douglasville, Georgia. Por “ATLÉTICA SOCCER LEAGUE”.
20
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
¡APUESTAN LUCIO É ISRAEL “GRILLO” VÁZQUEZ POR EL NOVEDOSO FÚTBOL MIXTO EN EL SUR DE ATLANTA! Los impulsores originales del fútbol rápido 7 VS 7 en el sector sureño, pretenden motivar la estrecha convivencia familiar y de la amistad mediante la programación de torneos MIXTOS. Obviamente, sin descuidar las promociones de fútbol 7 VS 7, entre adultos, niños, jóvenes y atractivo sector femenil, dijo Lucio “El Águila sureña” Vázquez. Para INSCRIPCIONES a la Liga de Fútbol 7 Rápido del Sur, los equipos interesados pueden marcar de inmediato el teléfono: 678-595-2766.
cómo su confiable “brazo derecho”. En cuanto a las intensas promociones de fútbol 7 VS 7, explicó el “aguilucho plumaje amarillo mamey” qué, nada ni nadie impedirá su crecimiento y recordó qué, su liga tiene a la mano suficientes canchas, diseminadas en distintos puntos estratégicos de la zona sur y ello representa toda una garantía para no fallarle a los equipos de hombres, jóvenes, niños - niñas y mujeres, respectivamente.
AGRADECIMIENTO PÚBLICO PARA SIGUEN FOREST PARK, QUIENES GEORGIA. (ACCIÓN).- CONFIANDO EN SU Motivados sin duda LIGA. por sentirse auténticos “pioneros”, del fútbol Al mismo tiempo, elogió rápido 7 VS 7 sobre la confianza que le cancha corta al aire depositan importantes libre en el extenso sur de instituciones y puso de Atlanta. Lucio é Israel ejemplo a la CONYERS qué, Vázquez, pretenden ACADEMY hacer otro tanto con participa activamente las promociones, en el torneo de del novedoso fútbol infantiles. MIXTO. Para tal efecto, los innovadores D E S B O R D A D O “Chilangos”, ya hicieron OPTIMISMO. tal “agregado” en sus torneos de verano Retomando el tema – otoño 2011 y según original del ambicioso sus propias palabras, proyecto de fútbol Adelantó cuentan con el apoyo MIXTO. de distintos equipos qué, de acuerdo al qué, confían (cómo desbordante interés de hace varios años) en la los protagonistas, será capacidad organizativa cuestión de un corto de la dupla México – periodo de tiempo para tener una considerable Capitalina. plantilla de equipos ¿ S E N T E N C I A afiliados é integrados por familiares y AGUILUCHA?. amistades. “Vamos a ver quien o quienes tratan de LAS PREMIACIONES imitarnos, como S E G U I R Á N MÁS sucedió con el fútbol VIGENTES 7 VS 7”, dijo en tono ALLÁ DE TROFEOS, Y un tanto agresivo y MEDALLAS retador, Lució “El RECONOCIMIENTOS, Águila Tepiteña del sur” DIJO LUCIO. Vázquez quien, dispone. y en Del apoyo incondicional Finalmente de Israel “El Grillo” relación al volumen premiaciones Vázquez a quien califica de
para los equipos ganadores y jugadores más distinguidos. Sostuvo: “Nunca hemos bajado la cifra de premiaciones tanto
en trofeos, medallas, reconocimientos y menos en Dólares al riguroso cash, por eso seguimos mereciendo la confianza de los
equipos en general y no pensamos cambiar nuestra postura pues, los equipos merecen ser estimulados en lo económico, más
allá de los premios tradicionales”, puntualizó el irreconocible dirigente, del plumaje “amarillo – mamey” y punto.
CONYERS ACADEMY. Con un plantel integrado por material humano de muy buen nivel futbolístico, participa activamente en el torneo de soccer infantil, edición Verano – otoño 2011, en la Liga de Fútbol 7 Rápido del Sur, comandada por Lucio é Israel Vázquez, los populares “Hermanos Águila”, del sur de Atlanta.
PUMITAS, con excelente dirección técnica y un plantel de alto nivel futbolístico, pretende justamente, alcanzar un boleto para la liguilla y por supuesto; buscar instalarse en la gran final de su categoría en el torneo verano – otoño 2011.
Israel “El Grillo” Vázquez, indudablemente, el “brazo derecho” de Lucio Vázquez, captado en plena supervisión de canchas, para que todo marche bien en la Liga de fútbol 7 Rápido del Sur.
Jugadores de muy buen nivel futbolístico, integran la mayoría de equipos que participan activamente en los torneos de fútbol 7 VS 7, en la liga de la dupla Chilanga aguilucha, integrada por Lucio é Israel “El grillo” Vázquez.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Paul Menard, el joven de casa sorprendió en el Brickyard 400
La Copa Sprint 2011 de NASCAR sigue siendo una temporada de novedades. Paul Menard mantuvo esa racha con vida el domingo, convirtiéndose en el cuarto piloto que gana por primera vez este año al conquistar la carrera del afamado Brickyard 400 en el Indianapolis Motor Speedway. Menard, de 30 años y oriundo de Indianapolis sorprendió a todos al quedarse con la bandera cuadrada por primera vez en 167 carreras participadas. Economizando combustible, el Chevrolet amarillo número 27 llegó a la meta, apenas .725 segundos antes que el carro conducido por el legendario Jeff Gordon que le siguió los talones hasta el final. Con el triunfo, Menar se convirtió en el único piloto en conseguir el primer triunfo de su carrera en el Indianapolis Motor Speedway. Regan Smith, quien se anotó la primera victoria de su carrera en la Showtime Southern 500 en Darlington en mayo, finalizó tercero, seguido de Jamie McMurray, el ganador del año pasado de la Brickyard. Matt Kenseth fue quinto y Tony Stewart rescató un resultado en sexto lugar a pesar de una letanía de problemas durante la carrera. Greg Biffle, Mark Martin, Brad Keselowski y Kyle Busch completaron los 10 primeros lugares de la carrera. Menard mejoró cinco posiciones a la 14ª en las puntuaciones, al pasar al polesitter David Ragan, quien cayó tres lugares a 16º luego de terminar 23º el domingo. Cuando quedan seis carreras antes de que el contingente de la Caza se defina en Richmond, Denny Hamlin, Menard y Ragan son los únicos pilotos en las posiciones 11-20 con victorias. Hamlin es 11º.
Menard, en su primera temporada con Richard Childress Racing, también es el primero que califica para el Sprint Summer Showdown, en el cual los ganadores de de las próximas cuatro carreras de la Copa y él, tratarán de obtener el bono de $3 millones de dólares al ganar el 4 de septiembre en el Atlanta Motor Speedway. El bono será dividido en tres formas, con $1 millón de dólares para el piloto, uno para el aficionado y otro la obra de beneficencia
designada por el piloto. El jefe de equipo de Menard, Slugger Labbe, obtuvo su quinta victoria y añadió el trofeo de la Brickyard a su importante triunfo en las 500 Millas de Daytona en 2003, cuando era jefe de equipo de Michael Waltrip en Dale Earnhardt Inc. La próxima parada de la Copa Sprint esta pautada para el domingo, 7 de agosto en el Pocono Raceway, con los motores arrancando a la 1pm.
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
21
Canó y Castro acaparan los reflectores con el poder de su bate Houston (EEUU), 4 ago (EFE).- El dominicano Robinson Canó acaparó los reflectores en las Grandes Ligas al pegar su cuadrangular 16 de la temporada para confirmar el poder de los bates latinoamericanos en la presente campaña. Canó inició un poderoso ataque de 23 imparables de los Yanquis de Nueva York, que vencieron por paliza de 18-7 a los Medias Blancas de Chicago. Canó no perdió concentración en el juego, después de que se supo que el antesalista estelar de la novena de Nueva York, Alex Rodríguez, está bajo investigación de las Grandes Ligas por presuntamente participar en juegos ilegales de póquer. Sin permitirse distracciones, Canó (17) conectó de vuelta entera en el primer episodio llevando a dos corredores por delante. El dominicano, que rompió una sequía de 13 juegos consecutivos sin sacar la pelota del campo, después de que su más reciente cuadrangular lo conectó el 19 de julio, pegó por todo lo alto del jardín derecho, se voló la barda para poner la pizarra 4-0 en la primera entrada. Su compatriota, el parador en corto Starlin Castro también se voló la barda para remolcar la única carrera del juego y dio a los Cachorros de Chicago una victoria por 1-0 sobre los Piratas de Pittsburgh. Castro (4) sumó su cuarto vuelacercas en lo que va de campaña al conectar en el octavo episodio, sin corredores en circulación. El dominicano estudió la serpentina que le enviaba el relevo Chris Resop y le desapareció la pelota, solitario, sin out en la pizarra. El cerrador dominicano Carlos Mármol (22) se acreditó el salvamento en una entrada completa, ponchando a dos, después de hacer 23 envíos, 14 colocados en la zona perfecta del strike contra cuatro enemigos, para dejar en 3,76 su promedio de
efectividad. El receptor venezolano Humberto Quintero pegó cuadrangular para llevar a los Astros de Houston a un triunfo por 5-4 sobre los Rojos de Cincinnati. Quintero (2) pegó batazo de cuatro esquinas en el octavo episodio sobre los servicios del cerrador Sam
Azulejos de Toronto. Para Chirinos (1) fue el primer vuelacercas que pega en su carrera dentro de las Grandes Ligas, y lo hizo en el tercer episodio, cuando la pizarra marcada dos outs. El venezolano rompió los lanzamientos del abridor dominicano Carlos
LeCure. El venezolano cazó a LeCure y le sacó la pelota a la calle, sin corredores en circulación cuando el lanzador tenía un out en ese episodio. En la derrota el parador en corto dominicano Rafael Furcal pegó cuadrangular, pero los Cardenales de San Luis perdieron 5-10 contra los Cerveceros de Milwaukee en la lucha por el liderato de la División Central de la Liga Nacional. Furcal (2) pegó de cuatro esquinas en el segundo episodio al enfrentar al abridor Randy Wolf y desaparecer la pelota por todo lo alto del jardín izquierdo, llevando por delante a dos corredores en circulación. Iniciando en el camino de los jonrones, el receptor venezolano Robinson Chirinos pegó el primero en su carrera y remolcó cuatro anotaciones para llevar a los Rays de Tampa Bay a un triunfo por 9-1 sobre los
Villanueva y le sacó la pelota cuando había dos corredores en circulación. El batazo de Chirinos alcanzó los 389 pies (118 metros). Deteniendo una sequía en su producción destacó la presencia del parador en corto colombiano Orlando Cabrera en el triunfo de los Gigantes de San Francisco, su nuevo equipo, que vencieron 8-1 a los Cascabeles de Arizona. El torpedero colombiano pegó una vez en los cuatro viajes que hizo a la caja de bateo y logró sus primeras tres remolcadas para su nuevo equipo, después de que el pasado 31 de julio fue traspasado por los Rojos.\ Cabrera dijo sentirse preocupado porque no había producido para los Gigantes, su noveno equipo desde la campaña del 2004. El pelotero colombiano empezó la temporada con los Indios de Cleveland.
22
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 373
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Gabriel Milito se incorpora al Independiente Buenos Aires, 4 ago (EFE). El defensa internacional Gabriel Milito ha acordado este jueves su regreso al Independiente argentino con un contrato por tres temporadas tras recibir la carta de libertad del Barcelona, equipo en el que jugó desde 2007. 'Gabi' Milito, que el mes próximo cumplirá 31 años, dijo al anunciar su regreso al club en el que se formó futbolísticamente, que se incorpora al equipo 'rojo' para "ganar la Recopa Sudamericana", que disputará con el Internacional de Porto Alegre, Brasil, los pero siempre quise retornar. selección de Argentina en la Vengo a ganar la Recopa reciente Copa América. días 10 y 24 de este mes. "Sentía la necesidad de y todo lo que juguemos", "El dinero no era lo importante. Por eso llegamos a un volver. Por eso hoy es un aseguró el futbolista. acuerdo rápido. Estoy "Estoy muy feliz. Es un sueño día especial. Es que regreso a mi casa. Dejé el club hace hecho realidad. Me sedujo agradecido a los dirigentes ocho años (cuando fue volver a mi casa", agregó el y también a los hinchas", traspasado al Zaragoza), defensa que participó con la comentó.
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
23
Edixon Perea ya es jugador de Cruz Azul La novela llegó a su fin. Tras varias semanas en que Cruz Azul estuvo buscando a su quinto refuerzo de cara al torneo de Apertura 2011, la tarde de este jueves se confirmó que Edixon Perea será el nombre que ocupará el puesto y estará a disposición de Enrique Meza. Luego de su llegada el pasado martes, Perea fue sometido a exámenes médicos, los cuales superó sin ningún problema y por lo cual el contrato se arregló de inmediato. De ahí, que este viernes el delantero cafetalero tendrá su primer entrenamiento como jugador celeste y listo para ser requerido cuando el estratega cementero lo solicite. truncada
negociación con Wason Rentería por problemas físicos, la Directiva encabezada por Guillermo Álvarez Cuevas se dedicó a buscar al jugador que apuntalara la ofensiva del equipo capitalino y encontraron en Perea al elemento ideal.
El mexicano Giovani dos Santos, que fue campeón con la selección en la Copa Oro, se encuentra entre los candidatos para conformar la delantera del conjunto español Sevilla.
oportunidad para 'Gio' de permanecer en el fútbol de Europa, luego que en ninguno de los equipos donde ha jugado, no pudo consolidarse y ha tenido que salir por la puerta de atrás.
Luego
de
la
Proveniente de Las Palmas, equipo de la Segunda División del futbol español, Perea intentará hacerse con un lugar en el cuadro titula del "OjitosW y acompañar a Emanuel Villa como responsable de los goles.
Comienza el torneo Apertura El futuro de Giovani estaría en Sevilla argentino sin el River Plate
Buenos Aires, 4 ago rotura de ligamentos y centro Fernando Gago, (EFE).- El torneo Apertura que volverá a jugar en la quien se desvincula del de la Primera División tercera o cuarta jornada. Real Madrid. del fútbol argentino El Independiente, dirigido El campeón del Clausura, comenzará este viernes por Antonio Mohamed, Vélez Sarsfield, renovó golpeado por la baja del gestiona los fichajes el contrato del goleador River Plate, el equipo más del delantero Ernesto uruguayo Santiago laureado de la historia en Farías, procedentes del Silva no ha efectuado su país, descendido a Cruzeiro brasileño, y del incorporaciones, mientras la segunda categoría en central Gabriel Milito, que el Estudiantes renovó junio pasado. Ha desaparecido del calendario anual el clásico Boca-River, uno de los acontecimientos deportivos más trascendentes de América, en una temporada en la que tampoco competirán en la división de honor Gimnasia y Esgrima La Plata, Quilmes y Huracán, los cuales también bajaron de categoría. Los que ocuparán esas plazas son cuatro equipos provincianos: Atlético Rafaela y Unión del Barcelona español, por un año con Juan (Santa Fe), Belgrano formado en la cantera del Sebastian Verón y fichó al (Córdoba) y San Martín club de Avellaneda. La portero paraguayo Justo (San Juan), este último incorporación concretada Villar. con su debut aplazado es la del punta colombiano El Apertura tiene el mismo frente al Independiente de Marco Pérez. formato de los últimos Avellaneda por razones Un San Lorenzo años, con 19 jornadas. de programación. necesitado de recuperar - Este es el programa de Entre las novedades terreno entre los partidos de la primera más importantes para aspirantes a un título, jornada: el torneo Apertura figura tiene como base a los Viernes: Banfield-Atlético el fichaje por parte del jugadores de la selección Rafaela Racing del entrenador paraguaya Aureliano Unión-Argentinos Juniors Diego Simeone, quien Torres y Andrés Ortigoza Sábado: All Boysen la temporada pasada y se ha reforzado con Belgrano dirigió al Catania, de Italia. futbolistas del medio local. Arsenal-Colón Destacan en su equipo El Boca Juniors dirigido Godoy Cruz-Vélez los colombianos Teo por Julio Falcioni cuenta Sarsfield Gutiérrez, punta, y con el creativo Juan Domingo: Newell's Old Giovanni Moreno, media Román Riquelme en su Boys-Estudiantes punta, este último mejor estado de forma e San Lorenzo-Lanús recuperado de una intenta recuperar al medio Olimpo-Boca Juniors
Marcelino García Toral, director técnico del Sevilla, aseguró que "no falta ningún jugador para el centro y salvo cambios que depare el mercado, que no se esperan hoy, la plantilla quedará cerrada con la incorporación de un delantero". El timonel admitió que el jugador que podría ocupar dicha posición, sería el mexicano Giovani dos Santos, al cual dirigió la temporada pasada en el Racing de Santander. La entidad española sostiene negociaciones con el Tottenham inglés, conjunto al que pertenece el jugador mexicano. Esta podría ser la última
Dos Santos, registró una gran actuación con el seleccionado mexicano que ganó la pasada Copa Oro, además de marcar el mejor gol del certamen.
24
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
1-4. Las Chivas sorprenden al Barcelona con una goleada histórica Miami 3 ago
(EEUU),
(FOTOS: GUIDO AMPUDIA Y PIERINA AMPUDIA).- El FC
Barcelona sufrió la mayor derrota en un partido de pretemporada en territorio estadounidense al perder por 1-4 frente a las Chivas de Guadalajara mexicanas dentro del torneo amistoso 'Herbalife World Football Challenge'. El partido disputado en el Sun Life Stadium, de Miami, ante una asistencia récord para el área de Florida con 70.080 espectadores, tuvo dos caras muy distintas con un Barcelona que dominó en la primera parte para irse al descanso con la ventaja de 1-0 y dos tiros al poste, pero en los últimos 30 minutos de la segunda fue barrido por las Chivas. No pudo comenzar mejor el partido para el Barcelona cuando a los tres minutos, el delantero asturiano David Villa recibió un pase perfecto de Gerard Piqué que pilló adelantada a la defensa de las Chivas para batir con la pierna derecha por bajo al guardameta del equipo mexicano Luis Michel. Villa, que no había estado acertado en los partidos anteriores de pretemporada, iba a ser el delantero más activo y pudo haber conseguido el 2-0 si su tiro no hubiese sido rechazado por el travesaño cuando se cumplía el minuto 38. Mucho antes, en el minuto seis, el joven Carmona también tuvo de nuevo la oportunidad de haber conseguido el gol para el Barcelona, pero el travesaño se interpuso para rechazar el balón. El equipo español tenía controlado el partido con su característico estilo de control del balón y toques permanentes en el centro del campo, donde debutó Xavi Hernández, y el ataque tenía movilidad
con excelentes paredes, a los jugadores del FC y para los miles de para superar a la defensa Barcelona que siguieron seguidores que llegaron de las Chivas. controlando y teniendo al estadio para darles su Pero llegó la segunda la posesión del balón, apoyo, a los 72, Giovanny parte y con ellas pero el peligro de gol lo Casillas era el que ponía los cambios, que el ponían las acciones del el 1-3 ante el delirio de entrenador del Barcelona, equipo mexicano que vio la hinchada del 'Rebaño Josep Guardiola, hizo como a los 63 el propio Sagrado' que no podía dar hasta 11, incluidos los Fabián conseguía el 1-2 crédito a lo que estaba canteranos Sergi Gómez y Gerard Deulofeu, recientes campeones de Europa Sub-19 con la selección de España, para hacer que la historia del partido fuese muy diferente. Las Chivas, con mucha mejor preparación física y adaptación al calor y la humedad de Miami, se cerraron muy bien atrás y comenzaron a salir peligrosos a la contra para que al minuto 60, el delantero Marco Fabián sorprendió con un gran disparo al portero portugués Pinto, que con el segundo en su logrando en el campo su había salido como titular cuenta particular. equipo. por Víctor Valdés. Si el 1-1 ya había sido Por primera vez en El gol del empate traumático para los mucho tiempo se vio a hundió moralmente jugadores del Barcelona un Guardiola sin ningún tipo de reacción, con expresión seria, y viendo cómo los jugadores blaugranas que estaban en el campo no tenían concentración ni ideas para cambiar la inercia perdedora del partido. Pero si el 1-3 ya era humillante, todavía les quedaba por sufrir lo peor, el cuarto gol de la noche, que llegó en el tiempo de descuento con otra disparo de Casillas, ningún parentesco con Iker Casillas, el portero
del Real Madrid, que iba a rebotar en el pecho de Ulises Dávila para cerrar con broche de oro el triunfo histórico para el equipo de las Chivas de Guadalajara. La victoria fue la primera que consiguió el equipo mexicano en los tres partidos disputados en el torneo después de haberlo iniciado con derrota por 3-0 ante el Real Madrid, los tres goles fueron marcados por Cristiano Ronaldo, y 1-0 frente a la Juventus de Turín. Mientras que para el FC Barcelona la derrota fue la segunda consecutiva después que el pasado sábado también perdió por 1-2 contra el Manchester United, en partido disputado en el FedEx Field, de Landover (Maryland). El equipo campeón de Europa completará su gira de pretemporada por Estados Unidos este sábado cuando se enfrente en el Cowboys Stadium, de Arlington (Texas), a las Águilas del América, otro de los equipos históricos del fútbol mexicano junto a las Chivas Rayadas del Guadalajara. Ficha técnica: 1. FC Barcelona: Pinto; Andreu Fontás (m.33, Sergi Gómez, m.62, Armando), Gerard Piqué (m.46, Sergio Busquets), Eric Abidal (m.62, Marc
Muniesa, m.74, Adriano), Jonathan Dos Santos; Seydou Keita (m.81, Iván Balliu), Xavi Hernández (m.46, Andrés Iniesta), Tiago (m.62, Martí Riverola), Isaac Cuenca (m.62, Gerard Deulofeu); Carlos Carmona (m.62, Espinosa) y David Villa (m.46, Pedro). 4. Guadalajara: Luis Michel; Omar Esparza (m.90+1, Antonio Salazar Castillo), Héctor Reynoso (m.70, Arturo Ledesma), Mario De Luna (m.83, Ulises Dávila), Miguel Ponce (m.86, Julio Nava); Edgar Mejía (m.58, Jonny Magallón), Patricio Araujo (m.83, José Tostado), Xavier Iván Báez (m.55, Carlos Fiero); Marco Fabián (m.73, Jorge Mora), Alberto Medina (m.70, Giovanny Casillas) y Omar Arellano (m.70, Jesús Sánchez). Goles: 1-0, m.3: David Villa. 1-1, m.60: Marco Fabián. 1-2, m.63: Marco Fabián. 1-3, m.72: Giovanny Casillas. 1-4, m.90+3: Ulises Dávila. Árbitro: Baldomero Toledo (Estados Unidos): No hubo amonestados Incidencias: Partido amistoso del torneo 'Herbalife World Football Challenge', que se disputó en el Sun Life Stadium, de Miami, ante más de 70.080 espectadores, nuevo récord de asistencia para un partido de fútbol.
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
25
Pumas sigue con paso perfecto en el Apertura Mexicano El conjunto campeón del futbol mexicano Pumas sigue con su paso perfecto en este Torneo Apertura 2011, pues con gol de último minuto de Eduardo Herrera logró imponerse al Monterrey 2-1 en el Estadio Universitario, por lo que el cuadro regiomontano pierde el paso perfecto que también llevaba en el certamen. No cabe duda que la suerte le sonrió en este encuentro a la escuadra felina, pues sin hacer un buen futbol le alcanzó para salir con los brazos en alto, pues el triunfo pudo haber sido para cualquiera de los dos conjuntos.
que trató de hacer mejor las cosas, pero careció de profundidad en su última línea para poder hacer daño; mientras que Monterrey no hizo mucho para ofender al rival, lo más peligroso fue un disparo de Walter Ayoví. Sin embargo, al minuto 25 el capitán de los Pumas Francisco Palencia en una jugada de mucha garra, luego de tener a dos marcadores mandó centro a la llegada de Efraín Velarde, quien de palomita le ganó a Ayoví para enviar el balón al fondo de las redes ante la inútil estirada del meta.
lo que buscó por medio de las bandas y los centros al área hacer daño para ir busca del gol. El partido mejoró mucho con lo hecho por ambos conjuntos en la primer parte, siendo Martín Bravo, por el cuadro universitario, y Nery Cardozo, por Monterrey, los hombres más peligrosos de sus equipos; sin embargo, la pizarra siguió sin moverse.
Pumas se perdió el segundo con el ingresado, en esta parte complementaria, Eduardo Herrera, pues al minuto 68 remató Y cuando se pensó de cabeza un centro que ambos conjuntos Pero Monterrey que para su mala negociaban el empate, en reaccionó y en los botines suerte se lo dejó en las tiempo de compensación Ahora el cuadro felino del chileno Humberto manos al guardavallas Pumas logró conseguir tendrá el fin de semana un Suazo mandó un aviso regiomontano. el tan ansiado gol de la fuerte compromiso, pues de peligro con disparo de victoria, éste llegó en un irá al estadio de Chivas media distancia, pero al El jugador felino Javier tiro de esquina y estuvo a tratar de seguir con su minuto 31 logró empatar Cortés empezó hacer a cargo de Eduardo paso invicto, pero para con el gol de Neri Cardozo, de la banda derecha su Herrera, quien se levantó su mala suerte el cuadro quien aprovechó un pase mejor arma, pero sus y de cabeza mandó tapatío también llega a del andino que lo dejó delanteros no tuvieron el balón al fondo para este enfrentamiento con solo para fusilar a Alex un centro a modo para sentenciar el triunfo de la etiqueta de invicto, Palacios. poder perforar la meta su equipo. además con la confianza enemiga, por lo que el en lo más alto luego de Pumas trató de buscar de tiempo se fue escapando. haber goleado al conjunto nueva cuenta recuperar de Barcelona en Miami. su ventaja, mas sus delanteros Raúl Servín y Los primeros 45 minutos Martín Bravo no tuvieron se jugó a un ritmo ninguna jugada a modo, semilento, en el que solamente lograron ambos conjuntos se sacar disparos de media neutralizaron, lo mejor, distancia, pero desviados sin duda alguna, fueron del marco regio, así los goles, pues ambos los que tanto Pumas como trabajaron bien ambos Monterrey se fueron al conjuntos; sin embargo, descanso empatados. el buen futbol que se les conoce a los dos equipos Para el segundo tiempo, brilló por su ausencia. Monterrey salió con otra actitud y, no obstante de El principio fue que no llegó con mucho completamente aburrido, peligro, su futbol fue siendo Pumas el cuadro completamente otro, por
R E S U L T A D O S JORNADA 3 América 1 – Estudiantes Tecos 2 Pachuca 1 – Cruz Azul 0 Atlas 3 – Queretaro 0 Tigres 2 – Toluca 2 Pumas 2 – Monterrey 1 Atlante 5 – Puebla 1 TABLA GENERAL 1.- Pumas - 9 2.- Santos - 6
3.- Monterrey - 6 4.- Chivas - 6 5.- Toluca - 5 6.- América - 4 7.- Cruz Azul - 4 8.- Pachuca - 4 9.- Puebla - 4 10.- Atlas - 3 11.- Tigres - 3 12.- Morelia - 3 13.- Atlante - 3 14.- Estudiantes - 3 15.- San Luis - 3 16.- Queretaro - 1 17.- Club Tijuana - 0 18.- Jaguares - 0
26
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
México va ante EEUU sin el 'Chicharito' Hernández
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
Klinsmann dice que sabe cómo hacer progresar a EEUU
El Presidente de futbol de Estados Unidos, Sunil Gulati, nombró a Jürgen Klinsmann nuevo entrenador de la Selección de las barras y estrellas, después de que Bob Bradley fue cesado por la Federación, así lo informó su página oficial, Ussoccer. "Estamos emocionados de tener a Jürgen como entrenador de nuestro equipo Nacional, es un jugador de grandes logros y un entrenador con la experiencia y conocimiento" dijo Gulati. El primer partido de Klinsmann a cargo de la Selección de EU, será contra México el 10 de agosto en Filadelfia.
Sin el delantero Javier Hernández, México dio a conocer el jueves al equipo que hará frente a Estados Unidos en un partido amistoso. El "Chicharito" Hernández sufrió una conmoción el pasado 27 de julio durante un entrenamiento con su equipo el Manchester United y el entrenador de México José Manuel De la Torre no lo convocó para el choque ante los estadounidenses que se realizará el próximo miércoles en Filadelfia. El llamado del delantero Omar Arellano se destaca en la convocatoria. Arellano atraviesa por buen momento en el torneo Apertura mexicano, donde suma un par de goles en igual número de encuentros. Klinsmann convoca talento
'mexicano' para su debut contra el 'Tri' En la lista de 20 jugadores sobresalen también las convocatorias de nueve legionarios entre ellos el portero Guillermo Ochoa, quien de acaba de incorporar al Ajaccio francés, y el delantero Giovani Dos Santos, del Tottenham inglés. La selección se concentrará el domingo por la noche en el Centro de Alto Rendimiento y viajará a Filadelfia el lunes por la mañana. El partido marcará el debut de Jurgen Klinsmann como técnico de Estados Unidos. Equipo: Arqueros: Guillermo Ochoa (Ajaccio, Francia), Alfredo Talavera (Toluca).
7 dias a la semana. Pleasant Hill Simps
Buford hwy
on Cir
cle
Old
ross
Norc
"Me siento orgulloso y honrado de ser nombrado entrenador de la Selección de EU, me gustaría dar las gracias a la Federación de Futbol por la oportunidad, y estoy entusiasmado con el desafío. Tengo muchas ganas de llevar al equipo Defensas: Efraín Juárez a nuestro próximo partido (Zaragoza, España), contra México y la partida Francisco Rodríguez en el camino hacia la (Stuttgart, Alemania), Héctor Moreno (Espanyol, España), Carlos Salcido (Fulham, Inglaterra), Rafael Márquez (Red Bulls, Estados Unidos), El técnico alemán de las Jorge Torres (Tigres), Paul selección de los Estados Aguilar (América). Unidos, ya conformó su plantilla para el debut ante su Volantes: Gerardo Torrado similar de México el próximo (Cruz Azul), Israel Castro 10 de agosto en Filadelfia (Cruz Azul), Jesús Zavala (Monterrey), Pablo CIUDAD DE MÉXICO Barrera (West Ham United, (Jueves 3 de agosto).- Para Inglaterra), Antonio Naelson su primer partido al frente de (Toluca), Andrés Guardado la selección de los Estados (La Coruña, España), Javier Unidos, el nuevoentrenador, Aquino (Cruz Azul). el alemán Jurgen Klinsmann, convocó a 22 futbolistas de Delanteros: Giovani experiencia para el duelo Dos Santos (Tottenham, contra México el próximo 10 Inglaterra), Christian de agosto. Bermúdez (Atlante), Oribe Efraín Juárez, Andrés Peralta (Santos), Omar Guardado y Héctor Moreno, Arellano (Chivas). son los confirmados para conformar a la selección
Beaver Ruin Rd. Jimmy Carter
285
2752 Simpson Circle Norcross, Ga 30071
678.663.0101 404.784.7130
Klinsmann se retiro del futbol profesional después del Mundial de 1998. En julio de 2004, Klinsmann fue nombrado entrenador de
la Selección de Alemania. Llevando al equipo a un tercer puesto en la Copa Mundial FIFA 2006, lo que le valió los honores del año en Alemania. Dos años más tarde, Klinsmann asumió el cargo de entrenador en el Bayern Munich. Bajo su dirección, el Bayern llegó a los Cuartos de Final de la Champions League de la UEFA, perdiendo ante el eventual Campeón de Barcelona. El próximo se llevará conferencia Nueva York formalmente
1 de agosto, a cabo una de prensa en para presentar a Klinsmann.
Los 22 convocados de Jurgen Klinsmann
ISRI
Voice of the Recycling Industry
rd
clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014". Manifestó Klinsmann. Klinsmann estuvo involucrado en el futbol casi toda su vida como jugador, entrenador y analista. Como jugador, Klinsmann fue uno de los delanteros más importantes y tiene una carrera de 17 años jugando en equipos como el VFB Stuttgart, el Inter de Milán, AS Mónaco, el Tottenham Hotspur y el Bayern Munich. Por ello, Klinsmann es uno de los jugadores más conocidos internacionalmente, ganó 108 partidos con Alemania y marcó 47 goles, mientras que ayudó a ganar la Copa Mundial de 1990 en Italia y el Campeonato Europeo de 1996.
mexicana que enfrentará al equipo de las Barras y las Estrellas, tras ser anunciada su convocatoria por sus equipos en días anteriores. ASÍ QUEDÓ LA LISTA DE CONVOCADOS PORTEROS: Bill Hamid (D.C.United), Tim Howard (Everton) DEFENSAS: Carlos Bocanegra (Saint-Etienne), Edgar Castillo (Club America), Timmy Chandler (FC Nürnberg), Steve Cherundolo (Hannover 96), Clarence Goodson (Brondby), Michael Orozco
Fiscal (San Luis), Heath Pearce (Chivas USA), Tim Ream (New York Red Bulls) MEDIOS: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Michael Bradley (Borussia Mönchengladbach), Ricardo Clark (Eintracht Frankfurt), Maurice Edu (Rangers), Jermaine Jones (Schalke 04), Brek Shea (FC Dallas), José Torres (Pachuca) DELANTEROS: Freddy Adu (Benfica), Juan Agudelo (New York Red Bulls), DaMarcus Beasley (Puebla), Edson Buddle (FC Ingolstadt), Landon Donovan (Los Angeles Galaxy)
Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
R E C Y C L I N G
Reusing metal to save the planet Compramos Todo tipo de Metales Ahora Comprando Electronicos * Cobre * Aluminio * Bronce * Acero Inoxidable * Tarjetas de computador * Discos Duros, * Celulares * Cable * Radiadores * Baterias * Motores Electricos * * Reguladores de Energia y mucho mas. * Transmisiones * Cataliticos * Hierro, etc.
Proveemos Contenedores y recogemos su material. www.progressiverecyclingllc.com
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - A帽o 8 - Edici贸n 373
.
Mynor Roldan
Ruth Garcia Atlanta
Demetrio Avila
VIVA VIVA EL DEPORTE Lunes a Viernes de 8:30am a 10:00am Sabados de 10:00am a 12:00pm
Marcelo Guzman De La Piedra
27
28
TO ADVERTISE - 770.875.4938
www.acciondeportes.com
Atlanta, Georgia. - Viernes 05 de Agosto del 2011 - Año 8 - Edición 373
Clínica de la Salud Hispana Donde lo más importante es su salud
CONSULTA POR TAN SOLO
$35
ULTRASONIDOS desde
$120
Sanamos todas tus Lesiones Deportivas
Lunes a Viernes: 10:00am - 6:00pm Sab. y Dom.: 10:00am - 5:00pm *** Trae a tu familia ***
3 LOCALIDADES A SU SERVICIO 3652 Chamblee-Dwdy. Rd. 969 Windy Hill Rd. Suite E 861 Holcomb Bridge Rd. Smyrna, GA. 30080 Suite 200. Roswell, GA. Suite 4, Chamblee, GA. 30341
770 451 0662
678 888 0173
678 461 4441