52/2018 • 03, MARCH 2018 WEEKEND ISSUE
DAILY NEWS IN ENGLISH
Carla Del Ponte honored with Hessian Peace Prize Ex-war crimes prosecutor Carla Del Ponte received a €25,000 prize in the German state of Hesse for her "uncompromising fight for peace." In her speech, the Swiss-born Del Ponte called for urgent reform of the UN. Officials in the German state of Hesse honored anti-war crimes crusader Carla Del Ponte on Friday by presenting her with the Albert Osswald Foundationʼs Peace Prize. The 71year-old Del Ponte led an "uncompromising fight for peace" during her career as international prosecutor, the jury said.
Theresa May calls for unprecedented UK-EU economic partnership The EU has blamed British officials in recent weeks for a lack of progress in talks
US Nuclear Posture Review: A bigger bang for the buck? The United States has put countering China and Russia, dubbed "revisionist powers," at the center of a new national defense strategy. DW takes a look at what that entails. At the height of the Cold War, the United States and the thenSoviet Union possessed around 70,000 nuclear warheads between them — enough to destroy or poison every square centimeter of inhabited land on Earth several times over. Americas US Nuclear Posture Review: A bigger bang for the buck? The United States has put countering China and Russia, dubbed "revisionist powers," at the center of a new national defense strategy. DW takes a look at what that entails. At the height of the Cold War, the United States and the then-Soviet Union possessed around 70,000 nuclear warheads between them — enough to destroy or poison every square centimeter of inhabited land on Earth several times over. Somewhat ironically, the concept of "mutually assured destruction" (MAD), whereby the full-scale use of nuclear weapons by two or more opposing sides would cause the complete annihilation of both the attacker and the defender, was and is a guarantor of peace.
The British prime minister has tried to breathe new life into negotiations over Britainʼs departure from the European Union.
A record 28 French restaurants get Michelin three-star ratings Twenty-eight French restaurants have been honored with the gastronomic sectorʼs most coveted rating. Thatʼs a record number of threestar ratings for any single country in the Michelin Red Guide. A comeback by La Maison des Bois mastermind Marc Veyrat (pictured) and the emergence of Christophe Bacquieʼs Hotel du Castellet as another culinary force in southern France have given the country a record for most restaurants to hold a vaunted foodie guideʼs coveted three-star maximum. Set for official release on Friday, Michelin France has become the most prestigious of the publica-
tionʼs 31 national editions and the domestic culinary bible. Michelin has faced criticism that its stars reward pomp and presentation rather than the food itself and for the guideʼs putting restaurateurs under unbearable scrutiny. The guide has made many a chefʼs name; others say it has nearly broken their wills. Veyrat — a 67-year-old who quit cooking after a skiing accident nine years ago and faced hardship again when La Maison burned down in 2015 — told The Associated Press that he does not mind the stress. "We need the pressure and adrenaline because we are creatives," he said late Monday.
Russia back in Olympic competition after IOC lifts suspension Just three days after the 2018 Winter Olympics ended, the IOC has confirmed that Russia has been welcomed back into the Olympic fold. This came after remaining tests from the Olympic Athletes from Russia tested negative. Despite two failed
doping tests from its athletes at the Pyeongchang Winter Olympics, the Russian Olympic Committee has had itʼs suspension lifted by the International Olympic Committee (IOC) on Wednesday, after no further Russians tested positive for banned substances.
New French immigration bill provokes backlash France is working on a new immigration law designed to streamline the asylum process. But aid workers fear the legislation could turn the country into a proper "expulsion machine," reports Lisa Louis from Paris. Franceʼs cabinet this week okayed a draft immigration law that will go through parliament in the coming months. Migrants would in the future have less time to apply for asylum and appeal against rejections. The government would have the right to hold them in detention centers pending deportation for more than twice as long.
Bundestag slams far-right AfD Parliamentarians minced no words about the right-wing populistsʼ increasingly radical statements about Germanyʼs dark past. The discussion was sparked by AfD calls to ban the Stumbling Stones remembrance initiative. In a special discussion in Germanyʼs parliament, the Bundestag, MPs underscored the countryʼs commitment to remembering the Holocaust and the other crimes of Germanyʼs Nazi past. The session was called by the Greens after increasing agitation from within the far-right populist Alternative for Germany (AfD) party to end Germanyʼs culture of remembrances.
weather today BUDAPEST
-12 / -4 °C Precipitation: 0 mm
52/2018 • 03, March 2018 Weekend issue
Trump ʼhealthyʼ with perfect cognitive score, says doctor The White House doctor says Donald Trump is in excellent health following his first physical as president. The exam took place days after a controversial book raised questions about Trumpʼs mental fitness for office. White House physician Ronny Jackson said Tuesday that Donald Trump had a very strong chance of remaining physically fit and healthy for the full term of his presidency. "In summary, the presidentʼs overall health is excellent," Jackson told reporters at a briefing in Washington.
Usain Bolt to play charity football match amid pro contract hint After his retirement from the track, Usain Bolt is making strides towards a new career. The Jamaican sprint great will captain a star-studded side in charity football match and has hinted at a professional contract. Never one to shy away from the spotlight, Usain Bolt is set to make a return to the sporting world in a charity football match which has previously attracted such luminaries as Real Madrid coach Zinedine Zidane, Brazilian legend Ronaldinho, actor Will Ferrell and pop star Robbie Williams. The eight-time Olympic gold medallist announced on Twitter on Tuesday that he will be joining the Soccer Aid World XI - a motley crew put together to help raise funds for the United Nations Childrenʼs Fund, Unicef. Since retiring from athletics heʼs also flirted with playing cricket and been pictured at the US Grand Prix.
Roger Federer, Serena Williams claim 2018 Laureus sports awards Tennis dominated the 2018 Laureus World Sports Awards. Roger Federer won sportsman of the year and comeback of the year, while Serena Williams was named sportswoman of the year. Roger Federer was named the Laureus Sportsman of the Year for the fifth time at the Monaco award ceremony on Tuesday. The Swiss veteran was also honored as enjoying the comeback of the year, having become the oldest world number 1 in tennisʼ history, reclaiming the top spot in the menʼs game 14 years after he first occupied it. "This means the world to me, thank you so, so much," Federer said in his acceptance speech, also praising the
Laureus Sport for Good Foundation for helping to inspire his own philanthropic work. Serena Williams, meanwhile, was named Sportswoman of the Year, having claimed her 23rd Grand Slam singles title and surpassed German ace Steffi Graf just in time to give birth to her first child, Alexis Olympia Ohanian Jr, later in 2017. Williams has not been able to return to the court quite as quickly as she had hoped since giving birth.
Franceʼs first panda cub, Yuan Meng, makes public debut A playful baby panda has been the star attraction this weekend at Beauval Zoo, south of Paris. Five-month-old Yuan Meng — whose name means "making a dream come true" — has proved a huge hit at Beauval Zoo. The baby appeared along with his mother in a new enclosure. In keeping with his name, Yuan Mengʼs appearance meant some zoo visitors had their wishes fulfilled. "We got up at 3 in the morning," said Delphine, who had traveled from the Paris region. "My son absolutely wanted to see the cub. We felt we
took part in a historic moment. It was very moving." Yuan Meng wasone of twins when he was born in August, but his sibling died soon after birth. "It is very important," said another visitor, Patricia. "We absolutely wanted to be here, to discover this ball of fur. Itʼs a little ball of happiness, of peace." China has sent pandas to only about a dozen countries, using the animal as a mark of good relations. A female and male arrived in Beauval in 2012 after top-level negotiations between Paris and Beijing. Yuan Meng was born five years later through artificial insemination.
Pop in for a wash, a cut or a new hairstyle without registration! Master hair stylists Győző (with more than 20 years of experience), plus his colleagues Edit and Bea are waiting for serve you in a modern and elegant salon very close to Parliament! Hair styling is art, and we are one of the best artists of our branch!
H-1056 Budapest, Só u. 6. Telephone: +36 1 577 0700 Fax: +36 1 577 0710 bhzinfo@zeinahotels.com www.boutiquehotelbudapest.com
Published by: Mega Media Kft. 1075 Budapest, Madách I. út 13-14. +36 1 398 0344 www.hotelujsag.hu
Global warming: 2017 was secondwarmest, last three years are record hot Data from leading international weather agencies shows the recordbreaking trend toward a warmer planet is continuing. The findings uphold scientistsʼ understanding of human-caused climate change. The World Meteorological Organization has released ameta-analysis confirming that 2017 was the secondhottest year on record. The year2016 remains the warmest since records began, the United Nations agency said, with an average Earth surface temperature at 1.2 degrees Celsius (2.2 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels. Measuredglobal average temperatures in 2015and 2017 came in at 1.1 degrees Celsius warmer. The analysis consolidated millions of meteorological and marine observations from five international datasets: NASA, the NOAA, the Met Office, the Copernicus Climate Change Service, and the Japan Meteorological Agency. Data from these sources confirmed that the last three years — 2015, 2016 and 2017 — were the warmest ever recorded.
Maldives declares state of emergency, former president arrested The president of the Maldives has ordered his predecessor arrested and called a state of emergency. Soldiers charged into the Supreme Court and arrested two judges after they ordered imprisoned politicians released. Maldivian President Abdulla Yameen called a state of emergency on Monday and ordered soldiers to arrest his 80-year-old predecessor, Maumoon Abdul Gayoom, his estranged half brother, who supported the main political opposition. Yameen is in an escalating legal battle with the South Asian island nationʼs Supreme Court after judges ordered the release of all imprisoned opposition leaders in a surprise ruling last week. He ordered Chief Justice Abdulla Saeed and another of the Supreme Courtʼs four judges arrested early Tuesday.