www.abplgroup.com
Gujarat Samachar - Saturday 12th December 2009
R¸º ¢¸щ ¯щª»Ъ ¾²¾Ц ¦¯Цє Âѓ કђઇ³щ આકÁ↓ક ±щ¡Ц¾Ц³Ьє ¢¸¯Ьє Ãђ¹ ¦щ - ´¦Ъ ¯щ ã¹╙Ū çĦЪ Ãђ¹ કы ´ЬιÁ. ÃЦ, çĦЪઓ³щ એª»ђ µЦ¹±ђ ¡ºђ કы ¯щઓ ¸щક-અ´³ђ ¹ђÆ¹ ઉ´¹ђ¢ કºЪ³щ ´ђ¯Ц³Ц ¥ÃщºЦ³Ц ±щ¡Ц¾³щ ¾²Ь આકÁ↓ક, ÂђÃЦ¸®ђ ¶³Ц¾Ъ ¿કы ¦щ. કђઇ ´® ã¹╙Ū ¯щ³Ъ R¸º ¯ђ ¾²¯Ъ અªકЦ¾Ъ ¿કы ³ÃỲ, ´ºє¯Ь ¸¯ђ» $¾³¿ь»Ъ, ¹ђÆ¹ ¡Ц®Ъ´Ъ®Ъ અ³щ ¸щકઅ´³Ц ¹ђÆ¹ ઉ´¹ђ¢ ¾¬ъ ¯щ ´ђ¯Ц³ђ ±щ¡Ц¾ §λº ÂЦºђ કºЪ ¿કы ¦щ. ⌡ ¢Ц» ઔєє±º³Ъ ¯ºµ ¢¹Ц Ãђ¹њ R¸º ¾²щ એ¸ çĦЪઓ³Ц ¢Ц» ઔєє±º³Ъ ¯ºµ ઊ¯ºЪ V¹ ¦щ. ઊ¯ºЪ ¢¹щ»Ц આ ¢Ц»¸Цє £ЦªЦ ºє¢³Ьє Ú»¿º »¢Ц¾¾Ц°Ъ ¢Ц» ¾²Цºщ ±а¶½Ц »Ц¢щ ¦щ. આ³щ કЦº®щ R¸º ¾²Цºщ ±щ¡Ц¾Ц »Ц¢щ ¦щ. ઉ´Ц¹њ ¹Ь¾Ц³ ¥ÃщºЦ ¸Цªъ Ú»¿º ¢Ц»³Ц ઊ´Âщ»Ц ·Ц¢ ´º »¢Ц¾ђ, કЦº® કы ¯¸щ ÃÂђ ¦ђ Ó¹Цºщ આ § §Æ¹Ц ¦щ કы Ë¹Цє ¸ЦєÂ ·щ¢Ьє °ઈ V¹ ¦щ. Į¿³Ъ ¸±±°Ъ ¢ђ½Цઈ¸Цє µыº¾¯Цє Ãщº»Цઇ³ ¯ºµ »ઈ §¯Цє આ¦Ьє કºЪ³щ Ú»¿º »¢Ц¾ђ. ´Ъ¥╙´×ક ºє¢ Âѓ°Ъ ÂЦºђ ¦щ. એ ´¦Ъ એકº¡Ьє કº¯Цє µы± ╙¿¸ºЪ ¿щ¬ђ ¢Ц»³Ъ ÃЦ¬કЪઓ ´º »¢Ц¾ђ. આ°Ъ ¢Ц» »¶¬¯Ц Ãђ¹ એ¾Ьє ³╙à »Ц¢щ. ⌡ Ãђ« ¢Ь»Ц¶Ъ ³ ±щ¡Ц¯Ц
Ãђ¹њ R¸º ¾²¾Ц³Ъ ÂЦ°щ Ãђ« ´ђ¯Ц³ђ ¢Ь»Ц¶Ъ ±щ¡Ц¾ ¢Ь¸Ц¾Ъ ±щ ¦щ. આ°Ъ ∟√ ¾ºÂ³Ъ R¸ºщ §щ ĮЦઉ³ ╙»´Щçªક ¥ÃщºЦ ´º ¡а¶Âаº¯ »Ц¢¯Ъ Ã¯Ъ એ § આ R¸ºщ Ãђ«³щ અ³ЦકÁ↓ક ±щ¡Ц¬¿щ.
»¢Ц¾ђ. ¥ÃщºЦ ´º³Ьє ¾²ЦºЦ³Ьє ¯щ» Âаક¾¾Ц Ú»ђ╙ªѕ¢ ´щ´º³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ. ´Цઉ¬º ¾¢º ¥ÃщºЦ³Ьє ¯щ» ÃªЦ¾¾Ц આ Âѓ°Ъ ÂЦºЪ ºЪ¯ ¦щ. R¸º ¾²¾Ц³Ъ ÂЦ°щ ´Цઉ¬º³ђ ઉ´¹ђ¢ £ªЦ¬ђ. ⌡ આє¡ђ¸Цє Âђ5 આã¹Ц Ãђ¹њ R¸º ¾²¾Ц ÂЦ°щ આ ¯ક»Ъµ ÂЦ¸Ц×¹ ¦щ. ¾²Цºщ ¾Цє¥¾Ц°Ъ કы ªЪ¾Ъ §ђ¾Ц°Ъ આє¡ђ ³Ъ¥щ ÂђV આ¾щ ¦щ. ઉ´Ц¹њ ╙¿¸º ¿щ¬ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц³Ьє ¿λ કºЪ ±ђ. એ³Ьє »Цઇª ªъક祺 કº¥»Ъઓ¸Цє ·ºЦ¯Ьє ³°Ъ અ³щ આє¡ђ ¯Ц$ »Ц¢¾Ц ¸Цє¬ъ ¦щ. આє¡ђ³щ ¯º¯ ºЦï આ´¾Ц ¸Цªъ ¶щ ¥¸¥Ъ ╙ĭ¨º¸Цє ¸аકђ. °ђ¬Ъ ¾Цº ´¦Ъ એ³щ ¶ÃЦº કЦઢђ ³щ આє¡ђ ´º ¸аકђ. ´¦Ъ આ¦ђ ¸щક-અ´ કºђ. આє¡ђ »Цє¶Ц ¸¹ ÂЬ²Ъ ÂЬє±º ±щ¡Ц¿щ. ⌡ આઇ»Цઇ³º ¾Ц´º¯Ц Ãђ ¯ђњ V¬Ъ આઇ»Цઇ³º આє¡ђ¸Цє ¡є§¾Ц½ ´щ±Ц કºЪ³щ ´Цє´®ђ³щ ³ЪºÂ ¶³Ц¾Ъ ¿કы ¦щ. એ³Ц°Ъ આє¡ђ °Цકы»Ъ »Ц¢Ъ ¿કы ¦щ. ઉ´Ц¹њ ઉ´º³Ъ ´Цє´® ³Ъ¥щ³Ъ ´Цє´® કº¯Цє £щºЪ Ãђ¾Ъ §ђઈએ. ´Ц¯½Ъ અ®Ъ¾Ц½Ц આઇ»Цઇ³º Į¿³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ. કђª³ ¶ÐÂ¸Цє આ¦Ьє ¸çકºЦ »ઈ ³Ъ¥щ³Ъ ´Цє´®ђ³щ ÂÃщ§ £щºЪ કºђ. આ આє¡ђ³щ §ђઈ³щ કђઈ ´® ³╙à કÃщ કы ¯¸щ R¸º³Ц ક¹Ц ¸ЬકЦ¸ ´º ¦ђ.
આકÁ↓ક ±щ¡Ц¾ 0½¾ђ ઉ´Ц¹њ ºђ§ ºЦ¯щ ¾щÂщ╙»³ કы કђઈ ╙»´ ĝЪ¸ »¢Ц¾Ъ³щ Âаઈ Vઓ, §щ°Ъ Ãђ« ´º ´ђ´¬Ъ ³ V¸щ. Ãђ« ´º ¶щºЪ, ºђ¨ અ°¾Ц એ╙Ĭકђª §щ¾Ц ý¾Ц-¾ЦઇĮת ºє¢ »¢Ц¾ђ. આ ¥¸ક·¹Ц↓ ºє¢ Ãђ« ´º $¾є¯¯Ц ·º¿щ, Ãђ« ¸ђªЦ »Ц¢¿щ. ³Ъ¥»Ц Ãђ«¾Ц½Ц ·Ц¢¸Цє ╙»´ Æ»ђÂ³Ъ »Цઇ³ ¡′¥Ъ કЦઢђ. »Цઇª એ³Ц ´º ´¬¿щ ¯ђ V±Ьઈ ¥¸ક ´щ±Ц કº¿щ. ⌡ Ó¾¥Ц³Ц ╙¦ĩђ¸Цє ´Цઉ¬º ·ºЦઈ 5¹њ ¶κ ¾²Цºщ ´Цઉ¬º »¢Ц¾¾Ц°Ъ એ ¥Ц¸¬Ъ³Цє ╙¦ĩђ¸Цє ·ºЦઈ V¹ ¦щ. આ°Ъ કº¥»Ъ ¦Ь´Ц¾Ц³щ ¶±»щ ¾²Цºщ ±щ¡Ц¹ ¦щ. ¾Цºє¾Цº ª¥-અ´ °Ъ ´® ¥Ц¸¬Ъ કº¸Ц¹щ»Ъ »Ц¢щ ¦щ. ઉ´Ц¹њ ´Цઉ¬º §λºЪ Ãђ¹ Ó¹Цє § »¢Ц¾ђ. ક´Ц½, ³Цક અ³щ ╙¥¶Ьક ´º ´Цઉ¬º ³
ÂЦ¸ĠЪњ ∞ ક´ Âђ$ ⌡ ∞/∫ ક´ ¥®Ц³ђ »ђª ⌡ ∟√√ ĠЦ¸ ±ÃỲ ¡ªЦ¿ Ĭ¸Ц®щ ⌡ ∟√√ ĠЦ¸ ±а²Ъ³Ъ ¦Ъ® ⌡ ∞√√ ĠЦ¸ ¢Ц§º³Ъ ¦Ъ® ⌡ ∟ ¬Эѕ¢½Ъ ⌡ આ±Ьє-¸º¥Ц ç¾Ц± Ĭ¸Ц®щ ⌡ ઇ³ђ ∞ ªЪ ç´а³ ⌡ ³¸ક, ý±º, ¯», ºЦઈ અ³щ કђ°¸Ъº ºЪ¯њ Âђ$ અ³щ ¥®Ц³Ц »ђª¸Цє ¶щ ¸ђªЦ ¥¸¥Ц ¯щ» અ³щ ±ÃỲ ³Цє¡Ъ³щ »ђª ¶Цє²¾ђ. ∞/∫
Âђ-³ђ ÃЦє¬¾ђ
ક´ ´Ц®Ъ ³Ц¡¾Ьє. ઔєє±º ±а²Ъ³Ъ
¾Ц³¢Ъ ¸ђક»ђ અ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª³Ьє »є¥-¬Ъ³º ¸щ½¾ђ
¾Ц¥ક ╙¸Ħђ³щ ³İ ╙¾³є¯Ъ કы કђઇ અ×¹ ç°½щ ĬકЦ╙¿¯ ³ °ઇ Ãђઇ ¯щ¾Ъ ¿ЦકЦÃЦºЪ ¾Ц³¢Ъ³Ъ ºщÂЪ´Ъ અ¸³щ µыÄ ³є. 020 7749 4081 ª´Ц» કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ kishor@abplgroup.com ઉ´º ¸ђક»Ъ આ´¾Ъ. ´Âє± °¹щ» ºщÂЪ´Ъ ¸ђક»³Цº ¾Ц¥ક ╙¸Ħ³щ Âщ»ЪĮЪªЪ ºщçªђºєª ¯ºµ°Ъ ¶щ ã¹╙Ū ¸Цªъ³Ц »є¥ કы ¬Ъ³º³Ьє ¾Цઉ¥º ·щª ç¾λ´щ ¸ђક»Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.
!"#"$%&%'())*+ ,(-."
;<=>>
HI0@%J@K@540:49 C.8D&E(3+%?%80#3%FG
!"#$%&'&%('&)%&))) *+,-#"%$%&./)0%0./%11/
¦Ъ® ¯°Ц ¢Ц§º³Ъ ¦Ъ® ³Цє¡ђ. ∩°Ъ ∫ ક»Цક ´»Ц½Ъ ºЦ¡ђ. ઔєє±º આ±Ь-¸º¥Цє, ³¸ક, ý±º, કђ°¸Ъº ³Ц¡ђ. ઓ¾³ ¢º¸ કºЪ³щ એક ´щ³¸Цє ¶щ ¸ђªЦ ¥¸¥Ц ¯щ» ¢º¸ કºђ. ઔєє±º ºЦઇ-¯»³ђ ¾£Цº કºђ. ઔєє±º ¨Ъ®Ъ ¬Эѕ¢½Ъ કЦ´Ъ³щ ³Ц¡ђ. °ђ¬Эѕક ÂЦє¯½ђ. એક °Ц½Ъ કы ³ђ³çªЪક ĺъ¸Цє ¡Ъιє ´Ц°ºђ. એક ªЪ ç´а³ ઇ³ђ ¡ЪºЦ¸Цє ³Ц¡¾ђ. ¾£Цº ઔєє±º ³Ц¡Ъ³щ ¶²Ьє ¶ºЦ¶º ╙¸Ä કºЪ³щ ઓ¾³¸Цє અ¬²ђ ક»Цક ¥¬¾Ц ±щ¾Ьє. ¢щ ≡ ³є¶º અ°¾Ц ઇ»щЩÄĺક ∟√√ ઉ´º ¸Ьક¾Ьє. ¯¸Цºђ ÃЦє¬¾ђ ¯ь¹Цº ¦щ. - ·Ц¾³Ц ´ªъ», ¬¬»Ъ
'??E%-?F% )?G ."G$!+8#!
!"#$%#&%'()*%#&%+,(%-./01 ! 2$#3$03% !"4%"5,$.)%6(33.0& !"7#89,,3.%:,$.% !";,,3.% !"<##8 !"=#>%?%:.)0% !""2#>#9% !";#@#9 !"A%20#&,8#>%2B00$
/012%33%42%51%6%72 819%51%)0:
?7@9 A%B4CD
ams eddings . Cultur al Progr Parties P arties a .W Weddings Cultural Programs Gala Dinners . Charity Functions . Corpor ate Ev ents . Outdoor Catering Corporate Events
Extras at a glimpse Up 900 2nd floor U p tto o9 00 sseating eating capacity capacity on on 2 nd fl oor Up 1st U p tto o 500 500 seating seating capacity capacity on on 1 st floor floor Multi-storey Multi-storey car car park park for for 700 700 cars cars adjacent adjacent to to venue venue Registered Registered to to hold hold civil civil marriages marriages State State of of the the art art LED LED lighting lighting Fully Fully disabled disabled access access aand nd ffacilities acilities Private Private roof roof terrace terrace
imiti s... L t u o h it W y r u Lux
The T he L Langley angley | Banqueting & Conf Conference erence Suites |
T he L angley: G ade H ouse The Langley: Gade House 3 8-42 T he P arade . H igh S treet 38-42 The Parade High Street W atford . H ertfordshire W D17 1 AZ Z Watford Hertfordshire WD17 1AZ T 1923 2 18 5 53 / 0 7896 2 72 5 86 T:: 0 01923 218 553 07896 272 586 E nfo@langleybanqueting.co.uk E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk
The T he Langley Langley has has proven proven itself itself to to be be a 5 star star venue venue with with our our guests guests di iin n mind. mind. Luxurious Luxurious surroundings surroundi e aand nd experienced experienced staff staff ensure tthe he right right infrastructure infrastructure is is in place p lace for for a well well performed performed and a coordinated coordinated ffunction. unction.
25
ts resen y Pmissed e l g e n La t to b
o e Th events n
& S A E XM V E S R A E Y W E N RTY 09 PA
2
for w o ll n o Ca ore inf m