F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side
เช เชพ เชจเซ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เชเซเชฐเชคเชตเซ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซเช เชฆเชฆเชถเชพเชฎเชเชพเชฅเซ เช เชฎเชจเซ เชถเซเชญ เช เชจเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชฆเชตเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช เซ
"(,)( ) ! $!!&"+"/
**).
"&
' $& $(#) * '+*"+, -* (, ) -%
เชธเชเชตเชค เซจเซฆเซฌเซญ, เชตเซเชถเชพเช เชตเชฆ เซงเซง เชคเชพ. เซจเซฎ-เซฆเซซ-เซจเซฆเซงเซงเชฅเซ เซฆเซฉ-เซฆเซฌ-เซจเซฆเซงเซง
/L #MW0 O;.IW( N3(
,E/&,/-EP O )% "8.E -O+E 0 *O( -EP -O 0O *A
-(H @E:5*/ X)(H )E5S0 -E#M <)L3H.0 O*/
#-*2( $-& ). 3 #
W= E1 DE(H 9.OW&4E E.S /E /E /E /E ?H -(O" 3-ES
%/-1+
VUUV L/P#H 5E'L ":-EC/ &'E ":JR$1H W24L W2<Y& &'E 5 O# -EW6&H -E#M 5P) T /O
4")*%-1 +0% !/(/)'/ !
$
2%( "1-6 #)0&/):
'
))1% %;%4
!)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 %4.-1+ %8%-/%&/) *24 3%4')/
30
)E5S0-EP N /L E 0L)#O) #H2H >H" 2 /L L "L2H 0L7@OW(75 (L 0LG7@ 0 2<&I O -O 0H 3 3O
!
%.(%/) 2%( 4))1 64))6 24)56 %6) 21(21 " !)/ 3)1 (%:5 % 9)). %0 62 30
!
L F 0O )% -O 0H 3 E.
$
#KQ 5-.-EP
2(+) %1) 246, -1',/): !)/ 3)1
%-, < %33/:
28th May to 3rd June 2011
!
Volume 40, No. 4
... * '+*"+, -* (, ) -%
21 62 %6 %0 30 71 %0 62 30
เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซ เชตเชฟเชเชพเชธเช เชเซเชตเชฟ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เซงเซฌ.เซญเซฉ เชเชเชพ, เชเชฆเซเชฏเซเช เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เซงเซฆ เชเชเชพ
)/ -E/H (2H 3E E(O 3I,E/P, ' /BO !L
เชชเซเชฐเชฎเซเช เชเชฌเชพเชฎเชพเชจเซเช เชฏเซเชเซ เชเชเชฎเชจ
เชญเชฒเซ เชชเชงเชพเชฏเชพโเชพ... เชเชพเชเชงเซเชจเชเชฟเช เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซเช เชฅเซเชกเชพ เชฆเชฆเชตเชธ เชชเซเชตเชตเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซ เชเซเชกเซเชชเซ (เชเซเชฐเซเชธ เชกเซเชฎเซเชธเซเชเชเชฟ เชชเซเชฐเซเชกเชเซเช) เชตเซเชฆเชฟ เชฆเชฐ เชเซเชจ เชฟเชฐเชคเชพเช เชชเชฃ เชตเชงเชพเชฐเซ เชนเซเชตเชพเชจเซเช เชคเซเชฎ เช เชฟเซเชฆเชฟ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเชพ เชฆเชตเชฟเชพเชธเชฅเซ เชเซเชฐเชพเชฎเซเชฃเซเชจเซ เชเชฐเซเชฌเซ เชเชเซเชฏเชพเชจเซเช เชฟเชนเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช. เชคเซเชฎเชจเซ เช เชตเชพเชคเชจเซ เชนเชตเซ เชเชเชฟเชกเชพเชจเซเช เชธเชฎเชฅเชฅเชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช เชเซ. เชฆเชกเชฐเซเชเซเชเซเชฐเซเช เชเชซ เชเชฟเซเชจเซเชฆเชฎเชเซเชธ เชเชจเซเชก เชเชเซเชเซเชธเซเชเชเชฟเชจเชพ เช เชนเซเชตเชพเชฒ เช เชจเซเชธเชพเชฐ, เชตเชฟเชฅ เซจเซฆเซงเซฆ-เซงเซงเชฎเชพเช เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซ เชเซเชกเซเชชเซเชฎเชพเช เชตเชงเชพเชฐเซ เชฅเชฏเซ เชเซ เช เชจเซ เชตเซเชฆเชฟ เชฆเชฐ เซงเซง.เซซเซฎ เชเชฟเชพ เชจเซเชเชงเชพเชฏเซ เชเซ. เชฐเชพเชเซเชฏเซ เชฟเซเชฆเชฟ, เชเชฆเซเชฏเซเช เช เชจเซ เชธเซเชตเชพ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชธเชพเชงเซเชฏเซ เชเซ. เชฆเชกเชฐเซเชเซเชเซเชฐเซเช เชเชซ เชเชฟเซเชจเซเชฆเชฎเชเซเชธ เชเชจเซเชก เชเชเซเชเซเชธเซเชเชเชฟเซ เชคเซเชฏเชพเชฐ เชฟเชฐเซเชฒเชพ เชเชเชฟเชกเชพเช เชเชชเชทเซเช เชฟเชฏเซโเซเช เชเซ เชฟเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเชฎเชพเช เชฟเซเชฆเชฟ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เชเชฌเชฐเชฆเชเชค เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชฅเชฏเซ เชเซ. เชฟเซเชฆเชฟ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเซ เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชฆเชฐ เชตเชงเซเชจเซ เซงเซฌ.เซญเซฉ เชเชฟเชพ เช เชจเซ เชธเซเชตเชพ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเซ เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชฆเชฐ เชตเชงเซเชจเซ เซงเซจ.เซจเซช เชเชฟเชพ เชฅเชฏเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชฆเซเชฏเซเช เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชฆเชฐ เซงเซฆ เชเชฟเชพ เชเซ. เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชฆเชธเชฟเชพเชฎเชพเช เชชเชนเซเชฒเซ เชตเชพเชฐ เซจเซฆเซฆเซฏ-เซงเซฆ เช เชจเซ เซจเซฆเซงเซฆ-เซงเซง เชเชฎ เชธเชคเชค เชฌเซ เชตเชฟเชฅเชฎเชพเช เชเซเชกเซเชชเซ เชเซเชฐเซเชฅ เชฐเซเช เชฌเซ เชเชเชฟเชกเชพเชฎเชพเช เชชเชนเซเชเชเซเชฏเซ เชเซ. เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซ เชเชฆเชฅเชฅเชฟ เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชฆเชฐ เซงเซฆ.เซจเซฉ เชเชฟเชพ เชเซ.
* % -) 2).+ !+# ( &2 ( + &# & -+ / & " ()&# 2 )) )+& 0# ,- '#(.- ,* # & &, / #& &
3
3 3 !#
$
$
!
( %$ " ( !! ! %
'
( !!
(2 ')+ 0)+& 0# ,-#( -#)( + / #& & .( - & *+# & , && ).+ 1* +-, && ! + , + ,. $ - -) / #& #&#-2 #, , +/# / #& & !)+ ( # ( .,-+ &#
# &&& !
!%
#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94
;
105#%5
#7,+ #5'. #/0+-$*#+
&6.54 +)*54 #94
;
เชตเชฟเชฅ เซจเซฆเซฆเซฆ เชชเชเซเชจเชพ เชฆเชธเชฟเชพเชฎเชพเช เชเซเชเชฐเชพเชคเชฎเชพเช เชเซเชฎเชพเชธเซเช เชชเชฃ เชธเชคเชค เชธเชพเชฐเซเช เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ, เชจเชฎเชฅเชฆเชพ เชฟเซเชจเชพเชฒเชจเซเช เชจเซเชเชตเชฟเช เชฆเชตเชเชคเชฏเซโเซเช เชเซ เชเซเชจเซ เชธเซเชงเซ เชฒเชพเชญ เชฐเชพเชเซเชฏเชจเชพ เช เชฅเชฅเชคเชเชคเซเชฐเชจเซ เชฎเชณเซเชฏเซ เชเซ. เชตเชพเชฏเชฌเซเชฐเชจเซเช เชธเชฆเชฎเช เชฌเชพเชฆ เชฐเชพเชเซเชฏเชฎเชพเช เชฎเซเชเชพ เชชเชพเชฏเซ เชฎเซเชกเซเชฐเซเชฟเชพเชฃ เชฅเชฏเซเช เชเซ เชคเซเชจเชพ เชซเชณเชเชตเชฐเซเชชเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซ เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชฆเชฐ เชเชเชเซ เชเชฏเซ เชเซ. เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซเชจเชพ เชจเซเชคเซเชคเซเชตเชฎเชพเช เชฐเชพเชเซเชฏเชจเซ เชฆเชตเชฟเชพเชธเชเชพเชกเซ เชเซเชช เชฆเชเชฏเชฐเชฎเชพเช เชฆเซเชกเซ เชเซ. เซจเซฆเซฆเซฏ-เซงเซฆเชฎเชพเช เชฐเชพเชเซเชฏเชจเชพ เช เชฅเชฅเชคเชเชคเซเชฐเซ เซงเซฆ.เซจเซฉ เชเชฟเชพเชจเชพ เชฆเชฐเซ เชฆเชตเชฟเชพเชธ เชฟเชฏเซเชฅ เชนเชคเซ. เชตเชฟเชฅ เซจเซฆเซฆเซงเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒเชพ เชฆเชตเชจเชพเชถเชฟ เชญเซเชฟเชเชช เช เชจเซ เซจเซฆเซฆเซจเชฎเชพเช เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชฟเซเชฎเซ เชคเซเชซเชพเชจเซ เชชเชเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เช เชฅเชฅเชคเชเชคเซเชฐเชจเซ เชฅเซเชกเซเชฟ เชซเชเชฟเซ เชชเชกเซเชฏเซ เชนเชคเซ, เชชเชฃ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เชฆเชตเชเชจเชจเชพ เชฒเซเชงเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเซ เชธเชคเชค เชเชเซเชฟเซเช เชฟเชฐเซ เชเซ. เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชฆเชธเชฟเชพเชฎเชพเช เชเชเชฒเซ เชฟเซ เซจเซฆเซฆเซง-เซฆเซจเชฅเซ เซจเซฆเซงเซฆ-เซงเซงเชฎเชพเช เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเชพ เช เชฅเชฅเชคเชเชคเซเชฐเซ เช เชเชพเชเชจเชพ เชฆเชธเชฟเชพเชจเชพ เชฆเชฐ เชฟเชฐเชคเชพเช เซงเซฆ.เซฉ เชเชฟเชพเชจเซ เชตเชงเชพเชฐเซ เชจเซเชเชงเชพเชตเซเชฏเซ เชเซ. เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเชฟ เชฆเชธเชฟเชพเชฅเซ เชเซเชเชฐเชพเชคเชจเซเช เชจเซเชคเซเชคเซเชต เชจเชฐเซเชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซเชฆเซ เชธเชเชญเชพเชณเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชตเชพเชฅเซ เชเชจเซ เชชเซเชฐเซเชชเซเชฐเซ เชฏเชถ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชพเชฏ เชเซ. เชเซเชกเซเชชเซเชจเซ เชตเซเชฆเชฟ เชฆเชฐ เซจเซฆเซฆเซง-เซฆเซจเชฎเชพเช เซฎ.เซญเซฉ เชเชฟเชพ, เซจเซฆเซฆเซจ-เซฆเซฉเชฎเชพเช เซญ.เซฎเซฏ เชเชฟเชพ, เซจเซฆเซฆเซฉ-เซฆเซชเชฎเชพเช เซงเซซ.เซฆเซจ เชเชฟเชพ เช เชจเซ เซจเซฆเซฆเซช-เซฆเซซเชฎเชพเช เซฎ.เซฌเซง เชเชฟเชพ เชฐเชนเซเชฏเซ เชนเชคเซ.
"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2
!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0
13
เช เชฎเซเชฐเชฟเชเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเซเช เชฌเชฟเชพเช เชเชฌเชพเชฎเชพ เชคเซเชฐเชฃ เชฐเชฟเชตเชธเชจเชพ เชฐเชฟเชเชจ เชชเซเชฐเชตเชพเชธเซ เชเชตเซ เชชเชนเซเชเชเชคเชพ เชฌเชเชเชเชเชนเชพเชฎ เชชเซเชฒเซเชธเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชเชเชฃเชฎเชพเช เชเซเชตเซเชจ เชเชฐเชฒเชเชพเชฌเซเชฅ-เชฌเซเชเชพเชเช เชญเชตเซเชฏ เชเชพเชกเชก เชเชซ เชเชจเชฟ เชฆเซเชตเชพเชฟเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชตเชเชพเชฏเชพโเชพ เชนเชคเชพ. เชชเซเชฐเชฎเซเช เชเชฌเชพเชฎเชพเช เชธเซเชฎเชตเชพเชฟเซ เชชเชคเซเชจเซ เชฐเชฎเชถเซเชฒ เชธเชพเชฅเซ เชเชฏเชฒเชฒเซเชจเซเชกเชจเชพ เชจเชพเชจเชเชกเชพเช เชฎเชจเซเชเชพเชฒ เชเชพเชฎเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชงเซ เชนเชคเซ. (เชชเซเชฐเชฎเซเช เชเชฌเชพเชฎเชพ เชชเชพเชเชฟเชเชคเชพเชจเชจเชพ เชญเชพเชฐเชค เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชจเชพ เชตเชฒเชฃ เชฎเชพเชเซ เชถเซเช เชฎเชพเชจเซ เชเซ? เชคเซ เชเชพเชฃเชตเชพ เชตเชพเชเชเซ เชชเชพเชจ เชจเช. เซจเซญ)
! #013 #3-
1/(13& 1#& 10&10
/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-
888 4#/53#7'. %1/