Gujarat Samachar

Page 1

เช† เช…เช‚เช•เชฎเชพเช‚ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ โ€ข เชนเซ‡เชฒเซ‹ เชเชจเช†เชฐเชœเซ€

เชชเชพเชจ -เซฏ โ€ข เชธเชฆเชพเชฌเชนเชพเชฐ เชธเซเชตเชพเชธเซเชฅเซเชฏ เชชเชพเชจ - เซจเซช โ€ข เช†เช‚เชฏเชพ เชฌเชงเชพ เช“เชฒเชฐเชพเช‡เชŸ เช›เซ‡ เชชเชพเชจ - เซงเซญ โ€ข เชจเชตเชฒเช•เชฅเชพเชจเซเช‚ เชฐเชธเชชเซเชฐเชฆ เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃ เชชเชพเชจ -เซฉเซฆ โ€ข เชคเชธเชตเซ€เชฐเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชชเชพเชจ - เซงเซฌ

80p Let noble thoughts come to us from every side Volume 40, No. 42

/ ,-'$

07 1',.* &/*3& 07 &2512 9 $* &.41 4*0) !#

-4

!

1 4 / $- 1 +/ %3

- -

-$5

9

3

". 6 7 "$ -4 %3 1&,37 &$

1

&1 ,/

&22.7

2*0

)&74 & 6**-

-$5 9

-* / /" /

") 0

&/ 51

3

3 / # -#1

$ % &.,0+ 1&) "0,5 **0& &8&3 $*/'.*7 !*.

/ /" /

3**0

$7"5$ / 3 /# -

53**5 !*.

! ! &-)&.* 1&) 13*45 &5* 10)10

)&74 & 6**-

2/

0 2 / $) /"/ 1 - / /"

&/ 51

!

"

2/

- -"1 3 3 -4 1 / 1!"3

!

"22*3 !115,0+ 1&) *&3 !115,0+ *( 5&5,10 10)10 $ !*. )&74 & 6**-

&/ 51 2/

)/

!,#

)/

!&

)/

&)"+* )

)/

)"

)/

,

1

(

- -

' "

25th February to 2nd March 2012

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฎ, เชซเชพเช—เชฃ เชธเซเชฆ เซฉ เชคเชพ. เซจเซซ-เซฆเซจ-เซจเซฆเซงเซจ เชฅเซ€ เซฆเซจ-เซฆเซฉ-เซจเซฆเซงเซจ เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฆเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

1

- -

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

"

)/

' $($

)/

เชฎเช‚เชฆเซ€เชฅเซ€ เชคเซเชฐเชธเซเชค เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชœเซ‹เชฌ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชธเซเชฅเชณเชพเช‚เชคเชฐ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เชฒเช‚เชกเชจ, เชฎเซเช‚เชฌเช‡เชƒ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชจเชพเช—เชŸเชฟเช• เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเช‚เชœเซ‹เช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเซเชฅเชณเชพเช‚เชคเชฟ เชฎเชพเชฟเซ‡ เช“เชธเซเชŸเซเชฐเซ‡เชŸเชฟเชฏเชพ, เชธเซเชชเซ‡เชจ เช•เซ‡ เช…เชฎเซ‡เชŸเชฟเช•เชพ เชชเชฟ เชชเชนเซ‡เชฟเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เช‰เชคเชพเชฟเซ‡ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชนเชตเซ‡ โ€˜เชธเชฎเชฏโ€™ เชฌเชฆเชฟเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชฟเซ‹เช•เซ‹ เชœเซ‹เชฌเชจเซ€ เชคเชฟเชพเชถ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชเชŸเชถเชฏเชพ, เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เช–เชพเชธ เช•เชฟเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชฟเชค เชญเชฃเซ€ เช†เชถเชพเชญเชฟเซ€ เชฎเซ€เชฟ เชฎเชพเช‚เชกเซ€ เชฟเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชฎเชพเช‚ เชฎเช‚เชฆเซ€เชจเชพ เช•เชพเชฟเชฃเซ‡ เชฟเซ‹เชœเช—เชพเชฟเซ€เชจเซเช‚ เชฟเชฎเชพเชฃ เชคเชŸเชณเชฏเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช“เช•เซเชธเชซเชกเชก เชฏเซเชŸเชจเชตเชŸเชธเชฟโ€‹เชฟเซ€เชจเชพ เชธเซเชจเชพเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เชชเชฃ เช•เซเชฒเชพเช•เช•, เชตเซ‡เชˆเชฟโ€‹เชฟ เช…เชจเซ‡ เช“เชซเชซเชธ เช†เชŸเชธเชธเซเชฟเชจเซเชฟ เชœเซ‡เชตเซ€ เชœเซ‹เชฌ เชฟเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชซเชฟเชœ เชชเชกเซ€ เชฟเชนเซ€ เช›เซ‡, เชคเซเชฏเชพเชฟเซ‡ เชญเชพเชฟเชค เชธเซเชฅเชณเชพเช‚เชคเชฟ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชฟเซ‹เช•เชŸเชฟเชฏ เชธเซเชฅเชณ เชฌเชจเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชเช• เช…เช‚เชฆเชพเชœ เช…เชจเซเชธเชพเชฟ, เชญเชพเชฟเชคเชฎเชพเช‚ เชตเซเชนเชพเชˆเชฟ เช•เซ‹เชฟโ€‹เชฟ เชœเซ‹เชฌ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชฟเซ‹เชœ เชœเซ‡ เชŸเชตเชฆเซ‡เชถเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฟเซ‹เชจเซเช‚ เช†เช—เชฎเชจ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซชเซฆ เชฟเช•เชพ เชฏเซเช•เซ‡เชฅเซ€ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

! !

)/ "

! # !

#

() & "% * % * !(%"

.&((

--- !(%"

.&((

( ,$

( ,$

" !

เชญเชพเชฟเชคเชจเชพ เช†เชˆเชฟเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซ‹เชซเซเชฟเชตเซ‡เชฟ เชธเซ‡เช•เซเชฟโ€‹เชฟเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏ เชธเช‚เช—เช เชจ เชจเชพเชธเช•เซ‹เชฎ (เชจเซ‡เชถเชจเชฟ เชเชธเซ‹เชŸเชธเชเชถเชจ เช“เชซ เชธเซ‹เชซเซเชฟเชตเซ‡เชฟ เชเชจเซเชก เชธเชตเชตเซ€เชธเซ€เชธ เช•เช‚เชชเชจเซ€เชธ)เชจเชพ เช—เซเชฟเซ‹เชฌเชฟ เชŸเซเชฐเซ‡เชก เชเชจเซเชก เชกเซ‡เชตเชฟเชชเชฎเซ‡เชจเซเชฟ เชŸเชตเชญเชพเช—เชจเชพ เชตเชพเชˆเชธ เชฟเซ‡เชŸเชธเชกเซ‡เชจเซเชฟ เช…เชŸเชฎเชค เชŸเชจเชตเชธเชฟเช•เชพเชฟ เชฎเชพเชจเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช†เช—เชพเชฎเซ€ เชฌเซ‡ เชฆเชพเชฏเช•เชพ เชธเซเชงเซ€ เช† เชฟเชตเชพเชน เชšเชพเชฟเซ เชฟเชนเซ‡เชถเซ‡. เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชฎเชพเช‚ เชฟเซ€เชฟเซ‡เชฟ เชธเซ‡เช•เซเชฟโ€‹เชฟเชฎเชพเช‚ เชตเซ‡เชšเชพเชฃเชฎเชพเช‚ เชตเชงเชพเชฟเซ‹ เชœเชฃเชพเชคเชพเช‚ เช…เชฅเชฟเชคเช‚เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเซเชงเชพเชฟเชพเชจเชพ เชธเช‚เช•เซ‡เชค เชคเซ‹ เชฎเชณเซ€ เชฟเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡, เชชเชฟเช‚เชคเซ เชธเชฎเช—เซเชฐเชคเชฏเชพ เชฌเซ‡เชฟเซ‹เชœเช—เชพเชฟเซ€เชฎเชพเช‚ เชตเชงเชพเชฟเซ‹ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช—เชฏเชพ เชตเชทเชทเซ‡ เชเช•เซเชธเชšเซ‡เชจเซเชœ เชฟเซ‹เช•เชธเชฟ เช•เชฟเชจเซเชธเซ€ เชฏเซเช•เซ‡เชจเชพ เชธเชตเชทเซ‡ เชฎเซเชœเชฌ เชฏเซเช•เซ‡เชจเชพ เช…เชฅเชฟเชคเช‚เชคเซเชฐเชจเซ€ เชจเชฌเชณเซ€ เชนเชพเชฟเชคเชจเชพ เช•เชพเชฟเชฃเซ‡ เชฆเชฟ เชšเชพเชฟเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซเชฐเชฃ เชŸเชฟเชŸเชฟเชถ เชจเชพเช—เชŸเชฟเช• เชŸเชตเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชธเซเชฅเชพเชฏเซ€ เชฅเชตเชพ เชˆเชšเซเช›เซ‡ เช›เซ‡. เชŸเชฟเชจเซเชกเชธเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชŸเชฎเช• เช—เซ‹เชกเชกเชจ เชฆเช‚เชชเชคเซ€

##% "

,$ &((* %+, (-'+&(.

(- ) / ('&/ (' "

#05#45+% 1(('3 &6.54 +)*54 #94

;

105#%5

#7,+ #5'. #/0+-$*#+

&6.54 +)*54 #94

;

13

"' 60&'35#-' 4633'0&'3 1( 0&+#0 2#442135 %+5+:'04*+2

!+4# '37+%'4 (13 0&+# 6$#+ %*'0)'0

"',*"

เช•เซ‡เชจเซเชฟเชจเชพ เชŸเชฎเชกเชธเซเชฟเซ‹เชจ เช–เชพเชคเซ‡เชจเซ€ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชŸเชฎเชฟเช•เชค เชตเซ‡เชšเซ€ เชฌเซ‡ เชธเช‚เชคเชพเชจเซ‹ - เซงเซฉ เชตเชทเชฟเชจเชพ เชชเซเชคเซเชฐ เชนเซเชฏเซเชœ เช…เชจเซ‡ เซงเซง เชตเชทเชฟเชจเซ€ เชชเซเชคเซเชฐเซ€ เชชเซ‹เชฟเซ€ - เชธเชพเชฅเซ‡ เซจเซฆเซฆเซฎเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช‚เชฌเชˆ เชฟเชนเซ‡เชตเชพ เชœเชคเชพ เชฟเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชŸเชฟโ€‹เชฟเชจเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชœเซ€เชตเชจเชถเซˆเชฟเซ€เชจเซ€ เชธเชฟเช–เชพเชฎเชฃเซ€เช เชฎเซเช‚เชฌเชˆเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เช“ เชซเชพเชˆเชต เชธเซเชฟเชพเชฟ เช•เช•เซเชทเชพเชจเชพ เช†เชŸเชฟเชถเชพเชจ เชฎเช•เชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฟเชนเซ‡ เช›เซ‡. เชชเชธเชฟเชจเชฟ เชธเซเชฟเชพเชซ เชงเชฟเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชŠเช‚เชšเชพ เชตเซ‡เชคเชจ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชญเชพเชฟเชคเซ€เชฏ เชœเซ€เชตเชจเชถเซˆเชฟเซ€เชจเซ€ เชฟเชถเช‚เชธเชพ เช•เชฟเชคเชพ เชŸเชฎเช• เช•เชนเซ‡ เช›เซ‡, โ€˜เชญเชพเชฟเชคเชจเซเช‚ เชญเชŸเชตเชทเซเชฏ เชŠเชœเชณเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เช–เซเชฏเชพเชฟ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฆเชฟเซ‡เช• เชญเชพเชฟเซ‡ เช†เชถเชพเชตเชพเชฆเซ€ เช…เชŸเชญเช—เชฎ เชงเชฟเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชœเซเชฏเชพเชฟเซ‡ เชฏเซเชฟเซ‹เชชเชฎเชพเช‚ เชŸเชจเชฟเชพเชถเชพเชจเซ‹ เชฎเชพเชนเซ‹เชฟ เช›เชตเชพเชฏเซ‡เชฟเซ‹ เช›เซ‡.โ€™ เชฟเซ‹เช•เซ‹เชจเซ€ เชฎเชพเชจเชŸเชธเช•เซเชคเชพเชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเชคเชพ เช† เชคเชซเชพเชตเชคเซ‡ เชœ เชŸเชฎเช•เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชตเชคเชจ เช›เซ‹เชกเชตเชพ เชฎเชพเชฟเซ‡ เชฟเซ‡เชฏเซ‹เชฟ เชนเชคเซ‹. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซง

&%+ -*/

( !

" ,* %' /(- -',%& /(- ) ++

! #013 #3-

1/(13& 1#& 10&10

/#+. 4#.'4 4#/53#7'. %1 6-

888 4#/53#7'. %1/


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.