GS 22nd November 2025

Page 1

FIRST & FOREMOST ASIAN WEEKLY IN EUROPE

เชฆเชฐเซ‡เช• เชตเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช“

| LET NOBLE THOUGHTS COME TO US FROM EVERY SIDE

เชชเซเชฐเช•เชพเชถเชจเชจเซเช‚เซซเซชเชฎเซเช‚เชฟเชทเชทโ€ข เชธเช‚เชฟเชค เซจเซฆเซฎเซง, เชฎเชพเช—เชถเชฐ เชธเซเชฆ เชฌเซ€เชœ

22 - 28 NOVEMBER 2025

VOL 54 - ISSUE 29

Grab Y You our Spot No ow! w!

SOUTH H AFRICA A

AM & ODIA

WITH HO ONG KONG

5 nights

20 days//19 nights

WITH VICTORIA FALLS

from ยฃ3599 ยฃ

from ยฃ39 999

3399 s on 16 Jan, 2 Mar 2026

CH HINA

Depaarts on 29 Maay 2026

See page 0 07 for more selection of Tou o rs >

ฯญฯฑ ฤšฤ‚ว‡ฦอฌฯญฯฐ ลถลล•ลšฦšฦ Departs on n

9 Feb 2026

เชฐเชพเชœเซเชฏเชพเชถเซเชฐเชฏ เชฎเซ‡เชณเชฟเชจเชพเชฐเชพ เชนเช‚เช—เชพเชฎเซ€ เชงเซ‹เชฐเชฃเซ‡เชœ เช•เชพเชฏเชฎเซ€ เชฟเชธเชฟเชพเชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡20 เชฟเชทเชทเชจเซเช‚เชฐเซ‹เช•เชพเชฃ เชฐเชนเซ€ เชถเช•เชถเซ‡, 30 เชฎเชตเชนเชจเซ‡เชธเซเชŸเซ‡เชŸเชธเชจเซ€ เชธเชฎเซ€เชฟเชพ, เชซเชฐเชตเชœเชฏเชพเชค, เชฐเซ‡เชซเซเชฏเซเชœเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชนเชฟเซ‡เชชเชตเชฐเชฟเชพเชฐเชœเชจเซ‹เชจเซ‡ เชธเซเชฐเชตเชฟเชค เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชจเชพเช—เชตเชฐเช•เซ‹เชจเซ‡เชชเชฐเชค เชฎเซ‹เช•เชฒเชพเชถเซ‡ เชฏเซเช•เซ‡เชฎเชพเช‚เชฒเชพเชฟโ€‹เชฟเชพ เชฎเซเชถเซเช•เซ‡เชฒ เชฌเชจเชถเซ‡

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชฏเซเช•เชฎเซ‡ เชพเช‚เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เชธเชฐ เชฎเชพเช‡เช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ เชชเชฐ เชฒเช—เชพเชฎ เช•เชธเชตเชพ เชนเซ‹เชฎ เชธเซ‡เช•เซเชฐเชŸเซ‡ เชฐเซ€ เชถเชฌเชพเชจเชพ เชฎเชพเชนเชฎเซ‚เชฆเซ‡ เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เช…เชธเชพเชฏเชฒเชฎ เชคเชธเชฅเชŸเชฎเชฎเชพเช‚เชฎเซ‹เชŸเชพ เชฌเชฆเชฒเชพเชตเซ‹เชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชฟ เช•เชฐเซ€ เชนเชฟเซ€. เชฎเชนเชคเซเชตเชจเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เช…เช‚เชฟเช—เชพเชฟ เชฐเซ‡เชซเซเชฏเซเชœเซ€ เชฅเชŸเซ‡เชŸเชธเชจเซ‡ เชนเช‚เช—เชพเชฎเซ€ เชฌเชจเชพเชตเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เช…เชชเซ€เชฒเชจเซ€ เชชเซเชฐเซ‹เชธเซ‡เชธ เช†เช•เชฐเซ€ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชคเชจเช•เชพเชฒ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เชคเชตเชฆเซ‡เชถเซ€เช“เชจเซ‡เชจเชนเซ€เช‚ เชฅเชตเซ€เช•เชพเชฐเชจเชพเชฐเชพ เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชชเชฐ เชคเชตเชเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเช‚เชง เชฒเชพเชฆเชตเชพเชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเช‡ เช›เซ‡. เชฌเชฆเชฒเชพเชต เช…เช‚เชฟเช—เชพเชฟ เชฐเชพเชœเซเชฏเชพเชถเซเชฐเชฏ เช…เชชเชพเชถเซ‡ เชฟเซ‡เชตเชพ เชฎเชพเชนเชฎเซ‚เชฆเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชฟเซเช‚ เช•เซ‡, เชœเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชธเซเชฅเชฅเชคเชฟ เชคเชตเชฆเซ‡เชถเซ€เช“เชจเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชนเช‚เช—เชพเชฎเซ€ เชงเซ‹เชฐเชฃเซ‡ เชœ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€ เช…เชชเชพเชถเซ‡เช…เชจเซ‡เชฟเซ‡เชฎเชจเชพ เชฐเซ‡เชซเซเชฏเซเชœเซ€ เชฆเชฐเชœเซเชœเชพเชจเซ€ เชธเซเชฐเชคเชฟโ€‹เชฟ เชœเชฃเชพเชถเซ‡เชฟเซ‡เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชฐเซ‡เชซเซเชฏเซเชœเซ€เชจเซ‡เชชเชฐเชฟ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เชฆเชฐ 30 เชฎเชคเชนเชจเซ‡เชœเชฐเซ‚เชฐ เชœเชฃเชพเชถเซ‡เชฟเซ‹ เชœ เชธเชฎเซ€เชฟเชพ เช•เชฐเชพเชถเซ‡. เช…เชชเชพเชถเซ‡. เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเซ‡เชซเซเชฏเซเชœเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชตเซ‹ เชตเช•เช•เชเชจเซเชก เชฅเชŸเชกเซ€ เชฏเซเช•เชฎเซ‡ เชพเช‚ เช•เชพเชฏเชฎเซ€ เชตเชธเชตเชพเชŸเชจเซ€ เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชคเชตเชเชพ เชชเชฃ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชถเซ‡. เชœเซ‡เชฐเซ‡เชซเซเชฏเซเชœเซ€เช เชตเช•เช•เช…เชฅเชตเชพ เชฅเชŸเชกเซ€ เชนเชพเชฒเชจเซ€ เชชเชพเช‚เชš เชตเชทเชพเชจเซ€ เชฎเชฏเชพโ€‹เชพเชฆเชพ เชชเชฃ เชนเชŸเชพเชตเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เชคเชตเชเชพ เชฎเซ‡เชณเชตเซเชฏเซ‹ เชนเชถเซ‡ เชฟเซ‡เช“ เชœ เชฏเซเช•เชฎเซ‡ เชพเช‚ เชฟเซ‡เชฎเชจเชพ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชฏเซเช•เชฎเซ‡ เชพเช‚เช•เชพเชฏเชฎเซ€ เชตเชธเชตเชพเชŸเชจเซ€ เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชคเชฐเชตเชพเชฐเชœเชจเซ‹เชจเซ‡เชฅเชชเซ‹เชจเซเชธเชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชถเซ‡. (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒเชƒ เชชเชพเชจ 02 เช…เชจเซ‡03) เชฐเซ‡เชซเซเชฏเซเชœเซ€ เชฏเซเช•เชฎเซ‡ เชพเช‚20 เชตเชทเชพเชฐเชนเซเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชตเซ‹ เชœเซ‹เช‡เช.

โ€ข เชšเชพเชจเซเชธเซ‡เชฒเชฐ เชฐเซ€เชตเซเชเชจเชพ เชฌเชœเซ‡เชŸ เชชเชฐ เชธเชนเซเชจเซ€ เชจเชœเชฐ โ€ข เชชเซเชฐเชฎเซเช– เชŸเซเชฐเชฎเซเชช เชฌเซ€เชฌเซ€เชธเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡เชฆเชพเชฟเซ‹ เชฎเชพเช‚เชกเชฟเชพ เชฎเช•เซเช•เชฎ โ€ข เชฌเชพเช‚เช—เซเชฒเชพเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚เชถเซ‡เช– เชนเชธเซ€เชจเชพเชจเซ‡เชฎเซƒเชคเซเชฏเซเชฆเช‚เชกเชจเซ€ เชธเชœเชพ โ€ข เชฟเชกเชพเชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฆเซ€เชจเซ‹ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชชเซเชฐเชฟเชพเชธ

JAPAN

เชจเชฎเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชจเซ€เชคเชฟเชถเชƒ เชคเชฟเชนเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเชนเชพเชคเชฟเชœเชฏ

(เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒ - เชชเชพเชจ 17)

AMERI

12 days/11 nights

19 days/18 nigh

from ยฃ4699

from ยฃ69 999

Departs on r, 8 Aprr,, 27 Mar, 18 Aprr,, 12 May 202 26

sลลฦฦลฦš ลฝฦตฦŒ ^ลšลฝฦ‰ฦอ— London ลฦŸฤลฝลถฤš dฦŒฤ‚ว€ฤžลฏอ• ฯด YฦตฤžฤžลถฦฤฦตฦŒว‡ Kฤธฤฤžอ— ^ฦšฤ‚ฦŸลฝลถ Wฤ‚ฦŒฤ‚ฤšฤž ฤšลวฤ‚ฦŒฤžอ• , ฯด ฯฑEW Kฤธ

เชฒเซ‡เชฟเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช…เชธเชพเชฏเชฒเชฎ เชคเชธเชธเซเชŸเชฎเชฎเชพเช‚เชงเชฐเชฎเซ‚เชณเชฅเซ€ เชฟเชฆเชฒเชพเชฟ

เช…เช‚เชฆเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเซ‡...

CHERRY BLOSSO OM M

Departs on 23 Feb 2026

Call us on 0207 529 0903 www w..citibondtours.co.uk

Whyy Book with us: Travel with a group of like-minded people

Leicestter er ลฦŸฤลฝลถฤš dฦŒฤ‚ว€ฤžลฏอ• ฯฑ Dฤžลฏฦšลฝลถ Zลฝฤ‚ฤšอ• Kฤธฤฤžอ— Leicesterr,, LE4 6PN Kฤธ

o managers accompanying you Tour

Veg egetarian cuisine available

เชธเชซเซ‡เชฆ เช•เซ‹เชŸเชฎเชพเช‚เชธเชœเซเชœ เช†เชคเช‚เช•เซ€เช“เชจเซ€ เชŸเซ‹เชณเช•เซ€เช เชฌเชพเชฌเชฐเซ€ เชงเซเชตเช‚เชธเชจเซ€ เชตเชฐเชธเซ€เช เชฆเซ‡เชถเชญเชฐเชฎเชพเช‚32 เชธเซเชฅเชณเซ‡เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชตเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เช•เชพเชฐเชธเซ‹ เช˜เชกเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹

เชกเซ‹. เช†เชฎเชฟเชฒ เชฐเชพเช เชฐ เชกเซ‹. เช‰เชฎเชฐ เชจเชฌเซ€ เชจเชตเซ€ เชฎเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชธเชฎเช—เซเชฐ เชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชถเชพเช‚เชคเชฟเชจเซ‡ เชนเชšเชฎเชšเชพเชตเซ€ เชจเชพเช‚เช–เชจเชพเชฐ เชคเชฆเชฒเซเชนเซ€ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชคเชตเชฅเชซเซ‹เชŸเชจเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเชจเซ‡เชเช• เชธเชชเซเชฟเชพเชนเชฅเซ€ เชตเชงเซเชธเชฎเชฏ เชตเซ€เชฟเซ€ เช—เชฏเซ‹ เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡เชฟเชชเชพเชธ เชœเซ‡เชฎ เชœเซ‡เชฎ เช†เช—เชณ เชตเชงเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ เชฟเซ‡เชฎ เชฟเซ‡เชฎ เช†เชฟเช‚เช•เซ€เช“เชจเชพ เชจเชตเชพ เชจเชตเชพ เชฌเชฆเช‡เชฐเชพเชฆเชพ เช–เซเชฒเซเชฒเชพเช‚ เชชเชกเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเชฆเชฒเซเชนเซ€ เชคเชตเชฅเชซเซ‹เชŸเชจเซ€ เชฟเชชเชพเชธ เชฆเชฐเชคเชฎเชฏเชพเชจ เชธเซŒเชฅเซ€ เชšเซ‹เช‚เช•เชพเชตเชจเชพเชฐเซ‹ เช–เซเชฒเชพเชธเซ‹ เช เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช†เชฟเช‚เช•เซ€เช“ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชเช•เชพเชฆ-เชฌเซ‡ เชฅเชฅเชณเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚, เชœเซเชฆเชพ เชœเซเชฆเชพ เช•เซเชฒ 32 เชฅเชฅเชณเซ‡เชคเชตเชฅเชซเซ‹เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชซเชซเชฐเชพเช•เชฎเชพเช‚เชนเชฟเชพ. เช…เชจเซ‡เช† เชฌเชฆเช‡เชฐเชพเชฆเซ‹ เชชเชพเชฐ เชชเชพเชกเชตเชพ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เชธเชฎเชฏเชฅเซ€ เชฟเซˆเชฏเชพเชฐเซ€ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชฟเชพ. เชซเชคเชฐเชฆเชพเชฌเชพเชฆเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชเชกเชชเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ 2900 เชซเช•เชฒเซ‹ เชเชฎเซ‹เชคเชจเชฏเชฎ เชจเชพเช‡เชŸเซเชฐเซ‡เชŸเชจเซ‹ เชœเชฅเซเชฅเซ‹ เช† เชฏเซ‹เชœเชจเชพเชจเชพ เชญเชพเช—เชฐเซ‚เชชเซ‡ เชœ เชเช•เชคเซเชฐ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เชนเชฟเซ‹. เช‰เชฒเซเชฒเซ‡เช–เชจเซ€เชฏ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชคเชตเชฅเชซเซ‹เชŸเช•เซ‹เชจเชพ เช† เชœเชฅเซเชฅเซ‹

เชกเซ‹. เชฎเซเชœเซเชœเชฎเชฎเชฒ เชกเซ‹. เชถเชพเชนเซ€เชจ เชเชกเชชเชพเชฏเชพ เชชเช›เซ€ เชฟเซ‡เชจเซ€ เชฟเชชเชพเชธ เชฆเชฐเชคเชฎเชฏเชพเชจ เชœ เชธเซเชฐเชฟเชพ เชเชœเชจเซเชธเซ€เช“เชจเซ‡เชกเซ‹. เชถเชพเชนเซ€เชจ, เช•เชพเชฐ เชคเชตเชฅเชซเซ‹เชŸเชฎเชพเช‚เชฎเชพเชฏเชพโ€‹เชพ เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เชฟเซ‡เชจเชพ เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ€ เชกเซ‹. เช‰เชฎเชฐ เชธเชคเชนเชฟเชจเชพ เช†เชฟเช‚เช•เซ€ เชกเซ‹เช•เซเชŸเชฐเซ‹เชจเซเช‚ เชชเช—เซ‡เชฐเซเช‚ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚ เชนเชฟเซเช‚. เชคเชฆเชฒเซเชนเซ€ เช•เชพเชฐ เชคเชตเชฅเชซเซ‹เชŸเซ‡เช•เซเชฒ 15 เชฎเชพเชจเชตเชคเชœเช‚เชฆเช—เซ€เชจเซ‹ เชญเซ‹เช— เชฒเซ€เชงเซ‹ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชฟเซเช† เช•เชฎเชจเชธเซ€เชฌ เช˜เชŸเชจเชพ เช›เชฟเชพเช‚เชเชŸเชฒเซเช‚เช…เชตเชถเซเชฏ เช•เชนเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช•เซ‡เชถเซ‚เชณเซ€เชจเซ‹ เช˜เชพ เชธเซ‹เชฏเชฅเซ€ เชŸเชณเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชชเชพเชŸเชจเช—เชฐเชฎเชพเช‚เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เชคเชตเชฅเชซเซ‹เชŸเซ‡เชญเชพเชฐเชฟเชฎเชพเช‚ เช†เช•เชพเชฐ เชฒเช‡ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพ เช†เชฟเช‚เช•เชจเชพ เชจเชตเชพ เชœ เชšเชนเซ‡เชฐเชพเชจเซ‡ เช‰เชœเชพเช—เชฐ เช•เชฏเซ‹เชพ เช›เซ‡ เชเชฎ เชชเชฃ เช•เชนเซ€ เชถเช•เชพเชฏ. โ€˜เชตเซเชนเชพเช‡เชŸ เช•เซ‹เชฒเชฐ เชŸเซ‡เชฐเชฐโ€™ เชฟเชฐเซ€เช•เซ‡เช•เซเช–เซเชฏเชพเชฟ เชฌเชจเซ‡เชฒเชพ เช† เชทเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เช‰เชšเซเชš เชคเชถเชคเชฟโ€‹เชฟ เชกเซ‹เช•เซเชŸเชฐเซ‹เชจเซ€ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€ เช›เชฟเซ€ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เช† เช†เชฟเช‚เช•เซ€ เชทเชกเชฏเช‚เชคเซเชฐ เชธเช‚เชฆเชญเชญเซ‡ 15เชฅเซ€ เชตเชงเซ เชฟเชฌเซ€เชฌเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡เชฟเชชเชพเชธ เชšเชพเชฒเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. (เชตเชฟเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชฟเชพเชฒเชƒ เชชเชพเชจ 16)


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
GS 22nd November 2025 by Asian Business Publications Ltd - Issuu