Gujarat Samachar

!

!

!"#$%$& '$($)*$%

80p Volume 40, No. 48

! ! & Foremost ! Gujarati ! Weekly ! ! in Europe ! come ! !to!us from ! every !

Let !noble! thoughts side First !0+! 12 34+: ! 5#"2 ! 67#8 ! 9":#: ! ! | ±º; ! < =±¿+¸!!+°. 0¸1; ! ¿8! 3 01; ! Â8! !±º ="¥+º2 ! >+? ! °+02 Â!"# $%&', ¥()! "±! *! #+.! %,-%--$%*$! °.! */-%--$%*$

LMN'OLPQRS'1H&'T+>(U0'GH.' G.0'E+(V3'(W-V( ,+0*,01+5' XWE!+'GH.' E+(V3'12#3-+'1+/Y

!>,-ZD.H(%,TU

%0(FD11,.

!""!"J.0>/& XI->H,U Z0.#'J"A0+*&G2H"5' [\&*"S' 0.#']E (+%.',+0*,01+5 )-.'/).012'34567'89* @A'3B567'89* ^_`'WZ-(1+5 b&'a21'9&3&-0& :;<=>+80#?+"#'346 2#C,;C'367 a21'9&3&-0& !"#$%&'('!"#$"%

)*+$,'('!\/=\%GF@=

=>?@A>-43-3(BC>4D &&'()(&&*(+,-.,(/0-12( :2(EC>,.1,3(/0-12( !0340.(!#5(6+# F-33(G>,,. $,37(8&98'(696(:;5( !D>AD.HI-A(!9*(<(@J $,37(8&9&(;;;'(55: 8&98'(696(:<5

)*+$,'('RM##\%G!"/"GF$ *'!2(@3K,>4(/0-12 %,L4(407(B-1I-.MAN0>DCA %%*(&MO $,37(8&&:(5:;(;:&&

‘ª'/¸0 Â1›¸'( $¶'¸' +º¯'( ¸.±2 3¢4

)*+$,'('+MRB!W/]

)*+$,'('=@%XFMB$M/

=>?(ED>0P(Q-4,3 '*2(RI->S(B4>,,4 +,TUKC>V RE&9(<@W $,3(7(8;;:5(6;;(&'&

XD4V($,YI()( BI,>-3D(BI-DZI RD3K>-I-A(/0-1 =-.YI,U4,>(=&'(;MR $,3((8;'8'(6&*(;&;

G#,H55555

B<5CIJJ

%*+,ª -!) Æ»)¸º!.

1#*?'(K(' B<5CLLF 1*<&M>(<55

B<5CINF

1B<&+(555555

B<5CLDI

O,K(&555555

B<5CDDF

G(AP-$-5

B<5CLIF

/6155555555

B<5CDEI

& $%"" # " ! !) "!'( '2( ),(#3 ="# + , ' ) A $+4$( +3+' D6>)+/% C) B/%'+ ,-#+$'+ >0

! !"#$%&'%()*+,-).'/0-(),1(2'+$)%(+$,)+3+'$+4$(5 ! 61(2'+$)7"$'%+8)9+2:+;()<==(#,5 ! >$$)?+#(,)+#(),04@(2-)-")+3+'$+4'$'-85

$<58*(&%5=5>(%?>@#$%&'()*$$'"+$",-

!!!"#$%&'()*$$'"+$",-

!"#$%&' ()*$)%+,)-% ./0%/%1+,'2% !34*5%*'2666

¥$%&# ¶07»+@¬$% Â!´º çª%º E7¸¯%· ¶O$ ¯°% E¸/7º*$ ´0´ çª%º *:ª, ´/º, Â7ï$% çª%Â2$, ¨%*¨¸%A Â%°/ ¸"¢A+%º/ Â%"§/ 30.3/»% º"¢%º"¢ *%32P¸¸%" #8Q¬3$ <,7¸3º »,¢ ()#´,C») 7¨$=%#+$0 <%º"· °30 ï0. ) Î+/Qª,&9 7P*:ª ªR$%2¸/Qª$% ¸!*%¶»% ¥0°, C7<»°, ¿S °¿/ E$/ )¢%¸, TU 7±+ Â!?, $+ ª,¸0 +O/ 7+V·º$% çª%º ¡/»%¬,6 +O/ ª%#ª» W¯+%$0 ¸/±%$-C-§"¢ §0+% ¸A¿/. ) ªX$%2¸/Qª E.Ò3% E$/ 6;% .®,¯% ¡/»%¬,6$/ ´® ´0¯%$, Y¸¯% ´!º+%º *º+%$, ¯*

\#;+#(+$/'088),

Q!7B>B WHPBR

@'B91%+(' @'B91%+(' A'C$XO+('F L'C$XO+('F' ['W#Y( A'W#Y(' 3)456"05378,"Z?[55 3)456"05378,"Z?L55

!"#$%&'($)*+ +(,-(.%#

$(^(X(-NN3V

)*+$,'('"#+F@=

./0121345678194:.5631;;

B<5CDEF

(;%&'-<+0.' =+>?' !""(;%&'-<+0.' @A>/ !""BC3.>9,01+5' (.-+ DE&@'F&@

!

#D443,A00>,(=D.D(=->Z,4 5;2(#D443,A00>,(#-., "31I-A "#'(9/$ $,3(7(8&:&(:9:(6*;<

1". =±àÃ.A !¸"#º$%&% #'()#¡ 'ª%*¸' ¸"¢#" ¨& ˛%º% #'(&+ Â,°+ )-%'¿%.+ Ãç/+0 1¢" Ã%° 2º%3"»% 0&»%4& Â'›5®¸%6 ¢7§º%/&% &º"89 ¸:±+ ¥¸Ä3% ;". < Â'›5®&% 1#/¸ ´#º®%¸ /: => ?#)»" @Ã"º °'%&% ;", ´º6/7 -%º/+3: ¸%ªA !&" ¡% /: ¢7§º%/+0 ¸%ªA <&6±&+ ¶%¶/ ? ;" $B Â'›5®¸%6 ¢7§º%/&% ¸7Å3 )2%& &º"89 ¸:±+ !¸"#º$%&% )¸7¡ ¶º%$ 018Â!@+1 ´+1-/' 0¶%¸% $º/%6 <¢. ;".

4A'&(55555

7th April to 13th April 2012

)´/ ;/ ¯/ ¶%¶¯$/ ¯/$, 7+¿/Á¯% ¢®, ¿*%3. ´0¯%$, »0*7<3¯%$0 ¯¯ B%= +?%º, ºÃ/», )#´,C»$, ªR$%2¸/Qª$, Z´¥%7º* ¿S)¯ ‘)#´,C» 6´7$"¢ $%#ª[ ˛%º% °# ï,. ·ã3 *%32P¸¸%" E7¸¯%·, 7<3"*% ¥0´º%, *º,$% *´@º ¯°% »¸%$ §/+% çª%º ¯°% Â/7»7Fª,C ·%¢ »,?0 ï0. +%3C¸-Â,C *0»/§¸%" 30.3/»% *%32P¸¸%" ±º7¸3%$ ¯¸%¸ ª,¸$% Â!*%$,6C C¸Â,Â, ç´0ÎÂ2¸$ / 8ç´º,ª$% ¿´° ´® »,?% ï%.

018Â!@+1 ´+1-$'

)*+$,'('MBBMJ @3D($>-[,3U( '8;2(#0.10.(/0-1 R,U4Y3DSS,)0.)U,-?

MUU,L?(BB8(;FW =(8;<''('*;(:6&

80,'R;9$#='W1N#$'F I/O);X);

»!¬"# ¸!"¶# ´º$% &'/(($% )¯"*+%±, -¸»%¸%" ¢"·,º #. ´%¸/»0 1& +Á2$0 ¢!§º%¯, 3!+* Ã$4¿ ´ª5» »"¬$ 67»8Ü´Ä &9(& ¸%ª5 Ù»/¢¶/ºº ¯º,*: ´Â"± °30 ;/. §0¸-§!çÂ%$!" <¯,* ¶$, ºÃ/»0 Ã$4¿ ¸!"¶# ´º °3/»% )¯"*+%±, -¸»% +¡¯/ »,6´0à*%=:¸%" ï0. ) ¯" * +% ±, 6 $% >?%?@"? ¢0A,¶%º¸%" #.Bç¯ Ã$4¿ ¸%ª5 C+, ·,7¯ ï, *: ¯/ Ä3%º/3 ¥%», ¿*¿/ $ÃD. &'/(($% ) -¸»%¸%" Ã$4¿$/ ´¢¸%" E$/ ;%¯,¸%" ¢0A, +%¢, ï, E$/ ¸!"¶#$, §Â»0* Ã08ç´ª»¸%" 6´º/¿$ °3% ¶%± ¯/$/ 7Fª$ »# §+%30 ï0. ¥%ªG¬G Â+›3º Ã$4¿ #çª )7H*$-·%º¯,3 ¸@A$0 7F7ª¿ C7¿3$ $%¢7º* Ã0+%$!" EÃ/+%»¸%" §®%+%3!" ;/. Ã$4¿ »"¬$ 67»8ܴĸ%" ª,¸ +/»*¸ E$/ 7+Īº, Â/º/¸$,¨¸%" Ù»/Æ I«%+$%º% 7F7ª¿ )¸4, º03» $/+, E$/

%0T("N,.,1 #,DY,U4,>(!>-.YI

::(@2(X-..0.(B4>,,4 #,DY,U4,>(#M'(:%G $,37((8&&:(5:;(;:&&

º03» Cº=0Â2$% (J' ÂÛ30¸%"$0 C* ÿ/. ¯/ ±0K +ºÂ E¢%I C¥C¸C L*"¢ )àH:´0ÎÂ2¸%I°¸%" 7F7ª¿ º03» $/+, 7º¨+4çª ¯º,*: §0¬%30 ï0. 7º¨+4çΠC 7F7ª¿ º03» $/+,$!" ´%ªG-ª%#¸ ±A ;/, §/$/ ¸%$+,3 *ª0*ª, *: £Á2®$%" ç°A0C ¯M$%¯ *º%3 ;/. ¯/¸$0 3!7$=0¸2 E$/ N57$"¢ $/+,$% §+%$0 §/+%" § Ã03 ;/. Ã$4¿ ¸!"¶#$, §Â»0* Ã08ç´ª»¸%" Â%º+%º Ã/«A ï0 Ó3%º/ Ã08ç´ª»$% ¬0ĪÂ2$/ ¡%¯º, $Ã0¯, *: ¯/ Ä3%º/ Â"´@®2´®/ Â%§0 °¿/ E$/ ¥%»¯0 Ä3%º/ °¿/.

018Â!@+1 ´+1-/'

D7BE!>'F'DGH7I

01$$&"2#&3"*$'-(/ 454&6788&899: 454&6788&8947

J0;+#/+&':#-K$'<#+)%'5@5'4LMM'M?5M'0,' !"#$%&'(&)*+$,"-#.

7#";$2NO#$'5@5'4LMM'M?5A /&00$12345&$676$89::$:;69

3.)/01+5'G1+0&'H-&'=+>?

I"3&'JK'F.

Ã!"¿ ´ª#» $%»&ܴĸ'( Ù»)¢¶)ºº

S)'1;9),+#2) !"#$%&!'%(& (1,,);9),'08'R;9$#; )"*($& T#((T0,+'U'/$+$V);(O$T. +"",'-./

E$(#'I),-$/)(

!"#$%&'()*+',+-.'/&-& ,+0*'12#324',+0*,01+5 6.0'7.8+'9&3&-0&'1.:-2

456'70"80,9'70#9'' :#;0,'<#,2='>0;90;'!?@'ABC'

!"#$%&'()*"+,*"-%$./"$0"1$2/()3&'

!"#$%&'(#%)(*(#"+,#-)%./0.12

333.(#"+,#-)%./0"

PGGQ'GC>RC!

!"!!#$%"#!$!$

2

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!" "#$ %&'()# )* +#,#-)#. &')#$'/)&*'/, ,/'.,&'#+ /'. %*0&,#+ &' 1"$&, 23!24 5!3 -$#.&) *66#$7 5!3 -$#.&) *66#$7 89#' :*( )*" (" ;&)9 / 523 <*(-9#$ *',&'# .($&'= >/$-9 /'. 1"$&, 23!2? :*( ;&,, 0# -$#.&)#. ;&)9 /' /..&)&*'/, 5!3 -/,, -$#.&)4 @66#$ </,&. *',: *' )9# A$+) 2 *',&'# 523 )*" ("+ .($&'= >/$-9 /'. 1"$&, 23!244 B',&%&)#. -/,,+ 6$*% C:-/%*0&,# )* C:-/%*0&,#7 D$*% )9# >/$-9 !+) )* 1"$&, E3)9 23!2? -(+)*%#$+ ;&)9 / %&'&%(% 0/,/'-# *6 23" -/' #'F*: 6$## /'. (',&%&)#. -/,,+ 6$*% C:-/%*0&,# BG )* C:-/%*0&,# BG 1': -9/'=#+ )* $/)#+ ;&,, 0# '*)&A#. *' )9# $/)#+ +#-)&*' *6 *($ ;#0+&)# /) ;;;4,:-/%*0&,#4-*4(H *$ -/,, *($ -(+)*%#$ +#$<&-#+ )#/% *' 323 I!E2 3E22 )* -9#-H $/)#+ *$ 6*$ %*$# &'6*$%/)&*'4 J$&-#+ /'. *66#$+ /$# -*$$#-) /) )9# )&%# *6 =*&'= )* "$&') *' 3E43K423!24

"+ª(

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!"¯Ã#"Â$ %&º' %&(&# %"·)#(* '¢!§º"# ¸"¥"º' #°" '$%¿&' ()*Â''+ Â,£Á-¸&Â./±"&0 %Â1Ö2'" 3, ¸4'5675'" º)§ 86 (Á- ´9º", °* º:", ;4 $ "<¶+ §&,%#"'" =%#Ã"%Â0 >(º4 Â? ("¥0)'+ Â4("¸", >¸4 >('(" >%@&"') >"±&"A ;4. §4'+ &"±+ '+¥4 ¸!§¶ ;4. ! "#ª$¿ ´%&¶$ "'¿(Á)%*+ 5B $CD», 5675 ! ±('±,) ¢)») ¥("ºª$ -).ª: 57 $CD», 5675 E '¢/§º)0 ¸)¥)º1"¿,- '2.Â'-$ 3¶$ §,%"0 "'¿(Á)%*+ ¸4-§9' 5675 E FBI "'¿(Á)%*-2 »2*)´4®+ 58 ¸4, 5675 E "#"ª¿ 0)"¸àÂ+ F7 ¸4, 5675 E ¸),) ±$´*-) Â%¢$0 *),45¸: ¸4, 5675 E ¥)»2 ¢/§º)0 - 6)-%± ¸(72: G >'4 76 §9', 5675 E 89¸2 1"¿,- 1¥$'Â4 1'2¬:: 78 ÂتHܶº, 5675 E "#ª$¿ 1"¿,- '/¸; "'¿(Á)%* ! Â$¶$ »).'+ ±º ¢!I("º4 MATV (SKY 793) Â",§'" J-66°+ B-66 E '</ ¸)"Ã0$ ¸)ª= Â%´*>: cblive_matv@yahoo.co.uk >°(" >»0" ¿"à 07944 151 893. ?¢)¸$ Â@)Ã2¸)% ‘º%¢$»/% º)§*2ªA "'¿(Á)%* ¶Ã)º ´¬$ ºB))( C(.

)6$7 ,º0 ¸/±0(# £'º#¸#/ ,Â#)6/ »%¬-+ %Lª''!, >°-#,Y (Á-'" D°¸ Y® ¸%Ã'" ±º%¸&"' Â## Â,0)¥"#!, ¢&!, Ã)("°+ ¸,±+$ £4º) '"Å&) Ã)("'!, (V%]0 %'æ®"# Â,ç°"$ §®"ã&!, ;4. (Á- 5677'" c#4 6.F ª0"'" Â,0)¥' ´;+ &!0\ ¸,±+'" (¸/¸", d¬H Â!2+ .Â"&"'" Â,0\# Â",´¬H ;4. ¶4 %Y¸"%Â0 ¢"/"¸", Â## '0"º"Ó¸0 e%ˇ §)(" ¸/4 #4'4 ¸,±+ ¢®"& ;4. ´4%ºÂ'+ %°P0 ªHP0 X¢›%'¨4¿' .)º S0)')%¸0 0)-X´º4¿' $P¬ ¬H(»´¸4Pª'" ¥+.

S0)')%¸çª ´$6º *)»24 ´(¬2?-4 §®"ã&!, Ã#!, 0\ ¶4P0 X. fÆ»4P¬H (2! §Ô°"Ó¸0 º"Ã#'" ¸"¢› N¢/ (2(!, ´¬¿4- ¶4P0') '"®" ;"´("') 0"&-Z¸ >Ó&"º4 £F53 %¶%»&'') ;4. §)0\, >Ó&"º'" ¸"¢› ¥"»#" ºÃ4("'+ »"à Â"°4 #4¸®4 0[, Ã#!, 0\ ¥"PÂ4»º4 #4¸') 0º0º') 0"&-Z¸ g+») ¸90() ' §)S$. &!0\ ¶+O %Y¸"%Â0 ¢"/"¸", 6.7 ª0"'+ e%ˇ Â"°4 '(+ ¸,±+¸",°+ ¶Ã"º N(+ §¿4 #4¸ OECD ¸"'4 ;4.

+'¬,¬- &'çª ´'ª#¥./ª®0¸#/ ¢'»*&' 1Ó)#2 »'¶º ´#ª3(' 45* »%¬-+ $0 ¸)ª" º"§0+& > ´ - Â4 ª ¸", º+ç´4Ī ´"ªK'" Ë&)§- ¢4»)(4$ L4¬.¬M (4çª ¶4 « 0 '+ ´4 ª" ¥9, ª ®+ ¸", @"º4 %(§& ¸4/ã&) Ã#). ;40 7GJ8°+ N ¶4«0 »4¶º ´"ªK'" 0¶O¸", Ã#+, ´º,#!

3J (ÁK& ¢4»)(4'" %(§&°+ $¬ %¸%»¶4P¬'4 ¸)ª) .ª0) ´Q) ;4. ¢4»)(4 ¶4 (Á-'+ ¢4ºÃ"§º+ ´;+ (4çª%¸P窺¸", ´";", .&"- ;4. »4¶º ´"ªK'" Â",± ¸"¿"%Â,Ã4 '"±!ºç# #%¶&#'" 0"º®4 º"R'"¸!, N´("'" ´¢»4 ´4ª"¥9,ª®+ &)OS Ã#+. º+ç´4Ī ´"ªK'" Ë&)§¢4»)(4'4 7B,8F7 ¸# >'4 »4¶º ´"ªK'" T¸4±("º >'4 L4¬.¬M %ª+'" @9#´9(0"T1P»º S¸º"' UÂV''4 B,567 ¸# ¸â&" Ã#". »4¶º ´"ªK #º.°+ 76,786 ¸# >°(" FW.3G ª0"') 1ç(,¢ §)("&) Ã#), §4 #"§4#º'" ±Â0"X¸", Â?°+ (2! ;4.

Y+O Z¸4 0P¨(›%ª( ´"ªK'" §40+ ãÃ+ª»4$ 5,J8W ¸# ¸4/ã&" Ã#". %(§4#"'+ OÃ4º"# ´;+

¢4»)(4$ 0[, Ã#!, 0\ S]º'+ 0^´"°+ %Lª''" º"§0+& S%#Ã"¸", Â?°+ º)¸",¥0 ´4ª"¥9,ª®+¸", ¸"º) %(§& °&) ;4. #4¸®4 »",¶" ¸&¢"/" Â!2+ L4¬.¬M (4çª'" Â",± ¶'+ ºÃ4("'+ N¿" ã&_ 0º+ Ã#+. »4¶º ´"ªK'" T¸4±("º4 0)S ç´+¥ N´+ ' Ã#+. ªH0\±"º)$ ¢4»)(4'4 ¡@" ´º T¥0+ »+2" Ã#". ¢4»)(4$ %(§& ¸"ªH ¸)ª" $%¿&' ¸!±"&'4 »`& ¶'"ã&) Ã#). »4¶º ´"ªK'" '"&¶ '4#" Ã4%º&ª ú¸"'4 Taº'", ¸#±"º)'+ >(¢®'" 0º"S Ã)("') S'0"º 0&)- Ã#). ´b'" ç°"%'0 »)0) >'4 L4¬.¬M'" ç°"%'0 ¸!±"& Â"°4 ¢,@+º ¥¥"- 0º+ ´"« ¿+¡+¿!,, #4¸ #4¸®4 0[, Ã#!,. #4¸®4 ¸#b4Y¸", ´b'" D¥"º') ´® ¶¥"( 0&)Ã#).

3

1"¿,- 1¥$'Â4 1'2DÂ4 9E89 ! "Á#$% Âت&ܶº¸%' ()(ª¿º* +º, -. "¡¯ ¸$*º'§$°, ¸,(¬/%, (¶¨$0°, ç´*ÎÂ# Â(ï ("("1 203*¸%' ()ª,¿ -(¿/$*$% 4·5Ó"$, 6§"®, .º"% »'¬$$% ··.%±%º 7$0 4(¯(8¯ ´%.9 »0$¸%' -.3 °¿0. ¸%§$% 6:篺,/ »*.*$, 6´;ç°(¯ Â%°0$* ! -"*¬< ¸%º'· ("(¿= >0 .%º® .? ! 4.%º$* -"*¬< >0, Ë/%' @(¬/A 7°"% "%¥.* ˛%º% § ("§0¯% $*(¸$0ª .º"%¸%' !"0 >0. ! -"*¬< ÂB°, §C$%, ÂB°, 6¸±% -"*DÂ#¸%' -.

7$0 ¯0$% 4.%º¸%' ÂB°, E08 >0. ±º "Á› ! -"*¬< ¸%º'·¸%' +%º Fçª 7$0 /5- Â(ï ("G$, »*.(4/ ã/(H@ 6´;ç°¯ ºÃ, >0. !"#! $%&'(, !#)¯! ¢®(*(, º)" ¶+´(º(, ¸($, º(¸-$(¿, º(." /0Â12, §13# 4¥5º §0", Â0(»()ª, 7°"% ·C¯´C"# "¬%41%$ ª+!# Ú»1º, (¶¨$0 Â0I?ªº, )"& $6¶», 7¬ ¶+àÂ, »+¬8 ¸1$!(»#, ¶1º+!1 )9)¯ "(¬:º(, $#° "(¨, »+¬8 ;+<=$/(, »+¬8 »>ܶ(, »+¬8 ´+´ª, ¶1º+!1 "(ºÂ# Â(ï ()(ª¿ Â%'±* 7$0 »*¬< ($/(¸¯ ! ¸%º'·¸%' 6´;ç°¯ ºÃ0 >0.

-(¿/$ -¥,"Â# -"*DÂ# ¯0$% JK¸% "Á#¸%' .à´$%¯,¯ 6§"®,$, ¡%¯º, !´0 >0, Ë/%' @(¬/A ·C», $ ¿.%/ ¯0"% F(¯Ã%Â$5' §#$ ($Ã%L"% 6´º%'¯, ÃL"%¿$, Â%°0 ("Aª&§ "%F$$, ¸*§ 7$0 /%±¢%º ¸$*º'§. ´L* ¸%®¿0.

KMJK AAA ¸%ª& $*(¸$0¿A ¡5à»%' >0. ! ‘»*.-"*¬<N >0 7$0 !´®, .*Ü/5($ª,¸%' (Â(ˇ ¸0L"$%º%$, /*Æ/ .±º °%/ ¯0 ¸%ª& ¯¸%º0 /*Æ/ ã/(H$0 $*(¸$0ª .º", §*F-. ! ¸%ª&$, 4(I/% -.±¸ ºL >0. ¯¸0 .*F$0 ´® www.asianachieversawards.com ´º $*(¸$0ª .º, ¿.* >* 7°"% "15 ¸%(ï, ¸%ª& 020 7740 4085 ´º Â'´.9 Â%1, ¿.* >*. §* ¯¸0 ¥*O .?ª&¢º, ("¿0 P®"% FÉ>¯% Ã* ¯* ¸Ã0º¶%$, .º, ´%$ $'¶º QK 6´º §*F ¿.* 7°"% www.asianachieversawards.com ´º »*¢ @$ .º, ¿.* >*.

7¸0 !´$% 4(¯·%"$, !¯5º¯%´C"#. º%à §*F ºR%' >,-!

KENYA AIRWAYS & QATAR AIRWAYS ECONOMY & BUSINESS CLASS SALE NOW ON

46kg (Economy) 69kg (Business Class)

& $ ' () $ *+ , $ , $ ! " # $ % ) + . % ! " # $ % &'&' ( # )" * + &)', )&). /

! " #$ % & ' ( )* & + ,)" #$ % & ' ( ). & % & )/ ,0 1 & )2 3 )4 5 & 67 ( )8 & 9 : ( ); ,4 & * & < = Established

25

> ? @ A( B & )7 & > 1 ,? @ A)C & > : & -

! " #$ % &' ( " &) * $ " &+ " &, ' + % &) " + % &. #, " ! " /

8 & ,D + EA,1 ( B & )B FG 8 ,; G )H A,: ,@ A& * F< I > )8 * J A& 4 & J A)I % & ,@ A& )% & $ KH A& ,+ A9 & ,% I < J A% )L F$ K)M J A4 )" & ,4 & )N J 0 O ( )8 & " P& )8 : ,) H ,% & 1 & -

y e a r s

beroi The O

TRAVEL

i t i us M aur

: & > % & ,I ( )M H A1 ( * < Q % & ,)J A& % )8 ,? + ,I ,)* & ,R I & ; &

First & Business Class Deals

Chat Free Anytime on www.cruxton.com

Flat Bed, Lounge, Free Limo from/to Home, Comfort (t&c) Atlantis -

0208 515 9204/0208 515 9205/6 email s a l e s @ c r u x to n . c o m

! " # # $ %& '( $ %) %' * +, .

The Palm Dubai

India Incredible ages ack Holiday P

Cruxton House, Harrovian Business Village, Bessborough Road, Harrow HA1 3EX

Call Now 0208 515 9200 Go on Spoil Yourself Virgin Atlantic SALE to Delhi, Nairobi, Dubai, US & Canada Economy, Premium Economy & Upper Class

Fully bonded for ultimate protection ATOL 3348/IATA/ABTA Chat Free Anytime on www.cruxton.com

Great Deals on Emirates A380 from Manchester & London Heathrow to Dubai & beyond.

4

!"ª#

$¥%º¸%& '¸(#) *´+)¢, !»!-&¢çª# ´º ´ç¯%.

- +´%,§'% ±-% !ª" ¿"Å #$ª%&' (CSN) (#$ ¬)»*+Π¸àª" &ॺ» ,-¬ ¬)»*+Π!Ã.±/ #$ª%&' ˛0º0 Â.1/2´®$ 31*!§4 ¥¥05¸0. ¸4±0º*#0 4/!6&º® ¸0ª) 7¸5#* 8´1*¢ &º%0 ¶±» *.' /»/0,¢çª' (#$ Ë!1§2 ¢)»10)#" 90º$ ª"&0 &º0: Ã4". ‘¸$1*º» Ãçª;ÆÂ< #0¸#0 3 &015=¸¸0. !¥.404/º #0¢!º&* (#$ ¸$1º´±#0 8¸$±%0º* %>$ ,& %0405»0´ ?9* &º01* Ã4*. !ª" ¿"Å #$ª%&'#0 ÂÛ1 §Â%"º!Â.Ã#0 (Ö1@´±$ ABC »*&*#" Ã0§º"%0D0 &015=¸¸0. §)Ü 3)0º»4 (¶*º" §Ã*-Â# %4" ª*º" ÂÛ1), 0)»)º4 ¿151 (&E# !»!%.¢çª# %4" »$¶º ÂÛ1), 6%!' ´)ƒ4* (!»¶º» ¬)¸*=Eª), '%$%»4 ¶)')ª (F"# ´0ªG), »1º)7 0)¶ (1/.&E.3:.´"), ¿48(%' ¶)/'$% ((´@)#" Ã0§º" 4º" 3%4" Ã4". ¢$»*%$ (#$ !»!%.¢çª#$ ¸4±0º*#$ 3&Á5%0 ¸0ª) 7¸5#0 &º$»0 8´1*¢°"

0 2 4 1 lgsd in ra p A ,.c tw a S c e s fnu n oir Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!H!ª¿º*#$ ç4Ú7 &º" ±"70 Ã40. º&0º" ÂÃ01 !%#0 !H!ª¿ ¸0§#$ (ID& 3!°5& J±0# 3´#0º" (-1 &*Ü1/!#ª"K ¸0ª) ´® 3 £ª#0 ,& 3£04 ¶#"#$ 3%" Ã4". ¥0º »L* (#$ M$à»" ´N" 4* ´/O" &º40. ´® 1/%0# M$. ,%0 ¢$»*%$#* H$¬P¬Q ´$ª0 ¥R.ª®"¸0. !%§1 ¡º$¡º ¡/¿" »0%$ 4$%* #°".

4$¸®$ Ã& ((!7&0º) (#$ %0S¶ (Pº§) §$%" »0¢®"K 4$¸§ ç°0!#& ¥R.ª®" ,§-¬0¸0. &0T为 (#$ ¢0¨0 §$%0 ¸/ˆ0K ?90 &º" Â.%$±#¿"»40 Â0°$ »*&*#" »0¢®"K Â0°$ º¸4 º¸" Ã4". ¢$»*%$#* !%§1 ,ª»0 ¸0ª) °1* &E H$¬P¬Q#0 1/%0# ¸/T绸* £º3.¢®0#0 ¸/ˆ0#$ &0º®$ #Ã; ´º.4/ 4$¸#" 70!¸5& »0¢®"K (#$ !%±$¿#0 Â.£Á*5 U¢$ 4$¸#0 ´R%5FÃ*#$ 8ä&Eº" ¿&%0 ¶±» ¢$»*%$ 4ºP %â10. Ã40. ¶"S 4ºP !».!%.¢çª#$ ¡/à»$3¸ VÃ$º &1/W Ã4/. &E §* 4$ ¥R.ª®" S4¿$ 4* ».¬##$ +ç»0¸#/. J!4& ¶#0%¿$. 3§ º"4$ 4$¸®$ ,¸ ´® VÃ$º &1/W Ã4/. &E 1X±"K £®0 7#%0# Ã*%0°" 4$#0 ¸0ª) ¸4 3´¿$ #Ã;.

Ù!"#» ì$%&'% (!) #º%§*$%

çª/ª ¶012 34 561¬+%#7 8#9º95 Â!-( »,¬'9 90º4#" ÂY°" ¸*ª" ¶$-& çª)ª ¶$-& KP :T-¬10 ˛0º0 4$#" ,#3º3: Â!%5  Ã$«D (´04" !%!%7 Â$%0#" V®&0º" 3´%0 9ã1 &015=¸ 1*V1* Ã4*. 3 ´M" 90º4"1 ¸/±01#0 ÂÛ1* ¸0ª) º"Â$Ø¿# 1*V1/. Ã4/.. Â$-Z» ».¬#¸0. F0-¬ &*#*ª [Ü ¡04$ \] ¸0¥› 31*!§4 ¸0!Ã4"J±0# &015=¸#$ 90º4"1 ¸/±01$ 3%&01*5 Ã4*. çª)ª ¶$-& KP :T-¬10, &*´*5 ºª$ Â$-ªº#0 ´Â5#» ¶$T-&^¢ !%90¢#0 ¥"P §#º» ¸$#§ $ º º0S% ¸Ã$º0#0 #$_Ó% Ã$«D ç´$!¿10!»çª ,#3º3:

ª"¸ (#$ ª"¸#0 %!º` ÂÛ1*#" ¸±± Â0°$ ¶$-&#" ,#3º3: Â!%5  Ã$«D (´04" !%!%7 Â$%0K#" º§R34 &º0: Ã4". ,#3º3: Â$%0#" º§R34 ´M" :-ªº,TĪ% Ja*bº" 1*V: Ã4", §$#/. %¬´® 90º4°" 3%$»" NRI ª"¸$ &1/W Ã4/. &015=¸#/. Â.¥0»# :4/'0%Â) &1/5 Ã4/. (#$ ».¬# ¸$:# H0-¥#0. Â":K ; 0<*ªº%¸') 390º !%7" &º" Ã4".

»!¬"# Ù!"#» ª$%&Â'() *)+,º- ì¯). ´º §,)() Ã-,)(/ ¥0¯,®/1 ¸2 34ª(¸)5 ¢!) ¢"6,)º0 ·)º0 #º)§&¯)("5 ,)¯),º® Â7'!"5 ï"5. ì¯).(/ 3(8䥯 ¯)º/¡ #´)+ ( Ã-,)5 9¯)5 º&)º(/ ¥0¯,®/() ´¢»0 »-&-1 ·!() ¸)!)' ´0:-» #(0 3¬¨» ¡º/±,) #(0 Â52à &º/ »0,) ±-¬)±-¬ &º/ ï/. ;() ´3º®)¸0, 34ª(() <,=>> §0ª»)5 ´0:-» çª$¿(-¸)5 ?@® ¡Aª/ ´B"5 Ã-,)("5 º/ª$+» ¸-ªº +%¬ç:/ () 1& #Û!)¸)5 §®),)!"5 ï"5. ì¯).(/ @)º®) Ã-,)°/ ¸-ª3ºçª-1 Ù!"#»(- Â52à &º/ »0,§-+1 ¯0,- #("º-@ ¡"± º&)º ˛)º) &º)!- ï-.

!"#$%&'#()*'+!",#()-.&/&,# !"#$%&'#(')*#+,-.&/0(/#$( !01$20#& /*3!45(6789:5&;<= '0>#<?(@ABC#

S

A

London London h tth

pm am - 6 pm 11 am 11

Hou Church Ch h House Con Ce n Centre Conference

estminster A Yard, W 3NZ SW1P W1P 3NZ Dean’s Yard, Abbey, bbey, S Westminster Dean’s

02 058 7058 287 7 7287 07 20 822 3822 21 3 821 744 8 0744 0

Register oonline for free entryy R

om www anadaeedufair duf .com

789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM789:*LCBBMMMM

)"#*"+,)'*-./0'12*345&**%&/6*789:*;.&*<=*>624*?5@ !""#$!"#$%#&'( %&$'()*&+,(*-.$$/012(/$)345013$656076873

!"#$#%&'%( )(*+,#-.*/%). !"#$#%#&''()

!7*ABC*D:

EFGHGIJI*78D:K

!"#$%&&'(

"#$%&'()*%&$+

!"#$%#&'$""&()*+&,-,&./,-&00112&,-,&3400&,50,2&,14,-&/14&435&6&7#89#%:#;&<=#>:&,00?&-50-.30

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!"à»# £®#$ %Á&' °( Â)Â* ) +%ç°#¸#$ +," -,æ.(/ °0 ¢/"» ,"¿,» 1Â&-¿, +&2 ´#ª(±#º ¸#§ (NAPS),# %Ã(%ª," 3¸3¸4& 5º%# 5-ª¶Ö3 '¢)§º#4 ¸#¥#º' ˛#º# Â$ç°#,# +6®(7," -%,$4( 5º%# Â#°" ´),: §, 89-4 ¨)¶ $ ¿ " !"¬#0 !". Â$ç°# ˛#º# -%-%3 5#/'.¸& £¬%# 4¸#¸ ÂÃ/&¢ :´%#,( ;#%,# Â#°" '¢)§º#4 ¸#¥#º +," 1-¿/, %&0Â',# 4$<( =5#¿5 Â(¶( ´ª>»" NAPS,# =¸)¡ -´/)¿;#0 ´ª>» +," Â#°(+&," 4#5(±" ¶"«5 /&§%# ," Â$ç°#,# Â)/&Æ/ %Ã(%ª +," -%-%3 =?@(+& ¸#ª> 4¸#¸ ÂÃ5#º :´%#,( 4Ó´º4# ±#¡%4& ´< ´#«ã/& !".

AB ¸#¥› ´#«%"»# ´<¸#$ C( Â(¶(1 §®#ã/)$ Ã4)$ 5D '¢)§º#4 ¸#¥#º' ˛#º# NAPS,# %Ã(%ª, 5#¸¢(º( +," Â)Â¥ $ #», E¢" £®#$ =F& :´," ´GÊ/# !" +," 4" E¢" +%#º,%#º :´®( %H" ¥¥#' ´® °0 !". ´º$4) 5¸,Â(¶" 5Ã"%)$ ´¬> !"

5D ç) ´® ´#ª(±#º ¸#§,( 5#¸¢(º(-%Ã(%ª E¢" -¥< ç´I °/)$ ,°(. : E¢" 4#§"4º¸#$ § ¸#§,# %¬(» C( ¬&. ,¢(,;#0 ´ª>»" ´® -¥$4# ã/J 5º( !". NAPS,& K$ ±ç/ !)$ +," +¢#L =¸)¡ ´® ºÃ( ¥GÄ/& !).$ ¸#º(, 4¸#º( +," :´®# ÂM,( §%#¶±#º( !" 5D :´®# ¸#§,# LÓ5Á' +," ;#-% ´"N(,# §4,, -%5# ¸#ª> ÂM Â#°" ¸O(," C"P 5#¸ 5º(1. ;#0C( =-%®;#0 +¸(, ´® =¸)¡ 4º(5D §%#¶±#º( +±# 5º( ¥GÄ/# !" +," 4"+& ´® : §%#¶±#º( -,;#%¿" +," Â#°" §&¬#¿" 4& :,$± °¿"." Â(¶(1 %3)¸#$ §®#ã/)$ Ã4)$ 5D "¸#º( E4º,( 0É!# !" 5D :´®" NAPS °5( ¸#§,# LÓ5Á' ¸#ª> 4#5(±" -%-%3 ´¢»# »"%# §&01 +," §Qº( :/&§,& 5º( 4",& +¸» 5º%& §&01. : ¸#ª> :´®" ¶,( ¿5D 4& RB 1-=», RBSR ´Ã"»# ¸(ªT¢ 5º%( §&01. §"¸#$ K$, 4¸", ¶#¶);#0

´ª>» Â-Ã4 :´®( Â$ç°#,# +6®(+&- ±ç/& 4"¸ § ¬&. ,¢(,;#0 ´ª>», £,ä/#¸;#0 +¸(,, +º-%$± ´ª>» (,#º) Â-Ã4 ¸#§,# +¢#%",&," -,¸$<® :´( ÂM,( L´Uç°4(¸#$ +," ÂM,( Âø4(°( -%-%3 5#/'.¸& 4"¸ § :/&§,& £¬%# §&01. : ¸#ª> +¸" '¢)§º#4 ¸#¥#º-1-¿/, %&0Â' 5#/#' »/,& Ã&» +," =(-4-;&§,,& ÂÃ/&¢ :´%# 4Ó´º !(1 +°%# NAPS,# Ã&»¸#$ ¸(ªT¢ º#¡( ¿5#/. §& RB 1-=» ´Ã"»# :´®" -¸ªT¢ 5º(¿)$ 4& 4" Â)/&Æ/ +," ¸/º,( ºÃ"¿" §"°( '¸º' ¸/ ±º-¸/#, -%-%3 5#/'.¸& /&V ¿5#/ +," £®(¶3( 5#¸¢(º( 5º( ¿5#/." Â(¶( ´ª>»,# ´<,( ,5» 0¸"0» ˛#º# ¸O4# § NAPS,# =¸)¡ -´/)¿;#01 2&, 5º( 4#5(±" ¶"«5 /&§%#,( +," 5¸(ª(,# ±ç/&," %#5D2 5º%#,( ÃW/#3#º® :´( Ã4(.

Là»"¡,(/ !" 5D NAPS,# Â)/&Æ/ %Ã(%ª, º¥,#Ó¸5 5#/&' ¸#ª> '¢)§º#4 ¸#¥#º' ˛#º# ¶" %Á'°( Â44 894( :®%# =/X& 5º#/# !" +," Â$ç°# Â#°" Â$5O#/"»# 4"¸ § ´ª>» ¸#§,# -%-%3 +6®( 5,);#0 :º. ´ª>», +Y(,;#0 +¸(,, E§,#¶", ´ª>», Ë/&ÓÂ,#¶", ´ª>», º#§"¿;#0 ´ª>», ¿º±;#0 ´ª>», Z"û@#¶", ´ª>», ,Q;#0 ¬(. ´ª>», ¿¿(5#$4;#0 ´ª>», ;#ç5º;#0 ´ª>», ¬&. ,¢(,;#0 ´ª>», +º-%$±;#0 ´ª>» (,#º), £,ä/#¸;#0 +¸(,, §,5;#0 ´ª>» +," º$§,¶#O#¶", ´ª>» L6 -%º&3 5º( ¥GÄ/# !" +," -%-%3 =F&-45»(2& ¥¥#' 0 ¥GÄ/# !". Ã%" +6®(+& Ã5#º#Ó¸5 +-;¢¸ ±¿#' %" 4" ¡G¶ § §Qº( !". : 4¶[" 1ª»)$ § 5Ã( ¿5#/ 5D "¸¸4 +," +ø !&¬(," Â$ç°#,# +6®(+& ¸#§,# LÓ5Á'," ,§º¸#$ º#¡¿" 4& ;#-% ´"N( 4"¸,( \®( ºÃ"¿." " ¶ !" Â#¸$% ±& '¢()*...

3=/K<)L!&M!&N):B=I(<O H*)=W.'KN) 3=P:'(C)@'#) <=&>!)!&S)!XY Q/C-A():!&0&$-)@'# $->'&)!&S)Z)/#[:)*1):T&"'&)\Y)/#[: 3]/-B:=()3=I#W&N*O)*1<#[4$O)3=3=^)3=WC<#R-)=&0=&)!&57)H* /$'&)3=I#W&N*-)FBC&]()+RKN)=W.) _#$)%#`&)!#a=!&S):&T&3"*<=&>!)!&57)C-UC)%-V:!&N) " *$-)

bAK>$&9):!&0&$c !&S)Zde) AK>$&9):!&0&$)@'#)H3IC')=-F: =^&$&'&)Ze!&N AK>$&9):!&0&$)))))))H3IC')=-F: fH3IC')=-F:f!#a=-

GF'F I+J015 ;KL K+J0152 ;OL

.V%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.+3W(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%E3+B, "FHF X68Y GF'F "FHF X68Y GF'F "FHF X68Y ;KL Z[H ;LL ;LL ZLH ;MN ;MN Z4HH ;OL Z\\ ;INN ;INN Z4\H ;IKL ;IKL Z4LH

P1!'()*\ I017%H'H#1/3(.?'"0Z]B'3^$%'(<_ !"#$%&'()*$('#)+),-!.'#)*&/('#)0#*)*1)213456473%5)*&48'()!&3"9():&;#)'(0#'&):$'&!#)!-*<()+/-

-./$+$*%#$)$'0$+%1%$#"$2%!3"'(

45%067869%):;<=8>%?3@@%'6;69=8%#8;==8A B69C69%24%D0E

FGH34I')!&57 3J*)*$-)

*=FG%H5H%IIJK%JHLH%&%H5H%IIJK%JHHH%%M:7G%H5H%IIJK%JHL4 NNNO:PQFR;6SQOT6U $C71?/.+2B>>:5@D1E>/65:B>F3:7+

!

#$¿#» %Â&!Â%¿# '&( ´)ª*±)º ¸)§#) Â+,&Æ, -Ã*-ª ¸)ª. -/+ %0 ´Ã$»

5

NNNO:PQFR;6SQOT6U

!"#$ "%%&$'' ()'*+,)%$+

*$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?']$^_:9%XS^_9=^^%WSPF_T:8_69^%B8C` HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'Y=aS=%Q:b:PF=%86%-Sc:;:8%#:U:TY:;%&%$^_:9%!6_T= <=&>!( ?&"*- !&57 @ABC'( :D0'&E 61R <8HCBN31?'/#1(1'<8'6(%'2%'!37'S0"371(' T-./012'!31410'6(%'6%"$7('#89!U'L?*'=01##1'<87'28'6-1VFC'2%'W-%(C'H%"P2'X'93%H'Y101'()*'38=H#1'"#(?2CQ' Z8('R0'6%'W-%'#124C2'('=0#1'P1!'IH13>Q'68[Z!'$"(#10%'6(%'0"##10%'L?*'0<%'K%Q

6

»!窺-¶"¸#¢Ã$¸

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

‘»!¶!& ˛!º! '()¬*+ ,¶¨+- ,%Â! ´.ª/ Â,%0Â+. 1º"2 #¬$¬% »!窺" ¢&'()*!º QC, MP, ! Â"#»#ªº §$º»% »%窺¿&'º (#¿'$ #¶¨$% (Â"#Â'%¿$ (»&¶&)$) #¶¨$% #*Â& ´"ª+ Â#*,Â$" (¬!¶-°$ §¸®-) ‘»!¶!&+! ,¶¨+- -º.· »%窺$& /¬¶) 4¬%!'¨º º!§ º!*°!°!, »=! ±>!®$, ¡&¯% ‘»&¶&0$) Ã%¬ 2!º=+! #.)» §+º» #º=!º ,Â"Ã, /12°) 3º&ã'" ï". ‘»!¶!&+! 3¸?¡ §Â´!» ,Â"à ,¸)Ã!Â, ¢&#$,'%º% 34. ï5. 36 4¬%¬/ ¢!,+0*º- QC, MP @+- IBTC+! Â$'A ¶»,§= ,Â"à +§º- ´¬5 B-.

‘- Â%*& 7±%¿$& #¶¨$%Â8Ã"$% 9:;¬'&$& #¶¨$% #*Â& ¸&ª< Â.´3=$" Â>¢» ´"9;ª ?·" 3º¿%, ¯%¸§ 7±%¿ @$% 9:;¬'& *A% #˛´B) *%´&º @$% 7*&Â$$% *!&º*& ¸&ª< *!5 ÂÃ&' ´Cº) ´&¬¿%.0 - »";¥¸&. ‘»&¶&0$& 7¸5¡ §Â´&» 'Â+à '¸,Ã&Â, ¶#¸D¢Ã&¸:ç°¯ ·&º¯$& 3";» §$º» -º¯&º 'Â+à ¯°& @E®) ?˜"¢´#¯/ @$% º&§3&º®)/ ?´:ç°¯ ï&. Â%*&$5. Â.¥&»$ »¯& ±.&®/ 3º¿%, §%¸$" Â.´3= visas@labauk.org *%¶Â&9ª ´º @°*& ‘»&¶&0$) /12 FG, 36#$»*°, H&9*, /¬¶), »%窺 LE2 5LT ¡&¯% 3º) ¿3&¿%. (¬*¬+ ¢&#$,'%º MP( - 7±%¿$) 2I¬ @$% #H;3 3J´$)/ *A% #˛´B) *%´&º$% -¢K *!&º*& »%*&'%»&. $L!´&M 7¢#¯3&º3 ´¢»&. ¶&¶¯% 9;¬" #N#ª¿ O<¬ 3&?:;» (IBTC) $& Â)9/ ¶»'§¯ 'Â+Ã$) 7¿.Â& 3º) ï).

º-,¬*. 3-¨)ªº ,ª)¬$ Â$+- 4%.¬/ »!窺" #ª;¬) Â)$& P»&¸®& $&¸% Q®)¯) º%#¬'" 7%¨;ªº ¯»'$,±º 0Æ¢º% ¯%$& ç´%#¿'» 9*%;ª º)´"ª+ ¸&ª< $%¿$» Ã":ç´ª» N"¬3&:çªR¢ (Â"#Â'%#¿'$ (*"SÂ,¸&. N";¨ 7&9¨ ¸%Kã'5. ï5.. ¢'& *Á› º%#¬'" 2"Ä ¸&ª< »%窺 ¸%»&$& º)´"ª+ ¸&ª< 9$&¸ ¸%K*$&º ¯»#*;±º TÆ¢º% -$.± Â&°% 34. ï5. 36 ¯%$5. ¡¯ ¸Ã%$¯$5. 3&', ?¢) $)3â'5. ¯%$) ¸$%

,,,-./"++(0&(+#""'/(-.1-)2

!"#$%"&'()*(+'

3)'/"+'0.$41)'/$5+60(+$%"&'()*(+'$7*18$9/"++(0

4C".0(;$D/1;"$D""2$E)77"'$('$F)&'$GH-@@

(+6$&C".0(;$D""2"+6$E)77"'$,0'/$81*"$0'"8&$('$'/"$&(8"$C*0."

A5%B')3(;#+)#5;'$5';C3'DC.%3'D.)%*'(3)E$5,' "#*3';.'.)*3)'+5%$"$;3*'C.;'*.(#('-.)'F+--3;

·&º% ¡5¿) T%. Ã":ç´ª»$) ¶Ã&º #*U¸&. ¿5 ¥&»% T% ¯%$) ¨»3 -´*&$" ¸&º" 7'& Â2K °'" T%. V%W ¸#û& 7%¨;ªº ¯º)36 $"#¸$%¿$ @$% 7°¸ GX¸& ¸K%»&. ç°&$$" ´® ¯%$" £®" -$.± T%. #ª;¬) Â) YXXZ¸&. º%#¬'" 2"ĸ&. =»,%)±º BÆ¢º *"»;ª)@º ¯º)36 §"¬&9 ï). ¯%®% #±*& 2)*º $&¸% 3&',[¸ ¿\ 3'", ï", §%¸&. ¶"»)*C¬, ·&.¢¬& @$% -!5#$3 Â.¢)¯$5. #¸V® ï5.. ¯%®% 1¨ 2&¸/, ¸3(& 'Â+à @$% ú·§( 'Â+à ¸&( Â#ï @$%3 3»&3&º"$& 9;ªºã'5 3'&, ï&.

º$Â¥0 Â-)ªº ¸!ª5 Ã!ª/¶$ª ¶.» »!窺" $*& 3&#¬+'"*&ç3'5»º º)Â¥, Â%;ªº (CRC) ¸&ª< ·.¬"K$% 7"ÓÂ&Ã$ -´*& Y] ¸&¥› ¿Ã%º¸Ö'% Ã&ª+¶)ª ¶"»$5.

-'"§$ 3º&'5. ï5.. »%窺¸&. Æ»%$12ଠÃ":ç´ª»¸&. £ GY.Z #¸#»'$$) 13J¸¯$& $*& º)Â¥, Â%;ªº$% Â&!$Â^ 3º*& £ G #¸#»'$ ·.¬"K (3M 3º*&$) QÃ%º @´)»$& ·&¢\´% 3&#¬+'"*&ç3'5»º º)Â¥, Â%;ªº @´)» E5´ ˛&º& - _Ó' 3&',[¸ '"Q'" ï". (°%$& ¡&¯% ?´:ç°¯ »"3"( #*#¿` *&$¢)/, a*.¯ Â.¢)¯ @$% ·ã' /Ä¿$$) ¸"§ ¸&®) ï). 36ª»&.3 9$&¸"¸&. ¯¸&¸ ¡¥, Â&°% ¸5.¶9$" 7*&Â, ·&º¯)' #[36ª ª)¸$& Ãç¯&Bº Â&°% #[36ª ¶%ª @$% §%¢5-º H&9#*.¢ @$5·*$" ¸&*%¿ °¯" ï".

67¬º-'¨º ,¬+º¸!" £8,9:; 4#< °*! ¶'¸4¢Ã&¸: ¶#¸D¢Ã&¸$& ;'5ª&?$$) '5#$ª) b¶¸&. #¬$º @$% ¬&; 3&',[¸ ˛&º& #¸¬»%;S (º (ÜÚ'5»; ¸&ª< £G,cYX (3M 3º&'&. ï&.. 3"Ü'5#$ª) 3&',3¯&, 5-¿3º·&6 '§$º&§ $&2/7 ˛&º& ¢¯ ¿#$*&º% 3&',[¸$5. -'"§$ 3º&'5. ï5.. 3&',[¸¸&. 13¿"º·&9$& ´5M ¥!¯( ˛&º& 3&º&/36 çª&9»¸&. ¢)¯" ?´º&.¯, 7*¥$", º%2», ç»&9¬ ¿", ¬)§% º&®& ¯%¸ § @;' _Ó' ´º2"¸,; 3º&'& ï&. 13¿"º·&9 *&!)- V) Q$Â&º) d&#¯ ¸.¬K ¶#¸D¢Ã&¸$& 7¸5¡ T%. www.midlandsairambulance.com$) ¸5»&3&¯°) ¥%#ºª) Â.ç°&/$) ¸&#ï) 36 ±&$ -´*& e¢% ¸&#ï) ¸K¿%.

!"#$%&'()'$*)+,-$%&'()'$-$.+//)0$-$12,,3$.45$678

:";<$=>=$?@=A$AABA$1*$=>=$?@=A$@>@@ !"#$%&'()$*+),#-..*(/,"#$%01."

2$"3&'4.5'6'7)$&'88&99:4';.'<&<9=4'>'?&<9=4';.'89&<9=4'6'@#;'>'@+5&'88&99:4';.'89&<9=4

!"##$%&'()$*+,)$-+."/$ 0112$321$4450 306$*)#-+7$8+".$ 9)':);-)&$9<=$2>?$ @+&$%)&;+7"#$A--)7-'+7

!"#$%& $'(% !"#$%&$'(%

´#3Cç(#"/ <%Cº#"/ C°# <!. ±=(C°#L´ 3$ภ'¸Mº :56¬2#'¸#= ´%(#"/ §¸/" D"! A¶K"#= ºN® ¸#ªO ¨¨7¸(/ *C ç0/"# Â=£Á@"! .#¥# D´#: <!. &Ã6±/ H#Á#"/ 3$ภ'&º.#2('¸#= P7®ÃÓ2# D"! ¶#FC/Q"/ :º#±#´7.@C"/ ÃÓ2#"/ .#( CÃ!.#: <!. Â#1° *&¿2" 3$ภ$45çª.»"! Â!"± #$° %!¨ ˛#º# ?R ¸#¥› ÂS#.#º ¡,à»% ¸7C#2% Ã(%. 3$ภ$45çª.» &.¿! .M, &.¢(% www.first4events.com

´º°/ ¸F/ ¿C¿!. 3$à¸% ¸#ªO"/ &ª3Cª% $%" 0116 242 2800 ´º $%&"Ä ç'!º ¶%Ä Q3$ ´º°/ D ° .# www.phoenix.org.uk ´º Q"»#:" ¸!F./ ¿C#¿!.

¶-´+1¸$% ¶! »-¬2 Â%,34 5¸3¡ "6,34 »!窺" ¶% #N#ª¿ (#¿'$ ?¸º&*" »3¬% 7±¸ ´ª8»

!"#$%&$'(%)*+'%,'*-.-$(/',0%&(1 !"#$%&'(#!)*+#,#-%./(#0%12%1#34536#786#9:;# <=&)>?#(@'%&'(()*+4A7B(%/=&)>C'%=## D++>&E+1##F#!&*%G#34A48#445#9:3

972(:,+;-$%2((;$<+/(2&=-$1&&(2'>=$&(?@

+-&%;#&)7+%&$-'&<+&=#%&,7&>;$"2#) !"#$%&'()*+(&,#-.&/.0.$+-*+(&1.2$+#-+($

»!窺"# $%&"Ä ç'!º ¡#(! ) *&+», ¿,-.#º°/ 0® ¸&Ã"#"% Â#1° *&¿2" 3$ภ$45çª.» ‘¶/2%6¬ ¶%»/.7¬8 2%9: º;% <!, §!¸#= >? Â#1° *&¿2" 3$à¸% ±¿#@..#¸#= A.¿!. )°/ B *&+»"# ./C*6¬¸#= < 3$ภ+±&¿@( Cº#¿! D"! (! ´</ 0® ¸&Ã"# ±º&¸2#" ±º ÂE#Ã!

3$à¸% ±¿#@.#¿!. A 3$ภ$45çª.»¸#= &Ã6±/, ¶=¢#F/, ¢,§º#(/, ´=9¶/ D"! CGH#Á#"/ 3$à¸% §%.# ¸F¿!.

3$ภ$45çª.»¸#= A=(ºº#I/2 *.%¬J&.§!(# ¢,§º#(/ 3$ภ'Ã#K" DK®'"# 2,C4 +/&¸2º"% ¸#.!¿ °#2 <!, §!¸#= H#º("# &.H#§" D"! »¡´("/ ºñ! ±#±#°/ D»¢ ´¬/ ¢2!»# "#"#

!"#$%&'%()*+,$'')%%-%.*,/%0#1&"#+& !"#$%&'('%)&% &$*+,-"$.$%$!/01 23/4$5$6+,-"133+7,$5$89/:-$5 *+,-"$1"/0$+7$;4/:<=994 >+:<?=$@A9B$69?"-$C97D97$ /7D$E/AA9F 233

!"#$%&'()*+,-%)&.+"&/,01&/++1(-2) 3,%'++"&*$%#"(-2&."+4&56778&9+)$&$-'&:$'$&4$'#

»!窺¸$% &'ภ'()çª*» ‘¶+,-.¬ ¶-»+*/¬0

@$% »3¬% º&®& #N#ª¿ /¢›#$¨%¿$ 2"º ´)´» /2 9:;¬'$ /#º#§$ (BOPIO)$& Â.'5f 7¸5¡ #$'5f °'& T%. ¢¯ ¢5g*&º% ».¬$¸&. Ã&? /2 »"SÂ,¸&. ¶"´)/$) *&#Á,3 ·&¸&.

QÃ%º&¯ 3º&9 ï). ¶"´)/ º&h)', #¶$Â&.7±&#'3, #¶$Q¯)', #¶$º&§3)' Â.¢«$ T%, §% ·&º¯)' ?´¡.¬$& »"3"$&. #N#ª¿ ¸&§$& ¸5Å' 7*&à Â&°% (3)3º®$% 7"ÓÂ&Ã$ -´% T%.

!"##$%&'()*+,)-+(.*$$%&'()/0)1%+,/2(3)4//'(3)5*.%/3 5/'67&(3)89.&+.%/+():);/+(&'*./'%&(< ! !"##$#%&'()&#* !"#$%#&'()*+$,-./0 !"+,-./01$2-$34566 ,+1,+2$1+34$5+6.$789!-' !"!-,78$9$:;.<$=,,-1$2-$3>6? !"#$%&"'()*+$,-"'&..,"/.0,"1.)2$3%"'-4,(5 !"!-07./$=,,-1$2-$3@6? !"6$02$3%4,.3"7"80944 !"+;8A,$=,,-1$2-$36>? !":;<9,(="1(9=;>+(("?$3=.@4

&0BC$?4?$@>D>$EE?F$(,GC$?D6@F$4>?$45@ !"##$%&'($)*&+'#",& HHHI1;AHA7J,H1I.,IK<

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

çª1ÜØÂ#% 2.3¸¯0 (4)º() º0&» ¸'5»#' 6´)&'»% Â7)

»!¬"") ¶%-´%- $% ç()4¸")º)&® ¸!4±º ¡)8' º4(()º 9»% -4:»' º)¸"(¸% ."' $% ç()4¸")º)&® §!&8%"% ;47;)(´<(=2 >§(®% 2º()¸)! ?(% Ã8%. ;¢()""% ¸<48=,"' ´º!´º)¢8 .@2Aª"* :Â)± Bº)()&* Ã8*. ¶´*º") 9C.DD 2»)2E ;¢()" º)¸¥!FG") §0¸ 4"4¸H' Â)B6, ˛)º) 4(¿'Á ?º8% 2º()¸)! ?(% Ã8%. Â)!§' I.DD 2»)2E Ã('»%¸)! ;¢()" º)¸¥!FG ."' ;¢()" ç()4¸")º)&®") »J®*"% ç8648 2º8) ;§"* ¢()&)! Ã8)!. Â)!§' ;¢()" ç()4¸")º)&®") G(""' ."6»J% :Â!¢* ±¿)=(8% :ç8648 ¶)K2* ."' Â)B6, ˛)º) 2º()¸)! ?(% Ã8%.

!´¯)#' (Ã)»°% ·'ª¯)3 89'ª :;:Â)#)3 .;<º#0 !¿.)º »!¬"# !"#º$ ´º°$ %&¯' (´¯'!) ±ºº"§ º'*) &Ã'»°$ ·)ª¯$ $%&ª ·'( (+,)!-. /0/Â'.!' #01º°$ 2Ó3- °3-. ï-.. (¿´3'¬4 &#5º ¯º$#0 #'¸ #º¯' »)º&* º&ÜØ»(!"

3-(!/"¸6 7"&'¸'. !'!#¬$ 89)ª ¸'¯'!) ¸±± #º¯$ ï$. +: &Á6 ;¢'< (´¯'!) ·)ª&'. ;!) ¯)¸!'

3-(!/"¸6!$ Â/'= ±º(¸3'!

8ç¶)çª"Â!'. >&»)® º§#®" 89)ª!'. ?'¸'. §¯'. ï'.. +)º)"º +(°

»!¬"# º/+» ¸38» çª<ÜØÂ() L&'¸6/ .A!º.! 2¢3 $(®1+ »8 ¿&¿3, 63.) EÃ3º!6 ´/窻 Â3.!() $(+'K& Â'ç°! BS&/¸ ˛!º! &º!8 43. # Â'±J› Sçª9 T! çª<ÜØÂ() L&'¸6 UVp°) .A!º) VGp -(3 Â3&;T! çª<ÜØÂ() L&'¸6 QVp°) .A!º) WGp &º.!¸!' #.¿3. # L&'¸6.A!º/ QG 5$0»°) -¸»¸!' #.¿3. »!'¶! ¸+°) º!à §/.!6) ´/窻 Â3.!() ¸)P!() EÃ3º!6 &º6! BS&/¸3 çª!;¬¬9 »3ªÂ1 ¸!ª< Â3&;T! çª<ÜØÂ() L&'¸6 ´º ¸+!1±! ¸*&) Ã6). #(!

&!º®3, #¢!¸) Â!6 .Á1 Â?A) º/+» ¸38» Â3&;T! çª<ÜØÂ() L&'¸6 WWp°) .A? X'¥3 »8 §8 ($à ¿&@. º/+» ¸38» çª<ÜØÂ() L&'¸6/ .A!º.!() ÂY!(3 #.&!º) Ã6). ¸ÃZ.´*®1 -(3 ¢?®.Y!ÂJº Â3.!(3 E7..! J!..A!º/ §[º) Ã/.!(?' ´/窻 Â3.!(!

0.N!5 §®!ã+?' Ã6?'. $\ª(¸!' º3º!¿ ´$º.!º Â]!ñ)« ´/çª ´!47 #¿º3 WGp(/ ¡¥1 &º3 43 -(3 B4) #.&(! ´$º.!º/ 63(!°) ´® B4/ ¡¥1 &º3 43.

·®()#' 6=¸ ¢)!»¶ !Ã3Â)#0 !¿.)º

,-.¨¸&") 89)ª!'. ¸"¯!) =1¬@çA3» º"¢!-. ´(º®'¸ ¢®'ã3-. ï-..

89)ª!) ¸)Â"°)(»¸' Ã"&'!-. (!±'! §B! C:D:¸'. #º'3-. ï-. ;!)

8# ¸(Ã!' ´E$ ¯)®) ¶-» ·'( Â'°) »F #3'G ï'.. ¢¯ (¬Â)ܶº¸'. Ã)Ü´¿'3º!' Â'<°Ü´ª! ¡'¯) ´"¯'!'. £º¸'. 89)ªH #01º Â'¸) »¬'= ¢-¸'&$ ±$7$ ï$. ´-*$!'. ¸"¯°$ ´)1¿!º (´¯' »"º)1 ·'.¢$ ´I' ï'..

»!¬"# ¶!7& §3.) ¸!($Â& Ã!»6 Aº!.6/ FH .ÁR+ +?.!( ¢)4»¶ µÂL" 63(! ´$º.!º -(3 ¢!' ¸!ª< ‘(!®!&)+ ¶/§^ Ã6/ -(3 K® .Á1°) 63¸() O_º6!(/ $¿&!º ¶(6/ Ã/.!() º§*#6 ¶(1»3 O!"( &/ª9 ¸P &º!8 Ã6). (3& #»¸() ´?K) Â*1M&) Â!°3 »` &º!.) ¢!$»¶(3 ´!L&ç6!(°) FGGV¸!' $\ª( ».!+/ Ã6/. »3;&@¿!+º(!

5$Oaƪ((! ¢!$»¶(3 »¡.!

-(3 .!¥.!() -P¸6!

¶±» ´$º.!º() $Ã'Â!(/ J/¢ ¶(.?' ´b?' Ã6?'. 63(3 ¥Ã3º! ´º ¸?c! -(3 ¿º)º ´º &/º¬!' ¸º!6! Ã6! -(3 &\ç6!(¸!' d.6!' ±S(!.) ±3.!() A¸&) ´® -´!6) Ã6). ¡/ª) º)63 &@±, ¸!º) (!¡.!() A¸&)B -(3 ¢'J)º ¿!º)$º& 8E ´Ãe¥!¬.!(! #º/´Âº "'2 ?»¸ (HF), #»¸(! ´?K/ §Ã)!¢%º ?»¸ (Ff), ¨Ã%º ?»¸ (QQ) -(3 ¨µº ?»¸ (QF) Â!¸3 >!+» ¥»!.!+ 43.

$%&'# ±'()®%#' *Ó&)´+® ¸,ˆ' º)ï¸)#!Â. /º0Æ&' ·)¢ ·§ã&0 »!¬"# Â!"° #$%&!¸!' Ã()¸*( ±º$¸+!( ´,) -()() ÃÓ+! &º.!(! #º/´¸!' 0Ó+!´1® 2¢3 $%&'" ±'()®%(3 43à») £¬)5 º!Ã6 ¸7) Ã6). Ã!8&/ª9(! :); ¶3;¥ $¬$.¨((! 03$¬<;ª º 63.! &/ª9(! ËÃ*" °*¸Â -(3 §+çªÂ ¢®!¿3, $(®1 + °) ´$º.!º ¡? ¿ 43. ,ç»%- =)+3(() ¸!($Â& =)+3( ±3.!®)(! ´$º.!º3 Ã!»6(3 Ö+!(¸!' º!¡) 63(3 Ã!» >!+»(/ Â!¸(/ &º.! &/ª9(! $(®1+(3 #.&!+/1 Â!"° #$%&! ¸/&».!(?' Ã6/ -(3 $(.3±(¸!' §®!ã+?' +/Æ+ ¢®!ã+?' ( Ã6?'. 63 Ã6?' &@ =)+3(() 6$¶+6 ç.ç° °6!'() Â!°3 § Â!"° Â!º) °¿3 -(3 63() 2¢6 #$%&! ¸/&») ±3.!(/ »!¸6)() ¡!6º) ¸7¿3 #±3¿ #Ø+/ Ã6/. &@Â() Ó+!º3 § 63 Â!"° #$%&! .A? Â?(!.®) Ã.3 §¿3. º ËÃ/(3 §®!ã+?' Ã6?' .3çª$¸;窺 ¸3$§ç><ª &/ª9¸!' &@ $¬Â3ܶº FGGH¸!' Aº´&&º.! ;+!+¸*$61B5 ´4) =)+3( ±3.!®)() Ã6!¿!

-(3 6®!. .Ö+! Ã6!. §®!ã+?' Ã6?'.

0Ó+!´1 ® &!¸¥»!" Ã!8&/ª9(! #±3¿ ´4) C6 -() ±3.!®)() ¶Ã3( -ª&!..!¸!' 63(! ¡º!¶ .¸% ¬/0¶*¢› &D' Ã6?' &@ ç.!çÔ+(3 Ö+!(¸!' »3.!+?' 43. $.»'¶(! &!º®3 63(! §/ 63 +?&@¸!' ºÃ3¿3 6/ ¨¬´) ´$º.!º() ´)¬!¸!' .A!º/ º)&.º)() 6& ºÃ3») 43. °!+ 43, ´º'6? ;+!+ ¸7.! .61¸!( Ã!»6¸!' 63(3 Â!"° 2¢3 63B #¿!.!±) 43. #$%&! ¸/&»!+ 6/ ¿?' °¿3 ;+!+(! $Ã6¸!' 63 Â!"° 63 ¶!¶63 ¥/&Â!8°) &¿?' #$%&! E+ 63 § +/Æ+ &Ã) ¿&!+ 63¸ (°).

I ¬*") -º ´)123¢ ´º4¸ª") 5*¬¸)!°% ¸67: ª<»)$.¨( 03¨;ªº -(3 -$J(3K) ¬*") -º ´!L&M¢ ´º¸)ª(! %/¬(! #º/´°) ¸?N °8 43. 8ç»3.°1 O!"( &/ª9¸!' §§ º*Â) ¬%" ¸P ¶¥!. ´P(! .&)» ¶'" ¸'Æ()&º3 &D' Ã6?' &@ QF .ÁR+ -$J(3K)5 $¶(8º!±!´*.1& ¶3 ´º$¸ª ¸37.) Ã6).

100 * £ O T P SEND U 9 TO INDIA .9 FOR £4

00800 8971 8971 www.moneygram.com SEND:

RECEIVE:

SUPREME SECURITIES LIMITED

And anywhere you see the MoneyGram sign CS5093

7

*In addition to the transfer fees applicable to a transaction, a currency exchange rate set by MoneyGram or its agent will be applied. All the above agents are agents of MoneyGram International Limited in the provision of money transfer services. MoneyGram International Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority. Post Office and the Post Office logo are registered trade marks of Post Office Ltd. ©2012 MoneyGram. All rights reserved.

8

!"ª#

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!¸¬»+,-Â#$ .$Ü'/±+¿¸$% #01% #¢º º¥0$#2 ¸Ã$'(§#$ »!¬"# +¸¬»3AIÂ,( +11(±(ç´± Ã(7ç´#¬ ªU º3»¸(¢* ,V2 M#, ¶3ઠ+1ç!(º¸(& W±(§3 9GG,GGG ¸2(,8 ¶(&?1(,# 48§,(,# $Ã3º(! HS2,( ¥#' PXA§+,4º &'()*+ ¸%,"-ª"% 2º# -3. 2813AY#°# 1>à1ºÃ3Üت, Â>?# :G ¸(7»,( ´ª(¸(& +Zª,,( ÂK°# »(&¶( ,¢º§O°,# º¥,(,# 6 48§,( 6¢) 1?¿3 !8 +12( +,Xä¥!´®3 ¶+¸[¢Ã(¸,# ´O1› ¡>à»(& M(¸+1ç!(º,>& +,2\±, 2(]¿3. ÂA¬^ ª^»#M(' 0¡¶(º,( +1ä»3Á® 0,>Â(º _Æ»3A¬,# 1ç!#¸(& :.: +¸+»4,,8 Pª»3 2=

»&¬,,# 1ç!#,(& 0¬?(&°# ¶¸®8 1?(º8 °1(,8 -3 !3,3 §8!(& ¸2(,8,# ¸(¢,3 ´ÃJ¥# 1)1( FGFG Â>?#¸(& ¶3 +¸+»4, ¸2(,8,(& +,¸(*®,# ?(º®( -3. ¸8ª( T(¢,8 6 +12( ¸8ª( ¿Ã3º8,# ¶Ã(º °1(,# 6¢(Ã# -3. »&¬, ¿Ã3º,# ´X䥸3 ‘Â32A¬ ¬82»3AIÂ` §318 +12( °¿3. 1¬( Q?(, ¬./0¬ ,1¸º"% !(§3!º¸(& §®(ã4>& Ã!>& 2= !3L 1?3»# Pº´8ªa b¸!( Â(°3 ,1( c3®#¶ˇ ¢(¬a, +ª#¨,>& +,¸(*® 7É-3 -3. ,18 ,J?´(" +12( 2º# ¿2(4 !31( ç°)8 !(2#±3 ¿8?1(,# §R+º4(! Ã81(,>& !3¸®3 T(º´O1*2 2d& Ã!>&.

e ¸+2绸 3-,º45 ¸6ª. ¡6 ç,67ª *+/"8-¸9# +1+1? Â&ç2f+!L,( ¶()28,3 62Á*1(,( T(¢R´3 ? ç2(.Π˛(º( ¸>X绸 -82º#L ¸(ª^ ¡( 4>+,'8¸* +12Â(1(48 -3. P2 4>+,'8¸*¸(& %¬# g^ 0,3 »(&¶# ç»#1,8 ¸(13¿ °(4 -3.

¶8:»6! ,º6! Â6°% ;4< «=¬4"- >Ã%Â6Â °¿%

!"ª#¸$% &« !¸!»'# »()( !#º*º

»!¬"# ! "à¬# $»ªºÂ% &'()¬*¿++' ,Ã-"'»¸'. §®'ã/' ,+0Â'º $1ª+¸'.

2±'§- 3« $¸$»/+ »454 "Ã-"'6 ˝$78 ,·® 9-. $1ª++% "ç¯%¸'. ±º ´'.¥¸'.°% 85 ã/$: "'.¥"' ,+»¡"'¸'. 8ª»% +¶;% 9- 5< ¸-$¬$Â++0. »-¶» "'.¥"'¸'. 5< ¥-5¶05+' (´/4¢¸'. ´® ¸0ä5<»% +¬* 9-. $+º=º¯'+' 3 >¸'®°% $1ª++' ,°?¯@ . +- ±º "Á› 3"5+% ¡4ª ,+- "!'º'+' 5à/'® ¡¥?¸'. AB $¶$»/+ ´'()¬ ¢0¸'""' ´¬* 9-. 3 º5¸ §¸?+% ,+- C')Â+% º¡'¸®%8 ,+0D¸¶¸®% ,+- @® ¢®% 9-. "'.¥"' ,+»¡"'¸'. ÂE°% +¶;'. Fª'»% (GH ª5') ,+3/»›)¬ (II.J ª5') ´9% @%K D¸- $1ª+ (IB.A ª5') 9-. 3 ´9% ÂE°% ¡º'¶ ´0ů "Ã-"'6 $+º=º4 Â'°- /08 ¥4°' D¸- (IL ª5') 9-. &'()¬*¿++' ¥%& 8MĨÄ/0$ª" ,+,Ã-"'» »-¡5 $%&'() *<8 §®'ã/0. ï0. 5< /05¸< '. 9 $¸$»/+°% "!0 »454 $+º=º 9- ,+£®'. »454 »¡"'-"'.¥"'+% ¸0ä5<»% ,+0·"9- ¯- Ã5%5¯ ILBI¸'. 3£'¯§+5 9-. ¸N $"O¸'. 3¿º- ALL $¸$»/+ »454 ,·® 9,+- ±ºº4§ BLL 945º'.

WQXYZ([XK(LNQP(\](^M_P`NaN` ¿';'8 §¯'. + °% .

»!¬"# Â!! "#$ %&'()( ¸(¥* ¸+Ã,( ´-# ./º¸(& ¶º' 0°1( 2º(& Â(°3,( 1ºÂ(±,# ¿Ä4!( Â(°3 «5¬( Ã1(¸(,,# 6¢(Ã# °7 -3. »&¬,¸(& Â8¸1(º3 !(´¸(, 9: Â3.(;< '=.) Â>?# §7 ¿2= -3, ´º&!> ´1*!8 ´º 0+!¿4 ¶'@»( 1(!(1º® Â(°3 ç28ª»3A¬¸(& !(´¸(, B Â3. (:C '=.) Â>?# ,#¥3 .!º# ¿2= -3. ¸(¥* ¸+Ã,(¸(& º3º(¿ !(´¸(, D Â3.(:B '=.) Ã84 -3 !3,( ¶±»3 4>2= 6 ÂE(Ã3 FG Â3.(CB '=.),( !(´¸(,¸(& ¶'(4>& Ã!>.& H;G 1Á* 0¢(., º328IÂ* ,J?(1( »(Æ4( !3 ´-# 6 "#§8 ÂK°# %&'()8 ¸(¥* ¸+Ã,8 Ã81(,>& ¸,(4 -3. ¸#ª#LM>´,( 6¢(Ã#-2(º $%º &»"% §®(ã4>& Ã!>& 2= N&¥( ±¶(®,3 ±Oº »7 §!(& «5¬( ´1,8°# 6 '=º'(º 61¿3. P+Q» ¸+Ã,(,# ¿R6!¸(& ¶º' 0Â(¸(A4 ,°#. 6 28ଠSAª,# ´(-) § +¿4()> 1ºÂ(± Ã87 ¿2= -3. 1#2 PA¬ ´-# «5¬# 0,>T1(¿3.

;<=>0(C<4>0("6$&(G7'#=

!"#$%$#&'()*+,$*+"$--(./01112(301112(/11 !&4(./1(56%47(8$9:&$(;<=>(?4"*(@+7?0(&%@$7'0 %$A'(!&4("+, - B"$-(C<4>0(D$E@'@(6F(;<=>(G7'#%$ @-A6H(67=I(JK LMNM OPQR(STTUU(SSV(VSS !"#$!%&#'#(%)*$+$,-.%'"(/*$01/23&/45 6%22#**#%7/)*$8%)$%"(9

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!""!#$%&!'( ! &)*+,-.,/.,01,2(*3,45)67,89:*,:;:7*<= &)*+,-,>?7*6:)56 ! @7AB*67,C,%DD,E):9,%44*9D F+)7):G,H)7)I*6:G)4,0,697A+9D):97)56 %:;DA<,0,JA<96,$)KG7: (97)569D)7;,0,)<<)K+97)56,@*+L)H*: M+**,9BL)H*,)6,)<<)K+97)56,<977*+ N5A+7,%6B,&+)8A69D,@*+L)H*:,9+*,9L9)D98D*O >?4*+7:,)6,D)7)K97)56:,96B,M9<)D;,D93,2B)L5+H*= PA9D)M)*B,,)6,QR,96B,!6B)9O S*,R653,7G*,9DD,D96KA9K*: 2J)6B).,<9+97G).>6KD):G,0,#AT9+97)=

$+º=º¯' ¢º%¶%, Â'¸'$§5 ¶$Ãæ5'º, ¶-º4§¢'º%, ,´º'! Â'°- Â.5;'/-»% 9-.

85 ¸/- /05+< ' $"˜'°PQ "'.¥+¸'. $"O¸'. Â'¯¸4 D¸ !º'"¯'. ï'. ¯- Ã"- IR¸' D¸- ´ÃS¥% ¢/'. 9-, ¯-¸ Q¢›$+¨-¿+ &4º F54+4$¸5 54-Q´º-¿+ 8)¬ ¬*"»´¸-)ª+4 ,)/ ,Û/' 5Ã- 9-. FM)çªT0ª Q& 8Ë/05¿ < ++4 85 ,Û/' §®'"- 9- 5< §¸'¯'$´¯' ¶';5+- £º¸'. º4¸'.¥´U®? V"+ 3´- 9-, ¯-¸+- BG "Á?+% "/- Â'º4 »'· ±-¡'/ 9-. ¶';54+'. >'º.$·5 "Á4? ¸'. ¿%¡"'+% ¢0®"W' ,+- ¸'¯'+'.

X4$»Y&5<¿+ Â-5)¬º% ç5Z»¸'. ¯-¸+% $Â$ˇQ ´º ¸§¶U¯ ,º (·% 5º- 9-. ¸'¯'$´¯' ¶[¬%N% !º'"¯'. Ã4/ ,+- ¶';54+'. ,Û/'¸'. Ö/'+ 3´¯'. Ã4/ ¯-"'. ¶';54 \MÆ»¿, ¸-Ô ,+- Â'/)¸'. Â'º% $Â$ˇ Ã'.» 5º- 9- ¯-¸ F&<MĪ" >%-ç5Z», >'F¸º% 8)¬ Â-5)¬º% 8Ë/05¿ < + >4§-Ī+' ¯'º®4 5Ã- 9-.

!Â!ˆ) ¸¬3º¸$% 4®#+ §+»#2 Â5 »!¬"# +¶¨,3¸3, ¸-Ãܸ± "±4" /Â/ˆ, (HB),# ´O1*648+§! ÃÓ4( ¶±» P+¬,¶¢*,# Ã(728ªa,( §§3 !3,( T(7 Â+Ã! "® ã4+h,3 6V1, 2=±,# Â$ 'º¸(1# Ã!#. ¸-Ãܸ± ?¨¸ /Â/ˆ,1 (:F) T(7,#

6%7("'(: ;<;=$<>=$<?@>$A$;?B>$?B>$C=@B !"#$%&'&(%')(%'*+)%,-."/0$%/12345"/530/6/7385963. !!"#$%&'#()*+#,-./0-1#$23#45,

ÃÓ4( ¸(ª^ ÃÓ4(º( ,i# 24(* Ã!( 0,3 !3,3 F; 1Á*,# 2=± T8¢11# ´¬¿3. +Â+ˆ2,3 «(º 2º,(º ¶à¢3+º4, ¢,¸3, ª.',- &'¬-"-0 (FB) ,3 FD 1Á* 0,3 ¶à¢3+º4, ¬.*6" /",-»-0 (F<),3 §3»¸(& 9B 1Á* 1#!(11( ´¬¿3.

!"# #$%&'"( ()*+'&!'", ,-.'/'0"+$12"1 134"/ /54*

*>>,-??????"*>>,-??????"*>>,-??????*>>,-??????

C63ADE3.'/7"@&9%'(-,.

!"#$%&'()*+',-.'/+01'23%4'/55%&'67-'849 !"#$%&'(')*%+,#-'.#/0#*'1234#56#"7'#!"48#)95648#.+.8/42 :4)1';# 5*.8# 18<=;8# >?# ;?# @18*8# )?A);8B8C# 31'D2E4 F"2E')8-'F/?#!"4'#;181#GH:*)8;?4'#+<I8J#-2E2 ,/4'2':4;4'23%4'/5573'<=>"?@ !

!

!

!

!"#$%&'(")*#*+ !"#$(*,'0123*0&'(*45 ! !"#$(*,' ;<80'87* ! (*%7'-:>#*0 ! 7>*0?' /(!'01#*!?)*')1#1'(*45'

! ! ! !

!"#$(*,'-.!*/ 67%/*8&'#$'9:07*0'(*45 ! =/*!)( ! 3?0#*!@?' 7/*A+& BB-%?'-C!'7>*0?'/?7*-1'(*45

@%-$,)"!*"AB;A% 123"456789:";<(= !"#$%&'(#"'#)(*+,-*.#/)('.$ 0-*-010#234.#56#7-'

%))"*+,-"./0%-%!

89 :$' 4.#

B,4"*>>A$,"AB"4,CD),E"?@A-)&)&'$3=<63*B !"#$%&'($)(*(+,$-'&.$/,010$2(3&'4$56(7,$89:$;)<

FG<H"*II8JGK

/AB'C+-?D&#'#EFG01>% A&HIJ'#+%K%&'A&*

!"#$%&'()"'%*+)',-."/0'1"0)&'234563* /7"89%'73:;%'(-,.',-.'1<=.3> !"#!"

F?3L K M3L4'N+%O&

!"##$%&$'()$(*$+,&,-$./0&,-/1$)))2/#,-/+,&"&/*+,3/&23(4

5/#1$6768$9:;$;;<< ,'=(>/#,-/+,&"&/*+,3/&23(4

<??$@AB@$CDEFG$.HIJKHLG$IAFFKHMHN$@E:$OEP U76VV66<87

I('Q"RSM"-%*Q"R$:266"4$S$;2<6T4

!"#"$%&'(")!*(+',-./.0'&$!.

12)+%'32#"+$232!'4*56%)7

$%&'() *+,%&-.*/ !"011

1==$>(.?"+&'"$57@,$A6+"B.$C(.",$D6'76'$2/$EDF

F?3L K M'()*+'F4)+

!"#$%&'()*+,-$./012$3/'1/'$456$678$$$$$$$89:;$<=<$>=<!$?6?= @A9'&'($8&B9) !"#$%$&'($)*'+%,-+$.$&/#$)0-+%1-+

D6<9JLG=K <+"B.6',$D"&G"B."+,$)63.6'

A-F'!C3.3)-'53=;'%"!363*'(3!>-')G&H !K"P1QR3"1S3"13T"U"!K"P1Q33"VQV"R3V !K"PTP"3V1S"T1SS"MFG<H"*II8JGO

;?;?@"$%-.*")!; M456'HN8HGO

!"#$%&'())*+,-.'/+'0

111/))*+,-.'/+'0

!"#"$"%&&'(

!"#$%&'(%%)(&*"+&)(,, (1-(+%, *"+&.))&2"3+& '-(./&%"&%0(&( !"34)(&5 5).67#8&++(937+(:(#%, !"#$%"&'$()(*+,-$../0)(*,1 2#*'"//)(*,3%,43$5/),6/"7)8,-)"/)8 9#0'*,:,;)./"&)<)#',3%,-=3.%(3#' 6/"**,!0((3(*,1,6/"**,&$','3,*07) >=0/),?3$,>"0'@ !"A/*3,!"#$%"&'$()(*+,-$../0)(*+ 2#*'"//)(*,3%,A/$<0#0$<,1,9BCD E0#83>*@ !"43$5/),6/"70#F,()."0(,>3(G $#8)('"G)#,2#*$("#&),>3(G $#8)('"G)#,H,-$../?,1,I0',9BCD I"&0"@ !

!"#$%&'(#)*(+'&*,%#-&,.%/#0+&'&*1%% !"#$%$&#''$()"*%*+",$"#$-.'#/',0+'1$23%4+,/5$/+6'$)1$%$0%33$*"7%8

9'3$:$!"!#$%&'#"((()*%!+ ;$<"=+3'$:$,-./01#2#!*'+!#+**#%&& 345.-6#!*'%*#(7+#7&(###!%>$:$?@?$ABCD$EFFF -.%+3$:$G#%6+,HI%3%+J/.%+3H0".$K$7'6.%7I%G%#+%J/.%+3H0".

L'=1+*'$:$8889:0;0<.=801:48>=<:9?49@A @M5$NI)#0I+33$O"%75$"&&$L+33'17',$P+/I$O"%75$Q",7",5$RL@$C-S

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

Ã.»! /#0º1 Ã2º ±.Â$3 ¸!±"#$% ‘&'¢(-&$%·!º¯¸!" º#!º$ %ÃÂ!¶&'$ ¥#!®$ ¸!ª('$ ¶")!º®$* Â+! ,-! #&ÜØ.&»º /0 /%¬ªº-§'º» (‘#1¢2)'! 3Ã4-!»& ¸5§¶ ¸&±$ ¿!Â'4 -Á6 7889°$ 3Ó*!º »¢$ :%´*! ;7,888 #º&¬'& <=!¥!º >±*&6 Ã&-! ?¯!" ¸5Å* @)!' 'º4AB ¸&±$ %¶A±!ç¯ ¿!Â' #º4 ?4. ‘#1¢2'! 3Ã4-!»¸!" :%´*! C7 #º&¬'5" º!D- ¢!")$ ¿!Â''5" ¶&0Â6#!"¬ ¶Ã!º >ã*5" 3'4 #EF4Â'$ , º#!º ¬G» °H ï$. ¸&±$ , ˝%=, ¿!®! ´Iº-!º °*! ?4. ‘#1¢2 3Ã4-!» %-)!'·!'! ÂJ'$ ¿:>¯¸!" § º!Ë* º#!º4 Kø!" º§I #º-& ´¬( ,-$ ´º"´º! Ã&-! ?¯!" ¸&±$ >-$ ´º"´º!/'4 )&H ´$, ?4. %±àÃ$'$ Âà¯'¯¸!" #L·!"¬&'$ ¢!§-$§ #º-! ¸!ª( º#!º$ ¸!º"·&'! ¸"¥'& ¶40!¸ M´*&¢ #º¯! ºÃ4¯! ¸5Å* @)!' ¸&±$ ¯4¸'!" ‘#1¢2#L·!"¬ %-¿4 %Â0¯°$ ¸L' NO-$ ¿#1 ?4. %-)!'·!¸!"°$ %-´P'4 %'»"%¶¯ #º-!¸!" >-4 3'4 ÂJ ´IQ" °-!'4 >º4 Ã&* Ó*!º4 ¸&±$ º#!º ´&¯!'!" ‘#1¢2-#º¯I¯&'! Ã4-!» Kø!" º§I #º4 ?4. , Â5´º4 4 N®4 ?4 #1 ‘#1¢2'!

3Ã4-!»& %-¿4 ¶&»-! §¯!" -)5 0Â!H §-!¿4. §&#1 ¸&±$ ·»4 ¸L' ºÃ4 ,¸'! Â!°$/ 3'4 ¸RJ$´I®6 #ª!º»4¡#& #1 ´?$ ¸&±$%'S&'$ -4¶Â!Hª& ¸&±$ ‘#1¢2#L·!"¬&'$ ·T¸!" Ã&* Ó*!º4 3¸4%º#$ Â!¸%*# ‘ª!H¸2¸!" ¸&±$ ´&¯!'!" *¿¢!''!"

U&» ´$ª!-4 ?4. /¶!¸! #º¯!" ´® ¸&±$ »&#%@*¯!¸!" >¢O Ã&-!'! ‘ª!H¸2'!

Ã!ç*!ç´± 3Ã4-!»& ¢5§º!¯'$ @N'4 ¢Lº»4-! @4º4 ?4.

). *+ Ã,º &º!¬#-% &$%,# § -Á6 ,ª»4 #1 -Á6 7898-99 ±º%¸*!' ¢5§º!¯'$ ¸&±$ º#!º4 :%´*!

9C,888 #º&¬'5" #L·!"¬ #*!6'& ‘#1¢2 3Ã4-!» >¢O )º$'4 #EF4Â'! @±4¿@¸5¡ 3'4 %-)!'ÂÛ* 3§5'6 ¸&U-!%¬*! #Ã4 ?4V ‘Kø!"

3¸'4 ¥¥!6'& 3-º 3´!*& '°$ ,ª»4 Ã-4 @N'$ 3±!»¯¸!" § §-! %Â-!*'& %-#à´ ºÃ4¯& '°$. ÂL°$ -)5 #L·!"¬ §& °*!" Ã&* ¯& º#!º$ M´W¸ ¢5§º!¯ çª(ª ´4.&%»*¸ #&´&6º¿ 4 ' (D,´$Â$)¸!" 3'4 , ´?$ Â5§»!¸ Â50»!¸ *&§'!¸!". > ¶"'4 ¸&±$'!" »!¬#!" ï!". ‘#1¢2'! 3Ã4-!» '&¡$ ¢-!Ã$ ´Iº4 ?4. %-)!'·!¸!" %-´P'! '4¯! ¿%X%Â"à ¢&%û'4 ¯& ¸F ¶§4ª ÂJ ±º%¸*!'

Kø!"°$ %'»"%¶¯ #º-!¸!" >ã*! ï!. ¸&±$ º#!º'$ ª$#! ¸!ª( ÂP¸ ±!:¢&O& ¿%X%Â"à #'4 ï&. ,¸'4 %'»"%¶¯ #º!*! 3'4 #EF4Â'! )!º!ÂÛ*&'4 ´® ?!Â-!º4 Kø!"°$ %'»"%¶¯ #º-!¸!" >-¯! ºY!. /?!¸!" ´IQ," ¸!®Â! %-)!'·!'$ ´4ª!¥Iª" ®$¸!" ´® #EF4 D¯$ §¯!" ¸&±$ º#!º'5" '!# #´!*5" ,ª»4 ·!§´-!O! -)!º4 %¢Z!*!. #EF4Â'! ´!Â! Â$)! ´¬$ ºY! »!¢4 ?4, ´® ¸&±$ '!¸'! ¸Ã!' N±I¢º ?4à»$ £¬$, #1-& ´!Â& '!"¡4 , #Ã4-5" §º! ¸5ä#1» ?4. >¢!¸$ %¬Â4ܶº¸!" %-)!'·!'$ ¥Iª" ®$ >-4 ?4 , ´Ã4»!" ¸!J ,# %±-Â'5" ¥&¸!Â5" ÂJ ¶&»!-!¿4, ´® Ã-4 %'®6* ¢5§º!¯'$ @N, #º-!'& ?4. ·!§´ 3'4 #EF4Â'!" ¿%X¸!´' °¿4.

4#-Â%5$# ´$#-67

9

10

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

‘16ÄÂ7 Â/¢«&8 1#9¯Å¯' ú®4!: ) +,-) Â)¢«, !"# ¯Å¯$ %·º¯& '°(¯* ‘!.ÄÂ/ Ã"$ ¸§¶0¯ ¶,1 %·º1 º2) Ã+"&,& Â)3¯4 ,"1 !±àÃ1¸&) Â)´5 °6$» !¿¡º ´!ºÁ± 7´$ 8$. .&¨1», º!¿6&, 9!¬6&, ¥&:,& ',$ Â&%° 7!;3& (BRICKS),& ¶,$»& Â)¢«,$ :º&, ¸&¸»$ '¸$!º3& ',$ '<6 6-º+´16, ±$¿+,& ±¶&®,+ !"º+= 3º"& !Ã)¸¯ ¶¯&"1 ¯$ ¸Ã>",-) 8$. ¯+ 7!°(3 ã6"Ã&º+ ¸&ª? @3 ,"1 § ¶$<3 %·1 3º"&,1 ±º¡&ç¯ ´® Â0¥3 8$. Â)¸» $ ,¸&) ¥¥&(6» $ & ',$ ¸&´, Â*¸&) Aº1 £+Á®&´*¸&) Â&¸$» ¸-ˆ& ±¿&("$ 8$ 34 ‘!.ÄÂ/ Â)¢«, Ã"$ ã6"Bç°¯ ',$ ,Cº ç"D´ »: º2) 8$. ´B䥸1 ±$¿+,+ ¯¯ 7Eà ºF+ 8$ 34 :º&, ¯$,& '®- 3&6(G¸,$ 'ª3&"$ ,ÃH Ó6&) Â-=1 3+: ´® ±$¿$ ¯$,1 ´&Â$°1 GI¬ ¯$» ¡º1±"-) ,ÃH. '¸$!º3& ',$ :¨º&6» ¯+ :º&,,& '®- ¸°3+ ´º ¶J¶¸&º+ 3º"&,& ¸-ˆ$ ¥¥&( 3º1 ºF& 8$. §$ :¨º&6» :º&,,& '®- 3&6(G¸,+ !"º+= 3º$ 8$ ¯$ :¨º&6» '¢&%°1 § '®- ¿ç*+,1 K¸¯& =º&"$ 8$, ´® ¯$ '¸$!º3&,-) !¸* Ã+"&°1 ¯$,1 Â&¸$ 3+: ¶+»¯-) ,°1. 7 ¯$ 34"+ !"º+=&·&Â?! (§+34 L¨º&6» »+3¿&Ã1 8$ ',$ Lº&, ¯$,+ ¡&¯¸+ ¶+»&""& £+Á®& 3º1 ¥0Ä6-) 8$.)

7°1 § - ´B䥸1 ±$¿+,& ±¶&® 8¯&) ‘!.ÄÂ/ ±$¿+,& £+Á®& ´*¸&) §®&"&6-) 8$ 34 '®-MA( !"3Â&""&,+ :º&,,+ '!=3&º 8$ ',$ ¯$,1 Â&¸$ 7 3&º®+º ¯$,1 '¡)!¬¯¯& ´º 'º ´¬? ¯$"-) ´¢»-) »$"&¸&) 7"$ ,ÃH. 7"-) § "»® ‘!.ÄÂ/ ˛&º& Â1!º6& ¸-ˆ$

'´,&"&6-) 8$. 7´¡-±1·6&( º&§˛&º1 !,®(6+ 3º"& ¸&ª? '¸$!º3& ±-!,6&·º¸&) ‘A®1¯-/) 8$. 7"& '¸$!º3&,1 §¢¯§¸&±&º1,$ ´¬3&º"&,1 "&¯ ¶N&,&) ¡$» $ 1 @3¯& ',$ ,°1. ‘!.ÄÂ/ ±$¿+@ ±¿&("» !,·(6¯& §O"&¿$ ¯+ !"#·º¸&) ',+¡1 ã6"ç°& 73&º »$¿$ ¯$¸&) ¶$¸¯ ,°1. ‘!.ÄÂ/@ ¸&* º&§˛&º1 ¸+º¥$ § ,ÃH, 7!°(3 ¸+º¥$ ´® ´B䥸1 ±$¿+ Â&¸$ ´¬3&º §("& 3¸º 3Â1 8$. ´B䥸1 ±$¿+,-) "¥(ç" =º&"¯1 "à¬P ¶$<3 ',$ @!¿6, ¬?"»´¸$<ª ¶Q3 (@¬1¶1) Â&¸$ ,"1 ¶Q3 M·1 3º"&,1 ‘!.ÄÂ/,1 ±º¡&ç¯ 7 § !±¿&,-) ´¢»-) 8$. ´&)¥6$ ±$¿+,& ,&®&) R=&,+ 7¢&¸1 !¿¡º Â)¸» $ ,¸&) 7 ¶&¶¯$ 'Ã$"&» ¯S6&º 3º¿$.

7¢&¸1 !±"Â+¸&) 7 ¶$<3 §+ ,Cº ç"D´ »$¿$ ¯+ "à¬P ¶$<3,1 34ª»13 3&¸¢1º1 7 ¶Q3 Ãç¯3 ÿ$.

7¸ §0T ¯+ '¸$!º3& ',$ 6-º+´ Â&°$ Â)£Á(,-) "»® ‘!.3Â/ 34 '<6 3+: Â)¢«,,& !ï¸&) ,°1. ´º)¯- ´B䥸1 ±$¿+,& @3´K16 7!°(3-º&§˛&º1 "¥(ç",+ <6&6+!¥¯ !"º+= 3º¯&) Â)¢«,,$ !"#·º¸&)°1 ,S!¯3 ª?3+ §Dº Â&)´¬¿$. ‘!.3Â/ Â)¢«,,& ´&)¥6$ ±$¿+ ·»$ !"#,& §-±& §-±& ¡0®$ "Â$ 8$, ',$ ¯$¸,& "N$ "S¥&!º3, º&§316, ·U¢+!»3, V!¯Ã&!Â3 ¶&¶¯+¸&) '¸-3 7)¯!º3 ·$± ´® 8$. ´º)¯- !"#,& ·&!" ¸&ª? 7 Â)¢«, ,Cº ·0!¸3& ·§""& :É8¯-) ÿ$ ¯+ ¸¯·$±+,$ ¶&§-@ ¸031 Â)¸!¯,& ¸-ˆ& ´º Ö6&, 34B<W¯ 3º"-) ´¬¿$.

4+.»';¬ *$ˇ8 <® ±Â.! ´=#›&! Â/£Á>&+ ¶+3´!« X+3»$<¬ 6-ˇ,$ ¶1Y @!R»$ Z[ "Á( ´0º& °6&). 6-ˇ 34 ¿ç* Â)£Á( Ä6&º$3 Â\& ¸&ª?,+ Ã+6 8$ ¯+ Ä6&º$3 ç"&¯)]6 ¸&ª?,+ Ã+6 8$. ç"¯)*¯& ¸&ª?,& §)¢,$ Ã)¸¿ $ & :!¯Ã&Â,& Â+,$º1 ^_+¸&) ç°&, ¸O¯-) Ã+6 8$. X+3»$<"+º ´® 7"-) § 6-ˇ ï-.) 7§›<ª1,&@ X+3»$<¬ ª&´- ´º `¸»+ 36+( ',$ Â)£Á(,& ¸)¬&® °6&. !.ª,,& "¬& R=&, ¬?!"34¸º,,& ¿Ú±+¸&) 3Ã1@ ¯+ 7 7G¸® ‘Â)´® 0 ´( ®$ '6+Æ6/ ï-.)

3&º®?

7§›<ª1,&,1 7 £0®¡+º1 ª&´-"&Â1T,1 ç"¯)*¯& ¡0¥) "1 »$"&,& ',$ ¯$¸,& Y",,$ ¯¶&à 3º1 ,&¡"&,& ¶±:º&±& Â&°$,1 ï1.

7°1 § !.ª,$ Ãç¯K$´ 3º"+ ´a+ ï+.

7 ª&´- ´º bc[[ !.!ª¿ ,&¢!º3 "¯& ï&. !.ª, Ã)¸¿ $ & ¸&,¯-) º2) 8$ 34 ´+¯&,& ±$¿,& @3 ´® ,&¢!º3,& '!=3&º+,-) Ã,, , °"-) §+:@. ¯$ ¸6,&) "¬&) R=&, ¸&¢(ºª$ °$¥º 7¸ ´® ‘76,( »$¬1/ ï&) ,$? ¯$¸®$ !Ã)¸¯·6-d ´¢»-) %«&"¯&) !.ª1¿ ,$"1,+ 3&X»+ º"&,& 36+( ´81,+ :!¯Ã& Â` A®$ 8$. ¶1Y @!R», becf,& º+§ X+3»$<¬ ´º *&ª3"& 7±$¿ ±$,&º 7§›<ª1,&,& º¸-¡Ó6&º §,º» !»6+´+à¬+ ¢$àª1@º1 ',$ ¯$,1 Â$,&,$ ,&3»1ª1 ¯&®"1 ´¬1 ï1. !.ª1¿ ,$"1@ "¯,°1 bb,[[[ ¸&:» ±0º ¡$»» $ & 6-ˇ¸&) !"§6´¯&3& »Ã$º&ã6& ï&.

6-ˇ Â&°$ '!,"&6( '!,g ¯º134 §+¬&6$»-) 3+: ¯Ó" Ã+6 ¯+ ¯$ 8$ ¸&,"Â)Ã&º. hi !±"Â,& 6-ˇ¸&) jie 7§›<ª1,&,& ,&¢!º3, fkk !.ª1¿ §"&,+ ',$ X+3»$<¬,& *® ç°&!,3 ,&¢!º3+ ¸&6&( ¢6&. ¿Ã1± !.ª1¿ ÂS!,3+¸&) .$<ª,+ ·&º¯16 (´)A¶1) §"&, R±1´ ¢&)=1 ´® ï+. ±º$3 6-ˇ, ¿ç* Â)£Á( ¿&Â3+,$ @3

¶+=´&« 7´¯+ Ã+6 8$. !.ª, ',$ ·&º¯ ¶5$@ ´® 7¸&)°1 ¿1¡ »$"1 ºÃ1. ´Ã$»1 "&¯ ·&º¯,1 3º1@. ·&º¯ 7!°(3 ¸+º¥$ ú®X&O ·º1 º2) 8$. '°(¿&ç*1T,& ¸¯$, Â-´º ´&"º ¶,"&,1 !±¿&¸&) 7¢$3¥I 3º1 º2) 8$. 7 § ·&º¯¸&) ´!ºBç°!¯,$ ',-D´ 7"ä63 7G¸3¯& 8$? ´+¯&,& ±$¿"&Â1,& !ï+,-) §¯, 3º"&,1 A¢l3¯& 8$? ´¬+¿1 ±$¿ ¸!°( ¯ ¯Ó"+ ·&º¯¸&) »+!Ã6&O 'ª3¥&O&) 3º1 A6 8$, ,$ ·&º¯ º3&º 73º& ¿Ú±+¸&) ‘¥1¸31/ 7´1 Â)¯+Á ¸&,$ 8$. ¯¸$ ¢¸$ ¯$ª»1 7!°(3 ¯&3&¯ ÿ$, ¶&"¬&¸&) §+º ,ÃH Ã+6 ¯+ 3+: '°( ,°1. Ã"$ "&¯ 3º1@ !.ª,,1. !.ª, 8$à»& f[[-fk[ "Á(¸&) Ë6&º$ Ë6&º$ 6-ˇ »a-) 8$ Ó6&º$ Ó6&º$ ·&º¯16 ÂS!,3+@ ¯$,& ¸&ª? »+Ã1 "Ã&ã6-) 8$. ¯$¸,1 "1º¯&@ º)¢ º&Å6+ 8$.

R°¸ !"# 6-ˇ Ã+6, ¶1§-) !"# 6-ˇ Ã+6 34 X+3»$<¬ "+º ·&º¯16 §"&,+@ ´+¯&,-) ¶!»±&, 7´¯&) @3 K®,& @3Â+¸& ·&¢ §$ª»+ ´® !"¥&º 36+( ,°1. ´® !.!ª¿ ¿&Â3+,& Ö6&,¸&) 7 "&¯ 8$ ¡º1? %±&ú® ¯º134 §+:@ ¯+, Ë6&º$ ´® :!¸E<ΠÂ)¶!) =¯ 3+: ¸ç6& ÂA(6 8$ Ó6&º$ ¶=&,$ @3 § »&3¬1@ Ã&)3"&¸&) 7"$ 8$. ´81 ¯¸$ ·&º¯16 Ã+, ´&m3ç¯&,1 Ã+ 34 ¶&)Æ»&±$¿1 Ã+, Â\&!=¿+,$ 3+: Xº3 ´¬¯+ ,°1. ¿&)!¯!R6, "X&±&º, ¸&n·0!¸ §$ª»+ 3¸(·!0 ¸ ¸&ª? ´® »¢&" =º&"¯& ·&º¯16+,& R±&,,1 ,J= 34¸ ,°1 »$"&¯1 ¯$ Ro$ Â`@ !"¥&º"-) º2). ·&º¯16+ !.ª,¸&) "$´&º-=)=&-!¿K®¸&) §$ª»& Â!G6 8$, ¯$ª»& º&§316 K$*$ Â!G6 ,°1. 7´®1 ¯&3&¯,$, 7´®&) ¸0à6+,$ 3+: ‘¢®3&º¯-/) ,°1 ¯$,-) @3 3&º® 3±&¥ 7 ¯+ ,ÃH Ã+6 ,$?

¯¸!º" #!¯....

§" G$ ¸%º% >¸%¸ ã;&Ã%º¸%$ @%¸%+®* Ã"H >" ¸!1 *±/ ¬º »%¢&%!" !°/.

- ç&%¸/ +&&1*%!$±

!"°# »$¬!¸%$ &'( )* +&¨% ,-. ¡"»&%!/ §0º '¢!§º"# ¸"¥"º $%& '(¿)% *+,Â'%" #-./ $%& ç°"´0 #º/01 23 *Á4 ´5®4 0º*" ¶±» 6- #¸%& $(7%-±% ´"«**" ,É8!- 8!.- #¸"º/ ¸(´4# ¸"¥"º Â-´"±% ª/¸ $%& 90"¿%+%"¸)º :Ó´"±% °0/ #¸"º" 90"¿%+¸"- *;! *"ç#(*0 $%& #"< ¸"¥"º *"-¥*" ¸=& 8&. ¸%& >¿" 8& 01 #¸"º" ¸(´4# *"¥0+%& #"< ¸"¥"º >´*"%!- ¥"»! º"¡¿+. >´®" '(¿)% $%& (¶%'(¿)% »+0+%& Â"¸"(§0 *"#"*º® #&¸§ *&´"º/ ¸!±")+%/ ?±º Â-Å)"¶-; »"» @/#"-¿"Ã/%+ Â"¸%+ 0º*+ ´¬A 8&. #¸"º" 90"¿%+¸"¶!(ˇ¿"=/ $%& ¸(´4 # 0ª"º»&¡0+ (%)(¸#´®& *"¥0+ ¸"ªA Â"º"- »&¡+ »¡#"- ºÃ& 8&. > »&¡+ *"-¥*"%/ ¸¨" >*& 8&. #"§&#º¸"- #¸& Bˇ »+0+%& ÂC¸"%*" ¸"ªA ¸&="*¬"%!- >)+§% 0)!D Ã#!,- #& ¶"¶# ¡º&¡º ¸"º" E±)%& ç´¿F ¢, 8&. Bˇ+ 9Ó)& >*" ÂC¸"%%/ »"¢®/ *#4¸"% >;!(%0 ¸"§¸"¡+*", ¢, 8&. #&¸%" ´+#"%" ´(º*"º+' § #&¸%/ $*¢®%" 0º/ 8&, ´º-#! #¸& Bˇ »+0+%& > (*G¸"- °+¬HI *;! »"-¶!- J**"%/ #"0"# $%& >¿" >´/ 8&. >*" ¸Ã"% (*¥"º $%& (Â(ˇ ¸"ªA Â/¶/ #¸"º+ >7"º. ¸%& '*+ (*¥"º >*& 8& 01 >*!- § '0 $C) ¸+ªHI 0")4 #¸& Ã"°¸"- », %+°4 »-¬%¸"*;! '0 ,KC¬)% (*¨" LM@ ¡+»*" %*" Ã", 0(¸¿%º%& (*%-#/ 0º+ #+ 01*!- Â"N-. >*/ 0¥&º/ ¡+»") #&%/ #"#/ §Oº 8&. £®"'(¿)% $%& (¶%'(¿)% »+0+%& 7"º#%/ ¸!»"0"# »&*" (*¨"%/ §Oº ´¬A 8&. §+01, ¸!Å) ¸ç)" ' 8& 01 ´"M0P¢ $%& ´(º*Ã%%/ $´5º#/ Â*»#%" $7"*& £®"- »+0+%& > ¸"ªA *&çª »-¬% (Hayes, Middlesex) §*"¸"#0»/@ ´¬A 8&. ¶/J #º@, ç°"(%0 ºÃ&*"Â/L' #&¸%& %¬#/ ¸!ä01»/ ?¢& @(º)"± 0º#"- ç°"(%0 0":KC»& ´® *"-;+ :«"ã)+ 8&. ¸%& »"¢& 8& 01 >´®& 0+, º/#& %+°4 »-¬%¸"- $°*" »-¬%%/ *")ã) (%+°4 *&çª)¸"Â-7(*# ç°=%/ #´" ¸"ªA Ã", 0(¸¿%º%& (*%-#/ 0º*/ §+,'. $Ó)"º& £®"- LM@ (¶Kà¬I¢ 7"¬A ¸=/ ¿01 #&*" 8&. >°/, 7"º# º0"º& #&%" (*¿& (*¥"º/ >´®/ (*%-#/ ?¢& 0")4*"Ã/ 0º*" Ã", 0(¸¿%%& §®"**!§+,'. >¡º&, >´%!- >¢"¸/ *Á4 ´® Â@= ºÃ& #&*/ >¿" º"¡/' 8/' $%& #¸"º/ :§*®/%& *;"º*" $¸& 0¿!- 0º/ ¿0#" Ã+,' #+ $*ä) §®"*¿+.

- ¸Ã123+Â$à 4¬54 (±%±%), 6¸16» ˛%º%, !"#¥¸$º !û

¶§1ª 7897 : ;(.*<. º"¸ %*¸/ 9Â-¢& ÂQ 9°¸ '¶&´/'» R´, ´(º*"º $%& '¢!§º"# ¸"¥"º'%" #¸"¸ *"-¥0+%& $¸"º" §) S/ º"¸. )!0% 1 !- ¶§&ª ¡!¶§ (%º"¿"§%0 8&. ±&¿ $¸"´ ¸-±/¸"- £&º")&»+ 8&, »"¡+ )!*"%+ ¶&0"º 8& Ó)"º& §+T#" ´¢»" > ¶§&ª¸"- »&*")" %°/. > ¶§&ª¸"- ´&C¿%º+%/ 0¸"®/ ´º ¸50")&»+ 0"´ ¡5¶§ $ÂU 8&. %"%" :˜+¢+%&

´® 0+T º"Ã# %°/. >´®& <®/' 8/' 01 > º0"º Â-)V ! º0"º 8& $%& §)"º& ´® ¥!ª- ®/ >*¿& Ó)"º& #&L '0 ¶/< ´º ±+Á"º+´® 0º¿&. çªH¬Cª (*¨"%" (%)¸+¸"º0"º& ¢-7/º 75» 0º/ 8&. º0"º& (*¨"%" (%)¸+ ¶%"*&»" $%& #&¸"- ºÃ&»" 8W¬"%+ »"¶ »&*"T ºU+ 8&. Ã*&°/ §&$+ ¡º&¡º $Û)" ¸"ªA >ã)" 8& $°*" >*¿& #&¸%& ÂÃ% 0º*!´¬¿&.§& ¡!¶§ (%-±" %& ´". 8&.

7"§´%" 0")40º+ '0¸". ¸+±/J%" (*G"Â& ºÃ/%& 7)-0º 75» 0º/ ºU" 8&.

0")40º+ 75»/ <) 8& 01 ¸+±/J ¢!§º"#%" (*0" ¸"ªA #%#+¬ ¸Ã&%# 0º& 8&. §+ Ã*& 0")40º <¢¿& %(à #+ >¢"¸/ ¢!§º"# %/ (*;"%Â7"%/ ¥!ª- ®/ J#*/ ¸!ä01» ¶%/ ºÃ&¿.& 'Ã&»+ '% >º J' 0+»¸%" ´.0"º S/ ú/ ±&Â",%+ ¸# ±-#º Â"¥+ 8&...

- =º> Â¥%®/;%, »%º&» ã'(

¢(§º%>/ ¸%§!% Â?¢>% @A" $Ó)"º& >´®" J*-# $%& (*¥"º*" §&*" £®"- 9X+ ±º&0 0Yª¶ HI ¸"- 8&. >´®" £®"Â"¸"(§0 Â-¢«%+ Z7" °)"- 8& $%& #&L ´+#"%& $%!0= [ 9+\"¸ $%& ¸&="*¬" 0º& 8&. £®/ Â-ç°" - ¸-¬=+ Â-¢/#, ¬/%º $%& ¬"C §&*" <#<#%" 9+\"¸ 0º& 8&. ´º-#! 0Yª¶ HI +¸"9&¸7"*%+ $7"* $%& ?±º?±º%" *&º¨&º > ¶;!- §+*"¸"- >*& 8&. ´Ã&»"- >´®" ¶"´±"±"L ´"Â& ´]Â" % Ã#". >*" Â-¢«%+ ´® % Ã#"- 8#"- ±º&0 ¸"®Â ¸"§ 9Ó)&%/ §*"¶±"º/%& 9°¸ ç°"% >´#+. 9°¸ ´+#"%" Â-#"%+%+ Â!¡/ £ºÂ-Â"º ¥"»& #&¸ Ã-¸¿ & " 7"*%" º"¡#+. >§& >´®/ ´"Â& ´]Â" Â"º" °)" ´º-#! >´®& Ã-¸¿ & " ´+#"%+ ç*"°4 §+*" »"Æ)" $%& §& '0¶/<%/ ¸±±%/ 7"*%" Ã#/ #& Â"* ¸º/ ´º*"º/ 8&. Ã*& >´®" ¶;"%/ Â"¸5(Ã0 @º§ 8& 01 > ¸"§%" %/¥& ¸!§¶%" ´")"%" 9X+%+ ±º&0 ¸"®Â (*¥"º 0º&. ^. Â-#"%+%" ¸)º »_ `. Â!(¿a/# Â-#"%+%/ ¶&º+§¢"º/ b. 0"¸ 0º#" ¸"-¶"´%" ¶"=0+%/ Â"ºÂ-7"= 2. BÖ;+%/ Â"º*"º $%& ±&¡7"= >´®" Â-¢«%+ ¥»"*#" 7",L $%& ¶Ã&%+ ´+#"%/ ¡!º¿/ $%& %"¸%+ ¸+à 8+¬/ > 9X+ ?¢& £ª#!- 0º*" (*¥"º¿& #+ ¸"§%/ ¸+ª/ Â&*" 0º/ ¢®"¿& $%& 7"(* ´&c/%& ´® #¸"º"¸"-°/ 0d,0 ¿/¡*"%!- ¸=¿&.

- Bº+&$±=%6 ´ª5», )*º - »+¬)

‘¸(¡ ¸C º%¸ ¶¢» ¸C DEº/F `2¸/ ¸"¥4%" ‘¢!§º"# ¸"¥"ºe%/ ‘#¸"º/ *"#e¸"- S/)!# %/8"7", Â+»-0/' ;¸49¸& (*¿& Â!±- º »Å)!- 8&.

7"º#¸"- $%& 01ª»&0 ?¿& ´º±&¿¸"- *Â#/ 9< ;¸49¸& °/ $=¢/ °,%& $;¸49¸& / °, ¢, 8&. ±&¿¸"- ¶&@"¸ *ç#/%/ B(ˇ' ¸"¨" ¸50/ 8& ' ´® '0 0"º® Ã+, ¿01.

¢$§º!¯ ¸!¥!º %&' ()¿*& #+,Â&' -´ .+, Â/±'¿ -´#! ¸!¢+ 0+? »#!§¸/1#2!´& Â/¶/13¯ .+, ¸!1ï" §+,( 0'? ø®!/ § 4+& 5«!#+ %°#! ,-¸',» .º+. %¸' -´&' ¸±± .º#! ¯Ó´º 0"(.

B!(Â$'%! ´%!-IJ

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

11

ºñ! ¢"§º#¯ $%& '±àÃ!¸#( Â)*+-º,#º '--#± Â+,- './ 01)¥)º

%Â34º/ ¢!§º)% &3æ®! ´"5) ¿!" #$" Ã%!" §¢&§% &Â"à 'º(º)*? ø®!" #É$ §%!&'" ¶()'" ¯* ç%!·!+%# º,¯- ºñ +%¿´.$´º$ °/. 0123¸!" +%¸»!4&! ¸!¢5±¿5&¸!"

6·, °)-», ¢'§º!¯ +¶º!±º,&! Â")*§# ¯º,#7 ¸!º- #É$´!8#ç¯!& ºñ*&* 9Û)! #º,&- 9Ã-%!» ¯:)!º #º%!&* ;ã)* ï*. < Â+¸+¯&! 9Ö)= ´.%5 ¸'Å) >?!& ¶!¶'·!/ §. ´ª@» ï!. Ó)!º°, #É$ ¸!º! ¸!ª@ Â"¿*?& 9&AÓÂ'#¯!&, ·.+¸ ºÃ, $-. ºñ ´º Â:+&#* ¡¬@´¢- Â'º=! #º- $-. Â,º +B# <%, §Æ)! ºÃ, $-, Ë)!"°, ‘ú!¸, &!C!D (#É$,E< ;´-»'" &!¸) ¸!ºF¯- +Â"?¸!"°, £.´:« °¯, ºÃ, $-. Â"±·5 §*#7 ; %¡¯- º!G,) 篺&* ºH* $-. §- º,¯»ä#º, %¬!&, ¯ºF7® 9&- +%º*?&* +%%!± 6I* $-, ¢'§º!¯&- Â"%-±&¿,» ºñ* Ã*%!&- »,?-, ¯-&, A´-=! & § #º, ¿#7. ¿'" »ä#º&- ) ;"¯+º# ¡J¥¯!®&* ·*¢ ¶&%'" ´¬¿-? ¯-&, 9º Â'º=! ´º &ÃK °!)? »-Ùª(ª §&º» §¢+§¯ +Â"à 9º*º! ¶!"Æ»!±-¿ +&¸!5®¸!" ·!¢ ·§%&!º! »ä#º, &!)# ¯º,#7 L®,¯! ï!. 0123¸!" ¢'§º!¯ +¶º!±º,&! A´B¸- )*L)-»! <# #!)5B¸¸!" ·!¢ »-%! ¯-E ;ã)! ï!. 9¸±!%!±°, ·!%&¢º&! >%! ±º+¸)!& ¯-¸&, Â!°- £®, ¶?, %!¯¥,¯&, ¯# ¸C, ï,. <# Â%!» ¸J ´.$)* #7 %¯5¸!& ·!º¯,) »ä#º 9&- »ä#º, &-MÓ% +%¿- ¯¸- ¿'" ¸!&* $*? °*¬,# =® ¸N& ºÃ,&- ¯-¸®- §%!¶ ;Ø)*O §* »ä#º¸!", +±àÃ,&'" º!§#,) &-MÓ% 9&- »ä#º¸!" ;"¯+º# ¡J¥¯!®&, ¸'ä#7», &! ºÃ- ¯* ;´®'" Â:() ±'+&)!&, Â%5P-Q ¿+R ¯º,#7&, ´º"´º! LC%, º!¡, ¿#7.D

;§- ; +%?!& <ª»! ¸!ª@ ) )!± ;%- #7 ·!º¯,) Â:()&! %¬! §&º» %,. #7. +Â"Ã&!" +%?!&* 9&- +%%!±*&* ·!º- AÃ!´*à ºL)* $-. ‘¿çS*&! Â*±!¸!" ¸&- »!"¥ ¸!ª@&, EFº °/ ï,D°, ¸!"¬,&- ‘·!º¯,) »ä#º&! ¿çS*¸!" 1T ª#! §-ª», ¡!&!¡º!¶, $-D Â'?,&!" ¯-¸&!" +%?!&* 9&- (FUª, ¢)-»!) ¡!&¢, ´S*°, L¯·!¯&, >+¯+B)! ¿V °/ ¢/ $-. »!»' >Â!± )!±%- ¯* Ó)!" Â'?, #Ã, &!Å)'" #7 ‘; ¸!®Â ¥."ª®, »¬%! ¸!¢- $-...D +&º"#W¿ º!§#,) &-¯!E&!" +%?!&*&¶!§' ´º º!¡,< ¯* )- ·!º¯,) Â:(), ¯-&, Â'º=! ¿+R 9&- ¯-&, Ã!»&, Xç°+¯ +%¿- ¢"·,º¯!°, +%¥!)!5 +%&! $.ª#* § &°,. #¸&Â,¶-, +±àÃ,-±º¶!º ¯* +%¿!C#!) ¬!)&-Â*º&, §-¸ 9¥»)!¯& ´Y* $-! º!Ë)·!¸!", ·.¯´.%5 Â'º=! >?!& §Â%"¯ +Â"Ã- ; +%Á) ´º §- %!¯ #º, ¯-&! ¯ºF ;´®!

9¡¶!º*&'" )- ·!Æ)- § Ö)!& ±*º!)'" $-. >%¯5¸!& »ä#º, Â"#ª +%¿- ¯-¸®- +%¢¯- ; ·!Á®¸!" +%ä»-Á® #)'Z. ´*¯·.¯#!C¸!" »ä#º¸!" 9¢Ó)&* Ã*ˆ* ?º!%¯! ï! ¯-°, ¯-¸&'" +&º,=® %?' 9º#!º# ï'". ; ±,£5 >%¥&&! [¯- ¯-¸®¿!»,&¯!°, ¢"·,º Â%!» ´.$)*O ‘+¶»,% ¸,, ¸!) ¢.¬ ÂÂ5, ? &-¿& \¨ %,D9º, EF )*º ‘¢.¬ &-¥º.D %, B7% F*º ‘¢'¢%&5(ÂD. #7& )' &!%, Ø»,¨, F*º < ¥-(§ ¬] §çª ?-ª?D (¸!^" ¸!&*, ¸!º! ·»! Â!Ã-¶*, ±-¿ ;¡* ¯¸!º! ·»! ç%·!%°, Ã%- #_ª!C, ¢)* $- 9¸- ¯* ‘Â!º! ¿!Â&D&, \É$! º!¡,< $,<. Ã%- ¸Ã-º¶!&, #º,&- ¶±»!¿*, ·»! ;±¸,E!)

&¥"%), ¢!çÂ(, #ª)2 §Â%"¯ +Â"Ã&! ; +%?!&*¸!" ±'O ¡ $-, ¢'çÂ* $-, #ª!= ´® $-. ;´®- Ó)!" )- #Ã-%¯ $- &- #7 #¿'" § #Ã, & ¿#&!^" #7 #º, & ¿#&!^" ·»!´®'" Â!-% +&º°5# $-. +º-<#¿& & »!%* ¯* #_/ &ÃK, <#¿& ¯* »!%*! %¯5¸!& Â:+&#, +%%!±&- ¸§%! ¸!ª@ °*¬!# ¿Ú±*&,

§Vº $-. <¸!"&* <# $- Â,E< (¥,F EF ;¸` çª!F). ¶,§* <¸E¬, (+¸+&ça, EF +¬F7(Â). <# Â,Â,< $(#7+¶&-ª #+¸ª, E& +ÂÄ)'+ºª,). ; S®&, %b- $+¸+&窺 F*º +¬F7(Â. +Ã(±,¸!" ¯- ‘º=! ¸"S,D $-, ´® ;§#!» ¯* ¯-E #*&,-#7%,# Â'º=! #º- $- ¯- § ¸*ª* Â%!» $-. ·!º¯&, ºñ* £®, +%¿!C $-. ¥,&- #¶§- #º-», §¸,& 01cd°, ;´®- ´!$, ¸-C%, ¿Ä)! &°,. ()!± ;ã)'" %¬! >?!& ´"+¬¯ §%!ú »!» 9&- ¯Ó#!»,& Â'º=! ¸"S, %,.#7. #e殸-&&&'" ¿N)5´.®5 %!Ä) - ‘9¸- <#-<# f¥ §¸,& ´!$, ¸-C%,&- § §"´,¿'"!D) ¯-&!°, +%´+º¯, ç' 9^®!¥» ´º ¯±!%* #º- $-. ´!8#ç¯!& ;"¯+º# >g*&- »,?- ¿!"¯ Ã*%! $¯!" ¯-&* §-Ã!±, ;¯"#%!± ¢¸- Ó)!º- ¸'Â,¶¯ ´-±! #º- ¯-%* $-.

P,»"#!¸!" ;´Â, )'ˇ ¥!»- $-, ¸!»±,%¸!" Âh!&, ¡J¥¯!® ¥º¸Â,¸!< $-, &-´!C¸!" ·!º¯¿S' ¸!E%!±,E&'" ¿!Â& $-, Ü)!"¸!º (¶¸!5) »ä#º, Â#_L¸!" FF¬@ $-, ¶!"Æ»!±-¿°, °)-», £.®¡*º, \¿!& ·!º¯¸!" )°!%ø $-. ;%! Â"§*¢*¸!" Â,E< %,. #7. +Â"à º=! ¸"S,&- 9&- %¬! >?!&&- ´S »¡,&- <¸ §®!%- #7 ¥,&, Â:()- §- +%篺® #)'Z $- ¯- Â"§*¢*¸!" \¿!& ·!º¯¸!" ¶- &%, ;¸` +¬+%¨&&* ¸!¸»* &!®! ¸"S!»)&! º-+i)!C´®!°, 9ª#, ´¬@ ¯\É$&,) ¡^"? <# 9Ã-%!» >¸!®- ;´®! ¥,F EF ? ;¸`< º#!º&- 9&-# %!º ¢"·,º ´+ºXç°+¯°, %!#7F #º, ï,.

F7j';º, 9&- ¸!¥5 ¸+Ã&!¸!" ; ¯* +»+¡¯ ´S* $-. §-&, ´!Â- (). §&º-¿& ;+ªk»º,&, ª@l*»*4#» AÓ´!±& =¸¯! ï, <%, #_´&,E&- ¸"§.º, ¸C, &ÃK, º+¿)!&, F¸5 ´!Â-°, ¡º,±,¸!" 2mm ª#! 6"¥! ±!¸ ºH!, 01c3&!" )'ˇ¸!" &!±!º, ±¿!5%¯, ¶*FÂ5-<», nm-Tm&'" § ¥»® °*¬!£®! Â'?!º! Â!°- ºo" §-°, %!)'±C&, Âp¯! ´º 9º °/, ¸"S!»)Rhenmetall &!¸&, #_´&,&- #!C, )!±,¸!" ¸.#,&- >+¯¶"+?¯ #º,, ¯- § #!+¸)!¶ ¿çS* ¶&!%%!&, +&æ®!¯ $-! '.!Â"6). ´).-78

12

¢4§º,¯

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

Â-$EI ¸"¥"º ! º"#´$%& ‘¢'§()(*+, ¸-§.º, /ª("0,1 ¢!§º"#$" ¶%¥&¥'# ¢!§()( &¶»$* ¸+§,º* º"-´&#. /ª("0* 12. ¢!§º"# º("º2 3« 0Á' /¢"4 ¶$"02»" ¢!§º"# (56)» 78 ª9º&ºÌ¸ .5¬ 7¢›$":̬ ;":¸ &¶», <==> (¢!§()()¸"+ Â!?"º) $&à (@"'$" ´¢»2 º"-´&# A&#B" ´"&ª»2 #2$* ¸+§,º* #"§2#º¸"+ /ª("0* 12. /¢"4$" &¶»¸"+ º"-´&#$" Â+±2¿¸"+ Â"¸2» &$±›¿) ¸!§¶ #2$* (»¸)¸"+ º"Ë@ º("º2 (): Â!?"º" (@"' $°*, #2°* 3 ¸+§,º* /ª("0* 12. ! +"®"0ª, ´-¥+, ¸'ˆ% 02' +0 ¸" ¸"ª3 »-¶"0"41 ¢)?º"("+¬ /$2 #2 ´1*$" º¸¡"®)$* #´" ¸"ª9 º¥"@2»" §CçªÂ D.ª*. $"®"0ª* /$2 §CçªÂ /E@ ¸Ã2#"$" #´" ´+¥$* ¸!±# FG¸* 0¡# »+¶"0": 12. º"Ë@$" ("@±" &0B"¢2 »*?2»" &$®'@¸"+ 3 #´" ´+¥$* ¸!±# >F¸* ¸"¥', <=F<°* »+¶"0* >F¸* &¬Â2ܶº, <=F< Â!?*$* (º": 12. /Ó@"º Â!?* 3 #´" ´+¥$* ¸!±# H® (I 1 ¸&Ã$" ¸"ª9 § »+¶"0"#* Ã#* ´º+#! º"Ë@¸"+ 0Á"'5#2 &0?"$ÂB"$* ¥,+ª®*7 30* ºÃ* 12 #2$2 $§º¸"+ º"¡* ´+¥$* ¸!±# $0 ¸&Ã$" ¸"ª9 »+¶"00"$" º"Ë@ º("º$" &$®'@°* 3ä¥@' ´® ÂJ'@!+ 12. ! 0$º5 ´6("º %'Á"º 78+'- $+2+1 ´*K ´H("º #!Á"º BL (4. 0. MF)$!+ >= ¸"¥› /¸±"0"±¸"+ &$?$ °@!+ 12. ‘? &Ã5±!N /¡¶"º°* ¿O °@2»* #2¸$* ´H("ºÓ0$* P= 0Á'$* @"H" ±º&¸@"$ #27 @!.$3Q, ? Q()$)&¸( ª"QÜÂ, ? ª"QÜ 78 QC5¬@", 5@, @)(R°* A("&¿# °#" /¡¶"º ? ¢!§º"# ª"QÜÂ, ? Â5¬9, 3$+±¶Jº ´&H(" §,°$" ? &¶¨$2  çª"5¬¬S , ? ª9 &»T"8 §2 0" A("¿$) Â"°2 Â+(U"@2»" Ã#".

¶)$»0.¬+, /$7+96, :,$% ¨,;ª"& <= ¸"¥› ¢"-2,+¢º ¡"%9 ¸'Å> :2"+ +º9;? ¸)±,+, Â@§;> ¸'»"("% »,2, Ã%,. :,$%& ¢'§º"%+" $0(" /+9 :¢$%¿,» +9AÓ0+'- B9> ¸'Å> :2"+ ¸)±,+9 C´%"- §®"ã>'- Ã%'- (D ¢'§º"%9 %¸"¸ E969 Â"29»" $0("°, %9 ¡.¶ § :7"$0% F9. ¡" (º,+9 0"4G;ª ¢'§º"%+'¸'Å> :2"++'- $0¨+ 7"º% ¸"ª3 ¸)¬3»H´ F9.

!º"#$ ¸%±& ¸Ã'(!& ·)*¸+, ·§(¿" !¸±"#"±$ ¸!Å" #$%& &º'() ¸*±+ ˛%º% ,- ¸%¥› ´*¯%&% ´!ç¯. ‘,/0, - $ 1(¬ 23 4à¬56&% 74¸*¥& #Â8¢' 9®+¯% Ë"*7¯Á¿%ç:+ ¶'§& ±%;4%»%1 .<8 ï!8 .=, ,/0,¸%8 74>&* ?¯ &Ã@ A4' ´º8¯! ¯' 4ÁB¸%8 .*C ¸ÃD4&+ £ª&% A.%º »C ¿.= E'. ,0¸+ ±+ ¸%&4 C7¯Ã%Â&+ F'G ±+ ºÃ'¿' H&' A ±+&' F'G ¶&%44%¸%8 0´ 17#», ,/II°+ ,0 17#», ,/IJ 4K'&* ¸" ¸ÃD4&* ºÃ'¿'. &º'() ¸*±+&% ·74æ" ?¢' ¯'¸®' .<8 ï!8 .=, ¯'2 4¬% #$%& ¶&¿' .= &Ã@ ¯' L8 .Ã+ ¿.+¿ &Ã@, ´º8¯! :®-¥%º 4ÁB¸%8 ¯'2 ·%º¯ º.%º¸%8 ¸ÃD4&+ ·M7¸.% ·§4¿' ¯' ¥*N E'.

-¸±,(,± .º´%ª/!& 0*¸1"¿! +,23(,Ã& ·,º¯ º+,º Ãç¯+ !¸±"#"±$ H¸±%4%± 1º´*ª5 O´º C(ªº&'¿&» ¸!Â%3º+ ¸%ªP 4Á› ?±%§' A« »%¡°+ 4$! ¸!Â%3º*&' ¯´%¯+ ‘Q7¸R'¿& ¥'.´*çª6&* Ã4%»* 0 17#»°+ .=() º.%º&% ‘Q(ªP»+§( Ú"Mº*6&% ¯%¶%¸%8 .%"Bº¯ Ú"!º* 23 Q7¸R'¿&' Â8·%â"* E'.

HÓ"%º Â!$+ A .%¸¢+º+ H¸±%4%± ´*»+ Ãç¯.&+ ç´'ä"» S%8¥ ´%Â' ï+. §*.=, 74±'¿+ &%¢7º.*&% ºTçUP¿& H&' 74¨% Â8¶8$+ ¯¸%¸ .%¸¢+º+ H¸±%4%± ´*»+ .7¸¿&º .¥'º+ Ãç¯. § ºÃ'¿'. ·%º¯&% 7±àÃ+, ¸!8¶Q, ¥'VQ, ÃW)%¶%± H&' ¶X¢»*º ´E+ H¸±%4%± EY8 1º´*ª5 E' .=

§' Ú"!º* 23 Q7¸R'¿&&' ÂZ´%"* E'. Ã4' HÃ@ .%"Bº¯ .¸B¥%º+2&+ Â8Å"% I,°+ 4$+&' 0[/ .º4%¸%8 A4¿' H&' ¯'°+ ¸!Â%3º*&* ¸" ´® ¶¥¿'. Ã#% &¶'¯º¶"( !¿Ä) 1. ¸"' H¸±%4%± 1º´*ª5 .¶M¯º¶%T (¢'º.%"±' 74±'¿¢¸&) ¸%ªP Ã*ª 3=4º+ª ï!8. A°+, 4ÁB ,//\¸%8 .*ÜØ"!ªº%Q¨7Â窸 H¸»+ ¶&%4%Q ï+. Q7¸R'¿&&% ÂM:*&% §®%ã"% #¸%®' ´%´*ª5&% .ÜØ"!ªº%Q¨¬ 4'º+3+.=¿&°+ .¶M¯º¶%T&+ Â8·%4&% &7Ã4¯ °Q ¢Q ï+. Ã4', ´%´*ª5 Q(4'çª+¢'¿& ¸¿+& .%"Bº¯ °"!8 Ã*4%°+ .¶M¯º¶%T ¿Ä" &°+.

6638

!"#$%&$'!$(#)*+,$-./01&23455$61*+,$7/,8,$9%/$ 45$%:;0$<+:$=$>!?"$61*+,$7/,8,$%/$!@ABC+,$DE)

£715pp !"#$%&'()#*#!!#+,-)# !"#$%&'(&$)*+"$,$-.&/0$1$233$4'/3+5#6. ! From £1180.. !"#$%&'()*%&+,-./01 !"#$%&'(%)"*$"(+ !"#$%&"'()*+","-.%&"/01,-2%&"3456,-7%&"86(,-9%&":;%

F5$GHI$JK+1$<+:$L&,M1$N0+O1#$P1!/+, QG1R8S$R*P1#<"$<+:$./01&$*1)T$'!$J$QUV

!/#$%&'()#*#!0#1,-)#

WXYZ[\][^_$`a$

!!#$%&'()#*#!2#+,-)#

WbYY_^c$d\e^\a$\af$gh[X^

ij"/$G:k)TR/j+$./01& <*1/:$nj1oU,$M1k$p+1G:?,$R*P1#$$<+:$8//"J$p+1G:?Ko$M1JK$./01&$*Vq:A$

<*1/,$Q%:lj1?,),m

!"#$%&'(&$7$8+9&#$:*3#;&<$=$233$4'/3+5#6. ! From £1580pp !"#$%&'()*%&+,-./01 !"#$%&'(&$)*+"$,$-&./#012$31&45$6*.#/&7$8$9..$:'4.+2#01 ! From £1698pp !"#$%&'()*%&+,-./01

"3#$%&'()#*#!"#1,-) >?*@#/$4';#&$1$A."&3&$:*+5.9*&@ ! From. £888pp 2"#$%&'()*%&+,-./01

"4#$%&'()#*#!"#1,-) 4B%$C"#/(.@$)*+" ! From. £2415pp !"#$%&'()*%&+,-./013(4&50.6%&'(7(489(:#;5"< 1!3(=55-::-6#;%-&(>(=%$?#$1

./01&m$RGRGr$N!1/+1$.s?,$t1oP,j1c O1G+t/,$t1oP,j1c$%1%u,$t1oP,j1c$M,71 t1oP,j1c$v"!V1c$*,w$Okj1c$!x"/,c p)1)1$Gu1c$0:G**/1c$0:Gc$x:Gu" R*P1#m ij"/$*1G1+1$%yu1c$!z0/$%yu1c$pK8o , ?1u{c$*t0c$p/.,c$/0*?1#$ %")")"$Rxi0$m *01?1$Rxi0c$Rx?,$Rxi0c (op?,$Rxi0c$Rxi0$';u$p,;0c$*"t" Rxi0c$./1V,$%")T)"$x,i0c

"3#$%&'()#*#!"#1,-) A*6&3&D$1$4';#&$1$!+E."#*"$-.&/0$F.5*"@$ ! From. £760pp !"#$%&'()*%&+,-./01@

"3#$%&'()#*#!"#1,-) G*&$1$4';#&$1$!+E."#*"$-.&/0$F.5*"@ ! From. £715pp !"#$%&'()*%&+,-./01

For reservations & more information Please

0*"01 !!!"# $#%&"

call 0845 676 9011

For more offers visit:

5'6&7#8,-$&9-*:6&;#<=#>,#26&;05&?@A/ B#8&C&D*E&%&(''?&F?'&FGFG !"#$%&'()((&*+&,-&.)((&"+/&01#23&4*3/

HB&I&J&K""83 H!LL#2&;<+<,#:

Email: info@sensesholidays.co.uk

! !

! ! !

! " #$ % # &' ( )* "+* ( ,- ( . ,/ &0- ( 1 , )% # -

/0$,-"*-%1%&2.&344&5.6&344*$%%&!"#$%&7()& 8$66-.4%9&:-)1;6"<%&5.6&/0$,-"*&+,,"%-(.% 7)$%;&!)$"=&:-)1;6"<&!"#$%&>"6$&8-1;-.&?&@(A)%B /0$,-"*-%1%&2.&7)$%;&!)$"=9&2,-.49&:A11$)&!)$"=&5.6& !;(,(*"1$&!"#$% 8$&!".&>"#$&C.(D"66$6&%A4")E&7)$%;&!)$"=&!"#$%&+.&+)6$) 8$&!".&!"1$)&7()&/0$,-'-,&F$%-4.%&5%&G$HA-)$6 +A)&!"#$%&!(.1"-.&I+&5I2>5J&75K

5"#./&'*&6'%)6")'2%1)'+*7"#'%&8.&" *$'999:-;;<=>-?@:=;:A-

56678)#%9:;<+7= A1;.$&(=%$(;%5B1;!( =55-::-6#;%-&(7+C(!;#$("-;10!( ! D&'0%!"(!E1#B%&'(5"#.??1.$('.%61( ?-$(F<7(E1$!-&( ! 8$%G#;1(;$#&!?1$!( ! )1$:!(>(5-&6%;%-&!(#EE0H( ! E1$(E1$!-&(!"#$%&'(6-./01+;*%& ! !

www.sensesholidays.co.uk www.specialholidayoffers.co.uk

!"#$%&'()&"**&+,,"%-(.%

!

Valid for travel till 30th June 2012

-.&/#01)2'()*&+, !">"02&%KL2'";)&%-"M5&N1OJ(K-" ;2&,2&-".8#"#<P 7"=":>:"?>:Q"B#Q#"C"D"="1)*%1FG22*H)G%1IH2IJG 3%)$,'!*))%4'()*&+, ! 9Q@"+5&&%("32),-".2('E"0)((2/45,,*%1%6-"0R>"AD< 7"=":>:"?Q>@"###:"C"D"="E)((2/FG22*H)G%1IH2IJG !"#$%&'()*&+, !"#"$%&'()*"+)(),%-".%/"0%1'2&"32),0%1'2&-"45,,*%1%6-"789":;< 7"=":>:"?9@@"AB#B"C"D"="E%1'2&FG22*H)G%1IH2IJG

¸Ö! - ±"#® ¢$§º%¯

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

,ç/0"»!%-%Â) -ºº%12 »3(%+ 45 &»%&¸%+ § &6!%(* 78ª%7*¬% 9Ø!%

!$&'() ¶* Â+ç°%,($+ ±*-º¸%+ Â*-%&%!. !"Â#º$% ¢®±!"# ´$°%&' ±!"º ¡'¯!&($ Â") Â!"' %*+, Â$¥'-»¯ %.¸'º /'0'»1 (Â"2)±1 -"˜'°3 45¸) "Á) 6789&' :ºÂ'¸'$ ¿; °1($ ï($. 4 /'0'»1&! < + 1( 4 º# - 9 = = 6 &' -"&'¿% ·>%?´¸'$ ¸2ª@A &(%Â'& °¯' ¶'B%2&! º'¡"'&($ ¸(ä%*» ¶+1($ ï($. Â$ç°'&# 4-°)% Cç°-¯ &¶B# Ã2"'°# &"($ ¸%'& ¶&'""' ¸'ªD º%'º# ¸±± ¸!B""' :&!%"'º º§(4¯ %º"' /¯'$ %2E ±'± & ¸B¯' /'0'»1 ¶$F %º"($ ´¬D ¯!"# Cç°-¯ -&¸')® °E ï#.

4°# Â$ç°'G 4-±"'Â# ¸'§&' ¶'B%2 ¸'ªD "Á2)°# :´'¯# ¢"¬&2 -"¥'º %º# ¯!¸&! º'¡"'&# %'¸¥»'H

ã1"ç°' I·# %º# ï#. Â$ç°'&# :&! ¶'B%2&# 4 ¯%»#J&! Ö1'&¸'$ º'¡# KÆ»!+¬&# %*º GË1(%*¿& Lçª :&! »'1+ M¶ NJ »$¬& Â!"& O%?ÆÂ! Â$1(P´®!

4 ¸%'& ¯Q1'º %º'""'&2 R2§!Ī ç"#%'12) :&! §;º# ·$¬2B G%0 %º#&! Â$ç°'&# "Ã'º! 4ã1'.

4 ¶$&! Â$ç°'&' Lçª#NG :"'º&"'º Â$ç°'&# ¸(»'%'¯ »S&! ´-ºCç°-¯&# ¯´' %º# ï#. T¯! 97 ¸'¥› %*º GË1(%*¿& Lçª&' Lçª# ·º¯·'E Â2»$%# ¯°' Â"› Â!"' %*+,&' Lçª&' R¸(¡ £!»(·'E &'1%&' Ãç¯! ·>-¸´>§&-"-F Â$´U °E ï#.

13

6&º#(+ <&¸+® ã/3ç°&(+ 7# ¸&,Ã#+ ¸=>33& ç3+¬(("' 2% ±'´#+ ,±àÃ+°+ %?/&%@¸&º+ Â"A+(+ Â&B%»/&C& ¡=¬+ ºD' E=. * ±'´#+ ¢# ÂF&Ã= ±,-® ¢"§º&#(&' Â"G,¡ /&C&A&¸ ;(&B ¡&#= *ã/"' Ã#"'. ç3+¬((& (&¢,º% §)» ¬HÃ(+ 1(= #=¸(+ ´I+ »+?¬& Ú»+¬ G°¸ 3¡# JKKL¸&' 6&º# *ã/& Ã#& 1(= ;Mº 6&º#(& G3&°+ #=N G6&,3# °B 6&º#(& ±,-® ,3ç#&º(& ¢&¸) ,3¿= ¸&,Ã#+ ¸=>33& ,±àÃ+ *ã/& Ã#&. * ±'´#+2 ,±àÃ+°+ O ¸&¥› Â&B%»/&C& ¿8 %º+ Ã#+ 1(= L ¸=2 #=N %?/&%@¸&º+¸&' /&C& ´P®5 %º+ ¶'=¢»)º°+ ç3+¬( ´º# §¿=.

&®'±% ¥º2¯º¸'$ -"±!¿ ºÃ!¯'$ 1("% Â'°! ±#%º#&! ´º®'""'&# £!»/'$ Fº'"¯'$ "'»#N&! ¥!¯"®#;´ O%çÂ2 4®$± ¸-û' ´2»# ¸°%* ¯'§!¯º¸'$ &VF'12 /!. »W&'$ ¸'0 ¶! -±" ¶'± NçLD-»1' H´¬# ¢1!»'

1("%* ¶'±¸'$ GÄ ´'ª3 ¯º#%* />ª'/!¬' »#F'$ ï'$.

4 T¢! 1("¯#G ´2»#¸'$ ´-¯ Â-ï ´'$¥ Â'Â-º1' Â'¸! J-º1'± 4´¯' ´2»#Â! ¢(&2 &VÖ12 /!. :¡¶'º# :Ã!"'»¸'$ ´2»#Â&' §®'ã1' ¸(§¶, 4®$±&' §(&' ºç¯' ¡'¯! ºÃ!¯' ¸Ã!¿·'E ¿'Ã&# 96 "Á31 ´(0# Â2&»¶!&&'$ »W

NçLD-»1'"'Â# F¸›& -¥¯º$§& ¿'à Â'°! 9X &"!ܶº 9==7&'$ °1'$ ï'$. »W&'$ ¶! -±" ¶'± § F¸›& NçLD-»1' G%»2 §¯2 ºY2 ï2. ¶#Z ¯ºJ Â'Â-º1'NG ±Ã!§ ´!ªD ;. ¶! »'¡&# ¸'¢®# %º# Â2&»¶!&&! 0' 4Ø12 ï2. NçLD-»1' ´ÃV¥¯' § F¸›&! %2ª[¸'$ GÄ ´'ª3 />ª'/!¬' »#F' ï'$. 4 ´¢»'$°# ç¯ÚF ¶&!»' Â2&»¶!&! F¸›& H´º'$¯ º' -¥¯º$§& ¿'Ã, Â'Â( Ã$Â'¶!&, ¸'Â#Z »#&'¶!& ¿'Ã, ¸'Â' Â(¸$¯»'» Â'¸! ´2»# J-º1'± %º# /!.

Â',-F ¸&¥&º

S " Â*¬(+"97»" º30) +»0Ià»" ´ª-» ±45® .46)"¸"* ¨¬´"9( °"9 =7. . ¸"º*<¸"* >¸74º)"'" ¬(. 4+º7,D ´ª-», 9!)' Â!º,7 D ´ª-», 9(¢7,D ´ª-», ¶"4º,D ´ª-» /°" >,9 4+4+; Ã(+"'!* ´(»0 ÂJK( §®"+7 =7. ! Â"º# ¶$¶%&'¬() *º)´+ ±,-® *,.%&¸&' ¨¬´&/)0 ! 1("´¸ ,¸¿(¸&' 23)¬4 1´5® ¸&º'6 /)7/)0 >'!´¸ 57K'" >'7) >V®0B I´Tç°/ ºW" Ã/". ¸"º*<'!* Â*¥"»' §!»"#-$%%&'" ¶(ܶ)"*¬¸"* +(,ª-¬ ./*)0 1+( ¥()¶2º'( 4¸¿' ¸(¢º0'" 8®7/" ´J. §¿<"# Â"Ã7¶'" +Á: $%LM¸"* .+0 9!)TS ç°/ <"4+¿" ª-»º7 )9!X Ã/!.* º30) ´ª-» ±45® .46)"¸"* ¨¬´"/" /7'7 8Ó9"´®: Â*4; ˛"º" ºÃ7»" >N/ ¸Ã(ÓÂ+'7 >'!»50'7 ¢/ ¸4Ã'7 Â"Ã7¶G'( OP¸( ! Â"º#¸&' Ã+º& ±»&»("' 8. 9: %º)¬¸&' ;«¸®"'0 Â!º/'" <"º/ »"++" )"9:+"Ã0 Ã"° ;º"# =7. Â!º/ ´(»0Â7 8"¢Q ´+: >'7 K® ¸Ã"'!<"+(7'7 ¿"»0' ¸"'+ºR Â,¸"' ¸4Ã;º´!º"'( 1) Ã0º" ±»"» ¢/ ÂY"ð0 >¥"') ¢"9¶ >¸±"+"±'0 ¸7?( )(ª@¸"*°0 ?",Â3º +(º*ª ´® ¸7Aã9!* Ã(+"'!* >´:® ¸"º*< 9(29( Ã/(. Â,¸"'0/(¸"* <"º/¸"* 4´º"¸» °/"* ¶2º¸"* <"º7 Ã(¶"A( ¸É9( =7. . ±»"» Z. L& )º(¬'0 2®+" ¸â9!* =7. §!»"#-$%%&¸"* >¸±"+"±¸"* 4º09» Ú»"çª Ã7à°)Sº'" ç°"´) ¬(. ç+"4/ >§9 4´º"¸», Â"*¶º)"*«" º)¸ »7®±"º('7 ¥J)ã9" 4+'" <"¢0 ¢9( Ã(+"'!* ÂJK( )Ã7 =7. ¶"± Â!º/'" 4ª0»"#ª, >«+"»"#, ¥(´"ª0, ¸4Ã;º´!º" 4§à»"'" +Â# ¢"¸'" +/'0 Ã0º"¶2º, +º"=" ¸0'0¶2º >'7 B+º 4C§, )"´(D" >'7 >¸74º)"Tç°/ ¥(´"ª0, )/"º¢"¸ ¢§7º" Â)E» >'7 >¸º(»0 ´!» '0¥7°0 $F )"4¬@9(»(Gçª ¬(. 4+§9 ±+7 G+/" ¶(ܶ ¸A0 .ã9" Ã/" ´º*/! ±'Â0¶7 1) ´® ¶(ܶ /°" >¸±"+"±'" Â"¸"4§) '4à 3Hª/" ¸(ª0 ±!£ª: '" ªA0 Ã/0. ¿Ã7º'0 . £ª'"¸"* )"9:)º º"§7¿ <U'( ¸"+7¿ r}D7N'0( 0.{@v( ;+.( r !"#$%&'( )&*&+&(,-.#(/01%&' A&U][B^@( _^<FD7-!E@v%&' 23&%&'( 23&'( 456( 7/8&9: K-.K-( %s&( I/).H( I( GQ]&9D ;<9%&(=,%>?(7@#A(@.A(-B0 GB^]-B+.( /.*&@-(!B~!(@&-/&;9/&( C$C@&+D( ;E! !"#$%&$'($)*+$),-%./)-0)1232)4-.&/256 !"#$ FT-D(F&G/&%&'(%,,(%*).H @%<!&9D( FDG&!( 3.H( I+& @A&@B%CADEF%3%G6);%H('()5I65#%J(57* nop( UjE<] T]( 2C F7-J&%.(K",(L.%+.(;+.(L.%+& N(7'6O4%P%B"775#$ %&'()*&#+,&-./012&34+,&-565*+&&&$O7)+%Q-RS \&UbG(P.b9%&'(FB]QÄ^@(-.j<F-.]-D F7-/&-B+.( +MNF&O( %&+7@# T5I6* %&'()*&&#+,&-./012&4+,&7()2&38'&958:2&";+,&951)2&3"*+&951)2&34+,&-56&& !"7+]+&(@D7+!-(-D@\1(C$AB(GBH O&@(@P+(#-/B(FGQ( 3.H(RJD &$O7)%Q--S%@;67$%QR.S F?6**%5#$%T5I6* #+,&-./01&38'&958:2&";+,&951) @T#D( A"%( #P.( 3.( #$? /KL( %&O( ASJB+.( IN&7-L @IO6*(%\7(5*(%L(\5I)OI( K)57< <&'()*&38'&958:2&";+,&951) @&-/&-( ;FT-LD( 9U( FGQ( 3.H( V&@BW3/&@+& r;<9%&@7PL(V@+L'O+&(RJ&'( -B0+B(`Å/ L5)(+%-Sc,Sc-,R-%8I"4 F?6)U(I75#$ #&'()*";+,&951)2&3"*+&951) F-DSJB( %PX/+D( /N&-&+D( %&7PLD( FT-D( F&GQ [&*FJ%&'(Y(9LB(PB!(3.(;+.(C$C@&+.(#&!%D &O*)I65VF?6)U(I75#$ 3"*+&951) F"O);54\)"#%Q1// N(7'6O4%W7"I65$(%=.:>0(1&4&?()*&@&";+,&7() 3.?( Y.( @&-/&-+.( @"N&-/&%&'( %,,ZF( [+.( 3.H +"#@&+(FPM\.( L.( FP.A&(I/&(-B0+.( 2*KD 6#*6$(%>5:6#= T5#"I546>%F?6)U(I75#$ ";&951)2&3"*+&951) \B#@&UFTJ1( 7+,&+( ;+.( @&-/&-( %&]Q L.+D( @&-/&-( #-D( )#D_( LB( @%h( Ç/+ F?6**VT5I6* #+,&-./012";+,&951)2& F?6**VK)57< 3"*+&951) GB^]-B_( C$C@&+D( @%<!&( N-&/L&'( [&*#B+D ,-7%!&+( C$C@&+&'( </&<É!+.( ÑBÖ@&7PL( #-D F>")75#$ %&')(*A&#+,&-./2&38'&958:2&3%/'&9512&34+,&-562&#+,&=:.+A&&$O7)%Q-R, 2*K( ;+.( @&-/&-( #-D( )#&!( L.( ;0&` )#D_Hv KI(75#$%!&'()*&3%/'&951)&&$O7)%QX// [-P&%( Ñ&U%-D( <#ÜA?( /.{[AD( K&L.( P.G L',"-<L( [&*#B+&( ASJB( 7/).( aJ/"'( YZ-D &KE%BA!KL&MF%3 G6);%H('()5I65#%J(57* ]D\-(#&-. +(0&Ub@(#P.(3.(#$?(r(;%&-D()&*&+.

PB!( 3.

H ( V. L ( [&*#B( %&]Q ( V&@BW3/&@+& W5I%25*)%?6);%B"#'Y"#' "<+,&9512!+,&=:.+2$+,&BCD&Q-,1S I( %PX/FT J1( ;+.( `á.Y#( ;x!&@%&'( %,, F-DSJB+&' ( +B%1 A (%T b !B(IFJ. ( aJD_(3D_?

W5I%25*) 338'&951)2&<+,&=:.+2&""+,&BCD& -'51+&&QRZ1S FI675#Y5V[(I575 "4+,&BCD:EF:/&-'51+ QR1XS F-'L"( @&`9( _7)!+( ;+.( I7c#+( @7PL #-/&%&'(I+',(9).Hv( K4\(I657%EO**65 G8C&08+:/8(1&HI-JBK&38'&7()2&!+,&958:2&"3+,&=:.+:EF:/2& 7/q&+D2( àâ( ;+.( àä( _7ÑA.( [-P&% ;E!(/')D!L&+&([&*#B(%&]Q(I/&'(F-DSJB+&' "L+,&M>+CF:/&N/CE&&$O7)%QR-1, Ñ&U%-D(<#Ü A%&'( /ã1( à?(/ã1( 4(;+.( /ã1( å+& +B%1 A (%T b !B(aJL&' ( +9DH( F"O);%&4(I6>5%D0*0+086&O:/5P-/6:8+08(&(8'&Q/(R01&"#&'()*&&$O7)%QXR.S &O*)I5765V](?^(575#$%5#$%WK_K #+,&BCD:EF:/&34&'()*&&$O7)%QX-// V&@BW3/&@+D( L#ADC( N-&/L&'( 7/7/N [&*#B(%&]Q( @&!E@(/#ç)Bé@+"'( @'\&A+(#-).H @;6#5%F\(>657%D0*0+086&Q:0S0862&T0(82&=,(86,(02&=:,:8R,:82&UC86&VC862&7(>>(5A /')D!( Fd\&,eT( @&9.+&'( [&*#B( /f.+& I( F3D( [&*#B+.( L.%+&( %&L&7FL&( %&]Q( R."*+&-./012&38'&7()2&"L+,&958:2&"*+&951)2&"3+,&-565*+2& LC&/LB+B( %"gB( PA( #-/&( h.]( 2%B1EG( <iD] AU(Y/&(-Dèê]%.E](F.^@(IF/&%&'(I/).H(YB "*+&=:.+:EF:/2&";+,&M>+CF:/2&;+,&BCD:EF:/A&&$O7)%Q%-,1S PBj<F]A( klm( C&`EGQ)+( i<]( ;+. L%.( I( %PX/FTJ(1 ;x!&@%&'( %,,( #-/& K4\(I657%@6)6(*%"8%J"I">>"P<&'()*&$&806,+*&(>>CEC'(+0C8&D0*0+086&-6('0/2&=(W02 X(*(F1(8>(2&I(F(+2&7:Y8:*2&N:R&(8'&7(//(Y:>,A& A'G+j<9L( !"7+/7@1]D( #BA.Y( A'G+=nop> UW3L&(PB(LB(%P.-[&+D(#-D(L%&-&([&*#+.

3"*+&-./012&"<+,&7()2&3!+,&958:2&";+,&951)2&""+,&-562&;+,&=:.+A&&$O7)+%Q1S, K&L.+&(7/q&+D2_(r@&Us(_EG(A'0(Ct^)+ ;x!&@%&'( e&0( A./&( @'%7L( IF)BH @<\IO* $&'()*@&<+,&7()2&3;+,&951)2&";+,&-565*+2&"$+,&=:.+&&&$O7)+%QS1S U+(7\bu+v(=mpwo>(;x!&@(P&9(N!B1( 3.H %&L&7FL&_( A.7KL( @'%7L( IFD( P).( L./& COIY(<+%$&'()*&<+,&-./012#+,&7()2""+,&958:23%/'&951)2&%/'&=:.+A&&$O7)+%QS.S H6()#54V@54:"$65+%"!&'()*&"#+,&7()2&3%/'&951)2&!+,&=:.+&N/CE&Q-R1S /')D!(Fd\&,eT(y!&+%&'(-&z!&(7/+&?(C$C@&+& [&*#+.( Y(e&0(A./&(,./&).H()&*&(ë&-&(àä F\(>657%E&J&M&]&%CE2[%FI675#Y5%?6);%J57$6`(*+ !"#$%&&'(%)*+, Q-X,, -B0B(PB!(#$(+(PB!?(L%&%([&*#B+"'(%Tb!&'#+ _7ÑA.?( @&'Y+&( åH4í9D( âH4í( ,-7%!&+ a"7$(#%G(*)%?6);%]65'5I5%W577*%?:.(/+&#+,&7()&"4&'()* Q-.-S #-&).?(Y.9D(L.%+D(@-K&%JD(#-D()#&!H(I F.-Eì@( %D7]î0+"'( I!BY+( #-&!"'( 3.?( Y.%&' aI(5)(I%TO#b5:%"4&'()*&&3#+,&M>+CF:/ &$O7)%QRXX/ C;5675#$%F\(>657%N5#'Y"YVT5))5<5%<&'()*&&"#+,&=:.+:EF:/&&$O7)%Q11S %Tb!&'#+B(FJ(_#(0{%L([+D(-P.).H([&*#B+. ;x!&@( ï0.( /N"( aJ#&-D( %.*//&( L%.

NO7'5I65 $&'()* 958: L.%+B( )&-D7-#( +#)B( L|!&-( #-/&( %&]Q+D 7/q&+D2(@&9.(/&L(#-D()#)BH

!"#$%&'&($)*+,(-+.,)&(/01%'+($+203(4546+'& 6,/7+8'+(69:3;',+9(6*+7<=($':"

!"!"

#$%&'"()*%+',

@;6#5%?6);%E6`(I%@IO6*(%F\(>657%F(\)(4:(I%

234567+%6#8"9:5:5;"76$5<*=>"4%???=:5:5;"76$5<*=>"4 !"#$%&'()*$+),-$.&/0&1(&23$.4"$$567

+-./*0112*322*3451 !"#$"#%&'(#)*+%,-,.%/,-0%,,1

14

Â!º"#

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

§Â±®$" %%% &Á'$" ¿(·)±"±" *§+ ´® ,¬-¡¸ .+!! §Â±®! ã"#$%& '¸º §(¸ §(¸ )*¯& +" ¯(¸ ¯(¸ ¿,º&#º- ã",*& ´® )*( .(. §(¸ -/ Ã,°-´¢%, Â,0*, ±!1¡(, ˝#2 %¶3& ´¬4, ¸56,¸,0 ¥5-«78 ´Ã(º)10 ´¬4, #)#)* º5¢9ç¯ ¿º&º )¢(º( )¢(º(. ´º0¯1 §Â±® ¯,»1-,¸,0 ºÃ(¯, ::: )Á;" ¿0·1±,±, < '¸º( ´® -=>- ?%5¡5 § ¯º)º,ª *º,)( .(. <ª-5ª¸,0 º,*,%¢º¸,0 ºÃ(¯, ?%( ã")Â,"( ¡(¬7¯ ?%( »(@), ´ª4» ¸,§%, ¸5·& ¿0·1·,A ·,±,·,A ¡5¡#º", < '¸º( ´® Â#B" C)% C)& ºD, .(. ¯(¸%( < '¸º( -,3, %), ),3 <ã", .( ?%( %), ±,0¯ ´® EFG, .(. <ä¥"H%& ),¯ I .( -/ ¿0·1±,±, Ä",º(" ±),¡,%,%10 ´¢#°"10 ¥J, %°& ?%( ±), ´® »&*& %°&! »5-5 -Ã( .( -/ I¸%, %¡¸,0 ´® º5¢ %°&. ::: )ÁH%, < )¬&» º5§ ´,0¥ ),º ·5§% »( .(.

I- Â,°( K® ¥1º¸,%, »,¬7 ´® ¡,A ¿-/ .(. ¯(¸%10 ¶(

¸,3%10 ¸-,% .( ´® ¯( *&¸( *&¸( -º&%( ´¢#°",0 ´® ¥¬& +" .(. º5§ ¥,»&%( ¸0#±º( ´ÃL¥& +" .(.

I¸%& ",±¿#$ ?%( ´,¥%¿#$ ¶0%( Â,º, .(.

I%10 -,º® .( -/ -M±º¯& C)% C))10 #%"#¸¯ Â1)10, N«)10 ?%( ¯ˆ% Â,±5 ¡5º,- »(),%5. ?Ó",º( ¯(O ´5¯,%& ¥5°& ´(6&%( §5A ºD,0 .(.

I¸%( <« ±&-º, ?%( ¶( ±&-º&O .(. ¯(¸%, ¥,º ±&-º, Â1º¯¸,0 Ã&º,%, )(´,º Â,°( Â0-3,"(», .( ?%( ¶&+ ¥,º <ª-5ª¸,0 § )Â( .(. <¸, ¿0·1±,±,%, ´#º),º¸,0 ?Ó",º( -M» PQ ÂÛ"5 .(.

Â#">? ¸*¥*º ! "Â#à Â#$%&' ()§'*'+ ,()§' ´#¥'- ¸#§.º-: Â!º"#¸"$ %Â&" 'Â$à ¸"ª( ¢)§º"& º*"º+ &,-"º *º+». ±.£/*"».0 Â$%1/0 ¸§¶2&.*º® ´'º-3§0" 4. 565.76 *º3¬0" ¡¥› ´"$¥ %Á/0" ¢"8" ±º'¸-"0 9¸»¸"$ ¸2*"¿+. §+0+ &"§+&º¸"$ :-3§0 ´$¥0. Â,ˇ"$'&* ¸$§2º. ¸8. ¢; <+. ´-"/%º® ¸$="»- ˛"º" 9Ó-"º Â)1.¸"$ º"Ë- º*"º0+ : -3§0" ¸"ª( 4. >7?@.A@ »"¡0. :'°/* ÂÃ"- :´%"¸"$ :%. <+. : B¢+ C"º& º*"º¸"$ ´-"/%º® ¸$="»-03 ç%&$= Ã%"»3 1º"%&" º"Ë- D1"0 §-$'& 0ªº"§0+ »3*ÂC"¸"$ §®"ã-)$ Ã&)$. : E´º"$& &+¸®+ §®"ã-)$ Ã&)$ *F ±+¿¸"$ G'¿-"'ª* 'Â$Ã30. %Â&. >H6I¸"$ >JJ Ã&. §+ Ã%+ %1.0+ 5@>@¸"$ A>> °; ¢; <+. ! /0»¡*'* ¶#% ' °0*# 1º-°- §2' ¸3"''* 4´$*Â: §,030. &.°/ 0¢º. ´"'»&"®"¸"$ §,0 ¸)'0KG 90+*%"º 'Ã$Â"03 '%º31 *-3/ <+. &"§+&º¸"$ § §,0 ¸)'0 ¸,'=DC"Â"¢ºL C"%0¢º '§à»"0" &¸"¸ *&»¡"0" ¶$1 *º"%%" E´%" E´º E&-"/ Ã&". 90+ : B¢+ &$=+ ´® ¡"&º. :´. Ã&. <&"$ ÃL Â)1. *&»¡"0" ¶$1 0 °&"$ &+K Mº.°. 5H ¸"¥/°. E´%" *º. ºN" <+. ! ˛*º/*¸*# §¢0¸#"±º') 5*¥-' "'(¸ 0.6): ˛"º*"0" §¢&¸$'±º0" '¿¡º ´º 02&0 Ö%Oº3î %¡&+ E´º°.

P.M8 M‹*%"03 '0-¸ D"¥.0 *"8°. ¥"à-3 :%&3 Ã&3, ´® : '0-¸ ¢& ÂQ"ð. ¶±»"-3 <+. Ã%+ Ö%Oº3î ´<. '¿¡º ´º°. P.M8 M‹*. ¿*"¿+ 0ÃR. &"§+&º¸"$ '¿¡º ´º°.

M‹*"-+»" P.M80+ *"º®+ ST±3º%"Â. >@ %Á/0" ¶"8*0" ¸"°"¸"$ Ã+¸º+§ °&"$ : '0®/- »+%"-3 <+. ¸$'±º0" %Ã.%ª±"º 90+ ±+%ç°"0 Â'¸'&0" D"$& 9'1*"º. *F. :º. CU+ *V$ Ã&)$ *F ‘¶"8*0. &'¶-& 9Ó-"º+ Â"º. <+, ´® :%. £ª0"0)$ ´)0º"%&/0 0 °"- G ¸"ª( Ã%+°. P.M8 '¿¡º ´º°. M‹*%"0+ ¶±»+ G P.M8 ˛"º*"1.¿0+ 9´/® *º%"0)$ 0W. *-)X <+. : '0®/- Â"°+ Ö%Oº3î03 Ã* 1º"%&" ¢2¢8. Y"Z®3 ´® Âø& °-" <+.[ ˛"º*"'1¿0" ¸$'±º0. 1O0)$ 903¡)$ ¸Ã\% <+. ¸$'±º¸"$ º3§ ´"$¥ %"º 1O ¥¬"%"- <+. ¸$'±º¸"$ ¥¬"%"&. 1O0)$ %+SªR¢ '»çª ºÃ+ <+. 9Ó-"º+ ´® 9ÃR 1O ¥¬"%%" ¸"ª( 7> ¸"¥/ 5@>A Â)1.0)$ ¶)]*^¢ °; ¢-)$ <+. ! 77 ¡»*Â- Â*°+ ´)º¶#±º'3# §Ã*§ /º*¥- '8/ »*´0*9 O¸0¢º '§à»"0" »"-"0" >I 90+ ´3º¶$±º0" A ¡»"Â.

2345637+'839()++:;< !"#$%&'($)*+$,-*&$,.*+.*$/%0$!12$ !"#$%&'()#*+%,-#./$#0'()#*+%1-2134

'()*+#&#%+,&$+--%%+.+#%/"#+"/0+,11

52)'6$).('-%#..'.+)*$-+'#('+-202"7'/)$-+.'

E)6F>;4+G8H?+ =>?(<3@3<++ A1,$+ D()>6+++ A10/

28C64(+IGG(84

BC?@36+ A1,$+ DC@36++ A"1#

B%&'(/3,,&(B,)&., CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

"%&$

&;9O(EFE2PQMF(CQCR

!"#$"

å'()"&N8&,-]å

!""#$%&!"'()"*&+,-+

!

/#$%0&1'2)3'45 67889:6

jj&klmnoplqlmno&rlst&kuvwuxyuq&kz{&jk|

}u~I &ÄÅÇÇÉÑ&ÖÉÉ&ÜÅjÅ&á&ÖÉÉ&ÖÉjÖ zàsv~ &vâälãvâtvssvtIwlà

!"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$& 45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

I'?@JK<=''A1// 9191'@?=@8!'A:B@?'

CA,1/+>A!:?L@!M'A:B@?E

'@36hi&0"#9&)(+CD#&EA=

SWEET CENTRE

For Personal Service Contact:

@?=@8!'A:B@?'CA-//+>D<=@8!A:B@?E

S=Q'SP+BSDO'SPP=LS=L+2PROQS FG':9;@H'

!"#$%"&' '()"&* *+,''"%(&-".&. .+'"&//0&//1#(&//"23&4+5 6/%"&77"%%(&//1#+/1#(&##8*&9 9"!":;%+&*<89'"*"=&6'>+5

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&.

2++/

!"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

OPOQN+2PROQS 8!9:;<'1+B=J+T+A-1/ 9!;'9!;=>?

!"#"$%&'()"& !")"*'+$&,"-& !"./&01)!(2#/&3/4 ! 5!6/&7.-&8()/&0"#90#!/&:;<&8(=>/&?(#/=/ '@AB"-"@&0"#9&)(+CD#&EA=&F"!&-G6>")(&H(I ! !;&JK?"#"&-"=L& F"! ! !:<&M),)"&!(& N6&-"'!/&'O"$ ! !P<&-G9/$"!1@& N6&Q3#(R! ! !SS&N6&3G>/$G&Q3#(R! ! !P;<&N6&7T&6DU3 ! !P<&7.-!"&V"W6G!(& N6&F/)'&XYF"! ! !Z<&N6&V"W6!1@& 7["&)\]!1@& M)^"F"!

7&_3#"@9&'-`O&>aGb&-(c/6>&6DU3&9(-8&73!/&deH" -18V& ,"M-]6& '()"Q& X!(& 0"#9!/& 6GT3%& #fA=cg ?(#/=/-"@&F"!&-G6>")/&73)"-"@&7)R(I

Â'Ã&0)$ ´3º¶$±º0)$ ‘'¿%¸[ 0"¸0)$ §Ã"§ 55@@ ª0 ¡"$Cº. ¸)$¶;°. Â3¸"».-" §%" º%"0" °-)$ Ã&)$. : §Ã"§¸"$ ´"]*ç&"00" *º"¥. 0L* ±'º-"; &3M"0¸"$ ´"®. Cº"&" Â$´*_'%Ã3®)$ ¶0. §&" C"º&.- *3çª ¢"¬` 90+ 0+%.0" 9'1*"º.K0+ O® *º%"¸"$ :%. Ã&.. : %Ã"® ±'º-"¸"$ »"¸& <+ *F *F¸? &+ O®%" 0ÃR ¸8&" »"-" 90+ ´3º¶$±º0" ¸"<.¸"º ´'º%"º3¸"$ '¥$&" <%"S <+. ! Â)¸'*°¸*# ø-º8 ¢)"û'- ±+º-'* ´3'9º)ˇ*º') 5*º#:9 Â!º"#0" O®.&" -"="1"¸ Â3¸0"° ¡"&+ ¸$'±º ´'ºÂº¸"$ '%*"Â0" '%'%1 Â+%"D*à´30" C"¢4´+ Â3¸0"° açª ˛"º" 90+* D3§+Ī Ã"° 1º%"¸"$ :ã-" <+. Â3¸0"° ¸$'±º0" S'&Ã"Â0)$ 903¡)$ ´"= G%" ¿Ã.±%.º ø.ºL ¢3'û0. ¸$'±º ´'ºÂº¸"$ :%+». ±+º.0)$ Â3¸0"° ¸$'±º0" ç°"´Ó-*»" 90)4´ 02&0 ¸$'±º03 ´)0bº3ˇ"º Â$*ഠø.ºL ¢3'û açª0" E´c¸+ ¢"$1.1"¸0" ±"&" '±dÆ%§-'Â$à ¢3'û0. :'°/* ÂÃ"-°. Â$´e °; ºV$ <+. ! ;¸'¢º'* §2' <=®- º¸"®/»*» ¿+«'3# "'%': f3»0" %&0. 90+ O¸0¢º0" ±¿" P.¸"8. %'®* ¸$¬80" ´2%/ D¸)¡ &°" O¸¢0º ç°"0*%"Â. §,0 Â$£0" ´2%/ açª. &°" %&/¸"0 ´=3 Â"°+ %Á3/°. Â$*8"-+»" º¸'®*»"» ¸¢0»"» ¿+« (E. %. J6)0)$ 5J ¸"¥› '010 °-)$ <+.

•Weddings •Parties and all •other Functions

B=J++K=LM+NI:OD=J+

"#$$%$&'()*+$%)',%-.&

:*$'¢º'- ´-.@'.,º. Â)Â*(ª- Â#¥*"»0 'ªº*§ "ºÂ¥& Â+Aªº @A¬ BCD"'#¢ /)»+§'* ´ª*#¢®¸*# ç$. E- F/¿)º:*D :*D±*Â:*D Â#£$- ("ÃA±3ç0*' ´+GAÂà 5*. "»., ¸3#¶D)'´3Ò("0"°¸*# 5ç°*"´0 ‘'ªº*§H ç´+ä(» ç/I» 1)º "¥àJ' "$° Â+º-K» ´*àÂ-'3# 4±£*ª' 0*§+0º¸*# ¬). ¸)Ã':*D ´ªC» (´.$& ¿+º-1 <'+ 4˜)¢´"0, ¸3#¶D)'* Ãç0+ °(3# Ã03# <'+ ´.´.. ç$*¸-EÃ"ºÃº*'#± Â*¢º8 ¸Ã*º*§ ($+±*0*#¥*(&, E- ¸*%$'#± ,E¸, Ã"º˛*º)@ ,¿-$&¥' ´*«ã(* Ã0*#.

.*&!/*0"1&++23&"45%)&+,-+ !"#$%#&#'()*+,$+-$.'("/*,$011+2*()*+,1 3#4'#1#,)*,5$.'("/*,$(11+2*()*+,1 !""#$"%&'()&'*#++#,-".'*#/' 0/1)2-"3'+##4-".'*#/' 51/("&/3

S4:70,4574

!"#$%&'()**#+!((,)-

!"#$%!&!% !"##$%&'##()*#+,#'#&!( !"##$%.'##()*#+,%$)"( !"##$%/'##()*#+,*!+,-. !"##$01'##()*#+,/!(*-&(0 !"##$%2'##()*#+,1-! !"##$%''##()*#+,230%3450678904550:4;<=047=57>3?

!"#$% &'(%!$) *$+,$-./ $0$%($#(.

H4550K0LMLN0OOP0PQRQ !"#$% &'#()*+,$#-."#)/#-0.-)1$.)213)456 3"#4335#3)6()7#,8#666@A57B98?C7>D74@E<: 666@87:3F<=88=4G35@E<: 92:#;33<6,)<=#>3,<?#@6A3"<#B==7-#@C9#9D> +(E7#83#8",F76#G335#H(8I#8(E7J3"8#8",F76K !550:4;<=0H=3D78I%3J780E4=D?04EE3F83D

9.%%/

!66789&!6:;<62

!"#$%&'(%$)$#*%+,-%.'-*#$/#*-,&01*2,#3% 4255%*'6$%.5'1$%2#%7.-25%89:8 E%,'H$%?(I1AA"%;(J+K'&:,%:'.A(&+,L'H+M ).(.#:%'A(-",:$+,('A-.,@%:'.A(=;+%&+(+@%';

312&+1"67869()&)-":$3;#/.

51/-%)1<9()&)-":$3;#/. =/'=9>97&???@78;8923A>@BCD

!"#$%&'$(#)*+,#-$&./",01$/--+*0/20+1-$("+$(0-"$2+ 3#*+,#$/$,#,3#.4 !"#$%&#'()#$*)'+,-.$/-)+.)$0"1'+0' !"#$%&#$%'()$%*+,(-.,(/01 2( 34544(565(784 9+:%;(<=%>$?%?%(-.,(!%@+;%A 2( 3476B(6B5(3C6 D?.:'*%#+A(E%A>?% 2 34444(FB7(5FG

!"º ¢#§º$¯ - %É&

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

/8§ ¸">7ª$?» ",-@´. ¶27"&+0 ¶,¬A ¶º¡$ç( /8§. +º¨&# ¶.R7 UJ E^R¬)%-% _7¸ ´9" ÂÃ7%º +&5%¢-% º+§ç`%º.

4¸±%&%±¸%' ¸>Å) UGJ 4-. 7É9¸%' 9 ¿%¡%U $º%&!" 5?§ ¸7SRª%@» 70U´º.+ª& ¶.R7->' ¶0¬Q ¶º¡%ç! 7º" &Ã"&ª±%º-" +-¸®?7 7º" 9.. ¶.R7-% ¡%¬A ¢).»% &Ã"&ª ¶%± °%´®±%º0 4-. Â5%±0->' +Ã! 18&&% ¸%ªA &Ã"&ª±%º ;7 &Á# Â>$" ¶.R7¸%' ºÃ.¿.. ¶.R7 ´%Â. °%´®±%º0-% HaI 7º0¬ b+´)% 9.. ;7 »%¡ 7C !.°" &$> º7¸-" GJ7 +¬´0+¨ª ´%7!" ¸>±! ´Ã.»%' *´%¬&% !.¸ § GJÄ +¬´0¨"ª ´º U&ºc%Ùª :´&%-0 2+!¶'$ 9.. d ¬"Â% !%»>7%-% §?-% ¬"Â% ¢%¸. -%®%'7") &Á# PMHPHe¸%' -&>' aa 7C.&". &"§ ¶çªA¿- ¸'§?º °!%' f%¸§-0¸%' ¡>¿" ã)%´" 9..

LM G7.¸".-% £.º%&%¸%' :&.»% §?-% ¬"Â% ¢%¸-% Â"¸%¬%¸%' ¡.!" +&Á)7 4-. £º &´º%¿ Ã.!>-% ´%'¥.7 Ã1º &"§§0¬%®0 9. ´º'!> : ¢%¸-. ¬"Â%, Â%¸(", ¸%®.7´>º% 4-. :Â.¬% ¢%¸-% ¶ çªA¿-0¸%'°" &"§ ´?º&«0 :´&%¸%' :&. 9. §.°" &%º'&%º :7^ç¸7 £ª-%U ¶-!% ¡.¬!

D 0 4-.

21-. ¥%º°" ´%'¥ ¶ çªA¿--0 Â'´7g 7º&0 ´¬A 9.. ; +Â&%) 4´?º!% &0àªA§-" ¸ç)% ´® º0,'±" ¶-" Ã0&%°" 21§-0 ´º.¿%- 9..

Â09<= ¸$¥$º ! "É# ´$ª%±$º ¸$§&% '"($ ¸$ª) *&+º,-. !"°#$%¸ &%'(%)¸%' *+¸)% ¸%!%, Â'ç°%- ¡%!. ¢! Â/%Ã. )01).»% *¸%´+! ¸Ã%±.& 2%®2+!3% ¸Ã0ÓÂ&-% ¶"1 +±&Â. 4-0¡" ¿05%)%6% -"78" Ã!". ¶"1 Â6¸%' )01).»" Â%¸%+§7 Â5%¸%' 7É9 7¬&% ´%ª"±%º ¸%§-% :¢.&%-0; ´%ª"±%º0-. +¿<® <.6. :¢8 &$&% 4-. Â'¢«-¿+= &$> ¸§¶?! ¶-%&&% 4->º0$ 7)0# Ã!0. Â%¸%+§7 Â5%-% 4Ö)<ç°%-. *+¸)% ¸%!%, Â'ç°%-% 2¸>¡ º+!»%»5%@ º%¸+§)%®"; 7É9 ´%ª"±%º ¸%§-" ;7!%-+¿<® ¸%ªA ÂB-. ;7 ¶-"-. :¢8 &$&% Ã%7» 7º" Ã!". ! /$/º ´0°"¸$0 &¸1±$&$ &%º ¸$ª) ¡2¬3(,&, ¥4$5¸. ¶-%Â7%'«% +§à»%-% 5%5º ´'°7¸%' ¢! ´¡&%+¬)%¸%' -¸#±% 7C-%»->' ´%®" ¶'$ 7º%!%' -%º%§ °).»% ¡.¬D!0 ºç!% ´º *!º" :ã)% Ã!%. 5%5º-º%$-´>º -.¿-» Ã%E&. ´º ´Ô°º0-" :¬Â ¸?7"-. ¸0ª" Â'Å)%¸%' ¡.¬D!0 $¸$0¡!% !%´¸%' º0¬ &F. ¶.Â" :'±0»- ¥»%&!% &%Ã-0-" ¥%º G7»0¸"ªº »%'¶" »%E- »%¢" Ã!". : +§à»%-% ºñ" +&ç!%º-% ¡.¬D!0 ¡.!" :$%+º! ,&- ,&. 9.. ´º'!> -¸#±% 7C-%»-% §&%¶±%º !'6. !.º&%¬%°" Â0-.° Â>$" -¸#±% 7C-%»-0 ±º&%§0 !.º&%¬%°" 9.à»% 7Cª»%7 +±&°" ¶'$ 7º!%' *-%8> ´%7 ¶8&% »%¢!% 7Cª»%7 ¡.¬D!0; ¢! Â/%Ã. !'6 ¸< ±º&%§0 ¡0»&% º§>:! 7º" Ã!" 4-. §0 ±º&%1 -Ã" ¡0»%) !0 ºç!0 º070 :'±0»--" +¥¸7" *F%º" Ã!". ! 6,7ª)¬ ¸89(1 ¥,º #Ø´&9Â0à ¨¬´$:,. ¸Ã.Â%®% +§à»%-% *¸!% ¢%¸-% +§-%»)¸%'°" ¢! HI JCK>:º"; HLMM &Á# 2%¥"- ¥NCOº" ¸%!%,-" ¸?+!#-" »?'ª °E Ã!". : ¥7¥%º" £ª-%-0 5.± *7C»&% ´0»"Â. +&¿.Á !´% ±8-" º¥-% 7º" Ã!" 4-. : ª"¸-. !.-0 5.± *7C»&%¸%' ¸0ª" ÂJ8!% Â%'´¬" 9.. ´0»"Â. HP +±& Â>$" &.¿´»ª0 7º" º%§ç°%- 4-. ¸Ö) 2±.¿-" ¶0¬Qº ´º :&.»% ±0Â% +§à»%-% ¶%»%, ¢%¸. $%¸% -%¡" ±>»#5 ¸?+!# Â%°. &0RªA¬ +¿&¥º® *JS 9Ø´--. ¢! Â/%Ã. ¨¬´" »"$0 9.. -T$-") 9. 7C, ¥>-'±% 4+$7%º"U-" ¶-.»" 6® ª"¸0; Ã%° $º.»% Â')>= U´º.¿--. ´¢». ¸?+!# ¥0º"-0 5.± *7C»%!%' ´0»" !'6. º%Ã!-0 O% »"$0 9.. ! º"$º Â$¸2 »¬% »26$ ;±%´ ¿¸$1 ¸4¸. »¢5¢ 9.à»% ¶. &Á#°" Â!! 7%-?-" 7%)#&%Ã"¸%' ã)ç! 4-. §.»¸%' ºÃ" ¥?7C»% 7É9-% 5?!´?&# 7».Īº 2±"´ ¿¸%#; ¢! Â/%Ã. 2°¸ &¡! ¸0(VW ¡0à)>' 9.. º%Ë) º7%º 4-. ¸>Å) 2$%- -º.RX ¸0±" Â%¸. º"!º-0 ¸0º¥0 ¡0»!% Ã0) !.¸ !.¸®. 7Y' 7C, ‘7ª 1)Z¢. ».7"- ¨?7‹¢. -Ã[. : \! -°". : »¬%@ ¥%»> § ºÃ.¿..] »%'¥-% 7C¸%' Â".:@.¬". N%@¸. 7º.»" +º¸%R¬-" ¸%¢®"-. 5?§-" 70ªAQ !.¸-. º%Ã! :´!%' : 4º, -%¸'§?º 7º" Ã!".

15

'¿(®°) *+'¥¯ ¶$,%-.$ »$·$°› /#%0.$ /#*$.-.) ·$º¯¸$+ º)($/$1$

·!§" !Æ»"#¬$ç°¯ %&º 'Ë()%&¿* +çª*, ¥,º ()-,*. /*" ´,0¥ ()-¯12*1 ª1¸ ç-¡¥› 34 ¸,¥› ·5§°1 ¸*,»1 (6ø,¥» 7±"¿)*.

89:: ;%».¸1ªº*. 7-, <® 6º=,¸,0 ¿> %(.? @". +çª ˛,º, ¥,»¯1 7A6B2*. 7¥,º ¯°, ¯"*, %,(?C¸ ¸,ªD ·0¬.E '%< %º-, F 7-, ¸,G,´º*1 *-¥"¯* HG§* ¸0¬E Â0ç°, ¡,¯"°1 ¿> %(.? @". ¯"2 -,(, º,§ç°,*, Ã6º(,®,*, I,Ü( 6-ç¯,º.¸,0°1 ´Â,º °J 8K 6±-Â" ¸*,»1 ´ÃL¥¿". %&º 'Ë()%&¿* +çª 6Mª*¸,0 Â"-,%1( Â0ç°, ¯º1%& *LG,("» @" /*" ¯"*. ¸)Å( Ã"¯) *¶E, -¢?*, ¶,E%.*" 6¿=® F´1 ¯"¸*)0 N-* 6-%Â,--,*. @". F Â0ç°, ¢)§º,¯, ¥"OP, %.»%,¯, /*" F6Q%,¸,0 %&#(, /*" £,*,¸,0 7.§"Ī ¥»,-1

§>6º(,¯¸0± ¶,E%.*1 ´,(,*1 §>6º(,¯. §"¸ %& 6¿=®, ã(,-Â,6(% ¯,»1¸, RS 6¿=®, ¯¶1¶1 ÂÃ,( F´" @".

F 7-, ˛,º, 2@,¸,0 2@, T:,::: ´,R#'%< %º-,*)0 ¯"¸*)0 »U( @".

F ·0¬.E ¸)Å(Ó-" ±»,P »,¸,*, F¿1-,?±°1 ¶)6ˇV %ॺ 'Â.6¿'¿* ˛,º, ¸*,»1 ¡,¯" Â0¥,6»¯ ¿,E, ¸,ªD R´(.¢¸,0 »"-,¿". F ¿,E,¸,0 /Ó(,º" H±,§" T:: ¶,E%. @,<,»(¸,0 ºÃ1 /Û(, %º" @". F ·0¬.E°1 ¸,E¡,%1( Â)6-G, Â)G,º,¿". 7-,Â*, H¯" <®"( º1=, ¸*,»1 ç%W»*" ±,* /´,¿". *-¥"¯* HG§* Â0ç°, /*" 6-˜,6-Ã,º*. 7.§"Ī %&º 'Ë()%&¿* ()%&*, ÂÃ%,º°1 3::T°1 ¥,»" @".

6Mª* /*" »0¬*¸,0 -¯, /*" Ó(,0 § §#¸"», 89°1 3K -Á?*1 -(§5°*,

()-,*. ¸,< ¢)§º,¯1 ¶.»1 § *ÃX, »¡1 ´® Y®" @" /*" º1=, 7-, ´® ¯"¸*, ¸,ªD ºE *°1 ¯" Y®-, @¯,0 ·,º¯*" *N%°1 §.-, ¯"¸®" F ¶1¬Z[ ¨¬Ø()0 @".

‘6º=,-,»,¨\ §5°*, Â0¥,»%-¸,¢?±¿?% §( -,º,' §®,ã()0 %& /#( -,Ã*. %º¯,0 §" F¸F±¸1*)0 -,Ã* ¢®,( @" ¯" <® @%¬. º1=, ˛,º, °J ºÃ"». F 7-, ¶G, ¸,ªD (,±¢,º ¶*1 ºÃ"¿". 8] -Á?*1 ËÃ,*-1 ¿,Ã" ·,º¯*, +,;^%*, 6*(¸. * ´E,¯, Ã.-, @¯,0 /ã(-$ç°¯ -,Ã-*ã(-Ã,º ´® (.Æ( º1¯" ¥,»" @" ¯" 6-¿" Fä¥(? ã(_ %()` ï)0.

3K -Áa( ÂÛ( %¶1º ¿,Ã" §®,ã()0 ï)0 %& »0¬*¸,0 *º"¿ úÂ.º, ´,Â" ¯,»1¸ »1G, ¶,± ¶" 6±- %É@*, ¸,¢.? ´º 7Ó(= ¯,»1¸ ¸"E-1 ï1 /*" ()-,*. § *ÃX, ()-¯12 ´® (,<, ±º6¸(,* Y¯" § º1=, ¥»,-¿". #º$%&%»%¨ ª'¸(% ÂÛ)* %b¿» ¿,Ã, Fº¯1 ¿,Ã, *1º- ¿,Ã, ËÃ,#-1 ¿,Ã, 6±»1¿, ¿,Ã, %6- ¿,Ã, ·,6-% Ã6º(,, º6-*, *,¢6º(,, %6-¯ ¿,Ã, Â0¥,»%- §( -.º,

16

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!"#¯ ´#°

- Â,. ¶,. ´ª3»

4¸"5& - 677

·$º¯ %¸º &'... ·!º¯ "#!Â$ §%!º Â& '() *®$ +$, ,%$ ¡! ¯( Â!)'» ´º, -º.!¸!/ '0 ¶Â¸!/ "#! 'º¯!/ Ã()1 +21 Ó3!º$ 4¢5%! #!Ã%¸!/ £®2 #¡¯ 6® ¿Ú±( §(#! ¸5¿$7 ¸$º! ·!º¯ ¸Ã!%...

4 1' §(' %°2. '0ª»!' '(¸$-¬3%( 4 -#¿$ ´® -#%(±-««( 'º¯! Ã(3 +$, ´® ¯$ #!¯ ,»¢ +$. §8Â2 9Â'2 Â(¥. ø®!/ ¢3! ¿:;#!º$, <= ¸!¥› Â!/§$ »/¬%%! ·!º¯23 Ã!) '-¸¿%¸!/ ¸!º/· ï(. %#-%3:> Ã!) '-¸¿%º$ -#-#? .$6%!

4¿º$ @== ¸Ã$¸!%(%$ 4¸/A3! ï!. ¬(Īº §8-¸%2 ·¢#¯2 ª(¥%! ,°B¿!ç62 ,%$ º5, ç#ç° ,%$ Â-;3 º!§˛!º2 Ã(#!%:/ ¸!C/ ¸/¯ã3 ¶$ ¸:»!'!¯ ¶!± £¬!3:/ +$. ·¢#¯2 ,ª' ¢:§º!¯2¸!/ +$, ´® £®2 ,ª' ¢:§º!¯ ´Dº¯2 Â2-¸¯ %°2. '®!Bª'%! ¸:Å3 "?!% ´±$ §%!±B% ´ªE» ï! Ó3!º$ ¢:§º!¯%! ´ªE» ·!3¬!F1 +!¯2 GH»!#2%$ ¸!%2 »2?:/ ï:/ '0 4 ¯( 4´®( §® +$. ´® 1 Â!¥:/ %Ã(¯:./ 1 § º2¯$ 4´®$ IJº "±$¿, +J2¢K, ¨!º¡/¬, º!§ç°!%¸!/ ,%$ ¸Ã!º!L¸!/ ´® ´ªE» ,ª'%! ¸Ã!%:·!#( ,#!º%#!º ¸52 4#$ +$. 1' §¸!%!¸!/ ¶& #¡®!3$»!, ,%$ ´+2 ¢#!3$»!, -Â-#» 1-#1¿% "?!% "GH»·!) ´ªE» ¯( %-¬3!±%! § +$. §MçªÂ "GH»·!) ·¢#¯2, ·!º¯%! ¥2G §MçªÂ ºÃ2 ¥DÄ3! +$. ¯$¸®$ Â:"2¸ '(ªN%$ ¢(º¡´:º ÃÓ3!'!/¬ ¶!± 1' %#( ,%$ 4#'!3B #5!/' 4Ø3( ï(. ¯$ ,°B¸!/ )-¯Ã!Â%! OP(¸!/ ¯$¸%:/ %!¸ ,¸º ºÃ$¿.$ ¸Q -±àÃ2¸!/ ¯$¸%2 3§¸!%¢-¯ ¸!®2 +$.

R/¥!)¸!/ ¡! #?: %ÃS, ´® '!%D%-#± ¯º2'0 ¶& ¸(ª! ¢*%! ¸!%#2. ¯$¸%! ·!) "(. §¢±2¿ ·¢#¯2 4/¯ºº!L23 篺$ %!¸%! ?º!#¯! ,°B¿!ç62 +$. ,¸$-º'!%2 '(-%B» 3:-%#-ÂBª2¸!/ ¯$F "(G0º +$. ,°B¿!ç6 ¸!ªE ¬(. ,¸Ó3B Â$%%$ %(¶» "!)¨ 1%!3¯ °3:/ Ó3!º$ ´® §¢±2¿ ·¢#¯2%:/ %!¸ ¯$ ú(5¸!/ ¸D'!3:/ ï:./ ·!º¯%! -Tª% ¡!¯$%! %#! Ã!)

'-¸¿%º ¬(. ·¢#¯2 4Â!¸%! +$, ´® ¯$¸®$ ¢3! ÂU!Ã$ º #!¯ 'º27 ‘&/ ·»$ §V¸$ ¢:§º!¯2 %°2, ´® ¸Ã!Ó¸! ¢!/?2, º±!º #à»··!) ´ªE» §$#! ,%$' ¢:§º!¯2F%( ,Ó3/¯ "¿/Â' +:./ ..W ¿:;#!º%! ¸!º/·¸!/ 4 Ã!) '-¸¿%º$ ‘? )'(%(-¸çªW Â!¸-3'%( Ià»$¡ 'º2%$ 1' *®#! §$#2 Ã'2'¯ º§D 'º2. ,¢!I Ë3!º$ ·!º¯%2 "¢-¯%2 #!¯ 4#¯2, º!L23 IÓ´!±% 4/' (GDP Rate)%( Ià»$¡ 'º#!%( °¯( Ó3!º$ ¯$ #$5! ‘? )'(%(-¸çªW GDP Rate%! ¶±»$ Hindu Rate of Growth 1#( Ià»$¡ 'º¯:/ ï:./ Ã!)

'-¸¿%º 'Ã$ +$ '0 ¯$¸%$ ¸(¬E ¸(¬E »!Æ3:/ '0 4 ¿Ú± ´Dº´$ ºD ( Â$Ä3:»º %°2 1ª»$ -ºÄ¿! º$ª FG X(° 'Ã$#!%:/ ¿Y '3:.Z ´º/¯: Ã!) '-¸¿%º$ (-'¿5ƪ+: !¸"#º$%&% '¶(¶( #&æ®%')* +#'Ã% ºÉ,) -". '"¸®" Â./'%´012$ ¸3 ¥Ã"º%&( 4%5ÂØ»%5ª §2º( $º( -". 6 §2º(* ´)'%&% #1$7' ±"¡%1°( Ã'%¿ #º¥%¬8 &)#ºÂ&" 9®" &1:1& 6Ø,;< -". #º¥%¬8&% ±%<', := !&" &(¥»% §¬¶% ´º ´® 4%5ÂØ»%5ª §2º( $º( -". *$ !$ç¸%'¸%< ¢<=(º +93ç' °,"»% #º¥%¬8&) ¥Ã"º) #1$7' °> ¢,) Ã'). '"&% &%$ !&" ±%<' Â%1 ';ª( ¢,% Ã'%. 6 !$ç¸%'°( '"&) ¥Ã"º) *ª») $±?´) °+ ¢,) Ã') $@ '" £º¸%<°( ¶Ã%º &($/'(

'[/ ¯$ "¸!®$ \]==°2 \]^_%! »!/¶! ¢!5!¸!/ ·!º¯%2 4-°B' ºG¯!º '0#2 ï2 ¯$%! 4/'¬! ¸§#! §$#! +$. \]^_ Â:?2¸!/ 9¬2´2 º$ª ,¬?( ª'( #?¯( ï( Ë3!º$ #¯2 ¶$ ª'!%! ±º$ #?¯2 ï2. 4%( ¸¯»¶ 1#( °3( '0 ·!º¯¸!/ ^_ #ÁB¸!/ ¢º2¶2 ,%$ ´+!¯´®:/ ^_ X \.` ª'( #Ö3!. 4 4/'¬!%:/ OÔ°'º® 'º( ¯( ¶2§( ,°B 1#( °3( '0 ^_ #ÁB¸!/ ·!º¯ ¡D¶ ´!+5 ?'0»!3:/ ï:./ Ã#$ \]^_°2 @==_%! 4/'¬! §()1.

4 ¢!5!¸!/ ‘-ÃV±: º$ª FG X(°W 'Ã( '0 ‘-ºÄ¿! º$ª FG X(°W 'Ã(... '0 ´+2 ‘ç#¯/6 ·!º¯ X(° º$ªW 'Ã(, #!-ÁB' ¥!º ª'!°2 #?: °3( +$ ,%$ #¯2#?!º( £ª2%$ "-¯ #ÁB \._ ª'! °3( +$. 4%( Â2?(Â!±( ,°B 1 '0 ç#¯/6¯! ¸â3! ¶!± a= #ÁB¸!/ ,¢!I%! ^_ #ÁB%! ¸:'!¶»$ ·!º¯$ ú®G!5 ·º2 +$. ,»¶J ç: £®:/ 'º#!%:/ ¶!'2 +$ ¯$%( ´® )V'!º % § °) ¿'0.

4 ¸!º/· 4¸ §DF ¯( ‘-¸%2 ·!º¯W%( ¸$5!#¬( ¶%2 ºb( ï(. ·!º¯%! »¢·¢ ±º$' º!Ë3%:/ "-¯-%-?Ó# %§º$ ´¬¯:/ ï:./ 1' ¶!¶: ¸(¿!3$ ¶/¢!52 '-#¯! »»'!º2%$ º-#Vc%!° ª!¢(º%2 3!± ¯!9 'º!#2 ¯( 1' ¸Ã$¸!%$ 4Â!¸2 '-#¯! º§D 'º2%$ -±»(-±¸!¢¸!/ ¶2& Â/¢2¯ (´º/´º!¢¯ 4Â!¸2 »('Â/¢2¯)%2 ¯!§¢2 ·º2 ±2?2. ´+2 4 ·!3¬( ´!+5 ºÃ$?! ¸Q ´® 4´®! º!L23 ¿!3º ¨#$º¥/± ¸$£!®2%!

1' ¢2¯%2 ´/-> »»'!º2... !¶º"±º, #$§%"# &¸ º"ð' ¯() ±(º ºÃ*§* , &¸+#* ´)° ·,»» * " ·»* ¯() ¸"#' »*§* , -±' §+ ø!±»' .%*, ·»* #"±"# -Ã*§* ; '!¶¥"º"' -Ã'¿ #" - »"¡+ ·»* !/0"º ±*§*

!"º# ¸"$ %& '(¥"º &) ç(* +°,. % #- ./¢ ./¢°, ¿"0# 12 \]¸2 ±2¸!/ (4§°2 @== #ÁB ´D#)› ËÃ(% çdE¥2 (John Strachey)1 ¸(¡º!%!

-Tª2¿ -Â-#» Â#BVª ï!. ¯$F Ë3!º$ ·!º¯¸!/ Ã(ˆ( Xî 'º#! ´ÃeÉ3! Ó3!º$ ¯$¸®$ '[/ ï:/7 ‘)MV¬3! ,¢!I '0 ,Ó3!º$ 1' ±$¿ ¯º2'0 -#˜¸!% %°2.W çdE¥2 §$#! »('(%2 4 ¸%(±¿!%:/ ¿:/ 'º#:?/ ¸!º® ¿:?/ &/ £®! ¸3°2 4 f¢$ -#¥!º¯( ï(. ¸V#3 ´-º#!º%! "®$¯! ç#!¸2g2

ÂÓ3-¸6!%/± -¢º291 Ã-º˛!º¸!/ ·!º¯ ¸!¯! ¸/-±º%2 62Â$' #ÁB ´Ã$»!/ ç°!´%! 'º2 +$. Ë3!/ ±¿B% 'º#!%(, ¸X 43(§%%( ,Û3! 'º#!%( ¸%$ ,#º Â!/´h( ï(.

4 § "¸!®$, ¶%!ºÂ¸!/ 1' ,V3 ·!º¯ ¸!¯! ¸/-±º +$' \]<a°2 -#˜¸!% +$. 4 -#¿$ #?!º$ *®#!, -"3 #!¥'-¸6, ´:ç¯' India: A Sacred Geography #!/¥#! ¸!C/ %i ÂD¥% +$. ¬!3%! 1' (Diana Ack) ˛!º! »¡!3$»! `_a ´!%%! 4 ´:ç¯'%:/ "'!¿% '3:Z +$ Ã!¸B%21. ´:ç¯'%2 j'k¸¯ +$ ¬(»º @_ '0 ´!IV¬ \l.]].

4 ´:ç¯' ¯¸$ §( #!/¥2 % ¿'( ¯( ´® -¥/¯! 'º#!%2 §Yº %°2. 4§$ &/ §$ ¸!-ï2 "ç¯:¯ 'C/ +:/ ¯$ Ã/¸¿ $ %2 §$¸ Â!¥2 § +$, ,%$ ¯$°2 I´3(¢2 Ã(#!%2 Â!°(Â!° 4´ Â&%$ ´® ¢¸¿$ ´® ¡º2. Â:g2 ¬!3%! ±!3'!F°2 ·!º¯%2 ¸:»!'!¯ »$¯! ºb!/ +$, ,%$ ¯$¸®$ Â/Å3!¶/? ´:ç¯'( ·!º¯ -#¿$ § »Å3! +$. -ÃV±: ?¸B%( ´® ¯$¸®$ R/¬( ,Û3! '3(B +$. 4 -#±DÁ21 ´:ç¯'¸!/ ±!¡»!-±»2» 'º2%$ Â/Å3!¶/? ÂÓ3 Ã'2'¯ ´º "'!¿ ´!h( +$. ¯$¸%! ¸¯$, ·!º¯ 1' 'à´%! %°2, ·!º¯ 1' -#¥!º %°2, ´® ·!º¯ 3:¢(°2 1' ,¡/¬ ,%$ ,-#·!9¯ ç#Y´¸!/, Â!/ç'm-¯' ç#Y´¸!/, ·!Á!'23 ç#Y´¸!/ ¶&-#?¯! ?º!#¯( Ã(#! +¯!/ 1' Â/¢2% º!§'23-·n¢(-»' ,Mç¯Ó# ?º!#¯( ±$¿ +$. ´:ç¯'%:/ ¸°!5:/ § '0ª»:/ º +$7 India: A Sacred Geography - ·!º¯ ·D-¸ ´-#6 +$, ´-#6¯!%2 ´!#' ·D-¸... »$-¡'!1 ´:ç¯'¸!/ Â!¯ ´-#6 %±2F ¢/¢!, 3¸:%!, ºç#¯2, ¢(±!#º2, %¸B±!, -Â/?: ,%$ '!#$º2%2 #!¯ 'º2 +$. \@ Ë3(-¯B-»/¢ Â(¸%!°, ¸Mà»'!§:% B , ¸Ã!'!»$oº, F¸'!º$oº, '0±!º%!°, ·2¸!¿/'º, -#o%!°, A3/¶'0oº, #8˜%!°, %!¢$oº, º!¸$oº ,%$ X2¿%$oº%2 ´® #!¯ 'º2 +$. ¯( ¥!º ?!¸ ¶±º2%!°-'0±!º%!°, º!¸$oº, §¢p!°´:º2, ˛!º'!%2 ´® #!¯ 'º2 +$. &/ ¶& %Â2¶±!º +:./ ‘´$»! Â/V3!Â2W (¸!º! 'q»!Â#!Â2 -´¯!g2)1 Â!¯$3 %±2F¸!/ r!% 'º$» ,%$ ¥!º ?!¸ 3!6! ´® 'º2 ï2. ¬(. ¬!3%! 1' ¶!¶¯ ç´s §®!#$ +$ '0 4´®2 Â%!¯%2 ´º/´º! +$, §$ 4´®2 ,M縯! +$, ¯$ º!§'23 £ª' ´® +$.

-¸6(, ¸!G 'º§(, ´® ¸!C/ ¸!%#:/ +$ '0

%¸'(º)$*$ ¯¶+¶,*+ (Â(ˇ- Â#´.®/ ¥Ã'º$*+ 0$1ÂØ»$1ª §/º+ 1¡'" ¥Ã" º%&" ¸%ç$°( A%<$( »"') Ã').

6 4%5ÂØ»%5ª §2 º( ¸%ªB ,; *  &" 1(* 6#°2$ ÂÃ%, 6´( Ã'(. ,;* &"1(&" 6¿% -" $@ 6 ªB #C$ °$( !.£%#&ç'%& !&" +º%$¸%< £%,»

°," »% §1%&)&( Â%º1%º¸%< D´,)¢( Â%#¶' °¿" . #º¥%¬8 &)#ºÂ&;< E´º" ¿ & $º1%¸%< '¶(¶)&" FG $»%$ »%Æ,% Ã'%. '"¸&;< $Ã"1;< -" $@ 4%5ÂØ»%5ª ¸%ªB HI $»%$ §2 º( ¥%»( Ã'(. §"¸%< J¢±%& $º&%º *$ ã,#K&%

¥/c¢:U ‘¥!®Ä3W%! ¸3'!5¸!/ §$ ,¡/·!º¯ % ï:,/ §$ ,'¶º ¶!±¿!à ´® Ã!/» 'º2 ¿Ä3( %Ã(¯( ¯$ ·!º¯ 4§$ Ã3!¯ +$. ±:-%3!¸!/ ,%$' -#¡#!±, -#Â/¢¯¯!, -#ªt¶®! +¯!/ ¯$%:/ Ã!±B ?¶'¯:/ º[/ +$. 4°2 § ¯( ‘-TÄÂW ¿2¡º ´-ºÁ± -±àÃ2¸!/ ¸52 ï2. -Tª%%! ¥!VÂ$»º Ë3(§B Fç¶(%B ·!º¯ ´ÃeÉ3! +$. ¯$F )É+$ +$ '0 ·!º¯23( -Tª%¸!/ ¸D¬2º('!® 'º$. ·!º¯ -Tª%¸!/ IÓ´!±2¯ ¥2§#ç¯:F ¡º2±$ ¯$ ¸!ªE »!5 ´!¬E +$. ¯$F ·!º¯%! ´º¥$¨S¢ ´!#º (¡º2±¿->)°2 Â:´º$ $ #!'0G +$. 4 4§%! ·!º¯%2 ¯!'!¯ +$. #!¥' -¸6(, 1' #!¯ ¡! ¸9 »$#!%2 §Yº +$. 4´®$ GH»!) §#!%2 §Yº %°2, ´® a` #ÁB¸!/ ·!º¯$ ,'àØ3 ,%$ 4¢#2 -Â-ˇ Ã!/» 'º2 +$. §('0 4´®$, ·!º¯23(1, 1 ·D»#:/ % §()1 '0 ·!º¯$ ç: £®2 »!/¶2 ¸§» '!´#!%2 +$. ¬(. ¬!3%!1 1' Â:±/ º ±!¡»!-±»2» Â!°$ ç°!-´¯ '3:Z +$ '0 ·!º¯ #ÁB%2 1'¯!, ,¡/-¬¯¯!, Â/¢«2¯¯!%! '0Vc¸!/ -ÃV±: ´-º¶5 +$. -ÃV±: ?¸B 4/?5!F ˛!º! Ã!°2F%! #®B% §$#2 #!¯ +$. ,Â/Å3 ¸¯, Ã*º( Â/"±!3(, ,%$ Ã*º( ¢:CF +¯!/ Â%!¯% Â/ç'm-¯ ,%$ ¯$%! ¯!®!#!®!/ ç#ç°, Â/¢2%, ,¸º +$. 4 ¶?! ¸:ˆ!F ¸3%2 1º® ´º ÂÓ#¿2» ,%$ ¿->Â/#?B' Â!-¶¯ °3! +$. -ÃV±: ?¸B "»(·% '0 ·2-¯%! ¶±»$ ·->%2, -#'!Â%2 #!¯ 'º$ +$. GH»¨!¬, ´¿:´¡ / 2°2 ¸!/¬2%$ OÔ#2, §5, f¯º2. ¯¸!¸%2 ¡$#%! +$. ¯¸$ Â& 4 ¿!MV¯¸/6 ¯( *®¯! § ÿ(...

1 2$à ¿")!¯3 4¯!º5 ¿")!¯3 6Ô%' ¿")!¯3 .´3 ¿")!¯3 7Á/83 ¿")!¯ %#ç´¯83 ¿")!¯3 !%9* ±*%" ¿")!¯3 -"¸3 ¿")!¯ :+/3 ¿")!¯3 ;<3 ¿")!¯ Â%=3 ¿")!¯3 ¿")!¯!º% ¿")!¯3 Â"¸3 ¿")!¯º!· 1 ¿")!¯3 ¿")!¯3 ¿")!¯3 4 ¬(Īº -#±DÁ2 ¶Ã$%$ ¶29 ´® 1' º #!¯ ¯ºG f¢D-»-%±›¿ '3(B +$. ·!º¯¸!/ '0ª»! ¶?! -¿#-»/¢(, -ÃV±: ±$#2-±$#¯!%! ¸/-±º( ,%$ "-¯¸!F -#±$¿2 4;¸®¡(º(1, &¸»!¡(º(1 ¡/-¬¯ '3!B +$? 4 ¶?! ´º°2 '±!¥ 1¸ ´® 'Ã2 ¿'!3 '0 4 ´!¿#2, ,?¸u 'mÓ3 +¯!/ ´® 4´®$ ·!º¯¸!/ Â%!¯% -ÃV±: ?¸B ?¶'¯( ,%:·#21 +21. ¯$%2 ¥$¯%! ,%:·#21 ¿'21 +21. ´-#6 ·!º¯23 ·D-¸¸!/ I±·#$»! -ÃV±:, §8%, ¿2¡ '0 ¶nˇ ?¸B¸!/°2 1' ´® ?¸B%! ¸Dà3( -#o%! ,V3 '() ´® ?¸B%2 ¯:»%!1 º-¯·!º ´® R®!/ I¯º¯! %°2. º-##!º$ º!¸%#¸2 ï2, º!¸ 'Ã( '0 -¿# 'Ã( '0 ¸!¯!9 'Ã( '0 'mæ® 'Ã(.... 4 ¶?!¸!/°2 '()%2 ´® 4º!?%! 'º( '0 ¯$%:/ 縺® 'º( ¯( &/ ¸!%:/ +:/ '0 4´®%$ 4/¯-º' ¶5 ¸5$ § +$ %$?

4 f¢$ ¿Ú±(¸!/ #?: º§D4¯ 'º#!%:/ ¸!º$ ¸!ªE »¢·¢ ,¿Ä3 +$. (!¸¿") J¢)&) D´,)¢ $º%,) Ã'). ¥(. §2& º)L(ÆÂ&;< $Ã"1;< -" $@ Ã1" &)#ºÂ&" &1( #§<±¢( ¸/( -". ¸"º(»"5¬ ,;#&1#Â2ª(&% '¶(¶)&;< $Ã"1;< -" $@ &)#ºÂ Ã1" ±%A( ¶&%1( ¿$@ -". !&" ±%<' ´® Â%. $º( ¿$@ -". !¸"#º$( º$%º&) J±%§ -" $@ 6 M$%º" £%,» °,"»% ÂN#&$)&( Â<Å,% IOO -". '"¸&% ¥Ã"º% ´º 4%5ÂØ»%5ª&( §?º -".

Dà»"¡&(, -" $@ ¥Ã"º% ´º M°¸ 4%5ÂØ»%5ª 1Á2 IOOP¸%< $º%,;< Ã';< . ç´" & ¸%< 1Á2 IOQO¸%< '¶(¶)* ¥Ã"º% ´º Â<´0®2 ¥Ã"º%&( 4%5ÂØ»%5ª §2º( $º( Ã'(.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

,"4-"* E!#$;)/1=.#$!%N'#$*.1.23,)3/#$X)/(5$4593,32) I+-2+,$>,+C$3$1++($>3C)=:$D3-<1,+5/(8 6/9+:;$2,3*.=#$-)/.C3#$1:C8$?@AB$3 4,3(532.$7,+>.;;)+/3=$;)/1=.$+,$()*+,-.. >,+C$2M.$31.$EN$2+$E&8 !"#$%&'()*%+,-,14 '+7!.* PF#$;)/1=.#$!%P'#$4593,32)$@+M3/3#$4,3(532. @3L:.,8$6/9+:;$,.3()/1#$2,3*.=#$-)/.C3$U C5;)-8$?@AB$3$;)/1=.$4,3(532.

7,+>.;;)+/3=$4593,32)$C3=.$57$2+$31.$N"8 ]+C.+/.$>,+C$3$1++($>3C)=:$D3-<1,+5/(8 !"#$%&'()*%+,,/0/ %*+,#+-.

EP#$;)/1=.#$!%!'#$X.3($A.3-M.,8$6/9+:;$:+13# 7M+2+1,37M:#$,.3()/1#$-)/.C3#$2,3*.=#$.2-8 ?@AB$3$4,3(532.$4./2=.C3/$;)/1=.$+, ()*+,-..$L)2M+52$-M)=(,./$57$2+$31.$E!8 !"#$%&'()*%+,-,12 +44"#$-+$NW#$!%E'#$4,3(532.$4593,32)#$;)/1=.8$6/9+: 1+)/1$2+$2M.$1:C$U$;+-)3=);)/1$L)2M$>,)./(; U$>3C)=:8$@++<)/1$>+,$C325,.#$7,+>.;;)+/3= 7.,;+/$LM+$,.;7.-2;$>3C)=:$*3=5.;$U ./9+:;$1+)/1$+52$D52$;)C)=3,=:$=)<.;$2+$;7./( 2)C.$32$M+C.$L)2M$>3C)=:8 !"#$%&'()*%+,,.02 ,.$-0)NN$:.3,;$+=(#$!%F'#$;)/1=.$4593,32)$T3/)< I./2);28$6/9+:;$1:C#$C5;)-#$2,3*.==)/1$3/( ;+-)3=);)/1#$>,+C$3$1++($7,+>.;;)+/3=$>3C)=:# ,.;7.-2)/1$6\?$-5=25,.;8$?@AB$3 7,+>.;;)+/3=$4593,32)$X)/(5$D+:$>,+C$3 1++($>3C)=:8 !"#$%&'()*-,-+4/ %#2+*+-) E!#$;)/1=.#$!%E'#$L)2M$3$1++($9+D#$S\]#$S\I$U *.1.23,)3/#$>,+C$3$1++($>3C)=:$D3-<1,+5/(8 6/9+:;$1:C#$C5;)-#$-)/.C3$U$2,3*.=8$?@AB 3$;)/1=.$+,$()*+,-..$57$2+$31.$!N8 !"#$%&'()*%-,-323 )-&/*"8.00)"$+' NO#$!%N'#$@+/(+/$D3;.(#$;)/1=.8$6/9+:; ,.3()/1#$C5;)-#$;L)CC)/1$3/($C+*).;8 ?@AB$Y,+>.;;)+/3=$X)/(5$C3=.$M+/.;2$3/( -3,)/1$L)2M$63;2$3/($?.;2$T3=5.;8 !"#$%&'()*%+,,,.3 1.*!&!"#$%&'""()$% ])/1=.$4593,32)#$/.*.,$C3,,).(#$!%N'#$)/ C.()-3=$7,+>.;;)+/3=8$6/9+:;$2,3*.=#$C5;)-# -)/.C3$U$;+-)3=);)/18$?@AB$3$7,+>.;;)+/3= 1./2=.C3/$57$2+$31.$!O8$?)==$-+/;)(., ;+C.+/.$L)2M$+,$L)2M+52$-M)=(,./8 !"#$%&'()*%-,-0--

+44"#$-+$PF#$!%P'#$Y+;2$4,3(532.#$HRRH#$;)/1=.# 4593,32)$@+M3/3#$S+/0T.18$6/9+:;$;7+,2;# 2,3*.=#$C5;)-#$;+-)3=);)/18$?@AB$3$;)/1=.

4593,32)$4,3(532.$C3=.$57$2+$31.$N"8 !"#$%&'()*%+,,.+2 %#2+*+-) EN#$!%Q'#$()*+,-.(#$R=)/)-$H(C)/);2,32+,8$?)2M +/.$(351M2.,$=)*)/1$L)2M$C.$31.$WN8$6/9+:; ;L)CC)/1#$1:C#$,.3()/1#$-)/.C3$U$C5;)-8 ?@AB$;+C.+/.$LM+$);$C+(.,32.=: 3-3(.C)-3==:$7,+>.;;)+/3=$U$L.==$;.22=.($U ;.,)+5;=:$)/2.,.;2.($)/$;.22=)/1$(+L/$L)2M$3 *).L$2+$C3,,)31.#$S\]#$57$2+$31.$E&8 !"#$%&'()*%+,-,,4 /"0-&%*+,#+-.

NO#$;)/1=.#$!%E'#$4593,32)$T3/)3# H(C)/);2,32+,#$*.1.23,)3/#$S\]$U$S\I8$6/9+:; C5;)-#$-)/.C3#$2,3*.=8$?@AB$3$4593,32) ;)/1=.$+,$()*+,-..$L)2M+52$-M)=(,./$57$2+$31.

EE8$R3;2.$S+$Z3,8$B5;2$D.$*.1.23,)3/#$S\] U$S\I8 !"#$%&'()*%+,-,.+ %*+,#+-.

EW#$()*+,-.(#$!%!'#$4593,32)$T3/)38$6/9+:; 2,3*.=#$C5;)-#$,.3()/1#$-)/.C38$?@AB$3 4593,32)$C3=.$57$2+$31.$EQ8$B5;2$D. *.1.23,)3/#$S\]$U$S\I8 !"#$%&'()*%+,-,./"0-&%*+,#+-.

NF#$!%P'#$;)/1=.#$_/)*.,;)2:$@.-25,.,8 4593,32)8$6/9+:;$:+13#$,.3()/1#$2,3*.=$U -,.32)*.$L,)2)/18$?@AB$3$;)/1=.$4593,32)$57 2+$31.$E!8$R3;2.$S+$Z3,8 !"#$%&'()*%+,-,,+ 1.%.-+*)+$ EQ#$()*+,-.(#$/+$-M)=(,./#$!>2#$S\]$U$S\I8 6/9+:;$,.3()/1#$C5;)-$U$-)/.C38$?@AB$3 4593,32)$1./2=.C3/$57$2+$31.$!P8 !"#$%&'()*%-,-2/1 !"#$%&'""()$%&%#2+*+-) !&#$()*+,-.($/+$-M)=(,./$-,+:(+/$D3;.(8 6/9+:;$:+13#$C5;)-#$2,3*.==)/1#$L3=<)/1#$.2-8 J/2.,.;2.($)/$;+C.+/.$2,5;2L+,2M:#$M+/.;2 2+$;M3,.$1++($2M)/1;$)/$=)>.8 !"#$%&'()*%+,,/0. /5+*3+4)0H22,3-2)*.$X)/(5$4593,32)#$;)/1=.$NF#$!%P'# *.1.23,)3/8$?@AB$L.==$;.22=.($*.1.23,)3/ I.1,..$.(5-32.($X)/(5$4593,32) 7,+>.;;)+/3=$C3=.$31.$57$2+$EP8 !"#$%&'()*%.03+ !""#$%&!'&()* !"#$%&%!'()*%)+,-%.'%/--.

012%&%0'3%2/',-4 015%&%0'3%54+3,-4 0'3%6-7%&%0'3%6-7-.84+83 92:;%&%9''*%2-3<-%'=%;(/'(4 !1:%&%!+.>'(.%?1!%&?8<.%!-<.

!"#$%&'""()$% !"#$!%&'#$()*+,-.(#$/+/0*.1.23,)3/# 4,3(532.#$6/2,.7,./.5,8$6/9+:;$-,)-<.2# 1+=>#$2,3*.=#$.2-8$?@AB$3$4593,32)$>.C3=.

C5;2$D.$/+/0*.1.23,)3/8 !"#$%&'()*%+,-,-. %*+,#+-.

E"#$!%F'#$()*+,-.(#$4593,32)$G)/3/-)3= H/3=:;28$6/9+:;$B+2+,;7+,2#$13,(./)/1# IJK#$.2-8$?@AB$3$4593,32)$;)/1=.$+,$()*+,-..

L)2M+52$-M)=(,./$57$2+$31.$NO8$?)==$-+/;)(., ;+C.+/.$>,+C$3D,+3(8 !"#$%&'()*%+,,../ /"0-&%*+,#+-.

PO#$;)/1=.#$Q>2$23==#$L)2M$+L/$JA$R+C73/:8 S+/0T.1.23,)3/8$6/9+:;$;+-)3=);)/1#$C5;)-#$U 2,3*.=8$?@AB$3$4593,32)$>.C3=.$57$2+$31.$PO8 B5;2$D.$S+/0T.1.23,)3/8 !"#$%&'()*%+,,.+0 /"0-&%*+,#+-.

E"#$;)/1=.#$Q>2$23==#$4593,32)$@+M3/3#$RM3,2.,.( H--+5/23/28$6/9+:;$>++2D3==#$-,)-<.2#$>)=C;# C5;)-$U$2,3*.=8$?@AB$3$;)/1=.$4593,32)$>.C3=.

57$2+$31.$NQ#$M.)1M2$!%E'$7=5;8 !"#$%&'()*%+,,+.0 1.%.-+*)+$ PO#$;)/1=.#$!%O'#$L+,<)/1$)/$V.23)=$>).=(8$6/9+:; 1+)/1$+52#$;M+77)/1#$;+-)3=);)/1$.2-8$?@AB$3 ;)/1=.$4593,32)$T3/)3$57$2+$31.$PO8 !"#$%&'()*%+,,112 %#2+*+-)&3+$+%.* E"#$;)/1=.#$!%WW'#$6/9+:;$-,)-<.2#$;L)CC)/1# C5;)-#$.2-8$?@AB$3$X)/(5$4593,32)$;)/1=. +,$()*+,-..$L)2M+52$-M)=(,./$57$2+$31.$NO8 !"#$%&'()*%+,,330 .$-*./*.$.#* ?.==$.;23D=);M.($Y32.=$./2,.7,./.5,$M.3()/1 3$C5=2)/32)+/3=$D5;)/.;;$)/$M);$.3,=:$E"%; ;..<;$3==)3/-.$>,+C$3$M)/(5$1),=#$;=)C# 322,3-2)*.$3/($-3,)/1$31.($N!$+,$D.=+L8 !"#$%&'()*%-,-,2+ ,.$-)0PO#$;)/1=.#$!%W"'#$4,3(532.$I./2);2#$4593,32)8 6/9+:;$2,3*.=#$;7+,2;#$;+-)3=);)/18$?@AB$3 ;)/1=.$4593,32)$>.C3=.$57$2+$31.$PF8 !"#$%&'()*%+,,0/2

)-&.$%)$..* !"#$;)/1=.#$!%O'#$4,3(532.$@+M3/38$6/9+:; ;7+,2;#$2,3*.=#$-)/.C3#$.2-8$?@AB$3$;)/1=.$+, ()*+,-..$L)2M+52$-M)=(,./$57$2+$31.$EF8$R3;2.

S+$Z3,8 !"#$%&'()*%-,+,.. %#2+*+-)&,"4-"* N&#$![W"'#$4593,32)$T3/)3#$S+/0;C+<.,#$S\ I$U$*.1.23,)3/8$6/9+:;$1+=>#$2.//);#$,.3()/1 U$2,3*.=8$?@AB$3$;)/1=.$+,$()*+,-..$L)2M+52 -M)=(,./$57$2+$31.$NE8$R3;2.$S+$Z3,8 !"#$%&'()*%+,,2./ +44"#$-+$PO#!%Q'#$4,3(532.$H--+5/23/2#$;)/1=.

4593,32)$@+M3/38$6/9+:;$;7+,2;#$;+-)3=);)/1# -)/.C3#$C5;)-$U$2,3*.=8$S\]$U$*.1.23,)3/8 ?@AB$3$;)/1=.$4593,32)$>.C3=.$57$2+$31.

PO8 !"#$%&'()*%+,,2.+ %#2+*+-)&'"5+$+ P!#$;)/1=.#$!%O'#$4,3(532.$R+/;5=23/28 6/9+:;$2,3*.=#$;+-)3=);)/1#$3(*./25,.$;7+,2;# >++2D3==#$.2-8$S\]$U$*.1.23,)3/8$?@AB$3 ;)/1=.$4593,32)$>.C3=.$57$2+$31.$P!8 !"#$%&'()*%+,-,.4 ,)*.4-"* !!#$;)/1=.#$Y+;2$4,3(532.#$6^.-52)*.$U$JA I),.-2+,8$6/9+:;$;7+,2;#$C5;)-#$2M.32,.# ,.3()/18$?@AB$3$X)/(5$4593,32)$>.C3=.$LM+ );$L.==$.(5-32.($3/($L)2M$;)C)=3,$)/2.,.;2;8 !"#$%&'()*%+,,/0, %#2+*+-)&6*+53)$ E&#$()*+,-.(#$!%Q'#$R)*)=$].,*3/28$6/9+:; 2,3*.=#$C+*).;#$C5;)-#$,.;235,3/2;8$S\]$U S+/0*.18$?@AB$3$4593,32)$>.C3=.$57$2+$31.

E&8$R3;2.$S+$Z3,8 !"#$%&'()*%+,-,4/ %*+,#+-.

EN#$;)/1=.#$!%F'#$4593,32)$4,3(532.$JA R+/;5=23/28$S\]#$S\I$U$*.1.23,)3/8$6/9+:; 2.//);#$D3(C)/2+/#$1:C#$C+*).;#$.2-8$?@AB ;)/1=.$4593,32)$_`$>.C3=.$57$2+$31.$E"#$C5;2 D.$S\]#$S\I$U$*.1.23,)3/8$R+/;)(.,$()*+,-..

L)2M+52$-M)=(,./8 !"#$%&'()*%-,-.03

4593,32$]3C3-M3,$,.3(.,;$3,.$3(*);.($2M32$2M.$-+/>)(./2)3=$C32,)C+/)3= =);2)/1;$;M+L/$)/$2M);$731.$3,.$+/=:$3$;.=.-2)+/$+>$;+C.$-3/()(32.;8$AM.,.$); 3$C5-M$L)(.,$;.=.-2)+/$-3/()(32.;$)/$B8J8@8$B32-MB3<.,$C313a)/.$L)2M$+2M., C32,)C+/)3=$;.,*)-.;$:+5$-3/$5;.

9:&;<=>&?@A&BC&;?DE& FG=D<F?@<GH&H<I=<@J <@KHLEAE

17

18

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

Ã$ç#

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

'*+¬#, ¿Ã)º-,$" ¬.-¶/º! ´º°% ¡º%±% #º¯& Ã6/. <§" #6, ´® )¢8$% H!î%$" 4Cª´&° ´º°% ¿6!´'¢ #º)&¸&' §º&/ çª@Π-=0' °&¯0' »&¢¯0' $°%. ±º"# ¿Ã"º$& §1$& !)ç¯&º6¸&' ¯6 <)% 4Cª´&°% ¶&BD' Ã6/ §, ´® ¯¸" Ö/&$°% §6§6 ¯6 Å/&» <)¿" #5 ´6¿ +!º/&¸&' ´® 4Cª´&°% ¶BD' ¯6 4Cª% § $%#â/&' Ã6/! º"¬%¸",¬ #´¬&', ¥'´»6, Â".¬»6°% ¸&'¬%$" ,»"ÄI6!$Ä <,ª¸0' 4Cª´&° ´º ¸E" =". *¸±&)&±$6 $)º'¢´0º& +!º/& Ã6/ #5 ¸0'¶,$6 46ªJ +!º/&, 4Cª´&° ¶Bº6¸&'°%

!"#$" ¶%$ &»º$'ª ()! »!»" »#§ *¸0# <,ª¸0' Âç¯%, Â&º% *$" ¶"çª K6!»ª%$% ¸E% <)¯% Ã6/ =". +)0' § ´&$$& ¢à»& *$" ¥&$% #%ª»%-$0' =". Ã)" ¯¸" § Ä/6, ´&$¸Â&»6 ¡&)&$0' ¸$ °&/ #5 *¬9% *¬9% ¥& ªª#&¬)&$0' ¸$ °&/ ¯6 ¯¸" ¿6!´'¢ Â".ªº¸&'

!¬$#%& !'(¿&

!¿äª¸"!ª# ±"¿$% !¿äª¸"!ª# !¿çª¸¸&' !¿äª¸"!ª#»% !§'±¢% ()¯& *¸&º& ãÃ&»& +$&º&, ·&,-, ·&·%- *$" ./0 §$º"¿$ ·1»#&')! 23.¬/&¸&' ¢¸" +)% !¿äª¸$% ´°&º% 45º)% $&¡%$" ´6¯&$% 23.¬($ !¿äª¸ 7·% #º%$" #5/6¸&' / ´"ª$8 ¢6¯¯& Ã'9&/ ±"¿%-$&' §":%#;æ®!

‘23.¬/&¸&' #6, !¿äª¸ Ã&»¯% § $°%. <'/& ¯6 Ë/&' §0)6 ./&' $#º6 #5/6 ="> +)0' #Ã"$&º& 4? ¯¸&º& §")& +$&º&, § $°%. <'/& ´® *¸&º& ¸6ª@ ·&¢$& ±"¿%- <)0' § #Ã" =", ´® ="à»& °6¬& )¡¯°% *¸$" *¸&º& #5/6Â$% °6¬% ´"ª$0A øB)& »&¢% =". < 4Cª´&° ´º Â&¸&$ ´&°º%$" ¶"«@»& 45!º/&)$% § )&¯ #º6. <´®& 23.¬/&¸&' ¸6ª& ·&¢$& »6#6$% <)# § +)% =" #5 #&', ¸6ª& Â0´ºçª6D' *$" +º#.¬%¿.¿6!´'¢ ¸&»0'¸&' ¡º%±% #º)&$0' ´º)¬@ $!Ã. +¸&'/ )E% §6 #6, ¥%§ F!´/6 Âç¯% ¸E¯% Ã6/ ¯6 ·&,, ±0#&$¸&' ´&!ª/&$%/ ¿0' §Fº ="? *$" Â&) +)0'/ $°% #5 ¸&G ¢º%¶ )¢8$& »6#6 4Cª´&°

B) #5 4Cª´&° ´º? ´&®%´0º%$& ¡1¸¥& 4Cª´&° ´º § Ã6/, ¥®&¥6º ¢º¸ 4Cª´&° ´º § ¸E". ¯¬¶1¥$& ¸&'¬)& Ä/&' Ã6/? »%»&' $&!º/"E +ª»" ¯º6´& Ä/&' ¸E"? ±&E)¬&' ¡&)& º"çª6º.ª¸&' §)&$0' Ã6/? ¿"º¬%$6 ºÂ ¯¸" #6, º"çª6º.ª$& ¸"$0' »¡"»6 §6/6 ="? Ã)" ¯6 ¢º¸ ¢º¸ ,¬»% *$" *ç» ¸L&Â% M6Â& ´® 4Cª´&° ´º ¸E" =". ¸6¬% º&¯$& ¯¸" *¸±&)&±, )¬6±º&, º&§#6ª #5 Â0º¯$% ¬#6 ´º »ª&º ¸&º)& $%#E6 ¯6 »6#6 ç#Nªº ´º ¶"Â%$" #5 #&º$&' ¶&º®&'

)* +,-./ 01(/ 23+4546

!"#$ %&'( !

7:B:

!

D$*E$F

! >7:>$ ! ?@AB %:; ! *C:%&

!"#$%& #'(#%( )!*$+,

!"#$%&'% ( )*+&%*,-&$%+ ( ./#$%&'%+

-%"* ./&0& 1234+5 -6*$57$8 97$%: 7$; 7<" ("=

!"#$% &''() *+( !"#$ %&% ''() &%%% * +,-$ %&% ''() &)./

.("0*12 *34$5&*10678$7-67

9',+*&'2 :::7&*10678$7-6

¡0à»& º&¡%$" O±º ¶"«&' ¶"«&' ¡&®%´%®%$6 §»Â6 #º¯& §6)& ¸E". ·&(´&), -¸»"ª, ¸Â&»& Â6¬& #5 ¸&ª»& #Nà4% *$" ±"¿% <2çP%¸$% *»% ¸B Â&,¬ )6# §6,.Π´º § B¸". <´®& ±"¿¸&' < Ã'90/ ‘º6¬ ´º$0' ±¶&®> #Ã")&¸&' <)" =". Q´º »¡"»% <,ª¸0'¸&'°% #6, ´® ¥%§$6 9'96 #º)6 Ã6/ ¯6 ´6»%Â)&E&$" ÃR& ±")& ´¬@. ´"!ºÂ¸&' Ë/&' §0- Ó/&' Â&,¬ )6# ´º »6#6 Ã".../ ¸B$& ¡0º¿% ª@¶» ´º ¶"Â%$" #»&#6 »¢% #64%

´%¯& Ã6/ *$" )&$%/0' ¡&¯& Ã6/ =". ./&' ¯6 < ¶90' »%¢» ÿ"$"? ¯6 <´®" #5¸ <ª»&' )ºÂ ´=% <´®& ‘4Nª´&° #ॺ>$" »%¢» ¶$&)%$" ç)%#&º% ¿#¯& $°%?

‘4Cª´&° #ॺ> ¿Ú± Â&'·E%$" ·¬#)&$% §Fº $°%. ¸1E < <´®0' Ã&ª¬% #ॺ =". Ë/&º" Ë/&º" ¸"E& ·º&¯& ./&' ‘Ã&ª> »&¢¯6. *¸0# !)ç¯&º6¸&' )% ´S% ¢&¸ )S" *«)&!¬/&$& +# )&º" *°)& ´¡)&!¬/&$% +# !¯!°+ Ã&ª ·º&¯6. ‘¿6 F¸> #ॺ$% ¿F<¯ Ä/&'°% °, $" , ´3䥸$& 9$)&$ ±"¿6$" #5¸ ¸&4# <)% Æ/0' , ¸&§¿&çG%*$" *°8¿&çG%-$" ¢6¯)& ˜6. ¶&#% <´®& ±"¿$0' ¿6!´'¢ #ॺ ±%-°% §¸%$ ´º ´°&º&$% §"¸ § !)篺"»0' =". <)0' § <´®0' 45!º/& #ॺ =". Â)&º$& ´Ã6º¸&' 45!º/6 =&´0' $&¡% B/. =6#º6 ±19$% #6°E%/0' <´% B/. (¸0'¶,¸&' ¯6 ´1B$&' 4C»-´&$ ´® ±, B/) ./&'°% ¸&'¬%$" ¥&±º6, ´º±&, ¥'´», º¸#¬&', 4NÆ¢&', ¿&#·&( *$" Â&¬%Â0ˇ&$0' ‘¿6!´'¢ +ª /6º ¬6º

19

çª@´> °, ¿#5 =". ¸&G <´®& § ±"¿¸&' $!Ã, ´® §¢¯$& *$"# ±"¿6¸&' çI%ª ¸&#TΠ*$" Ã6#Â8 *°8¯'G$&' *!$)&/8 ·&¢ Ã6/ =". ="à»% ±%$&' #U, #5ª»&/ #¶&- ¿Ã"º6 ¶$% ¢/& *$" ¿Ã"º6 §6¯§6¯&¸&' !)º&ª ¸Ã&$¢º6 ¶$% ¢/&', ´® #6, ¿Ã"º$& ª&Q$ Ø»&!$'¢¸&' <)&' 4Cª´&° ¶Bº #5 »&º%-¢à»&#%ª»%$% #6, ¢®¯º% #º)&¸&' <)% Ã6/ +)0' BÒ/0' $°%. <ª»& 4Cª$6 º6¬, <ª»& 4Cª$% 4Cª´&°, <ª»& 4Cª$6 ¸&(8$ *$" <ª»6 #6¸$ Ø»6ª #5 ¯"ª»6 !¶àª *´ +!º/&, +)& *M&º B¯$& #&/±& ¶./& =", ´® ·&, ´&'¥ ÃBº ¸&®Â$% )ç¯%+ <ª»& ´&$$& ¢à»&, <ª»% #%ª»% #5 <ª»% ¿&#$% »&º%/0' 7·% ºV&$% §¢& §6,¿" +)0' #±% Ø»&!$'¢ Ô/0'? ¥&º ºç¯& ¯6 ¶$% Æ/& ´® , § ¥&º ºç¯" Ä/&'# =#¬& º%W&$0' çª@.¬, Ä/&'# ¡&®%´%®%$% »&º%- #5 Ä/&'# )"®% *$" ¢§º&)&E%-$" §¢& §6¿" +$% #6, ¢®¯º% #º¿" ¡D'? )&*Â+,#& ´#&--.

20

¶!"»#$¬

!"»º #$à¸

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

E+. 0 ´&#$'" ¢»7N*S=º¨4 (5-T#$ ´3º")Â$°+ »U %º"'+ %*´ª$6' §:'+ )Â+ E+. Ó8$2 %;®$» ´&#$'" =)¬#°" %P´'"'+ Â$º& 0)& »$G %º$)+ E+. ¿<=#¸$2 #& ´Â2±¢"'32 %$¸ Ã&)$'+ %$º®+ %;®$» 5'+ =º¨3'32 ()' ÂV°" Â$º$ #¶W$¸$2°" ´Â$º °$8 E+. 0'$ %$¸°" #+'$ ¸$-»% 9¸›¿ ¨)+º" 0ª»& ,G$-)# °$8 E+ %* ¶2'+ G$¢"±$º"¸$2 %$¸ %º)$ »$¢+ E+. ´XÂ$ %¸$)$'" »$»¥¸$2 %;®$» -±)Â+ -±)Â+ %P´'"'$ ¥Yã84ø$2 /Â$#& !8 E+. 0% -±) 0'+ ¡¶º ´¬J E+ %* = %P´'" ¬$8¸2R 6´º$2# ¸$./8$Z ¸$ªJ ´® 5'+% ¢+º%$8±+ %$¸ %º+ E+. = )$# 0 ´&#$'" ´F" =º¨4'+ §®$)+ E+, Ó8$º+ 0 0'+ G$º# ´$E$ /º)$'" »$à =´+ E+. §&%* Ã)+ %;®$» = %P´'" E&¬"'+ ´$E& /º" ¿%* 0¸ '°". = Â$°+ ./ุ$2 %*)$ ')$ 5'+% )>$2% =)+ E+ #+ !®)$ = ./ภ§&)" ºÃ".

= ./ุ$2 5'$° %;®$» (%;®$» ¡+¸3) -)±+¿ §:'+ 5I>% '$®$2 %¸$))$ 1ÉE+ E+. #+ ¸$ªJ 0 ´$ªKª$1¸ '&%º" %º"'+ 0¸¶"0'" -¬L" ¸+>)+ %º+ E+. #+'+ ±-M® =-N%$'$ %*´ª$6'Oç°# 5L®" ¬$8¸2%P´'"--Q-'¬" ¬$8¸2R¸$2 '&%º" ¸>" !8 [ !"¸#$%#& ¸Ã+¿ G\-¸3%*¿ G\ [ !±Æ±¿$'& -)¿$» ¸Ã$¬%º [ ()* '»#'#º& ¿+¡º ¿3], Â2±"´ -Â%P±, %º® ¸Ã+º$ )¢+º+ [ ¢+%'#º& Â1± %$±º" 5'+ %;¸$º [ ¢#*'& º$Ã#/#+à 5»" ¡$', ¸3ç#/$ ¨$-ñ, º$®$ ¸¨3¸±$º [ Â,¢+%'#º: (# ¢$2¢3»" [ Â,¢+%& -¡$°7 Ãà±"´3º 5'+ ,®8 0¸. -º-§8$

"±»%´-¸&'¶(»()% *+¸¢(°( ª%#% ´¬±+!

!®"#$ %»$%$º&'$ ()' ´º°" %* #+'$°" ,+-º# ./à¸& ¶')" 0 %&1 ')" )$# '°". ´º2#3 ¶&»")4¬¸$2 5¢$6 ¡4¶ ¥¥$78+»" 5'+ 5Ó8$º Â39" %&: ./à¸'& -)Á8 ' ¶'+»" -±»"´%;¸$º-¸93¶$»$'" ,+¸%Ã$'" ª")" ´º±+ Ã)+ -Â-º8»'$ ç)<´¸$2 ±+¡$¿+.

5'+% 8$±¢$º ./à¸& =´" ¥4%*»" = §&¬"

0% ¸8+ ,+¸¸$2 ¢>$¬?¶ Ã#" ´º2#3 #+¸'& ,+¸ =¢> )9" ¿Ä8& 'Ã@. ¡$ %º"'+ ¸93¶$»$ ´&#$'$ -´#$ 5#$6à»$¡$' 5'+ -±»"´%;¸$º )A+'" ´Â2±¢"¸$2 5ª)$: Ã#", §+¸$2 #+®+ -´B,+¸'+ ¸ÃC) =´" -±»"´ Â$°+'& '$#& #&¬" '$Å8& Ã#&. Â4D& %Ã+ E+ %* = %°$ ´º°" ª")" -º"8» ¶'" ºÃ" E+ 5'+ ¸93¶$»$ #& Ã8$# '°" ´º2#3 -±»"´%;¸$º 5'+ ¡$ #& #+¸'" ´F" Â$8º$ ¶$'3 = ¶$¶#+ ¡/$ Ã&)$'32 %Ã+)$8 E+. §&%* #$§+#º¸$2 0% ¸$º2G¸$2 Â$8º$¶$'3'+ = H¢+ ´4E$#$2 #+¸®+ ´&#$'+ = H¢+ %&: ¬º ' Ã&)$'32 %Ã"'+ G»+ -Â-º8» ¶'#" 0)& §)$¶ =Ø8& Ã#&.

,"¸¯(·-Â'·(Á £(- #.+ /0 #Á› ´+¥,´ ¶!»"#$¬¸%& ¿!¸'( ¯º")* +®"¯% Â,·%Á £%- ¢¯ Â.%Ã' /¥%() § /0¸¯%· ¶1( ‘§»Â%2 ¶&¢»' ´Ã3¥" ¢4% ï%. 5 ¸,»%)%¯(,& ¸Ã6# ¡$¶ § ï,&, 7(,& ¸,Å4 )%º® 7 ï,& )* 5 ¶&(' ¸Ã%(,·%#! 7) § ¿Ã'º¸%& Ã!#% 8¯%& 8'à»%& 9: #Á;¸%& 7)¶"+(' <¢¯ º"¯' ¸â4%& § (°". +Ã'º ¸%º&·¸%& ·»' ¯'= 7)¶"+ Â%¸' 5ã4% Ã!4(' ¯'¸®' 7)¶"+(' Ã%4-Ãà»! )4,> ÿ'. ´® 8'à»%& 9: #Á;°" ¯'¸(" #1' ¶!»¥%»(% ´® Â&¶&? (°". 9: #Á; /¢%@ ¯'= Â%°' ‘±'#%2 ABภ¶(%##%(% ï%, ´® §;(%Ó¸) ¸¯·'±(' )%º®' °!¬%& § 0±#Â!(% ¿$0ªC¢ ´8" 5 ABà¸(,& ¶%D ¸º® °4,& ï,&. §!)*, Â,·%Á £%- Ã#' ‘±'#%2 ¸,ˆ' ´!¯%(' § §#%¶±%º ¢®' 8'.

/I!"#!$().-#!0/ +JK.)*+$,(+$L)*.#

!"#$%&'($%)*+$,!-.)*$%!#+$,)$/&-,$0)& !"#$%&'$($#)*+),&-$)./&)0)+.)1.$&+,&)..&"2*&#"2*/

111234567589:;75<32=9>

?@?A$BC$DA$D@B$12345%/643%789:%%;%%'<%)/%==%(<%+%;%&'$0%'%>!!? ?B@B$@C$EE$@FA 34*+5$&4$*&4$*/",6&7$*-/&),8&5",8+#+",/&)99.+$/ !"!#$%&'$%&!('#)*#!%+%(#,"')!%-%.#/*(%)/*#0

=96G5=GH34567589:;75<32=9>

'!..$&/$M)*$#-/')&",+#$ !-*$,-'I+,$L)*.#$L-#+

!"#"$%&'()*+*,)-./)+.01)2)!34&5#'6)*+*,)1*.)-+-+ 756%#'6 *8810)++/)/9,2*+*),98,)99+1 2!3+)34'$*-"!)*+'5-.'*&!#%'/'0&1 :%($%6%)*+*,)/,-)-1/+)2);%<%#'6)*+*,)88,).8+, !"#$%#&'$"4)*+'0-.'*&!#%'/'6&1 =5;>?%;#?%5)*+*,)1--)8.*/)2):;5@?6%)*81-0)8*,)*+, !"#$%#&'$"4)*+'0-.'*&!#%'/'5&1 >56'@?)*819/),0*)/.8)2)<%6A);%<)*81-1),9.)8.+ &3--7!$'8*!'134)*+'9-.'*&!#%'/'5&1 65&56)@?%?)*+*,)-/0)+.89)2):%A@?5:)(%:?%65)*+*,)-//)1,80 8.*:*4'-"7$)*+';<-.'*&!#%'/'0&1 @A;'6>;%#?%5)*+*,)+*9)/0+.)2)#?%6A#?%5)*81-0)8*,)*+/ !"#$%#&'-."!$)*+';6-.'*&!#%'/'0&1 $);)$%&'()*8198)999)++/)2)#?%6A#?%5)*81-0)8*,)*+/ #%(3!)'(!#)*+';=-.'3('*&!#%'/'0&1 %6A$%<);%B%()*819,/0*.11)2);%@5:%#'6)*+*,).8+)-89. %7#27$-7!'$*-"!)*+';>-.'*&!#%'/'0&1 7%@%6&)#?%:&%)*8,/*)+,*)/99)2);%>5%@C*00/)+//)1.*1 !#2?1*4$@3!-.'$"4)*+';A-.'*&!#%'/'A&1 >''$%)*81.8)9/0)1.8)2)%@?)*890,),,8)9/-

!"#$%&'()*+,%-./(01203

$BCDEF',GH'1EF'I'1JCDEF'5GH'1EFK';6 !"#$%&'()*+#,&-..%.$+/

!"#$%&'()#&*+&,-#

456758(9:;;<=(>5?"7;5((@56A;5B

A<(C<<D(:("A:>>(@:>>8( *$.'<5A;0'005'A,=')77&*'<59>5'A,;'9>5 .#)"/%&$012"3"$456)/)7849+:4;9+*#)"/5<+52=

E**,(FGH$(

/K+'-!.$)MM+*/ B@$#!0$N$+J),-'$I+*!.!$,)&*$O$PBBAQ$ BA$#!0$N$!%!U-"T$!&/,*!.-!$S$/-"T!K)*+$O$P@QQQ$ ?E$#!0$N$#&R!-$,)&*$O$P$EQQ$ ?C$#!0$N$+J),-'$%!&*,-&/$PB?QQ$ B@$#!0$N$'.!//-'$%+J-')$,)&*$O$PBFFQ$ ?C$#!0$N$,!"U!"-!$/!M!*-$O$PBVQQ B@$#!0$N$+J),-'$/*-$.!"I!$S$#&R!-$,)&*$O$PB@QQ$ BF$#!0$N$'.!//-'$'(-"!$S$#&R!-$,)&*$O$PBEQQ ?Q$#!0$N$%!.!0/-!$S$#&R!-$,)&*$PB?QQ$ ?Q$#!0$N$)*-+",!.$%!T-'$O$/-"T!K)*+$S$()"T$I)"T$O$PBBQQ$

!"#$%#&'(!#)*+',-.'*&!#%'/'0&1'

I.-GH$%,*(A4(+,.$+

!"#$%&#'#()*+,)#(-./0#%12,)%#3#4%56,%#3#5%.2,/,.(#7#89::;; !"#$%&'%(#)*%+,%(#)*%&'%-./*%+,%-./*%0+%(12*%+,%3"#*%&4%567*%++%89:*%&'%!"6*%0&%!"6 !<#$%&7#=*+&%#(%1%2,#3#*>-/,)#(*&)0*??*(#7#8#9@A;;# !"#$%&+%(#)*%';%(#)*%&<%=1>*%0&%=1>*%,%=1?*%+,%(12*%&,%3"#*%&4%567 !"#$%&#'#*>-/,)#/0%,?%+$#'#6%?,#'#5%?%&(,%#7#(,+B%C-2*#89!A;;# !"#$%&'%(#)*%&0%-./*%&'%=1>*%',%=1>*%&<%=1?*%+,%(12*%&4%3"#*%&,%567*%&4%89:*%+%!"6%*%&,%!"6%*%'4%!"6 @:#$%&#'#%.(/2%?,%#'#+*D#4*%?%+$#'#$.6%,#7#89<E;; !"#$%&'%(#)*%+,%(#)*%'4%3"#*%+,%567*%&%89:*%&<%!"6*%0+%!"6 E;#$%&#'#)?%((,)#2.((,%#/-.2#7#89!!;;# !"#$%&+%-./*%',%-./*%&0%=1>*%+,%=1>*%'%=1?*%0+%=1?*%&,%(12*%',%(12*%&<%3"#*%&+%967 !F#$%&#'#B2%+$#,+$-#)0,+%#G#H,*/+%5#'#)%56-$,%#'#?%-(#I#7#89@:;; !"#$%&;%(#)*%&'%-./*%&+%=1>*%&'%=1?*%'+%(12*%&,%3"#*%&0%567*%&489:*%&'%!"6 !A#$%&#'#B2%+$#(-./0#%5*2,)%#G#62%4,?#'#%2B*+/,+%#'#C*2.#7)0,?*I#789:<;; !"#$%+@%-.)*%&+%(#)*%+,%(#)*%&+%-./*%+;%=1>*%&4%=1?*%0+%(12*%';%3"#*%+,%567*%+&%89:*%&4%!"6*%0+%!"6 !<#$%&#'#()*+,)#J%C%+#3#0-+B#=-+B#7#89@F;;# !"#$%&'%(#)*%&'%-./*%';%-./*%&,%=1>*%&4%=1?*%0+%=1?*%+,%(12*%&'%3"#*%+,%3"#*%&,%567 !K#$%&#'#*>-/,)#(2,#?%+=%#3#5%?%$,H*(#/-.2#89!";;# !"#$%',%-.)*%&,%(#)*%&'%-./*%&,%=1>*%',%=1?*%'&%(12*%&;%3"# !A#$%&#'#)?%((,)#)0,+%#3#J%C%+#7#89:@;; !"#$%+A%(#)*%&'%-./*%'@%-./*%&A%=1>*%&+%=1?*%+&%(12*%'+%(12*%&4%3"#*%+,%3"#*%&0%567 !<#$%&#'#)%+%$,%+#2-)=,*(#3#%?%(=%#)2.,(*#7#89@";;# !"#$%+@%-./*%&4%=1>*%+'%=1?*%'<%(12*%&4%3"# !F#$%&#'#B2%+$#)0,+%#/-.2#7#89@E<; !"#$%&'%(#)*%&'%-./*%+,%-./*%&0%=1>*%'+%=1>*%&'%=1?*%+&%=1?*%',%=1?*%&4%(12*%+,%(12*%&+%3"#%*%'&%3"#*%&0%567

¶!"»#$¬

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

%&'() *#!¬+ ¸&ª, Â-"¸. ¥/ªº012 ´Â3±¢2

!"º#$% &Â'(¸"§¢#¸") *+,' %-¢±"' *´," ¶±» ´$. ¶)¢"/$ 0&!'(#" Â1&¸2 ¥(ªº+'( 3&#&4# ±"±"Â"Ã(¶ 5"/67 8,-¬9°$ Â:¸"&'# 6º"¿(. ÂÓ%&§# º('$ 67ª»$6 ;5à¸-¸") %"±¢"º 0&!'% 6º," ¶±» Â1&¸2 ¡<¶ § »-6&3% °%" =(. 8,-¬9 Ë%>º$8 ?? ,Á@'" ¥(ªº+'>) '"¸ 'A$ 6%>B =( 0'( * C¢( ªD6 E ¸%¸") FÃ(º"# 6º,"¸") *,¿(. ÂÓ%&§# º('" ¸'´Â)± 0&!'(#" #º$67 F®$#" ¥(ªº+8 §®"ã%>) Ã#>) 67 !"º#$% &Â'(¸"§¢#'>) ª-¥'>) Â:¸"' 8 »-6-'" 3(¸ Â"°( ´-#( +,'!º 6º(»" 6"¸'$ G/¡ =(. Â1&¸2 ¥(ªº+8 86 ¸"2 ÂÓ%&§# º('$ HI ;5ุ") 0&!'% 6%-@ =(. #(¸®( HJKJ¸") ÂÓ%&§# º('$ ;5ภ‘0´<º Â)Â"ºL¸")°$ ;5ว¢#¸") ´±"´@® 6º(».>) #( ´=$ ±(,$, ¥1»#" 0'( £º ¶Mº( §M,$ 0'(6 %"±¢"º ;5à¸-¸") 0&!'% *Ø%- Ã#-. ¿!"ñ #´$º%& º®¶'º Â!°( )à¬* ª+º¸!, §&¬!)! -%#!º º®¶$º 6´<º 0'( ¿"&ñ 6´<º ,`('$ &¸2#" F®$#$ =(. ¸-º"'$ a[Â@ ˛"º" *%-&§# º®¶$º'$ ,à¬9 ªbº¸") §-¬","'$ #6 ¸/$ 8 6"º®( ¿"&ñ £®- ¡>¿ Ã#-. ´º)#>, ,"ç#&,6#" 6cN6 §>±$ § =(. * ,à¬9 ªbº'( º®¶$º 6´<º'$ ,à¬9 ªDº #º$67 G/¡","¸") *,#") ¿"&ñ '"º"§ =(. * ,à¬9 ªbº'- º®¶$º 6´<º'$ Â_","º ,à¬9 ªbº #º$67 3¥"º °#- Ã-,"'( 6"º®( ¿"&ñ *¸") §-¬"," #M%"º ' Ã-,"'>) Â<2§®",( =(.

#º'%! #´$º #Ã( 2( #3 ¶&"»)$¬¸!, 4(%!

5)(¿ ¸!ª6 4(%! ±!±!- º!§ #´$º 7%( "´4! º®8'º #´$º%! 9¿')!:± ¸Ã;)%! 2(.

4!§(4º¸!, ¸/,¶-¸!, ¶!1<! ¶(1¬çª61¡!4( ‘)&# => 8 çª!º? ¡!4( º!§ #´$º%' #!,Â!%' 5"4¸!%/, 7%!)º® #º4!, #º'%! #´$º( §®!ã./, Ã4/, #3 4(%! ±!±! º!§ #´$º 7%( "´4! º®8'º #´$º( 4(%( ¶&"»)$¬¸!, #!¸ #º)! ¸!ª6 @º´$º 5&ÓÂ!Ã% 9Ø./, Ã4/,, Ë.!º( ±!±! A%' ¸&ª' ¶Ã(% #"ºä¸! ¸!ª6 ´$):Bà º!¡4! Ã4!. 4( #Ã( 2( #3, ‘¸%( #´$º ´"º)!º¸!, §1¸ »()!%/, ¢Cº) 2(. D, 9§( ¸!º! ±!±! 7%( "´4!%' Â!°( 7ÃE 2/,. ´º,4/ D, A# )!4 ¥&F #Ã'¿ #3 #"ºä¸! ¸!ª6 ¸!º! ±!±!%( ´$):Bà Ã4&. 4(%' @$º' 9,¡& ¸!º! ±!±! §()' Ã4' 7%( ¸!º' »'»' 9,¡& ¸!º! "´4! §()' 2(.? ±!±!%' 5"4¸! ´!Â( ¶(«6»' #º'%!A #G, #3 %!%´®¸!, 4( ±!±!%! ¡&H!¸!, ¶(Â4' Ã4'.

21

Â("»%!%( §&"¬.! ´/0& §1Ü.! Â(&»'" §(ª»$ 0'( #('" ´&# ´$ªº Ã(¢'" £º( §-&¬%" ´>2-'- §:¸ °%- =(. ±)´#$8 #(¸'" ¶"/6-'>) '"¸ &,:çª' 0'( &,º"§ ´Â)± 6%>B =(. &´#" ¶',"°$ ¡>¿¡>¿"» °%(»" Ã(¢( §®"ã%>) Ã#> 67, ‘ç,¢@'" ¶( ±(,±<#- Ã,( 0¸"º" ¡-/"¸") =( 0¸( £®" ¡>¿ =$8. Â(&»'" 0'( ´>2-'$ #&¶%# Â"º$ =(. ±º(6 »-6- 0¸"º" ´>2-'( *¿$,"@± *´( #(,>) 0¸( NÉ=$8 =$8.L OP ,ÁQ% Â(&»'" 0'( #('" ±>¶RSç°# GçT$%' ã%,Â"%$ ´&# Ã,( ¶"/6Â"°( *')±±"%6 +,' ´Â"º 6º$ ºU" =(.

Â12 ±/6» ‘¬¶»5¸&3 ±/¡&¿/ 4"1»12 ±2(º21/ ‘1&5 Â'$ ±(G» 3°¸ ,¡# ¬¶» !<&¸6" !§,," ÂZ ¶'$ ºU=(. 0±"6"º #º$67'$ #('$ ¶( ±"%6"°$ ´® ,[> ¸%'$ Â5º¸") #(®( Ä%"º( ;5ุ") ¬¶» º-» '°$ 6%-@. ´º)#> Ã,( #( &±Æ±¿@6 '$º§ ´"«6'$ ',$ ;5ภ‘!M%"+ Â>´º&êL¸") ´-#"'>) 3°¸ Â"à6º¿(. * C¢( \ÓÂ"&Ã# Â'$8 6X) Ã#>), ‘W) ,Á-@°$ ¬¶» º-» 6º," NÉ=#- Ã#- 0'( Ë%"º( ¸'( 8 6º,"'$ #6 ¸/$ #- W) 8'( ¿] 6"¸ ¢>¸",>)? * ;5ุ") Â1°$ ºÂ3± ,"# 8 =( 67 ¶)'( !<&¸6" 86¶$F°$ #ˆ' §>±$ =( 0'( 86 6»"6"º #º$67 ¸"º" ¸"ªV 8 ´¬6"º^´ =(.L ;5ุ") ´-#"'$ !<&¸6" &,¿( #(® 6X) 67, ‘* ;5ุ") W) \_º3±(¿'" 86 ¬-''>) ´"2 !§,$ ºU- =>) §( !M%"+ #º$67 F®$#- =(.L

0&'» 6´<º'$ 57¿' &¬¨"N'º 0'( &'¸"@#" ±$6º$ &º%" #('$ ',$ ;5ภ¶'",,"'$ #M%"º$¸") =(. ´® #('" &´#"8 ;5ุ") 6"¸ ' 6º,"'>) 6Ã$'( #('( *)¥6- *Ø%- =(. * ;5ุ") #(' ¸-ª$ ¶Ã(' Â-'¸ ¸"ªV 6-R !<&¸6" '°$. * C¢( &º%"8 6Ã( =( 67, Â-'¸ #- ´&º,"º'$ § Ã-,"°$ W) #('( '°$ »(," NÉ=#$. §-67 &´#"'$ ‘'"L C¢( #(®( 6X) 67, ;5ุ") #(¸'" ¸"ªV !<&¸6" Ã#$ ´® #( ¸"º$ ±º(6 ;5ุ") 6"¸ 6º,"'>) '6"º( =(. ;5ุ") 0!% ±(G»'- º-» 'A$ =(. &º%"'$ 3°¸ ;5ภ‘*N¿"L¸") ´® 0!%( 6"¸ 6%>B Ã#>.) &º%" 6Ã( =( 67, ‘W) 5Y &'¸"@#" § ºÃ(," ¸"¢>) =>) 0'( »¢!¢ '"®") ¶¥"," ¸"ªV ;5ุ") 86 §<&'%º *ªQçª'- º-» 6º$¿.L

22

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!Â"ª #$%¬&' º()» !çª*ª+ ,'ç¯-,. ./¿à& !

4¸›¿ §5¿. ¸!"!#§$¢ #¬º!Īº

!Â"ª #$%¬&'! () ¸'¥*, (+)(,' -±.Â" ´/0',1 23¡,1 4°¸ .Á*¢'5« 6§.1 Ã01. 7¸'º1 4°¸ .Á*¢'5«8 ¿9:É" ;'2,/ </< .Ã'.,'º' 7¸'º' 0¸'¸ .'¥=/, >'&%Π7," ."´'º1 Â'°12,/ ?5 @¢0 A:'º ¸',95 ;9.5 7¸'º1 4°¸ .Á*¢'5«,1 ´B. * Ö5 &'! 7¸" ç°3 ¶±»1 ¸/ª' 41¸'#- ))C, =D%ª, º/¬, Ã"º/HA3 8AL ¡'0" ¢&'5 ;1!. A,'°1 7¸'º1 Õä&0' .<¿" !ª»95 § ,-Ã, 7¸" =D%ª, çª8¿,,1 ¶º'¶º Â'¸" Ã/.'°1 0"¸ § ,/°*-.= ´'=E çª8¿,°1 ¸'F ! ´'5¥ -¸-,ª,' ¥'».',' @0º"! Ã/.'°1 7¸'º' >'&%ª/ 7¸'º1 ! ! .<9 ¸9 ! »'='0 ! »# ¿=¿"! 7," 7¸"! 0"¸,1 .<9 Â'º1 ! Â".' =º1 ¿=1¿9!.5 A ! 6´º'5!0, !§/ 0¸" ! !ÿ/ !0/ 0¸'º1 ='º !

G'#-.5¢ =º0'5 ! ! !

7¸'º' ='º ´'H=I¢¸'5 ´'=E =º1 ! ¿=¿/.! ! ! ! !

-¶,-,.'Â1 :'º01&/-! ,/, ! ! ! ! º"-¬%ª #$%¬&% (NRI) 7," :'º01& ¸B3,1! ã&-J! ´Â*,! 2K #$%¬&, ! 2-º-§, ! !(PIO) º17» ! !çª8! ª 6˜/¢,1 L-ˇ¸'5 ¥'.1M´ ! ! !

4±',! =º,'º'¸'5 ,' !=! ;". A ! ! !º¡'¸®1! !

6´º'5! 0, M-´&',1

¬/»º,95 ¸Bà& ,N<´'F´®" .<.'°1 NRI/PIO :'º0¸'5 º17» !çª8ª Â"Īº¸'5 -.¿"Á ºÂ »"0'5 °&'5 ;" 7," ±"¿¸'5 º/='®/ .<'º1 ºO'5 ;". ¸'º" ! =Ã".95 § §/#! =D A,' ´-º®'¸", !Â"ª ª1¸ ¸'ª8 .Á* ! ! ºP5 ! Ã09.5 7¸" ´¬='º§,= ¶,1 ! ! ! çS"º ¥"Q'#¸'5 @±'§" R+,+++ ! ! ! ! !

K1ª,' ! Â5&J 9 ´®" != !7," ¶" ! ¶"¬M¸,'! !´'ªT 5 !#¸'5 ! ¸%" !ÎÂ, ¸9¶ @±'§"! (+,+++ çS" º K1ª,' ! ! ! Â5&J 9 ´®"! ¶",! F® 7," ! !¥'º ¶"¬M¸,' !´'ªT ¸ % " ÎÂ7," 7¸±'.'± ! ! ! ! ! !çS" !º (¢9§! º'0)¸'5! @±'§"! )+,+++ &'¬T,!' Ø»/ÎÂ,'5 !Â/±' !=&'U ! ;". ±"¿,'! 7%&! ¿Ã"!º/,/ 6à»"!¡ =D¸ ! ! =±'¥ ! ! ,°1,! 0",!/ -.¥'º 0¸," ! ! ! ! !

A.¿". Ã=1=0 ! ;" =D 7¸" ! Â5´® B ´* ®" >'&%ª ! !=D$%V0 ! 7," ! ¸'¢ A<'-º0 =W ´ ,1 ;1!.

A°1, ! ! ! !

0¸'º1 ¸'¢ 7,9  'º,1 §M-º&'0/," ! ! ! ! ´ÃN¥1! .3.'! 7¸" !±º"= ¿Ã"º ´º Ö&', =D$%V0 ! =º1! ! ;1!. ! 7¸" !´B®," ! ¶X¢»/º !7," -±àÃ1¸'5 ´®! Â-Y& ! ¸',! 4.'Ã/ ! 7," ;1!.!¶Zº,'! .0* ! ! !

-¥F," Ö&',¸'5 »"0'5 :'º0¸'5 !º17» ! ! ! =º.' !çª8!ª Â"!Īº¸'5 º/='®/ ! ! !

NRI/PIO ¸'ª8 A Â[°1 Â'º/ ¸& ! ! ;". :'º01&/ ! ! ¸'ª8 !Ø»/ÎÂ, !´'ªT¸%" !ÎÂ, 2HK ç´" ! !  .¢" ! º" 0¸'¸! #%."窸"%!ª -.=à´/ ! ! ;", 0" NRI/PIO ¸'ª8 ! ! ´® ¡9 ! à»'5 ;". §/=D, ! :'º01&/ ! ! (NRI) ! 7," -¶,-,.'Â1 :'º01& ¸B3,1 ã&-J2 (PIO),1

!

!

-.¿"Á ´Â5±¢1 !´'ªT¸%" Π¸'ª8 §®'& ;". !Â"ª #$%¬&'()* Ö&"&+ ,'º-.& º./» !çª0ª¸'* -¸(" ¸12,1- Â"3' ´1º. ´'¬('º' ¶(3)*

!

!

Real Estate : Real Expertise

!

! ´Ã"!»1 § .¡0 0¸"! :'º0¸'5 ! !

4/´ª\,1 ¡º1± =º0' Ã/! =D !7,9:!.1 ! ! ! º/='®='º Ã/, 4/´ª\ ¡º1±.',1 ! ! ! !

4-Y&'¸'5 ! ° ! 1 ´Â'º ! °.9!5 !¸'°','5 ±9]¡'.' ¸', ;". !Â"ª! #$%¬&' !

0¸," =/#! ´® !±/¬<'¸ ! =D !¸¢§¸'º1 !

-.,'! &9=¸D !'5 ºÃ1! :'º0¸'5 ! 4/´ª\ ! -.=à´ ! ´Bº/ !´'¬8! ;".! 7¸" ¡º1±.',/ ! ! 7^®1 0¸'º' ! ¸'ª8 :'º0,' ! ! ! &'±1 ¬8.»´Â*! ´'Â"! °1 _"! ` 4/´ª\,1 ! 5 7," 0¸'¸ ! ´"!´º.=E,1 0a&'º =º1¿9 ! ='3b ´® »#¿9.5 !Â"ª #$%¬&' ! 4/´ª\! º/='®,1 !

0¸," @¢0 Â".' ! ! ! !

2Kº =º" ;", §" 0¸'º1 ¥/c ! ! ! §M-º&'0/,1 ='3b º'¡" ;".! 7¸" ! ! ! ! ,',1, ¶3 7," ª1¸! Ã/.' ! ! 6ÓÂ'Ã1 ! Â'°" 0¸'º1 #%." ç ª¸" % ª 4/´ª\ -.¿" ! ! Â5´® B * !»¥=0' ´B! º1 ´'¬1! ;1!. ! !

7¸"! :'º0¸'5 7¸'º1 ! ! ,.1 4/´ª\,'5 ! ! ."¥'® @¢" 7¸'º' ^'Ã=/! ´'Â"°1 ! ,°1. ! :'º0¸'5 =/# !K1 ¥'§* =º0' ! ¥'§*! =º0' 7^®1 ¬8.!»´Â* §" ±º ! 4/§" ! ĪÂ,9 ! 5 Ã/& 0" § H=W¸0" !7¸" ,.' ! ! ."¥'® =º1! ;1! 7," 0¸," ! ! ! »5¬,¸'5 ! § Â"! .',1 Â9 -.<'! 2Kº ! =º1! ;1!.

7¸" :'º0,' 4-0-`0 ! ! !

-ú',5±',1 ^9 ´ Â-Ã0 ! ! ! 7^®1 !

-¶à¬Â* Â'°" Â5=3'&"»' ;1!.

7¸'º1 Â".'°1 7¸'º' ^'Ã=/ ¡9¿ ;", 0/ A´ 7¸," ¸'F != =/» ¿' ¸'ª8 =º0' ,°1? /¸±'3'± /(" 45»"º' º1¨.* ¶"%= 2K #$%¬&',1 ¿'¡' ,"¿,» Ã'6-Â5¢ ¶"%= ! ! Â'º (NHB),' ! A5!=¬'2 7,9 ! !

7¸±'.'± ¿Ã"º¸'5 Z%&9Aº1- ¸'¥* ! ! (+)+ 0"!¸ § !Z%&9Aº1¸'¥* ! (+)),' !¸&¢'3'¸'5 ! ! º17àª1 ! !

H=W¸0/¸'5 ¸^0&' ª=',/ ! Rd.) ! e;'3/ §/.' ! ¸â&/ ! Ã0/. ! ¢9!§º'0 º='º" 7¸±'.'± ! !

-§à»',' ! </»"º' ! ç´"-¿&» ! (SIR- º),' ! #%."窸"%ª! º1-§7, ! !H=»/! ¸1ªº -.ç0'º¸'5 ! ; f+( ¥/ºÂ ! ! Ø»'-,5¢,¢º A&/§,(ª'6, ! ! ! ='&* TP) &/§,' ±'¡» =º.',' ! ! !

0'=1±,' </º®" Ã'° <&'U ;". º'Ë& ! ! º='º ¸'ª8 </»"º' 'º',9 5 ='¸='§ ! ! §",' Ãç0= ;" 0" ¢9§º'0 ! #%g'çh=¥º ! ! ¬8.»´¸" ! %ª ! ¶/¬T (GIDB),'5! ÂB ! F/!! §®'ã&'5 ! ¸9§¶ ‘</»"º' ª'6,-¿´,1 ! ! ,b= )i,+++ ! ! §¸1,¸'5 ! ! ¶" ! ª1´1 (ª'6, ! Ã"Īº ! ! ! ! Ø»',j¢) ç=1¸,1 ±º¡'ç0/ ;". A §! ç°3"! ¶1º !:'-ª&',' ,",/ ! ! 5 ;".k ÂBF/!

-ª1,95 A&/§, =º'&9 ! !

6¸"&9U Ã095 =D ‘G'Ùª ZÃ"!º °0'5,1 ! ! !! Â'°" !§ ! ¶"! ª'6,-¿´/¸'5 ! #%g'çh=¥º ! ! ! ¬8.»´¸" ! %ª,1 ! ='¸¢1º1 ¿M °# §¿" .

A &/§,'2," !-4» ! ! ! ! (+)( !Â9<1¸'5! A¡º1 ç.M´ ! ! ! A´1 ±".'¿" 7," 7¸'º1 <'º®' ¸9§¶

!

-¬Â"ܶº (+)( Â9<1¸'5 ='&* ´B®* °# §¿". A,' ´-º®'¸", ¸^ </»"º' SIR ,.' &9¢,' ,¢º 0º1=D ç°'-´0 °.' 6¬', :º.' 0a&'º °# §¿".k 45»"º' - Ã6.6-5 7¬-. (§º" ! ! =º/¬,/ !

M. ! R+,+++ ¸"¢' ! #%¬çh17» ´'=E, -Ã%±9ç0', ! ! ! ! =%çhÄ¿, =W! ´,1 ˛'º' M. !l+,+++ ! =º/¬,95!º/='®,! ¶1º! :'-ª&' ! ^9´ ˛'º' M. !l+,+++! =º/¬,95!,",/ -ª1, !

7¸±'.'±," </»"! º' ¸"h/ !=,"$Ī-.ª1 ! ! Â'°" Â'5 )+ »"! ,,/ ! =30/ ! ! ! !ÄÂ4"!Â."-Â"%! h» ç´'#, º/¬,! A ! º' !SIR!,1 ÂB-¥0 6´º'50! , </»" ! H=»/¸1ªº ! ±Bº! KD¬º' Â1¸',1 ! (+ ! !m,i++ !Ã"Īº ¢'¸°1 A¢3 ! §¸1,¸'5 A='º »",'º'5 </»"º' ! ! =30/ )+ #%ªº,"¿,» !º´/ªT," Â'5 ! ! ! »",,/ !ÄÂ4"Â." ´® 0a&'º °¿". ¿95 A´®" ! =/K1,/ ! != =´! Â'°" ´1.' ! ¸31! ¿=1!? ! ! 7¸," ¥/c´®"! »5¬,! A.1 A´," ! ¸3.'¸'5 ! A,5 ! ± °¿"! ! !

0¸'º1 4/´ª\ 7," 0",1 &/§,' ! =º.' ¸'ª8 7¸," !

-.¿" ¥¥'* A§" § ! ! ! ª8»!1K/, +44 20 7100 2201 ´º ! ! =º/ 7°.'

7¸'º1 4/´ª\ ¸",! § " ¸"%ª Â-.*!  -.¿" ! ! ! ´B;´º; ! =º.' ! ! 7¸," info@assetindia.co.uk ! ! ! ´º »¡1 §®'.¿/.

0¸" 0¸'º1 Â5´=E,1 ! !

-.¢0/ !´® A´1 ¿=/ ;/ 7," 7¸" A.1," 0¸," ¸31¿9!5

!

Free !"## Indian Property Advice service $%&'(%)*"+,#"-.)/&0'1#)2#"0'1# !"#$"%#&'()*+(,-(&.((/0012(3$#4&5 Wednesday 5-7 pm at ASSET India.

3+("&)4'%#5 !""#$%#&%'%#()**#+#%$%#&,%%#$$%,#+#6+7'8#5)!""#&&-(-(","$ Board Line: 020 7100 2201 | Mobile: +44 7795954142 9:('85)./01234355026.76389:8;<##+##;#72'-#5)<<<=(22#-'%&'(=1+=>?

Email: nmehta@assetindia.co.uk | Website: www.assetindia.co.uk

ã1"´"º

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

+,¬"-,! ¸'ˆ. ·"º¯-$/ª! +0. ¥¥"% AI!" #$°%& ´'!¢%«!!( ¸)§*º(

!"# $±àÃ#% "Wª') 0.

JJNNN $º%¬'% 8%¬(4%' ª:Ä "88(± Â%¸8(º) ·(º¯ º$(º ¸X L«(ã.% ï%. ·(º¯ º$(º !8$8)º( $(.±(¸(1 Â3I(º% $º& ±)¿'& "¸»$¯% Â1$D(.)» Ã%. ¯)8( "8±)¿& §%¬(®% B') Â1´(±'%') ª:Ä ¸(D¡(¸(1 »(88( +É7) 7). ·(º¯'& ¸3»($(¯) !8)»( "W"ª¿ '(®(1 /I(' §.%§# A¶%'› ·(º¯'(1 '(®(1 /I(' /®8 ¸3¡ºY Â(°) '8& "±àÃ&¸(1 °.)»& ¶)«$¸(1 ! ¸3ˆ% L«(ã.% ï%. º$(º& Â2C%* §®(ã.31 ï31 $9 ¶1') /I('% 8Z) °.)» "˛´X&. ¸1C®(¸(1 8%¬(4%' "88(± V¢) ¥¥(# °+ ï&.

A¶%'› §®(ã.31 ï31 $9,

ª:Ä $(.±(¸(1 Â3I(º% $º8('( ·(º¯'(1 /ç¯(8'(1 ´¢») "Wª''(1 º%$(®$(º% "¥1¯(¯3º ¶-.( 7). Â2C%* 8I3¸(1 §®(ã.31 ï31 $9 ¸1C®( ±º"¸.(' A¶%'› ·(º¯'& Â3/&¸ $%ª:U 8%¬(4%''& ¯º49®¸(1 !´)»( ¥3$(±('% ´® Là»)¡ $.%# ï%. ¶1') /I('%* V±(§) QN "¸"'ª Â3I& ¥¥(# $º& ï&. ¶)«$'(1 V¯) /®8 ¸3¡ºY* §®(ã.31 ï31 $9 ! ¸1C®( ¡2¶ § Â4D ºÃ& ï&. "W"ª¿ /I(') $[1 ï31 $9 ¶1') ±)¿% !"°#$ ·(¢&±(º& 8I(º8( !¯3º 7). B¸) +É7&* 7&* $9 ¶1') ±)¿'( L˜%¢´"¯A *$¶&\'( º(]¸(1 8I3') 8I3 "¶¨') $º).

!"# $±àÃ#% !"°#$ $ª%$ª&'% Â(¸'% $º& ºÃ)»& *º +,-¬.(') /%ÓÂ(Ã'0´ *$ £ª'(¸(1 ¶)-$%'( ¸2à ˛(º( *º +,-¬.('& '(®(1$&. ´3'¢#«' .%§'( (4(+'(,-Â.» "ºç56"º1¢ Ø»('-*4!º´&)') ¸1§2º& !´& 7). ! *4!º´&°& *º +,-¬.( /°¸ 8Á› § $º%¬% 0"´.( ¶¥(8& ¿$9 ¯)¸ 7). *4!º´&'( ·(¢0´) *º +,-¬.(* ·(º¯&. çª:ª ¶;$'( ')<Ó8¸(1 ¶)-$%'( ¸2à Â(°) ¢¯ Â=(Ã) ¥(º $º(º $.(# ï(. §)¸(1 ¸(窺 "ºç56"º1¢ *>&¸)-ª, 8?$@¢ $9"´ª» 49"Â"»ª& *>&¸)-ª, *´%+-ª¸)-ª A4 49"Â"»ª& *§-ª *>&¸)-ª B') *´%+-ª¸)-ª A4 5çª& *>&¸)-ª'% ¸(8)¿ °(. 7). Â2C%'( §®(ã.( ¸3§¶, *º +,-¬.(') ·1¬%D ´2E1 ´(¬8( ¸(ª: $9"¶')ª'& ¸1§2º&'& º(à §%8(. 7), §) ªFG$ ¸.¸(1 ¸D& §¿). $9-H&. $9"¶')ª 8I(º('( ·1¬%D/8(Ã') ¸1§2º& !´) ¯) ´7& *4!º´&'% B¸» ¿0 $º(¿). BC) *4!º´& Â(+"'1¢ ¸(º1·¸(1 JK ¶)-$%'( B"I$(º&A L´,ç°¯ ºM( ï(.

23

!"#$%&' !"#$%&'()*')+*(+

&º'º!' ¸(Å) *¿ *º +,-¬.('& 0.JN,ONN $º%¬'& 8?$@¢ $9"´ª»'31 JJ ª$( 8("Á#$ ã.(§'& »(1¶(¢(D('& »%'¸(1 0´(1¯º 7). /°¸ 8Á#'31 ã.(§ 4-¬:+-ªº)çª ª¸# Ø»('¸(1 *$"C¯ $º(¿), §)'(°& PNJP-JQ¸(1 § 0.J,NNN $º%¬'& ¶¥¯ °¿). L´º(1¯, 0.

R,SNN $º%¬'( '%'$,-8#ª¶» "¬¶)-¥º ¶Ã(º ´¬(¿) B') ¯)'& !8$ ±)8(1'& ¥3$8®&¸(1 L´.%¢¸(1 »)8(¿).

0. Q,ONN $º%¬'& $(.#¿&» ¸2¬&¸(1°& !1"¿$ º$¸'31 $9¿-T9"¬ª *º)-§¸)-ª ¯º&$9 ´3'¢#«' $º(¿). *4!º´& Ã)«D *º +,-¬.(* º$(º ˛(º( PNJP°& PNPJ ±º"¸.(' 0. QN,PQJ'( ·1¬%D'& ±º¡(ç¯ $º& ï&. 0.

R,NNN $º%¬'& ¿%ªU-ª¸# 8?$1¢ $9"´ª» »%''( Ä.3Ü.3»)"ª8 /)4º,-¿.» ¿)º $9 '%'$,-8#ª¶» "¬¶)-¥º¸(1 0´(1¯º B') V±(§) 0.

JS,NNN $º%¬'(1 ±)8(1'& ´º¯ ¥3$8®& ¸(ª: 8I3 ¸.'% ´® *4!º´&¸(1 ¸(8)¿ °(. 7).

,"#$-&&

./$&01/#2&341&

!!

"# $%& '!&(( $%&# )*&(( !! " " !&+( " !&+( !! "# -# !&.( -## !&/' "! " $%& .)&/( $%&# ./&'( -! " $%& /(&.( $%&# /(&(( 12#3%4#567%76#8%9# !# 00&./ !### 0,&/( 12#:;5#567%76#8%9 ! !(,)&(( !# !()+&)/ 12#:;5#567%76#8%9 -!.)/&(( - !.*/&(( 12#:;5#<%=>?76#8%9 - 0+&'( 0,&+(

(&5$"6&341

$%&

)+&(( " !&!, -## !&.+ $%&# .0&!/ $%& ,,&,( !### +.&.( !# '+)&(( - !0,(&(( -# 0'&((

!"º"1®¸*$¯% ¸,¡º"!" +2.$3& 4˜,¢Â"Ã$Â&5 -,É1'%! +), )-&.% +-4%"ÂÂ'( ç°(´$ *'. !º. '(º(.®¸2"¯# ´%¯('( ¸.'( JP L˜%¢ Â(Ã"Â$% ´^$&'( *$ 7).

4%É.3#' ¸)¢)"¨') ¯^.(º $º)»& ¸Ã(' L˜%¢Â(Ã"Â$%'& .(±&¸(1 ´Ã)»( ç°(') *´»'( Â1ç°(´$ çª&8 §%Ú 7).

4%É.3#''& ! .(±&¸(1 ¸(+T%Â%Ùª'( Â1ç°(´$ "¶» ¢)Π¯°( 49¶3$'( Â&+A ¸($_ ¨3$º¶¢#'% ´®

¸(8)¿ °.% 7), §)¸®) ¿2-.¸(1°& §#' $.3` 7) B') "¶¨')§¢¯'% ¥Ã)º% ¶±à.% 7). ! B¸)"º$' ¸)¢)"¨'¸(1 §®(ã.31 7) $9, '(º(.®¸2"¯#* ·(º¯¸(1 Âa°& ¸%ª& $b´'&¸(1°& *$ $b´'&'31 "'¸(#® $.3` 7), §)®) ·(º¯&.

B°#ã.8ç°(¸(1 *$ B¢Ó.'31 ´"º8¯#' »(88(¸(1 ¸±± ¸D& 7) B') ¯)¸'& $b´'& 8^"c$ 篺) d·º& 7).

! ¢"#$¸$% &$§'&º¸$% ¥(%ª$)'»* +$§´,* ,#* º-$º,$ ¸.Å) /0$, ¸,"ú ´$º*-º' ¢& Â1$Ã' º§( -º'»$ ´"&$,$ /°¸ ¶§'ª¸$% º$Ë)¸$% ´'2"»,$ +$#¸$% 3. 44," £ª$¬" -º#$,* 5Ã'º$& -º* 6'. 7 ´¢»$°* 7 º$Ë)¸$% ´'2"» +$º&¸$% Â8°* Âç&.% °).% 6'. 9´º$%& :® »$¡°* ;6* #$<Á=- 7#0º$#&$ ´<º#$º,* ><î*;,' ¸<Ã,' 3. 4,???,.% +Ô°.% @´$¿' @,' º$%0® ¢'Â,$ +$# 4A ¸$¥=, B?4B,$% º"§ §' Ã&$ &' 7#&$ ´$%¥ #Á= Â.0* 5C#* º$¡#$ 5Ã'º$& -º$D 6'.

!!"#$%&"'())(*$"!! !!"#$%&"+,-())(),"'&./(01"!!

'23425"""""""""""'23425"""""""""""""'23425 #$%11"'())(*$(6$(%/(.&"708(9":;<=><:? !"#$"%&"'()"$%*$%+)'*$,"'%-%./01/%"2%34%..5//0 @(.*$,A"B".60//%"738'%$44$%4$9"':(0 ; <",*=)"%&"'()"$%%% ; >*#"?%"$:%&)43*%@A"'$"%34%+)'88%B"##"C)A'"C)DE*

70$(-(C"B F%A2%4$9"':(

&)43*%%@A"'$"%34%+)'88%B"##"C)A'"C)DE*%% GH=)"I"'%74'%&)43*%@A"'$"%*(%J%K0//%9)*=)%="$%C8%A"*:%*$%477*=8 B'"3%L?":"()*%*(%4$%.MN/FN.6 O##%<)"I*?%<)"E?34E"$%"'8%*$I*38:%34%C8%A"'3%47%3)*(%@>+OB '1CD1"B"B'"E:)"2%+)'*%G"3)E*%$*%P"I8#*Q%R8*=8(38'0

!"#$%%%%%%%%%%%!"#$%%%%%%%%%!"#$ &'!()*#+#,-.%/01!%2#3%4567648 !"#$%&$'()*+$(,-.+ ./51/"2%34%..5//

9#:*;< =%>?;9@#%48%!#A,#B' C%><'+#@#%DE-@%% C%2')F%G@H%&'%!()*I*J.@H%";2'%/?9K#

/B#?@%=% >?;9H%7%!#A,#B' /B#?@L#M%?K ";2'%/?9K#%"9!#L#M%N!EH% ";2'%/?9K#@'%O,;P#!9 ! Q3RR%PH%:H%2LH%ST'1L#M%)U#!'%EF;%P;3 V2%WF#DE'%4X67648%LM<Y!#9H%PH3 ZBY[%%!\"#L%&'@#B.@'%]!H)'^%)HZ_93

!"#$%&'()*+,*-*.$&'/%$0*1$%#/*23*45 ."$6)/$7*1/"&8$9/6&*%&*:$0(;&<* ."$6)/$7<=>*;2?#/+2"2?#/*@2$)<A(&B('9("*ACD*=AE CF7$&;G*$)7&%H0$&'/%$0'$%#/I2"#I?JK*L(+'&9(*G*.$&'/%$0'$%#/I2"#I?J G*M!@*M4@N:C@*O8M!@PQNO!8<*RACQ1C*S!8NQSNG 1?+/$'/*A$J/$%&* TUUD>*VWD*TXW 5"&'/%$*Y$%$9"$*TUXDD*ZD=*=>> S/$%)?*12%(B/$ TU>TD*=XZ*ZUU R"$72)*N/$JJ$"*TU>ZT*XWW*UUT [$#)&'/+/$&*R$9(;**TWT*>XTD*WTZT E$;\$9*$%)*:(7;$9$*529(B/$**TUX=U*]UT*UXU

24

±!¶Ã!º ç"!çÔ#

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

,ª%$/. ". ,-. ¡#º$%¸$& ¯.-' =% ¡$ F%$º-' Ù»./º ·1. ".. 5´º$&¯, ±*K® ·$º¯ ¯.¸ § ,;0 ±*K® ´G/L0 %21-$ ±.¿#¸$& ´$&±¬$¸$& ·#§´® ´'ºÂ$0 ".. %21$& ¯°$ ¯.-$& ´$--# /´º$¿ °$0 ". ¯. ¡M&, ´® ±*K® =*¿0$ ¯°$ ±*K®-´G/L

¶!º$¸! ¸%¯&' ç"!çÔ#"()* +% !"# ¡#º$% "¯$& ¿º'º¸$& ç()*¯+ ,-. ¯$%$¯ ª%$/' º$¡/' Ã#0 ¯# ¶$º.¸$ ¸1¯$& Âç¯$& ,-. Â/#+´0#¢' %21$& ¡$/$& ¿3 %º' ±#. %21$& %24à¿0¸-# ·&¬$º ¯# ". §, ´® ¯. 5´º$&¯ ´® ,-.% ´6*7% 8ã0#-# ¡9-# ¯.¸$& ":´$0.»# ".. %21:& ¶$º.¸$ ¸1¯:& Âç¯:& ,-. ´6*7% ".. ´$%2»$& %21$& §:±$-§:±$ %±¸$& ,-. §:±$§:±$ º&¢#¸$& §#/$ ¸1. ".. Â$¸$;0´®. ´'1$& º&¢-$& § %21$& §#/$ ¸1¯$ Ã#0 "., ´º&¯: %21$& ´´+» ¯.¸ § »$» º&¢-$& ´® Ã#0 ".. %21$&-' ¡.¯' ¶$º.¸$ °¯' Ã#0 ".. %21$&¸$& ,-.% Â</# ºÃ.»$& ".. %21$&-. %$¥$& ,-. ´$%$& =¸ ¶&-. º'¯. ¡$> ¿%$0 ".. %$¥$& %21$&¸$&°' /.(º, ¿$%, ·*§0$& %2 (º$1' /$-¢' ¶-$/' ¿%$0 ".. %21$&-. ¯1'-. %2 ¶.% %º'-. ¡$>

¿%$0 ".. %21$&-# 9¸ ´® ¶-. ".. §. º'¯. ?¯ ,-.

5´/$¸$& %21$&-# /´º$¿ /@' 90 ". ¯./' º'¯.

Aç»$*¸% ±.¿#¸$& º¸9¸*Ã-$¸$& %21$& /@$º. ¡/$0 ".. %21$&-' ¡.¯' ¸:Å0Ó/. (1 ¸$ªB § %º/$¸$& C/. ".. C 5´º$&¯ ($A¶º ¶-$//$ ¯°$ Â:¿#·- ¸$ªB ´® %21$& 5¢$¬$0 ".. §#%2, %21-$& ´$´® */*·D º'¯. 5´0#¢¸$& »./$0 ".. *Ã&±: Ã/- ¯°$ 0E$¸$& %21-$& ´$- /´º$0 ".. %21-$& ´$- /#ªºFG( Ã#/$°' %21$&-:& /$/.¯º °¯:& Ã#0 ¯./$ F±.¿#¸$& ¯.-$& ¸#ª$& ´$&±¬$&-# "H' ¯º'%2 ´® 5´0#¢ °$0 "..

C 5´º$&¯ ¡#º$%-. *I» %º/$ ¸$ªB ¯.-' (º¯. %21-:& ´$- /Jª$1/$¸$& C/. ".. ¯.-$ ´$&±¬$&¸$& ºÂ ºÃ.»# Ã#/$°' ¯. ¡#º$%-. ¶1¯#

!""#$%&'(")*$+',+-.-/ 01)'($-)'2'34-.',$)"

!"#$%&'%#()"*+,*$(*-)*"./*-"0-*"(1 2%34(-5"0$"1&66*$(-5"6$0'"/%($"3011 !"# $%&# '()*# +**,# %,*# -%# .(-/'# 0, 1*23(04# (2# $%&4# 5&2/0%&2# 5%/62 102(33*(41# 1%.,# -'*# 35&78'%5* *)*4$1($9# -'*,# -'*4*# 02# '%3*# -% 2()*#$%&4#/4%.0,7#75%4$:# ;'05*# 5&2-4%&29# '*(5-'$# '(04# 02# ( 2%&4/*# %"# 3401*# "%4# <*,# (,1 .%<*,#(506*9#<(,$#(4*#"%4/*1#-%#+(--5*#.0-'#'(04#34%+5*<2= >'*4*# (4*# <(,$# 4*(2%,2# .'$# (# 3*42%,# /(,# 2-(4-# 5%20,7# -'*04# '(04= ?*2*(4/'#'(2#2'%.,#-'(-#2-4*22#35($2#(#)0-(5#"(/-%4#0,#1*-*4<0,0,7 '(04#/%,10-0%,=#@%%4#'(04#/(4*9#*,)04%,<*,-9#50"*2-$5*#(,1#10*-#-%%#'(2 0-2#*""*/-#%,#'(04#74%.-'= !-#02#)*4$#0<3%4-(,-#-%#(2/*4-(0,#.'(-#60,1#%"#'(04#$%&#'()*#(,1#-'*, 5%%6#("-*4#0-#(//%410,75$=# A(04# 5%22# "(552# 0,-%# -.%# /(-*7%40*29# .'*4*# 0-# 02# 102-40+&-*1# %)*4# -'* .'%5*#2/(53#(,1#.'*4*#'(04#5%22#02#50<0-*1#-%#5%/(502*1#(4*(2=#A(04 5%22# 02# %"-*,# <%4*# -'(,# (# +*(&-$# 34%+5*<=# !,# 2%<*# /(2*2# %" (5%3*/0(9# -'*# /%,10-0%,# 02# /(&2*1# +$# +(/-*40(# %4# %-'*4# 0,"*/-0%,# %4 <($#*)*,#0,10/(-*#(#2*)*4*#2$2-*<0/#102*(2*=#!,#-'*#/(2*#%"#A(04 5%229#-'*#'(04#"%550/5*2#5%%2*#-'*#/(3(/0-$#-%#0,0-0(-*#,*.#74%.-'= B**-(C2#A*4+(5#%""*42#(#2("*#(,1#,(-&4(5#2%5&-0%,#-%#/%<+(-#'(04#(,1 260,#34%+5*<2=

Ê

:"#&;"#+&.(<"#;0$."(&=/+0,+&>0// !"#$%&'"()"( *+,$&'"()"( -.)/0(), 1213&445&6121 1213&766&5328& 1885&255&5391

???@(++$0,%+#A0/BC@>";

=*¿0$¸$& ÂG´ ,-. %º' ¶-$/¯' /¡¯. ¯.¸$& %21$-:& ()» -$&¡/$¸$& C/. ".. !"#$% &'¿( )®'$ §('*% §&¢»' %21$&-$& ¶'0$& £®$& ¸#ª$& ,-. %«® Ã#0 "., Ë0$º. C´®. ¡$>= "'= ¯. %21$&-$& ¶'0$& -$-$&--$-$& Ã#0 "., ´º&¯: ¯. %21$&-' N±º -°' Ã#¯$&. %21$& Ã&¸¿ . $& ¨G¸¡$&¸$& § O¢. ".. =% »G¸¸$& £®' /¡¯ ¯# PQ %2 ¯.°' ´® /@: %21$& Ã#0 ".. ;0G *¢-', ¸».*¿0$, A;¬#-.*¿0$ ,-. R(*»´$A;¸$& £®$& F%$º-$& §&¢»' %21$& O¢. ".. %21$& ¸$ªB NI.S¸$& /´º$¯# ‘¶-$-$T ¿Ú± ,º.*¶% ·$Á$-$ ‘¶-$-T ´º°' O¯º' Cã0# ".. ¶-$--# ,°+ °$0 ".

‘C&¢1'T. */U¸$& %21$&-' Â6°' /@: C0$¯ ,¸.*º%$ ,-. 0:º#´ %º. ".. +&,Ã$ %21$-:& /¯- ±*K® ´G/L0 ±.¿# ". ¯°$ Â&·/¯V ´$´:C ;0G *¢-' ¡$¯. Â6F°¸ /¡¯

¯.-. 5¢$¬/$¸$& Cã0$ ï$. ¯. F±.¿-$ ·G篺'0 ,Û0$Â# ÂG¥/. ". %2 %21$& >.Â. ´G/› WQQQ°' »>-. >.Â. ´G/› XQQQ ±º*¸0$- 5¢$¬/$¸$& C/¯$& ï$&. C§. C¿º.

YQZ ±.¿#¸$& %21$& 5¢$¬/$¸$& C/. ".. %21$&-# (2»$/# ¯°$ FÂ$º ¸:Å0Ó/. Aç»$*¸% ¸0¢$1$ (>.Â.

ZQQ-YWQQ) ±º*¸0$- °0#. ¸#Ãܸ± ´0¢&¶º %21$&°' ´*º*¥¯ Ã#/$-$ ´® %2ª»$&% ».*¡¯ 5à».¡ §#/$ ¸1. ".. !"#$%-$ ¢*® %21$&¸$& ¡-'§ ¯</# ,-. */ª$*¸- ºÃ.»$& Ã#0 "., §.

C´®$& ¿º'º-. ç/ç° º$¡. ".. %21$&¸$& Â:[#¨, \)Ī#¨ ,-. Æ»:%#¨ =¸ H® F%$º-' ¿%]º$ Ã#0 ".. C 5´º$&¯ ¯.¸$& */ª$*¸- ¶'-^, C0-+ ,-. ($A¶º ´® Ã#0 ".. C0-+ =*-*¸0$-. ¯°$ /$º&/$º »$¢¯$ °$%-. ±Gº %º' ¿%2 ".. %21$&¸$& ºÃ.»:& ´#ªB*¿0¸ _±0-$ @¶%$º$ *-0*¸¯ ¶-$//$¸$& ,-. ¸4ç¯æ% Â:@' !4ħ´Ã`¥$¬/$¸$& ¸±±3´ ¶-. "..

-$-:& ¶$1% %2 %#> ´® /Jª', »¡#ª' %2 %#> ´® ,¡$˜ ´±$°+ ¢1' ¢0:& Ã#0 ¯# ¯.-. ¡#º$% ¶&@ %º$/' ¸$H %21$& 5´º § º$¡¯$& ¯. ¥'§ ¸1-' Â$°. ¶Ã$º -'%1' 90 ".. %21$& ´¥/$¸$& ·$º., ¥'%®$, *´a¿$¸% ,-. %(%º ".. ºb*´a, ¶1¯º$, K¯, K0, ¯ºÂ, C&¡-$ º#¢, ´.¿$¶-$ º#¢, ´°º', *-¶+1¯$, ±G¶1$´®:& /¢.º¸. $& ¯. ($0±$%$º% "..

8'£.- ±"! *96º./ ¡¯º/ "(!º$ :$ O&£ ¸$ªB ±/$! »./$-' C±¯ %2;º-. C¸&H® C´' ¿%2 ".. =% Â&¿#@-¸$& C ¶$¶¯-# ¡:»$Â# °0# ".. ¯¶'¶' Â&¿#@- ¸:§¶ *-0*¸¯ º'¯. O&£-' ¢#1'!-:& Â./%º-$º$!¸$& C ±/$!

-ÃJ ».-$º$-' º¡$¸®'¸$& %2;º-# ¡¯º# ¥$º ¢®# /@' 90 ".. !*Ã0# 0:*-/*Â+ª'-$

*,±º¯- ±!'¯./ *012¸, ´® 3*Â-º 1"*à´4 ¬56ª» 7ÜØ»!6ª ¸!"#¸#$ ¥!%«&' ´Ã(º)#º ã*+,)( -)(% ¸.ä%/»0 °#* ´¬1 2(. Ä*#º(% 3( 45ª ºÃ(3.$ )°0 3! Ä*#º(% ´¬0 §6#)0 ¸ç*# ºÃ( 2(. Ä*#º(% ¶¢#Â.$ 763#$ ¥!%«&' û0 8*. £®#)( ¶90Â0 %/ ¥!%«#°0 ¸:¸#$ ¥#$±# ´¬1 2(. §!%/ Ã6( ¬1;ª» <ÜØ»#;ª (ç=>6#?# ±#$3 -)( ç=@6#?0 ¶90Â0))0 7A.+)% ª1%)0% ¥!%«# Â$¶+$ A3 »¢B¢ 3¸#¸ 3%»05! ±Cº %º( 2(.

-Û*#Â -).Â#º, ¥!%«#$ ´Ã(º30 ã*+, DE ª%# ¶$)( ¥!%«# ´Ã(º( 2(, 3! FG ª%# ã*+, 5, H´º).$ § ¥!%«&' ´Ã(º( 2( -)( )0¥().$ ¥!%«&' ´Ã(º0 ¿%30 )°0. ´#$¥°0 7« ª%# »!%! H´º)0¥(¸#$°0 I% ´® ¥!%«&' ´Ã(º0 ¿%3# )°0.

B#º3¸#$ ¸.¶ $ < 3(¸ § +6±(¿¸# ¶J¢%!%, Â#H° %!+º*# -)( ¥0))#$ +)æ®#$3 ¬!Īº! ´#Â( I¬6#; ¬1;ª» Â#*;Â)! -Û*# %º)#º ¬!. 7)$± §Â#®0 ¬1;ª» <ÜØ»#;ª K¢( %Ã( 2( %/ ¬1;ª»

I(##)/0#%1)JF)/4KF6)I(##)/0#%1)JF)/4KF6)I(##)/0#%1)JF)/4KF)LF)'3),.'0)EF($G)>.,>

Ê

!"#$%&'#(%&!)#*%'+&!"'+&,-. /%"#$%&0+&!+&12#3%&!+'% *#$3#$&4#$!"#.&5!% 67-389:;&3'<)9!=> 1(%/-?%=&@#$#&;$%,-.A !"#$%&/%"#$%='B C*$;#$;&DE#1&5,+A&6 :3#'-.&*+3'&;$3#5%&;BD 6(C*$&;F&'-;*#'&5!-.

'5%A&"#'*%;&!2#3&;F ,#$%9$;&"-G;FE%CB> *#$#&'$*#&H*.I+&;5#>&J3'> )KLMCNO'#>&,#.9!&H#5O'# 3I+$+&9JP:-&939Q&"-1/&9JP:% C'+&RSE%,"#.&;$#33#&"#TU *.);V&;$BA

¬#. ¬B*-0» *[Ø%2 YQ,WQQ »#%# ´º C Â&¿#@- %0:c ".. Â&¿#@-¸$& Â$¸.» %º$0.»$ »#%#-' º.º$¿ /0 Wd /Á+ ï'. Â&¿#@-¸$& Â$¸.» ¶@$ § »#%#-. º.º$¿ ,e' /Á+°' ¬#Īº O&£-' ¢#1'! C´' ºf$ ï$.

C ¶@$-. %2;º °/$-' ¿Ä0¯$ /@: §®$A ï'. Â6°' /@: ¡¯º# YX°' WW /Á+-$ »#%#¸$& §®$0# ï#.

W C<5"# T#E&)(3% W XEYO W N#"(%'#&$BIB W ,$:% W 6"3#!&M W Z#.*% 9)`$BI&M&Ca*$& W "#5#'B&:-[Z#3B& W X*%(%T%&M W CY2O )#Da* W ;"$'B&:-[Z#3B W *-I$& W \K.T2'B&:-[Z#3B W 3#!&]73J#$& W <b%$BIB&M 9'[*.!#' W C,9^ W I#:%&Z*%&13% W 3#_&Z$3#&M /%"#$%='%&C*$;#$;&*#$3#$&"#TU 61+&1&"_B&;F&*.);V ;$BA TUE%cB'&)$&"c!&;P*aTU,'&;$3#"#.&63,+A! "#$%#&'#()*++$%# ,-.)/0#%1#''&)23456) "#$%&'#(6)"7-)879

:3;)<).=-.-.>8??=6) .=8@AB-.?-,

!CD/)EFFGH

<ÜØ»#;ª I% -°6# 6A. ±#$3 %/ ¥!%«&' 45Ä %º6#)0 7A.+)% ´ˇ+3 2(. §(¸#$ ª#<ª1+)*¸ A#3.)# ±#$3 %@±º30 ±#$3 §(¸ ´("#)0 )0¥( Ã#¬%#$¸#$ ¶(Â#¬#* 2(. I% 6#º 8¸0 8* ´20 %@±º30 ±#$3)0 §(¸ § %#¸ 7´( 2(. <ÜØ»#;ª ´ˇ+3 ¸!ª# B#¢)# ±±L ¸#ª1 ±.¡#6#º+Ã3 Ã!* 2( 3(¸ §®#63# 3(M %Ã( 2( %/ ¬1;ª» <ÜØ»#;ª ç=@6#?# ±#$3 -)( ç=@6#?0 ¶90Â0 +6¿( ¸#§¸#$ -)( ¬!Īº!¸#$ ´Cº30 8®%#º0)!

-B#6 2(. ÂNº#O¸#$ ÂNP°¸ +ª0 ¬1;ª» Ã!Qç´ª»¸#$ ¬1;ª» <ÜØ»#;ª Â(;ªº ¿R %º)#º ¬!. §Â#®0 %Ã( 2(, <ÜØ»#;ª ´C6› §¬¶#)# ¥(%-´ ¶#± §Rº -).Â#º M´0S )( Â0ª0 ç%/) %º0 <ÜØ»#;ª)0 Â#<¨ )T0 %º#* 2(. %!< ´® ã*+, U¸º)# ¶#A 6¢º <ÜØ»#;ª %º#60 ¿%/ 2(. *.%,/ *.IÂ, %/)¬( #, º+¿*# §(6# VW ±(¿¸#$ ¸#;*3# P#X <ÜØ»#;ª +ª0 ¬1;ª» Ã!Qç´ª»¸#$ ´® 2( -)( 3( ´® M2# ±º(. §(¸ %/, +6Y¸#$ )$¶º 6) Mçª0¸ (%!+º*#, *.IÂ), )!¶» (ç60¬)), I¬0) (<¨º#*») §(6# <ÜØ»#;ª ¸#ª1 *.%-/ *.I¸#$ °3#$ ¡¥Z %º3#$ 7«°0 ±Â ¢®# M2# ±º( 7 Â#º6#º -Ã[ H´»ÚA 2(.

6A#º( ¸#+Ã30 ¸#ª1 Â$´%\] www.rajkotdentist.com

¡$ -:; ‘±$¶Ã$º ç'$çÔ./ &'0$¢¸$% 1´$.(»2 !3+ ´® ¸$&Ã,2 !" 4´¥$º-3 1¸» !º,$% ´5'› 6´-$ ¿º2º-2 ,$Â2º Ö.$-¸$% º$¡'$ 1-( ,¶2¶2 &-æ®$%,-*% ¸$¢7±¿7¸(#''*% &Ã,$'à 8(. - ,%92

¸#û$-Â%±&'

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

@/3 43. /2' ç»'/ ¶%/¬%) Â&8'#' ªK; L ' ;" ;1®'°' »%)¶' Ã10 $1 ´® º ±3¡%0 43. §1;" ¸1ª' M¸º#', ,Ó0)$ Gº%/±%º ¶%/¬% ;" ´Ã12% ¡G% 8º%/$' ¸%#&#'(#3 !FÆ¢% ¶%)0 (4' ¿1G3 43 $3 /%$ 0%± º%¡/'. ¸1ª% G%¢3 ´! ç»'/ Â&$º%6 ;%´¬¸%) Â%º' »%¢3 43. $3¸ 4$%) Â%¬' Â%°3#% Ú»%6¨¸%) ¸ª'º'0» °1¬NL ,»¢ Ã10 $1 ´® ´! ç»'/ Â%º' ±3¡%0 43. ª'-¿ª7, O&-#;, ¿ª7 ;" *+¸%) ´1»;% ¬1ª ;" !P»1#' -¬¨%.#/%2&) ¸ª'º'0» Ã10 $1 ´! ç»'/ Â%º' »%¢3 43. ´! ç»'/ ¶%± ¿1ª7 ç»'/ =ª»3 ;" ªK; L ' ¶%)0#% *+ ;" Ú»%6¨#' !"¿# ÂQ°' /8& §1/% ¸23 43. ´%$2' ,#3 ¥&ç$ ¶%/¬% 8º%/$' ¸%#&#' ´º ¿1ª7 ç»'/ /8& ¿1G3 43.

!"¿# ´ºç$ ¸%#&#'(#%) *+¸%) ,»¢,»¢ -¬¨%.##' ç»'/ (¶%)0) §1/% ¸23 43. /3çª#5 *+ $°% Â%¬'#% Ú»%6¨¸%) ´® §&±' §&±' -¬¨%.##' ç»'/ ,Ó0)$ Â&±) º ±3¡%0 43. Ã%»¸%) ´! ,#3 ¿1ª7 ç»'/ § /8%º3 9¸%®¸%) §1/% ¸23 43. $3 6´º%)$ :;¸1#1, º3<», -¶¿´, ¶3», ´1=ª, »3>ª#5, ¬1à¸#, ?3ç»3ª, §&»'03ª ;" »3¢ (Ü0&ª# ç»'/ ´® ,#3; ´-º8%#¸%) @;Á5®#&) ;">A ¶#3 43.

BCDE#% §¸%#%¸%) §1/% ¸23»' ´! ç»'/ =ª»3 ;" !FÆ¢% ¶%)0#' !"¿# $%§3$º¸%) !º' §1/% ¸23 43. !1¸5» Ú»%6¨¸%) Â&±) º ±3¡%$' ´! ç»'/ $¸%¸ ¸%#&#'#3 ¿1G3 43. Â%);¬% ¡G% ,#3 ´%$2' ±3Ã0-H 8º%/$' ¸%#&#' !FÆ¢% ¶%)0¸%) ,Ó0)$ @;Á5; ±3¡%0 43. !FÆ¢% ¶%)0¸%) ¡G% ´%Â3 ¸1ª% !FÆ¢% §3/&) °%0 43 ,#3 ´4' ¶%/¬% ´º ºÃ3»' ´I'¸%) ¥&Jª »3/%¸%)

Gº%/±%º ¶%/¬% 8º%/$' ¸%#&#'#' ªK; L ' ¶%)0¸%)°' ¥º¶'#% °º ¬1:;0% ;º$%) Ã10 43. ;1®' ;" ;%)¬% Â&8'#' »)¶%R 8º%/$' S'»' ,#3 ´Ã12' ¶%)0#3 :;¸1#1 ç»'/ ;Ã3/%¸%) @/3 43. Gº%/±%º ¿º'º 8º%/$' ¸%#&#'#3 :;¸1#1 ç»'/ Â%º' »%¢3 43. ¢2%°' »R#3 ;%)¬% Â&8'#' ¶%)0#3 º3<» ç»'/ ;Ã3/%¸%) @/3 43. @ ¶%)0#1 @º)G ¢2%°' °%0 43 =ª»3 $3 Ó0%)°' T%)Â' Ã10 43. ´Ã12% ¡G% 8º%/#%º' 0&/$' ´º º3<» ç»'/ ¿1G3 43. ¡G% ,#3 ;! ´%Â3 ¥&Jª 8º%/$' ,#3 #'¥3#' $º! /8& ¡&»$' ºÃ3$' @¡' ¶%)0#3 -¶¿´ ç»'/ ;Ã3/%0 43. Â%);¬% ¡G% 8º%/$' ¸-û% -¶¿´ ç»'/#% *+¸%) @;Á5; ±3¡%0 43. Ë0%º3 ¶3» ç»'/ $¸%¸ 9;%º#' ¸%#&#' ´º ¿1G3 43. ¶3» ç»'/ ¡G% ´%Â3°' Â%);¬' ,#3 ;1®' ¶%± ;%)¬% Â&8' ´Ã12' Ã10 43. ´1=ª

ç»'/ ¶3» ç»'/°' °1¬' ,»¢ ´¬+ 43. ´1=ª ç»'/¸%) ;1®' ´%Â3 ´I' ¸U;' $3¸%) ¥&Jª Gº' ¶%)0#% #'¥3#% G%¢#3 ´Ã121 ;º/%¸%) @/3 43. Â%);¬% ¡G% 8º%/$' ¸%#&#'= ´1=ª ç»'/ 8º%/$%) ;¸'¨ ;" *+ ´Ã3º/1 §1R=. »3>ª#5 ç»'/#' »)¶%R ;1®'°' °1¬' /8%º3 Ã10 43 ,#3 $3¸%) ¶%/¬% @¢2 ´I' ¸U;' ¥&Jª Gº%0 43 §3°' #'¥3#1 G%¢ !F»» 3 1 ±3¡%0. ´Ã12% ¡G% ,#3 4%$'#1 G%¢ #%#1 Ã10 $3/' 0&/$'= »3>ª#5 ç»'/ ´Â)± ;º/' §1R=. ¬1à¸# ç»'/#' ¡%-Â0$ = 43 ;" $3 ¡G% #-à ;¸º°' °1¬% 6´º#% G%¢¸%)°' ¿V °%0 43 ,#3 ;1®' ´%Â3°' T%)Â' °R#3 ;%)¬% Â&8'

!"#$%

!"#$%#&'()*+

W0 43. ´Ã12% ¡G% ,#3 #%#' ;¸º 8º%/$' ¸-û% ¬1à¸# ç»'/¸%) Â&±) º ±3¡%0 43. ¡G%°' ;1®' Â&8'#' »)¶%R#' ª%.ª ç»'/#3 ?3ç»3ª ç»'/ ;Ã3/%¸%) @/3 43. §&»'03ª ç»'/ ¶3 G%¢¸%) /ÃX¥%03»' Ã10 43. @¸%) ¡G% ´%Â3 ¥&Jª »R#3 !FÆ¢1 Ã10 43 ,#3 ´4' ;1®'°' #'¥3 ´I'¸%) ¶ª# Â%°3 §1¬%03»' Ã10 43. ¶%/¬% ´º ºÃ3»' ¥º¶' §&»'03ª ç»'/°' SL;%R W0 43. Ë0%º3 ¡G% ´%Â3°' !F»» 3 ' ,#3 ;1®' ¶%± Â%);¬' Ã10 $3/' ¶%)0#3 »3¢ (Ü0&ª# ç»'/ ;Ã3/%¸%) @/3 43. ´%$2' ¸%#&#'( ;"´ ç»'/¸%) Â&±) º ±3¡%0 43. @¸%) ¡G% ´%Â3 ´%$2' ´I' §3/' ¶%)0 Ã10 43.

#$%&'(!" "$)*'*'#

,»¢ º%¡1. Ã/3 =; ´3#¸%) Â!¸"#$ YZE [%¸ ´#'º ¸%¡® ¢º¸ ;º' =¸%) »Â® \ ¥%º ª1¸3ª1#1 ´à´ \ ¶3 ,#3 @±&#" ' ´3çª #%¡1. Ã/3 ¥¸¥' ;%§&#' ´3çª \ =; ;´ =¸%) ª1¸3ª1 ´à´ 6¸3º' ¶3 ±U8 \ =; ¥¸¥' ! ! »Â®#'! ! !

-¸-#ª ¥¬/% ±1. Ó0%º ¶%± ´3çª! \ =;! ¥¸¥' ! @±&#' ! ! =¸%) ;%§&#' ´3çª ,#3 ±U8 ´3çª \! =; ¥¸¥' »%» ¸º¥& ) ! ! ! ! Ã/3 =¸%) #%¡'#3 \ =; ¥¸¥'! 8%®%]^) ! ! ! ! -¸Ä ;º1. »%» ¸º¥&), 8%®%]^), ª1¸3ª1 \ =;! ¥¸¥' ª1¸3!!"#$%&!'()$&!"#*+,),!-!.*//$!0(1+%,2&! ª1 ;"¥-,´ ! ! ¢º¸ !¸Â%»1 \ =; ! ! ¥¸¥1 !;"¥-,´, !¢º¸ ¸Â%»1,! ;ÂUº' ¸3°' ,#3 \ =; ¥¸¥' ! ! L #%¡'! -¸ÄÂ3 ;º1. =¸%) ´#'º #%¡' ;ÂUº' ¸3°' ! \ ¶3 ¥¸¥% ¸»%R \ ¥%º ¸'«N ! ! ! ! û%/1. S%);'#3 8'¸% ¥¸¥% ¸%¡® ' $%´3 T®-¥%º -¸-#ª ! ! ¥¬/% ±1. !!45678!856!996 _"¿ `'¸°' ÂW/'#3 Â/5 ;º1. º#%$ ´#'º#3 ¸#¢¸$% @;%º¸%) ;%´'#3

!

´!"º ¸¡!"

!"#$%&'( (")*%*%!

F5&+(,#(/()*$()$R"S,.,-($@$A")S,=($D66'/ T&$/"55#9$5".&$0&*&-,.(,)$D66'$6)#9

!"##$%&''()*$+,-&.()*$/&.0(+&$ 1)*,*&2&)-3$4&+&5-(6)3$7(.-8',9$5,.-93$:))(0&./,.93$&-+; !"##"$%&'()"*' +)+",+-,' ! <(0&$762=,9$$>8,-3$?6/,3$>8()&/&$@$A(BB,$+6")-&.3$ ! >6+C-,(#$A,.-(&/3$>6.56.,-&$)$%&''()*$D")+-(6)$/5&+(,#(/-/$ ! !")&.,#/$EF5&+(,#$?(/+6")-G3 H)(D6.2&'$%,(-()*$/-,DDI,0,(#,=#& !

./"$"/0/%1(2'(%('30"('2%

>6)-,+-J$K,2#&/8$F6)($$LMNOP$PMN$QQN

:;&4'*7$<))&# A$BBB

!#3$<(7@

!"#$%&&'()#&'*"+&,',+"#+)-.'/#01'234555 67%89&:+'+0'+&#1,'"-;':0-;)+)0-,<

=&>'-+&#$?*##'*>&

!"#$"%&'("%)(*+%,-.%/*%0-.%1%2"*23" 0,%4"3'56/)$3%7"8(**+9 :(""%;<(%2<(='#5%)*(%+*("%/6<#%-..%;<(9 >?*%@*+23'+"#/<(A%;6<#5'#5%(**+9%?6"# B**="8

R,-7E<D%;-%!P8CBE<D%-7#DS ! "#$%&'%%()*+%,$%-.%#/01#%2$#3 $ %2415%67&%2$899424* 2:;<=&>%,$? ! 3G4G5G 9$@A:24*%#/01#%2$#3 $ %2415%&4A)@)%28$&%,$B ! 3G4G5G 9$@A:C$%D3$%E7C%<#7%FC$%GH*I4%2:J%KC7B ! 67& L% 2$#$3% #/01#% FC$% 26$24C7% 2415% H4L-4.> C40I7%D-9424*% D9M$B%#/01#%2$#$3C>% E>%24N H%000%!%I%J%<KK#D%O)72P> +:Q94#R

=#):&,'"#&'>-:?%,)@&'0/'ABC DE+&#-"?'F"+&#,'G&?:01&'"+'HI'DJC*B':K"#.& F0-@&-)&-+?L',)+%"+&;'0//'+K&'!M'"-;'!NO !0+0#P"LQ, RC&#1,'"-;':0-;)+)0-,'"SS?LT' U"+&,'"#&',%89&:+'+0'"@")?"8)?)+LV I-?L'"SS?):"8?&'+0'-&P'800W)-.,'"-;'&-$%)#&,V S?&",&':0-+":+'+K&'&@&-+,'+&"1'"+'X&,+'G&,+&#-'CK&'G"+&#1)??4'&E+&-,)0-'-%18&#'YV

L<##%J<K<MA;D C"88'#5%D";"2/'*#9 E#5<5"+"#/9 F"6#8'%G'56/9 H<#5""/9 C"88'#5%@"("+*#'"9 I';"#9"8%)*(%@'J'3%@"("+*#'"9

!"#$%#&'(%)*#'+,,'-.#(%/'0122#&'3'0$24#'5+,'-.#(%

6"78"%9N<A#<.#"%O-C%F"EEA7= 3"M"K;A-7?%,<P"7EA%4A=P;%I%3"#A=A-8B%J"C"Q-7D !"#$%"#&$'()"#%*+'"($,'-'+$".# /&0-'+&1$2223#(0,&(.&34"3.5 6%*'71$&(8.'#'&-9#(0,&(.&34"3.5 !"#$%&'&%('&)%**+* ,-.$%&/01(%022%1*1 345%6"78"%2))9%:;<=%><7"? @A7=B.8CD%>-7E-7%4F0%099

:*(%)$(/6"(%8"/<'39%;*#/<;/K

Z0-;0-' *0";4' X0%#-&' D-;4' (&1&?' (&1S,+&";4 (&#+/0#;,K)#&4'(=M'N*['67"+-"@'(=M'N*H< C&?\']M^^N'Y^55OO'6DE+'Y<'_'`"E\']M^^N'a33MY] D1")?\'&@&-+,bK0+&?P"+&#1)??V:0V%W PPPVK0+&?P"+&#1)??V:0V%W

(+,-./01 2.34 567889

!

EL;3$9'J"%&'("%*)%/6"%D'J"(9'8"%F<(M$""%)*(%< C"88'#5%;"("+*#AN(";"2/'*#%*(%"J"#%B*/6O H2";'<3%P3<;"%)*( H2";'<3%Q;<99'*#9

25

26

! ! ! - Saturday ! ! April! 2012 Gujarat Samachar 7th

www.abplgroup.com

!

!

!

!

! !

%##

! ! ! ! ! ! H # % ! ! ! !

5 ! . & 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ´ÃG¥# .......... !

5. Ë:,- ) ´ÃG¥# !ºH3 Ó:,! ! ' @ / B G H F ! ! ! ! !! ! ¸%Å!: >Ã,º ! ! !. )3C8 ¶,E*)< ! ! ! ! ! !4 ! .. ¶<»3,¸,- !¥8%º8,, !Â,º$ 1ª,!

56 ! ! ! ! $ # ! ! ! ! ! ! E &. Â<¢-±, *¸ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

55 5!

5.

4. ã:HI-3ç8%)$ 0E¡ ¸,ªJ)%- H3¿#Á® ! ! ! !! % D $ ! ! ! !! ! E ! ! ! ' ! ! @. 8,§#8º)$ K$»-*, Â,°#)$ ¸#¥¸,- ¸#) 0; 2 ¸#¥ ¶)),º 5& ! ! ! ! ! ! ! !! !

B. ¸#E,3¬<, ´HºÁ± ! ! ! ! !!

D E ! ! ! !

5.. )º#L9 ¸<±$)%- ªMN*OP ),¸ ! ! ! ! !

54 5' 5@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5&. +Å:,8, +H¡! ! !

5/ 5B !6 E! ! ! G 4 H ! ! !& !

54. Ã-¸#¿, Â,¥% ! - ¶<»),º ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5'. ±,¶, 2,*, *¬´ . ! ! ! !5 !! ! ! ! ! & !H # F! 5@. (CÒ:%!! ! ! ! ! ! ! . ! ! ! !. ! 3¢#!º#), ¢3Q ! !

5B. 2)-±<»8 ! ! ! !H ! ! ! !! ! !

F! $! ! ! !6. *R´,, *S®, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !". !#$-#-$%&' ! §("¶ ! ! ! D ! ! ! E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. "ܶ#Â$ (¢%.) & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¡ 8! ! -&.! ! !Â1¬'2C-%#%&' §("¶ ! &( )*+ »",& º ), * ! '. ()#* +*,º)% ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ¥! ! ! ! ! ! ! ! ! /¬+ »",&&"! / &( ! ¸§® ! 2º,3),º ! ! ! ! ! /. 01$ 4! ! !ª ! º 9 ¨ *, 4 D % E $ F !G # H ! ! ! ! ! ! ! ! ¥'ºÂ ¸0 à &" -¸1 2 ! !

56. ´,*, )Ã7 8#3, ! ! ¶ ), º Â * º, ¸ 8 # E F G H D % $ ! ! ! ! ! 4 ¡"&"¸"3 $°+ 4&" 52 6.

55. 9ä: *,ã:, ;§#8< . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-&. ¶"2+ ¡"&" ¡"»+ G H $ # 4 ! % F D! E 5!. =,§3%-, *,-ª< ! :, ! * ! 6.. !¸"º.! ¡"»+ !¡"&"¸"3 ! ! ! ! Ã, ! ! ¸ ! »! !*, ª ! ! !

5&. ¶#>¶?, Ã$®´8 . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ±% æ* º », 8 ¶ $°+ 4! (7.&!' 8(' !/32 !F !4 G D E # ! H % $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

54. Âç8, Â,°#)%& ! ! ! ! !

29! H ! $! # % G ! 4 D E ! F ! ¸02("&' ! 6. !29 §. /¬+ ! ! º! »!

3, !§ ¸! * 5@. (A8, ¸$«,¿ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )*+ !ú':¸"3 ! ! ;º;´ª & ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5/. ´,£¬$ º,¡# » $ ()# * 0º¬$, ¥,» !

E ! % D $ F H 4 G !# ! ! ! ! ! ! ¬,- ! ¢ ! * ! °!' !!Ã'<. 8ª»13 !&Ã=,! ! ! »,! !  !H¥ ) ! !

5B.!´<8#, C8# ! ! ! ! ! #x#&" ¶'ĸ"3 $°+ 4 ! ! ! ! !¢$ ! !±, 3< D # 4 F % $ E H !! *, * ! ! ! ! !G !5. D),E, >38,-..... 32# & ! Â1>+&" /32¬" /(+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!. F#!Ã, ¸¸8,! ! ! ! ! ! ! *<! », ! 3 º$! ! ! /! ;@¨&'! A29» !$ G H 4 ! D E ! # F % ! ¸ )! ! ?<. ! ! ! ! ! ! !.. ¸,-±¢$ . ! ! ! ! ! ! ! ! ! /(!" ! ! ÂB"Ã. ! . ! % ! F ! E H # ! G !$ 4! ! D ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !´"Â#$% ¬¶à¸&% ! '(¸$!% ª&)ª»: ! !¸"#¸$, ¯#. %&! ·#º¯'# ! ! !Â!ˇ! Ã#1!» 9º$ :,.! ´,Â, ¯,'# ¥,9 º#;'# ! Â#°$±#º º#¬+9 ! ! ! ! ! ! ! ! 1 çª+ ! ´',! 9 Â#°, ! ! ! ! (')·*$ ª+!!' ¡,!»#¬$! !»-.¬º ! ! ´,!Â, -ª$´$ *à¬/! ª0º¸#1 23¸) ! ! ! ¸<$', º¸#",»$ Â='$ -!º9Â' !¸"#¸$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =$))>&0#?/-0#@ ! ! ?! ¶$5 >´'') 1 ª#4ª» 5Ó") 1 ï)1. ¶1',-! ¥#») !¨'¸#1 ¬¶àÂ') 1 ª#4ª» 5¯'#º !*6'# 78¸# ¡, » #¬$ ¶'*#'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&"''$%()*%+,)-./..0.12%345.%4' ! ! ! ! ç´@#A ! 5¯$ :,. ! ! ! ! ! ! ! ! !

I#J*&#$KLMNO$N#N*PQ ,1%,)62%1.7)41.#%4'%8."#4'9%:+,%("' ! ! ! !V#$*&+,!$WIQ)$!XY% ! !

R+S!T$U"K##&$("#Q 6"/.%("1.%,;%<%$1%,3#%-(+,,3%9,4'9%=,$> ! ! ! !

RCST;CI'UD:<B>;' VWDUXD'Y>PK'ZD['\;' <?' HI'K;!LDMD ?"("'($%,0.'%',:> ! ! AM'=>;!']C>'^NUS ! ^'_`E'aDbD'Kb'Ucd ! ! gfDe NCO'CP e'fDP !"#$%#&'()*$'* ! !aDNb<De'!ghbgDP! U' =>;!' =i[' NU`XDbCDP ! !' j>hCD>' !V[PNX !"#$%&'((')* +,-./* 0"1.'2343* 5"6 k%( lm-/n! N>NCo;'jpbB'qDM<B>; 'YU; ! ! 'qEr ! <'sBV>'YLUDCDP ! ! '\;Q +$),-)-.%/0-12(*3$-"4'(3& Z)QT$![\$*&M$]^^$R&_T"#Q$U"K# ('#7* 8('9:;<* (&-!=>* 0!-* 0!>?,/ ! ! Z)QT$![\\$`&N)T&$!#Q ! ! ! $aJ ! )a&Mb*&M!$U"K#! !

(0&56786&89:&;<<4 ! g'qDM<B>D'Ju[h !! ! 'gv@DMDCDP !

URDb;! 'CM;!thP'AB>;@! >'NU<tDP <!?@>'=>; 2>,'!!/* @AB* C-D* E','F6/,'FB&-,'!/ YLUDCDP ! 'YU;'\;!Q'cZ&)$NZ%Q ! $!dKQ$K$O*&e$("#Q ! !V#$*"T%" ! ! !"#$%&'#$("#)$*&+, ! ! ! $-$.../0123456574/89/1: ! ! !

3%,G*3'H-*+;IJ;*6%'B*(K5-D 2 !"#$%&'%(&')*+$#',&-./0&1'%-*1%'23'45678759 / , ? ./0 ! ! ! ! ! ! ! > :;<'=>;'<?@'AB>;@>'CDEFG'HI'JA>'K;LDMD'NCOCPAM'2Q3Q !"#$%&%$%'"(!")*" /2 !"#$%&'()*+*',--'*+./ 61. !"#$%&'()*'%+,-.$%+/-0/-%12%345$% 6.789%:2:3%;<!%!!%3! ! ! ! ! !

Profesional

!

!

0123'4567'89

;<4523<=$>?@=53A$B9$C$DEFGDH

!"#$#% &'()*+# !+,--./0% !'.123-45%

!64125% !78,9.4:%;994<.=/

!"#$%&'&%()*+%'*&) ,-.$ &)/))%)*/%0&+

!"#$%"&!"'(")%*('*+!'+*,-./

!"#$#%$&&'()*+),%"-!.+&-" !""#$%&"'((')*+,&%#$-*.#%&/0&$#/%'+/1(#&.'%0

!"#$%&'()"*$+%',-$("'(."/01+0,'+-'2"/0+3-10/" !"4$$56500&-(7"*$+"/$20",+'.0+/8"&'+,(0+/9-&/8"2-%-,0."1$%&'(-0/" !":+0&'+',-$("'(."/;<%-//-$("$*"=>?"+0,;+(/" !"@2',"+',0"=>?"/190%0" !":')+$22"&+$10//-(7"'(.")0'+"0(./" !"ABCD"*$+"&0+/$('2"/0+3-10"1$%&'(-0/" !":+0&'+',-$("'(."/;<%-//-$("$*"'11$;(,/",$"1$%&'(-0/"E$;/0" '(."EFB#" !":+0&'+',-$("'(."/;<%-//-$("$*",'G"+0,;+(/",$"EFB#" !"?'G"'.3-10

!"#$%&$'()'"# *+*,'*-*'-./.

!"#$%& !"#$#$%%&'()*(+",!-*%,"./0$*12%&0

!"#$ %&'()$ *+,-,$./0,$1,#230, 2,430,$5-&$ 67$89,$8:,;<"#$ =&>

?1#*,$(-9,03$8@-$0A3B !

C+&$ *+0&$ +22$(-9,$*DE-$=3F ! ! !"#$%&'()*+,') ! ! ! ! ! !! !

-'./0"1)2+3&1)4156 !

78)4/59')4+#':) 4/#5/#);<8)=>> ?'&@A8A=)BBC)ADDD EEE6,"#$%&'(F+3&16$/63G

!H'')I+HG"#9 JKL)MNO)*M!O)M?)!P;QR4OJ)2ML4?SS

!"#$%&'()'*#+& !"#$%$"&'"($)*+%$"%+,$-#".$/+ )#+0.$"12"3'"0+3$"+0("-4$**"+5%+,$-#".$/+6"!0-/$+("12"4%$7!180+3$"-1*+0,!"%+,$-#"9$/#+:"2+/#$% 0+3$"-4$**"+-"6.$/+")+%-+0$6"!0-/$+( 12"4%$7!18-"0+3$"!"#$%&'%()%* +0( 31/#$%"0+3$"-4$**"+-"6,+0/+&+!"9!7+6 !0-/$+("12"4%$7!18-"0+3$"'%*#%+%,: %$-!($0/"12"#;01<=>?@:"4+/$*"-#$%!: &8)#+%A+(+:"BCD"(!8<>EFG@=;

!"#$%&'&(#)"*+&,-.$"/0 !"#$%&"'()$"*+',"-."/$'01'2&3 4-5%"!"#'647"'8#."&"'9:#%&3'2)$"88" !"#;5'<5='>?3'?'65&'$45@@' 102&2#3/&&45678&9:8&58: !"#$#%&$'%()*+'%,#!$*-#./%/#"%/$*%(0)#"#1%()2'3% -../'01)'2%%"345'6"7'6$4'#5#&"8 !"#$%&'$%()&$%*+&%*,%%($-%(+./0

!"#$%&'()'*)"'+"",

!"!"#$

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

27

Ã%"& '®()...

¢$¸¸$* ¸+$, -. Ã/º, ´® ¶#$* )+ ¸$%,$* §!"´#º:!§à»"#" $»%±& '"»()"#" ´&»*" +#, ',#& #-)#". ¬¨#/ ¢"¸¬".¸". ¶0". § ¸)"# 1) ¸"2#". 3,.

4¿º, 56 Ã7º £º +#, 1) »"¡ *ç'&*"2" 4 ¢"¸¸".

3,à»". 566 *Á8¸". +Ã9 )/:1 ´® ¸)"#¸". ¶&§/ ¸"2 ¶#"ã;/ #°&. *!º< #"¢!º) +#, =&¶¢',¿ ¸,2" Â!¸!'#" +Ö;> Ã7º&¸» º"«& ¶'"*, 3, )?, >,@#" »/)/¸". »/) ±,*'" ¶¢' !Â.à AÓ;, B"º, 4ç°" 3,. ',¸#(. !#0# CDE5¸". °;(. Ã'(.. ', *¡', ',F ´/'"#" ¸)"##" ¶&7 ¸"2, G.£& ºH" Ã'". ç°"!#) »/)/#& 1*& ¸"I;'" 3, )?, ',F ±,*¢!' ´"Ü;" 3,. ¸; ´Â"º °'".#& Â"°, ',¸#& A!Â!ˇ »/)±,*'" 'º&)? ¸J >,@¸". $?»": ¢:. ±º ´K!®8 ¸"1 ´&»*"¸". ¶¢' !Â.Ã#& çL!'¸". ¸,2/ Bº"; 3,. ',¸". §/0´(º !§à»"#" §(±". §(±". ¢"¸¬"F#& Â"°, §

Â".¥%º, ¶"¬¸,º, §,»¸,º +#, ¶&)"#,º°& ´® ÂM)¬/ =ˇ"2(F 4*, 3,. º´.¥ B(*#,Nº !Â.à )Ã, 3, )?, ¶¢' !Â.à AÓ;, 4ç°"#, )"º®, ç°"!#) »/)/ ¶&7 ¸"2#, ¸".'º B*# ¶#"*'" #°&.

',#" ¸"ªO ',F1 J"PIÙ»/º#& P´º ¶".0)"¸ )º"*"#(. § ¶.0 )º& ±&0(. 3,. >,@#" »/)/ ¶'"*, 3, )?, )/:1 ¶, ¸"2#(. ¸)"# ¶#"*& »&0(. '/ ´® ¶"±¸". ',#, '/¬& #"¡*(. ´Q(. 3,.

I&:(B@-+&("$.*):9(J%*K A$+#(56-0$%7(6LM3(N)6<0&(/0-C$.+ !"#$%&'("))*+,-$.'(/)0*&.()-12(3#)$4&'(56-0$%7 -.*(8996,-.4&(:$%#(-;;),*-<0&(=,$4&

!" #$%&'()(* +,-.-/0 1$23&343 ,(53 ,(5%(*6 27896:;)05&/<536:=>431( 47=3?4 @)/ #<5A# !"#$%&'()*%%+'(),%+-./'()0%#'/+123%+"/'()42'-"2'()'%44"33')2#$ 5633/+"#5)23)-%78/3"3"1/)8+"-/')9"5.):62;"3<)7/2#') ! >&(?($.;),4&*(;,-@& QOW( N$94)6.%(). ! A$+#(9&46,$%7(9#))%(<)0%(0)41$.+ 3).9&,X-%),&7 ! A$+#(9&46,$%7(B.%&,.-0(/0-C$.+ ! DE@@(F&-0&*(G.$%9(( ! H6007(:&0*&*

YO(Z&-,9(B.96,-.4&(V-41(+6-,-.%&& H&.9-(>&+KI)[(YDYQS

4%+)4+//)/'3"723/)02;;)=%& 8@6(L-%&0(

ODO(EDPD(DQQP(R(OSTUD(SEO(POD >?@ "$.*):(&.&,+7(,-%$.+(8'V'3K

´/'"#& ´R&#& *$"±"º& !*¿, ¿.)" §'".

1) ¸"®Â, A":*,ª !¬ªOSĪ* º/Ä;/. ', :É3'/ Ã'/ )? ',#, ¸"@ »,!¡' !º´/ªT § #!Ã, ´R&#" û#¥»##(. *&!¬;/ ¿K !ªU¢ ´® ¸2,. +«*"!¬;" ´3& !¬ªOSĪ* ´!' ´"Â, 4ã;/. !¬ªOSĪ*, *&!¬;/ 4´&#, )V. )? '¸"º& ¸"I;'" Â"¥& 3,. ',®, *&!¬;/¸". §/;(. )? ',#& ´R& )/W ¶&7 ´(XÁ#, ¸2'& Ã'&. ¶Y, ¶¢&¥"¸". ¶,Â&#, ÃÂ&-ÃÂ&#, *"'/ )º'". Ã'"., º,çª/º".¸". §¸'". Ã'". +#, ¬"IÂ)»¶#" ¨".¡" +§*"2"¸". ¥&´)&#, 1)¶&7#& 4.¡/¸". 4.¡ ´º/*&#, ¬"I ´® )º'". Ã'".. ´!' )Ã,, ‘4 '/ §¶X. )Ã,*";!Z !¬ªOSĪ* )Ã,, ‘±º,) ã;![ 4*(. § )Ã, 3,, ´º.'( ¡º,¡º '/ ´/'"#" § »/)/ 4´®& Â"°, 32 )º'" Ã/; 3,.Z ´!' )Ã,, ‘¸#, ¡º,¡º 4 ¸"I;"¸". § #°& 4*'(.. ..Z !¬ªOSĪ* )Ã,, ‘¿(. '¸"º& ´R& 4*(. )º, 3, 1?Z ´!' )Ã,, ‘#", ¸"º& ´R&¸". )/W ´® ´(XÁ#, 4ª»/ ºÂ ´¬& ¿)? 1...Z \ ´R&] '"º" !±¸"¢¸". 3"® § Bº,»(. 3,. ´!'] '/ ´3& '(. Ä;"º#& ¿" ¸"ªO 1 ¡"0" )º, 3,? \ ´!' (´R&#,)] '(. ¸"º& !§.±¢& 3, +#,... (¶, Â,)I¬#/ ¢,´ ´¬& ¢;/) ´R&] +#,? ($º& ¶, Â,)I¬#/ ´/¨ 4ã;/) ´R& (PÓÂ()'"°&)] +#, ¿(? . ($º& ¶, Â,)I¬#/ ´/¨ 4ã;/) ´R&] §à±& ¶/»/... +#, ¿(? . ´!'] ... +#, ¸#, !0^"º 3, 1 !§.±¢& ´º. \ ´!' 縿"# _ø". ´R&#, `!'¸ Â.ç)"º 4´&#, £º, 4ã;/.

¶"à)#&¸". ¶,«/ Ã'/ 1*"¸". 4)"¿¸". ¥¸)"º" °*" »"Æ;" +#, ´*##" ÂKÂ*"ª" °*" »"Æ;". ´!'1 !*¥";(a] ¸"º& ´R& P´º ´Ãb¥& ¢W Ã/; 1*(. »"¢, 3,. \ +º&Â" Â"¸, GB&-GB& ´R& ¶/»&] c. )?ª»& 7¬& °W ¢W 3(? . ¥Ã,º" ´º ´® )º¥»& ´¬*" »"¢& 3,. c. ´Ã,»". §,ª»& Â(±. º #°& ºÃ& 3'". '(. ¸#, )/W º/¸,SIª) )/SÜ´»¸,IΠ4´&¿? ´!'] ;Â, '"º& ˝!d Ã- Â"º& 3,. \ Ë;"º, )/W#/ ¡º"¶ ¸; 4*, 3, Ó;"º, ',#" ¶0" ´!º*"º§#/ +#, ±/ç'/ ',#" ´¬¡, 4*&#, GB" ºÃ, 3,.

4 *"Ä; ¡º,¡º ¡K¶ § Â"¥(. 3,. ¸"#*"¸". # 4*'(. Ã/; '/ )/W#" ´® »e#(. 4»¶¸ §/W »,§/. \ »e ´3&#". ±Â *Á8 Â(0& ´R& ',#" ´!'#& 4±'/ ¶±»*" ¸"ªO ª)ª) );"8 )º, 3, +#, ´3&#". *Á/8 Â.B2"ã;" )º, 3, '¸, »e ´Ã,»". §,*" Ã'" 1*" #°& ºH".. \ ¸.¢1 ( ´R& ¸.§# ( , )V.] '(. Ë;"º, #, Ó;"º, )¿& )"¸¸". # 4*, 1*& ¥&§ ¡º&±& »"*, 3,... ¸.§(] 4*(. §K«fU # ¶/»/. 4§ Â(0& ¸M 1*& 1) ´® ¥&§ #°& ¡º&±&. ¸.¢(] ±Â *Â8 ´Ã,»".#(. 4¢ F»**"#(. 1) Â"0# »"*& Ã'& §, 4§ Â(0& ¶,)"º ´¬& ºV. 3,. 1#/ )¿/ § P´;/¢ #°& °W ¿Ä;/. \ Â*"»] ¸/¶"W» +#, ¸,º§ , ¸". ¿(. ¸"#'" 3,? §*"¶] ¶Y, )?¸". '¸#, 1*(. § »"¢, 3, )? §/ °/¬&) º"à §/W Ã/' '/ 4#"°& Â"X. ¸/¬O» ¸2& 7'

28

www.abplgroup.com ´&0- >0*6 ¥&»*

#A/Bª (0'... !´"#$¢ #%&ª¸%$ 'Ó( ¯°% Â$¢)¯#* +±·,¯ -%(./¸ º§, -º%(* ï*. +¸0"º-# ´*´ çª%º -1ª) ´0º) ·%º¯¸%$ 2°¸ 3¡¯ ´*¯%#* -%(./¸ º§4 -(*. ï*. ¯* ·%º¯#% Â4´º çª%º ¬%5º 2·4 ±03%6 ´º7*¸.

-(48 ï4$. ª9#%.¸05ª#* 2°¸ ¸4-%¶»* ¥*°) 6"2»0 "¥±Ü¶º: çª;"¬(¸ ¡%¯0 3¯.¸%# ¥0<Ü´(# ¥0=& Â4´º >-?Æ ¯°% ¥0<Ü´(5 »)¢#) "3§0¯% ¸4$¶& &<5¬(5 3@0 º¸%(* ï*. (§¸%# ¥0=& ª%&ª»#) Ã0"A- #BC%33%#% &º%±% Â%°0 º¸¿0. !" çª#$¬%¸, &' ¸(¥ 6"¿(% -´¸%$ ´*¯%#) D$¯ºº%E)( -%º>-±F#) GHH¸) ±) #BC%ã(% ¶%± Â"¥# 2°¸ 3¡¯ º¸¯* #§º0 ´¬¿0. D&´)6»7%&3#4$ ±0¿·º#% GI çª;"¬(¸¸%$ JK ¸0¥*#4$ D(*§# -º3%¸%$ Dã(4$ L0.

7%&#» IJ¸) ¸06 º¸%¿0. ±)*(±)º +,®?

D&´)6»-M#) "3§0¯% ª)¸ -& ¶#¿0 ¯0#) +ª-N -º3) ¸4ä-1» L0 ¯0¸ L¯%$

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

C*#)#) ¥0=& ¯°% ¸4$¶&#0 ±%30±%º ¸%#3%¸%$ D30 L0. !çA;"»(%#% ¨¬´) ¶*»º ¬¢ ¶*"»$¢º0 -¶,»%¯ -º) L0 -1 +Ó(%º0 ¯* ¶O¢»*º ¯°% ¸4$¶& ÂP°) 3C%º0 ¸§¶,¯ §®%( L0. -*»-¯% #%&ª º%&¬Â. ¯°% +5( ª)¸* Â#Â#%ª) ·(%. ´"º®%¸ D´0 ¯* Dä¥(. °¿0 #ÃQ. -º%º#) ¿º¯* ¯*¬3% ¶±» -*¥) ªç-Â.

-1ºN#) R15¥%&¨)#0 ¶*¬;S º± -º) #%¡) Ã*3%°) D 3¡¯0 #3 ª)¸* ·%¢ »0¿0.

-)¸)., Â/¡± 0¯ D&´)6»-M ´Ã0»%$ -1ª»%- T%¸% ´® §*3% ¸â(% ï%. ´,®0 3*"º(Â.#% ¸%"»ÂÃ%º% U,´0 -1ª»)- 7"º(%±* -º)#0 »)¢¸%$°) ¡Â3%#* "#®.( -(*. ï* +#0 ª)¸#) ç´*5º"¿´#% GG 3Á. §,#% -º%º#0 º± -º) #%Å(* ï*. ¶)Â)Â)D& +#0 ÂÃ%º% U,´ 3@0 »%$¶) 3%ª%£%ª* °(% ¶%± ¸%¸»%#0 V-1»%(* ï*. ´%$¥¸) "¨# ¸%ª; ¡0»%¬)!#) ú%W 71X4¸%º) ¸"Ã#%¸%$ ¶O¢»*º ¡%¯0 °& ï) +#0 ¯0¸%$ !»º%V5¬º º3)5Y Z¬;Z#0 ¥0=&6 [. \.JI -º*¬¸%$ ¡º)±(* ï*.

!"#$%&'!()&#*&+"$,%)(-. !"#$%&'()"*+*,-+(.,(/++#0.1-.#,(2.-3 4*5#,(631".-17&*(8"$+-

9*3:.&(;.<3-(=$+.0(7'(>1?.5** @31"=1(A(>.=1 #/&%0123405&6781&9:3;<&6=76& 1-(>;B(C1&&(DEE(/F(@-1<*(G1,*F(H.,<+7$"'F( ;IJ(J//K(8.0L*-+(MNO(.,0&$%.,<(%.,,*"( P/&&()"#0**%+(<#(-#(*%$01-.#,(0*,-"*(#:(7&.,%(.,()#"71,%1"Q

!"#$%&#'()#$*+%"#,-'*"+$-+.$'*/0)'1$23)-1)$/-33 456789$89:6;99<=><$?$ !"!#$%"%#$&$&#'#!()*&#$+!#&%( @56:4$A<645B<$?$!(()&#,$(#,!* C-+&#-,$?$!(),)#$*%#(%"

!"#$%& '%()* (+,)(-*./.012 !"#$%&"'()%*#+"%,"-.%'/$"%0#12%*"3(4,%56+2%768%'6+"

9&:"'#%&";."#,"(3" <"&3+6"#&'//&+6"#&=> +A&B#$ !"#$%&'()**#+ +A&3/) ;)2-&

<=*>>

!#)&C/"2

;)2-&

<?*@>

!#)&C/"2

12&344/5/20$"&6,$)7# 8904/$: !"#$%&'()&*+(),-,+(%&'../01&2,345.&%"#6,3"&76',/'8/"

+)$0',#% )9:1;%,"9</6 -#;%)6/-#;%=,:)6>:;%3?*@A"3#;%B6/-1;%C?D-1

!"#$%#&'$""&()*&+,$-./ !"#$%&$"#$'&(&!"#$%&)*+,$' !++,'+&"))&%#*&(&!++#+&)$%&$%% !+%"'&#!#&++*& !#!,&%+!,+$#&(&!"*#%&$"!)!*&

Â!"° #$%&! Â!¸'() Î*'+ª),-¸!. ·!º¯ Ã!/01 §+Ã!#"¶¢0, ,!. RST '"(Â!º 1ª»& I*º¸!Â!<° 1#U$! Â!¸%"& )!º, ¸!ªE I?!¸!- I?!

A$¸!4 Î*%8ª&VW¸!- ^R º" $º*! §:º& Ã,!. )!º,"% Â(º%¿ º_"!A *ºÂ!±"(- #*X "¬,!)!º,"+ ¬$*°0 »(H "!¡%»& D#,¸ I*º '"% #".¸"% 12!º% SS º"% º+#¶" <°Ø´!"& *2( ´¬,& ´º!§. °.+ Ã,+. ;°¸ Â!*¥%,& Â!°%"& ¶%#ªY¢ )!º% ¶%#ªY¢ $º,!±#3® ´¬& ¢H Ã,&. º_"!"& D#,¸ 1#U$!A Z #*$=ªE VS[ I*º¸!- ±#3® 1#U$!A $.!0 Ã,!. *ºÂ!± ¿: °.+ V` º" $.!0 Ã,!. ±#3® Ó.!º% )!º,% \.] I*º¸!- 1#U$!"& ª&¸ ´+,!"& § #*"! #*$=ªE \S º" $.!0 2º,& <´º )!º, Â!¸% ;°¸ Ã,!. ¬$*°0 »(H #".¸ *!º Q,*!¸!- Â>/ ºÃ& ?%. a çª&º ª:,:C D. @EF> /º"¬¸&6 ¸'Gã!& HÂ&º® (#2/&ºI ¸&#¬.! ¸+¢» b´ªc ¸¬+0$"& ¸!#»$&"! çª!º O7´% Â+¸*!º% ¸àª& çd&" ¸&#¬.! (Â+"&)"% ú!*&"% )!º,"! £º1-¢®% º¸!"!º& 1-,ºº!e&. #d$=ª ¸%¥+ ,°! º®Q f+>&, #±»&´ f+>& ,°! Hº!"& f+>& §%*& ç°!#"$ ªg"!0¸%8ª"! ? *Á0 ¸!ªE"! ;Â!º® º!HΠÃ!-» $.!0 ?%. çª!º% §(»!H-VWSV°& ¸!¥0VWS^ Â(2& ? *Á0 ¸!ªE 1 Ã$ ¸%/**! :. R^]S $º+¥($ã.! ?%.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Business Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Nihir Shah Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Email: nihir.shah@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consultant (PR): Kamlesh Amin Tel: +91 991 334 6487 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI

!«"#$¬% &$"æ' $&. ;<-=->? °: >@-=->?

Tel. 0091 2640 220 525

Ë!"#$#Á %º$ ã!&Â

¸'Á º&#¿ ((.».))

1 ¸.¸!- *2,+ $!.0)!º Â,, ¸!"#Â$ ,!® º¡!*¿%. <ä$=º!ª '"% 1*$ ´º $!¶7 º!¡*+. <,!*/! #"®0. " »%*! #Ã,!*à ?%. "!®!-$&. ,-¢&°& ´#º9ç°#, «Eº"& «Eº ¶"& ºÃ%¿%. ¡¥0 £ª!¬¿+ ,+ § ´#º9ç°#,"% Â!¥*& ¿$¿+.

+Á% º&#¿ (¶.,.-) ,¸!º& ¸"+±¿! #˛2!)º& ºÃ%¿%. #"®0.+ »%*!¸!- ¢7-¥*!¿+. #"º!¿! '"% ¶%¥%"&"+ '"()* °¿%. #*"!$!º® #¥-,!°& ã.°! §8¸¿%. 1#°0$ ´#º9ç°#, Â!¸!8. ºÃ%¿.% §:º $º,!´® *2( ¡¥0, Ã!#""! ;Â-¢+°& #¥-,! ºÃ%. $º§"+ )!º '$/!*¿%.

#¸°*0 º&#¿ (/.1.£) ¸ÃC*"& ¶!¶,+ D¢% ªE8¿" '"()*¿+. ¡+ª& #¥-,! '"% ´º%¿!"&"+ '"()* °!.. '¢Ó."! $!¸$!§+¸!D,º!.+ §®!¿%. 1#°0$ ¶!¶,+ D¢% *2( ÂF¢ ºÃ%*(- §:º& ?%, "ÃG ,+ "($Â!" '"% ¡¥0"+ )+¢ ¶"¿+. Â!ÃÂ+ $º*!°& ±7º ºÃ%*(-.

//5 º&#¿ (¬.Ã) ¸"+±¿! #˛2!)º& ºÃ%,& §®!¿%. #"®0.+ »%*!¸!¢7-¥*!¿+. #"º!¿! '"% ¶%¥%"&"+ '"()* °¿%. #*"! $!º® #¥-,!°& ã.°! §8¸¿%.

1#°0$ ;J"(- #"º!$º® ¸/%. »+"-$º§"+ )!º Ã/*+ °!.. "+$#º.!,+"% A$!±-¶% ¸ÃC*"& Â>/,!I ¸/%.

#Â6à º&#¿ (¸.ª) ç( ,¸!º! ¸!¢0 1¬E $=ª»!-$ '*º+2 ?%, ´® ,%"% ´!º $º*! ¸""& ¿#K"% $=98L, $º*& ´¬¿%. $+6"& Â!°% #*"!$!º® #*¡*!± $= £Á0® ª!/¿+. "!®!-$&. ˝#@A ¸. Â!"($5/ Ã+*!°& §:º, '"(Â!º ¡¥!0I ¸!ªE"& 1#°0$ ã.*ç°! M)& °6 ¿$¿%.

/9!& º&#¿ (´.«.®) ÂN!Ã"! OÃ.+¢ ¸"+¸7-¨*®, 1-,#º$ ã.°!¸!-°& ?7ª$!º+ Â7¥*% ?%.

1Ó¸#*P! Â!°% 1¢/ *2*!"(- ¶/ ¸/% ,%*! Â-§+¢+ ÂF0.. 1*$ *2!º*!"! ;.! Â>/ °!.. 1*$"! ;¸!®¸!- ¡¥0 ´® #*¿%Á °*!"! .+¢ Ã+*!°& «Eº"! «Eº §%*& ´#º9ç°#, ÂF0..

$*»& º&#¿ (º.$) ¸!"#Â$ ¶%¥%"& '"()*¿+. #*´#º, "!®!-$&. Â-§+¢+¸!-°& ¶Ã!º "&$/*!"+ .+Æ. ¸!¢0 ¸%/*& ¿$¿+. "!®!-$&.

1.+§" $º& ¿$¿+. 1 ¸. ±º#¸.!" "+$º&2-2!"! 3%4% Â!"($5/ Â-§+¢+"+ ¿Ä. »!) »6 »%§+. 1/Â( ¶"¿+ "#Ã.

+.ä¥/ º&#¿ (0.!)

1 ¸.¸!- ¸"+<˛%¢ *2¿%. $=ª»&$ ¸(ä$=»& #¥-,!"+ '"()*¿+. ç*ç°,! $=/**! ,º> »3 1´*(§:º& ?%. "!®!-$&. ˝#@A °+¬& #*$ª 9ç°#,¸!-°& ¸!¢0 $!B*+ ´¬¿%. 2!.+0 »!) ¸/% "#Ã. 1*$ Â!¸% ¡¥0"! .+¢ ?%. ã.*Â!."! 3%4% ;¢#,$!º$ $!.0º¥"! °¿%.

20 º&#¿ (%.3.2.4) 1 ¸.¸!- '"7$5/ '"% H9É?, ,$+ ¸/,!¡(¿& *2%. Â!º! Â-¶-2+ #*$¿%. ´#º*,0""& ,$+ ¸/¿%. ¸!"#Â$ ,-¢#±»& Ã/*& ¶"¿%. ã.*9ç°, ºÃ%¿+ ,+ 1#°0$ '¢*I?& °¿%. "+$º& '"% *%´!º-2-2!"! 3%4% *!,!*º® .°!*ø ºÃ%.

¸/º º&#¿ (¡.§) 1 ¸.¸!- ¸ÃC*"& ¶!¶,+ D¢% ¸!"#Â$ ªE8¿" ºÃ%¿%. ¡+ª& #¥-,! '"% ´º%¿!"&"+ '"()* °¿%. '¢Ó."! $!¸$!§+¸!D,º!.+ §®!¿%. 1 ¸.¸!"!®!-$&. §*!¶±!º& *2¿%. 1*$"! ;¸!®¸!- ¡¥0"(- ;¸!® *2¿%.

2"Ã!#" °!..

/78% º&#¿ (¢.¿.Â.Á) Â>/,! 1¿&*!0±:´ ¶"¿% '"% #*$!Â"& $=¬& §0¿%. ,%°& ¸!"#Â$ ªE8¿" ±7º °*! »!¢¿%. "!®!$&. $!¸$!§+¸!- Â>/,! ¸/¿%. »!)"& ,$+ ¸/% ,% ¨¬´& »%§+. ,¸!º! 'ª$=»! »!) ´® ¸/%. "+$º&-2-2! D¢% ;#,$5/,! '"% D,º!.¸!-°& ¶Ã!º "&$/¿+.

¸:0 º&#¿ (±.¥.¨.°) '$!º® #¥-,! ±7º °¿%. Â!¸!#§$ '"% FÃ%º Q*""% »¢,! $!¸$!§+¸!- Â>/,!, .¿ ¸/¿%. ¸ÃC*"! Â-¶-2+ ç°´!.. 1¿!*!± *2% ,%*& ,$+ ¸/%. "!®!-$&. ´#º9ç°#,"% *®Â,& 'ª$!**! ¡¥!0 ´º $!¶7 º!¡*+ ´¬¿%. §¸&"¸$!""& »%-*%¥"! $!¸$!§+ ¸!ªE ¸. ¸Ö.¸ ?%.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!"#$%º ¶&'(¸)*, !"Â#¶ª$º%&' ¥¥(, !"ܶ»#

!窺"# ¿$· Â%±&¿

!窺"# $±%Â"& ¥¥'"# ()»&*¬º¸#+ Â,°- ´$%. ¸#"%#¸#+ /%& 0&. $%1"# ±º&( ±&¿¸#+ ¢2¬ 3#4¬5 6"& !窺"- 7§%®- 6"& ´$º®#¸& Ó4#+ ¥¥'"- ¿;/¯ °!. §&"& $%$%8 º-¯9 (º%#¸#+ /%& 0&. :·2 4-¿2"# %8ç¯+· ´º"# ¸#º°9¸# ¥¥' (Ã&%#¸#+ /%& 0&. ´$%. ¿#ç. ¶#!¶»¸#+ »¡%#¸#+ /ã42+ 0& ¶$»±#" ¯°# ¯&¸"# ´2";Ó°#""- 4#±¢-º-¸#+ / ´%' ´#<%#¸#+ /%& 0&. =Ó42 ´º $%§4 6"& "%# >%""- /¿# () (9! ¸#"% ¶-F ¸#"%"& ¶¥#%- ¿(¯9 "°-.

6°%# !1º"& ¸#"%-"# >%""2+ ¸Hà4 ¥H(%? !窺"9 ¿2· Â+±&¿ 0&. :·2 4-¿2"# ´2";Ó°#" ¶#± §4#º& ¯&@? ¯&¸"# $¿æ49"& ¿(¯9 "°-. ¸#"% >%""- / ¸9ª- ¸4#'±# 0&. :°¸ ±¿'" /Ø42+ Ó4#º& °9¸Â "#¸"9 ?( 6"24#4- Ó4#+ ¸#. ´º¸&1º"& ¸#ª5 § / (#4' ¿(4 ï2+. Ã#§º " ï9. $¿æ49? §4#º& :·2 4-¿2"# Â>%" °4#"- ¸#"% F¯"& ¸9G ¸<& ¯9 ¸#ª5 ¶$»±#" /´%# ´º¸&1º F¯& / IÔ%- ´º 6%¯4#'. /´®# >%""2+ ¸Hà4 %#¯ °9¸Â"& §®#%- Ó4#º& ¯9 / %#¯ ¸#"%# ´+, !+¿&Á ¥H(%- /´®# ¸#ª5 ¸9G"9 ¸#¢' ¡Hà»9 (49'.. ¯A4#º "Ã9¯9. ¯&®& (B+ (), ‘C+ :·2 4-¿2"# $%+8#4&»# Ã#°, ´¢ 6"& (D¡"& ç´¿' "# (;+ Ó4#+ Â28- C+ :·2"# /°- :·2 4-¿2"& ´$%. ¶$» (Holy Lamb of God) ¯º-() Â>%" °4#"- %#¯ ¸#"%#"9 "°-.E @<¡%#¸#+ /%& 0&. ¶-> %#º §4#º& :·2? ±¿'" /Ø4# Ó4#º& °9¸Â ´® Ó4#+ "J¯#°- Â&%# (º%#"9 /±&¿ :·2 4-¿2? /´&»9 0&. Ã#§º ï9. ¯&®& :·2"# Ã#°-´¢"# £#"& ç´¿' (º-"& ¡#¯º- ´$%. ¿#ç.¸#+ »Å4# :¸#®& ¿º-º /Ó¸# $%"# $">'% 0& (º- () ¡º&¡º ¯9 :·2 F¯& ï#. / ¸4& °9¸Â ·#%$%·9º ¯&¸ Kˇ# ´® (º®-@ $%"# $">'% 0& (faith without °!"& :·2"# ¥º®9¸#+ ´¬- ¢49. / § °9¸Â :·2 4-¿2"- deeds is dead). Â2%#¯#' »!"& ±$G® ·#º¯¸#+ /ã49 6"& Ó4#+"# »9(9"& %¯'¸#" ¸4¸#+ /´®- Â&%#@ ç%#°'"# ´#4# ´º Â2%#¯#' Â+·<#%-. £®# »9(9? / ¿2· Â+±&¿"9 ç%-(#º (49' º¥#4&»- 0&. ¸#. ¸#"- Â*¸#" () :Â+¿# ´#¸%# /´®& ´/*-67*40 ¥/»4

89'¬:* ¿Ã&º*/0...

´® F%# ˜9, 6¸#º# ±&¿"# /(pª5Ī9 ?´#ªh¸*& ª9 "& ¶+¢»# $¬¨#^" (º%#¸#+°- q+¥# "+! /%& "& 6¸#º6¶'" ¬5%»´¸&*ª @°9º-ª-42+ Â#¯-¶#º"# 7¯#º#"& ?N?Â/^"- /+ª-£Hª+ -42¸+ #+°- q+¥- "+! /%& ?ª»& *4#+ C+8- / Ã+842 ^à»-¢» ¸#º# ·#!! ´® ! ¯9 ?¸ § º&%#"2,+ ø®#+ ¯9 Ã#»9 ´#""& ¢à»& §!"& §º# ¸#%9¶#%9 ¡#+! "& ´0- ‘$´r42E+ (º-"& NDª¯- @»- ¸Â#»# Â9¬# ªª(#%-"& »#+¶9 @¬(#º ¡#+!! à49 Ã#»9 Ó4#º&, ¨M() º#¡9 ¶#´à4#, /+4#+ ¶8# @»º#^ª 0&! ´/*-66*40 ¥/»4

ºñ) ¢4§º/..... Â-./*/ ¥/0± ´º 1/2$ ¬/£ ±2ä¸" ±&¿9"- $¡»#N ·#º¯-4 ÂA*4"- ÂS¯# ¯9 ç%¯+.¯# ´H%›°- § F®-¯- 0&. :°¸ 6"& ¶-F $%142ˇ¸#+ ·#º¯-4 ¶Ã#±2º ÂA$"(9"# ¡·& ¶+±H( º#¡-"& § $T$ª¿º9 $%§&¯# "-%U# ï#. ç%¯+.¯# ´0- /´®# ÂA*4& (#ä¸-º, º#§ç°#", ´+F¶, ´H%' ´#V(ç¯#""- ºñ& 6Â-$¸¯ ¶Ã#±Hº- ±¿#'%- ï-.

WXYZ¸#+ ¸&""-¸Ã&º#¶#"-°- »ä(º"- ´#Â& ´Hº¯# ¿ç.9, ´Ã&º%&¿ " Ã9%# 0¯#+ ¥-"- »ä(º"- Â#¸& ¢[ ¶"-"& »¬¯# º\# Ó4#º& ($% :±-´& »¡%2+ ´U2+ (), §¶ ±&¿¸] °- $±%#»-, %& ¡&» ºÃ& °& Ã9»-... ¯2¸ ·H» " F@ 7"(9, ^ $»4& (Ã- 4& (Ã#"-! ·#º¯-4 »ä(º"- /§& - §& %®'" °#4 0& ¯&%- ¡º#¶ _ç°$¯ ¸#ª5 (`! ´#V(ç¯#" () ¥-" §%#¶±#º "°-, /´®- "&¯#¢-º- 0&. ´.(#º-$¸. ¿&¡º ¢2a# ´9¯#"# »&¡9¸#+ Ä4#º&4 ¿Ú±:49¢¸#+ 6$¯º&( "°(º¯#, ¯&®&4 »¡%2+ ´U2+ () ‘6º&, / $¸$"çb- @N $¬N)* "°-, $¸$"çb- @N ^"$¬N)_*¶» 0&!E ¯&"9 ¶¥#% °! ¿() ¯&¸ "°-.

*&3Ó+ ¶±»$, *&3Ó+ Â45/º$ ±2$"4#¸#+ ¥9°# c¸& Â,°- ¸9ªde »ä(º /´®2+ 0&. ¿ç.9"#+ 7Ó´#±"¸#+ ç%#%»+¶- °%#"& Ã> %#º 0&. .® :(#º"- ¶9NÂ' - ª--fZ ªg(, ¶9NÂ' ¢", ¶-?¸´/¸'¬h N#^ªM¢ %#Ã"9. 7´º#+¯ $¸¢ ZW/Zf/ZX, $¸º#§-Ziii, Â2-ji, ^_*¬4" ?ºN9Â'"#+ §¢2/º, §¸'" ª#^´ ZiX, º$¿4" V(»9 k# ¶¸º-", (#$¿" "#¿ - Ã$°4#º %¢&º&"9 ·#º¯-4 ÂA$"(9? ·#º& ÂS¯#°- 7´49¢ (49' 0&. (#º¢-»°- (º#¥- Â28´#V(ç¯#""& lHF%- ±& ¯&%- (#¸¢-º- / Ã$°4#º9°- § (º%#¸#+ /%- ï-. Â%#» ¶-§9 § 0& ¯& ¿ç. ¡º-±-¸#+ Â9±#¢-º-"9. ($¸¿", (-(¶&( () /´®- ·#Á#¸#+ (Ã-? ¯9 (ª(-"9 ã4#´ °49 0&. ¶9NÂ' 6"& Ã9$%Ó¨º"#+ 7±#ú®9 0& §. ¿ç.9"# %&¥#®-¡º-±-¸#+ ?§*ª9 6¶§9 m$´4# (¸#4 0& 6"& ¯&"& ¸#ª5 §&"& §&ª»9 $ÃçÂ9 /´%9 ´¬5 ¯&%¯A4#º- º#¡& 0&. º(#º 6"& ÂA*4 - ¶+"&¸#+ "&nÓ%"9 ¢2®#Ó¸( :·#% § ¡º9 7´#4 0&. ºñ9"& Â#¥%"#º¿$o ÂA*4, ¿#Â" 6"& :F - .®&¸#+ ´¬- 0&.

29

Â&%#¸#+ §9¬#4&»# Ã9!? 0-?. Â&%#"- §& Â2¢+8 0& ¯& /´®& :º#%- ¿(¯# "°-. :·2 4-¿2? (B+ () ¸#®Â9 ¯¸"& §2? ?%# Ã&¯2°- ¯&@"- /¢< ¯¸#º# 8¸'(LÓ49 (º%#°Â#%8 ºÃ9 "ÃM ¯9 !1º ¯ºÙ°- ¯¸"& N< ¸<%#"2+ "°-. :·2 4-¿2? ÂÓ(#49'"- ã4#Å4# / :¸#®& /´- 0&. §§"9"# Â2(LÓ49"- :¿+Â# (º¯#+ :·2? (B+ ()O ‘C+ ·HÅ49 ï9 Ó4#º& ¯¸& ¸"& ¡%¬#ã42+, C+ ¯ºç49 ï9 Ó4#º& ¯¸& ¸"& ´#®´#42+, C+ ´#º(9 ï9 Ó4#º& ¯¸& ¸"& ´º9®9 º#Å49, C+ "P ï9 Ó4#º& ¯¸& ¸"& %ç.9 ´Ã&º#ã4#, C+ ¸#+±9 ï9 Ó4#º& ¯¸& ¸#ºÂ#º%#º (º-,E Ó4#º& *4#4-@ ¯&"& 7Qº ±&¿& () ‘:·2 (4#º& 6¸& ¯"& ·HÅ49 ±&¡-"& ¡%¬#ã42+ 6°%# ¯ºç49 ±&¡-"& ´#®- ´#42+?

6"& (4#º& 6¸& ¯"& ´#º(9 ±&¡#¬-"& ´º9®9 º#Å49 6°%# "P ±&¡-"& %ç.9 ´Ã&º#ã4#?E / ¸4& :·2 ¯&@"& 7Qº ±&¿&, ‘C+ ¯¸"& 49Æ4 (C+ 02+ (), / ¸#º# ·#!@¸#+"# ¶C "#"#@¸#+°- ?( "& ¯¸& ¯& (42R ?ª»& ¯& ¸"& (42R.E ‘¢2§º#¯ ¸#¥#ºE"# ÂC %#¥( $¸.9"& !窺 ´%'"¿2·&É0# ÂÃ...

www.abplgroup.com

»! ¿ "# ¸$º%! ¶! ·$% °&! »$ §'(%! Â) ¶! ¶$"*$ °( ¢&$. ¸%+·$(%! "* ,*- .ª»! /'% ¯º/ ±'0$. 111%! /'% "&'2. Ó&$3 Â+ 4-¸$3 º»$¶!% ºÂ'¬$¸$3°- "$3±' "$´-%! »( 5ã&$ 6%! %-»! ¿ "# ¸$º%! Â73 £$¬,$ ¸$30'. »¯$¶!% ‘8« %-»+, 8« %-»+ 9 "Ã- %-»! ¿ "# ¸$º%! :;:'*! <!. ¸%+·$( ¶$º®+3 ¡'».ÜÚ&+ » =Â%- º$à §'¯$3 §'¯$3 ,$º3,$º £¬-&$* §7. <!. >-1 ?¸?%ª ¯' . »'"'%! >-1 &+ ¢' §! ,»$¢-. Ó&$3 ¯' .ÜÚ&+»= 5,- 6%! ´!º$¸!?¬"@ 5,-%! ´Ã! »$3 § %-»! ¿ ·$(%+3 Ú»¬A!¿º ¸$´¯$3 ¸$´¯$3 "( º-¯! °&+3 ¯! ´7Ê&+3. ‘¸°B¢ Ã! ´ =¬ C% 6,º /@?¸»- .=¬ 4!º/'º Ã- ,'¨ ,!º- 6´Â!ª...9 º»$¶!%! ´Ã!» "º-. ´!º$¸!?¬"@ A!¿º §'(%! Â-4+3 § çDE¥º ¸3¢$ã&+3 6%!

"F3, ‘Ã- C¨ 6%"'=Â-& ¶-"'¨ Ã-¨ Ú»¬A!¿º Ã!¨ ¢'% ªG Ã$(. ,- Ã!, ªG ªEC" Ã-¸ ªG 4 Ã'Hç´ª».9 (.¸%+ Ú»¬A!¿º ¡7¶ § ,4- ¢&+3 Ã',$°- ¶!·$% °( ¢&$ <! . 6¸$º! .¸%! Ã'Hç´ª» »( §,$ ´¬¿!.) »¯$¶! % .ÜÚ&+ » =¸$3 %-»!¿"#¸$º Â$°! ¢&$ 6%! £º ¶34 "º- º»$¶!% 6%! ¸%+ ·$( ¯! ¸ %- "$º¸$3 Ã'Hç´ª» ¯º/ §,$ %-"â&$. ¸%+ ·$(. £?¬&$*¸$3 §'&+3 ¯' º$I-%$ 6?¢&$º °,$ 5ã&$ ï$3. ,$¯ 5,' ,*$3" »!¿! .%' §º$& Å&$» %Ã'¯' .ª»! ¸+3¨$&!»$ º»$¶!%%! ?A¯%! /'% "º,$%+3 &$± 5ã&+3. ¸%+·$(%! ¯' "$3( Â7¨¯+3 § %Ã'¯+3J ‘5( ¬'=ª %' ,'ª ªG ¬G?9 °'¬G; ?,¥$º- º»$¶!%!

K"¿%%! /'% "&'2, ‘K"¿+, /#5%! ?A¯%- ,$¯ "º-%! ¯' .¸%+3 Ú»¬A! ¿ º ."±¸ Ã$C °( ¢&+3 6%!

6%"'=Â-&Â °( ¢&$ <!.

6¸! ø®$3 Ã'Hç´ª» §

!"

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

§(. <-.. ¯%! ¿+3 »$¢! <! ?A¯%! Ã'Hç´ª»! ¶'»$,-&! "@ %ÃB?9 ‘¸¸, »!ª¸- ª'" ªG Ã-¸ /çªL. .%! °¿! "@ .%! »-4! .%$ ¬E¬%! 5,+3 °&+3 <! ¯' ¡¶º %ÃB .%+3 ¿+3 ?º.Ä¿% 5,¿!!9 ‘¯¸! I®! & ·$(-¶Ã! % ,$¯ "º-%! ¯¸%! »'"'%! §!

«-" »$¢! ¯! "º'. ´®, §'"@ ¸%! ¯$º,$¯ Â$¥- »$¢! <!. /#5 ·$%¸$3 5,!

6%! §!%! "$º®! ¯!¸%! 5 °&+3 ¯!%! Â$¸! §'(%! /º¡¶º %ÃB ¿+3 "º!?9 "Ã/'% ¸7Ä&'. Ã'Hç´ª»%$ C¸º§=Â?,·$¢¸$3 ¯!M ¢&$ Ó&$º! !¬"#$% !&'¿%

30

((

´<- °'¬G; 6ª"-%! 8¸!&+S, ‘¶!%, .%! .¸ °¿! "@ .%! »-4! 5,+3 °&+3 .ª»! .%! & Â3 ·$*,' ´¬¿!

6%! ?%»! ¿ "# ¸$º ·$%¸$3 5,! 6%! .%! § Â$¸! §'¿! ¯'...9 ‘Â$¥- ,$¯ <! ¯$º-,9 ´<- ¢*¢*$ 6,$§! "F3, ‘¯¸! »'"' % Ã'¯ ¯'...9 º»$¶!%! .¸%$3

- %)%# ´ª*»

»¯$¶! % ?¥3¯$¯+ º ¸+ ¡! "'?º¬'º¸$3 53 ª$ ¸$º¯$3 ï$3. ¸%+ ·$( 6%! º»$¶!%%! §'(%! ."±¸ ¯! ¸ %´$Â! §(%! ¸%+·$(%! ,*¢- º¬- ´0$3. º»$¶! %! ¯! ¸ %! ¸$°! Ã$° /@ º ,¯$3 /@ º ,¯$3 5N$Â% 5´¯$3 5´¯$3 %-»!¿"#¸$º ·$%¸$3 5ã&$3 "@ %ÃB ¯! ´7Ê&+3. ‘%$, ´® ¬'Īº! "F3 "@ çD'" %°- 5ã&' . Â$º?%¿$%- <!. ¯!¸%! ·$%¸$3 »$,,$%' A&O . »'"' "º! <!. Ã!¸º!§ % °+&3 Ã'& ¯' Â$P3!9 ‘¯¸! .,+3 6¿+· %ÃB ¶'»', ¶!%. ·¢,$% ¶4+3 Â$P3 "º¿!.9 »¯$¶!%%! &$± 5ã&+3, ‘?A¯%! /'% "º-.?9 ‘¸Q K"¿%, %¸% 6%! %3±$%! "Ã!,¬$,- ±-4+3 <!. . »'"' ?A¯ Â$°! ,$¯ "º-%! %R- "º¿!.

¸':E Ã$° ±( ±-4', ‘Â... .,+3 %ÃB "Ã!,$%+3 5´®!

5,- Hç°?¯¸$3 ."¶-T%! "$¸ % »$¢-&! ¯' Ä&$º! »$¢¿+3?9 ¸%+ ·$( ¶4$3%! ¸$ªE "¬" "'/- »( 5ã&$ 6%!

U!Ã$%! /'% "º-%! ¸'¬G; °¿! .ª»! .»$¸2 Â!ª % "º! ¯! Â7¥%$ 5´- 6%! .%! ´® Â7( §,$%+3 "F3. ¯º¯ § D-ª¸!=ª ¸*.ª»! "@ ´<- %Â-¶ §'º "º¯+3 ÿ! .ª»! %-»!¿"#¸$º ·$%¸$3 5,- ¢&$ 6%! .ª»+3 § %ÃB, "'( ¶-§+3 %+"Â$% ´® °&+3 %Ã'¯+3. ´º3¯+ MÚ¨,›¿% ¸$ªE ¯!%! Ã'Hç´ª»¸$3 º$Å&$ 6%! ¸'¬- º$I! ¸%+·$( 6%! º»$¶!% »¯$¶!%%! »(%! £º! 5ã&$. »¯$¶!%%! Ã,! °'¬- "* ,*-, ‘." £$¯ ¢(, º»$. ´º3 ¯+ Ã,! 5 <'"º$%+3 ¿+3 "º,+3 ¯!%- ¸%!

!"#$%&#'&(#)%*+,-.

1&(@627(5!1O5J( S20(GA$&QR(6` %a?6'9H'("9#$%&

¯' ¸§ ´¬¯- %°-.9 ¸%+·$(. ¸T,,$%' A&O "&'2, ‘§' ¶!%, §! ´?ºHç°?¯ <! ¯!¸$3 /@º/$º °( ¿",$%' %°-. ¸%%!

4-¸! 4-¸! ¯V&$º "º' %ÃB ¯'...9 ‘Â$¥- ,$¯ <! ¯¸$º$ ·$(%-, 5 <'"º$M "Ã! ¯$ ï$3 "@ 5´®$ ¸$§¸$3 § %ÃB, 5 ¢'º$ »'"'¸$3 ´® ç+ ¸$%-&! <-. .ª»- ¸§® "$3( 5,- %°-. ´º3¯+ 5´®' ¸$§ ¶W X'¨ Ã',$°»'"' ¿+3 "Ã!¿! . ¬º! ¸$¶$´ §à±Ã' ¸' Â! Ä ç &+ 5 ?» ªç,-"$º¯$3 %°- ¯!°- .,$ <'"º$M ´'¯$%$3 ¸$®Â'%$ Â$° ,¢º Ä&$3 ¯' £º!°·$¢- T& 6°,$ Y,% ªZ;"$,- ±!. .ª»! ¶!% 5´®! ?A¯%! Ã,! Â$° 5´,$%' <! . 9 º»$¶! %! »¯$¶! % %! ´¬E»$ [3¬$ £$ ´º ¸»¸ »¢$,¯$3 Ã'& ¯!¸ "F3. £º! 5,- Â) Â7¯$3 Ó&$º! Â,$ ¥$º ,$Æ&$ ï$3. ¸%+·$(%! ¯' ¶! "»$" ¸$3Â7,$ ¸*! ¯!¸ ï+3. Â$¯ ,$Æ&! ¯' ¿'´ ¡'»,$%Ã'& .ª»! 5,$ 8T¢º$ ¡7¶ ,¸$ »$¢! ´º3¯+ "º! ¯'& ¿+3 "º!? ¶-§' ?±, . § 8¯$,* »(%! 5ã&'. ¸%+·$(%! ¿'´ 8´º ¢&$ ,¢º <7 ª "' %°-, º»$¶!%%! ´® £º%$3 "$¸' 5ª'´,$%$3 <! »¯$¶!%%! Â$¥,,$%$3 <!, 6%! 5¡$ & AÂ3¢°- 6T® 4%+¶$%!

¿+3 6%! "@ª»+3 "Ã!,+3 ¯!%- ¥¥$2 »¯$¶!% [«E ¯! ¸ %- Â$°! "º,$%- <!. º»$¶! % %! °&+3 "@ »¯$¶!%%$3 \¸¸$3 §C%! .¸%- Â$°!

4%+¶$%! ¿+3 "Ã!,+3 ¯! ¥¥] »^. .¸ ?,¥$º- 8´º ¢&$3. »¯$¶!% T¢¯$ § ï$3. Â7¯$3 Â7¯$3 ‘Ã,! ¿+3 "º-¿?9%$ ?,¥$º! Â7 % ¸7 % °( ¢&$ ï$3. º»$¶! %! »¯$¶! % Â$°! ,$¯ ¥¥] »(%! .¸ %R- "&+S "@ Â$3§! %-»! ¿ "# ¸$º%¯?¶&¯ ¶¢¬- .ª»! ¸%+·$( 6%! º»$¶!%%! »¯$¶!%! ¯!¸%$ ?¸I%! Ó&$3°- /'% "º¶'»$,- »-4$3 6%! Ó&$º ´<-%- ,$¯ §!¸ ï- ¯!¸ § "Ã!,-. /_ ?A¯%- ,$¯ % "º,- .¸ %R- "&+S. U! Ã$%! ,$¯%- ¡¶º ï- .ª»! .®! ¶%! .ª»$ ç,ç° ºÃ-%! £º%+3 "$¸ 8´$¬- »-4+3 6%! º»$¶!%%!

4º´¯ 5´-. 4%+¶$ ¸$ªE ¬'Īº%.´'C=ª¸! = ª »! ,$%- ï- ¯! "$¸ º»$¶! %! U! Ã$%! Â`´4%+¶$%! %R- "&$2 ¸+§¶ ,$¯ "º-. ‘»¯$¶!% %Ã$( ´º,$º-%! %-¥! 5,! ´<¯¸%! ?%º$3¯! ,$¯ "º¿!9 "Ã,$¯%! ªZ;"¸$3 ´¯$,-. Ó&$3 ¯' Ã'Hç´ª»¸$3°%-»! ¿ "# ¸$º%' § /'% 5ã&' 6%! .¸%! 5§! ¬-ç¥$§2 "º,$%$3 <! .ª»! ¯!¸%! »¯$¶!%! »!,$ §,$%+3 <!. »¯$¶!%! 4%+¶$%! ?¥3¯$ % °$& .¸ ¢("$»%"Ã!,$ §!,- 6%! §!ª»- § ,$¯ "º- ªEÄÂ- "º- Â-4$ £º! § §,$%+3 %R- "º%-»!¿"#¸$º%! »!,$ ¢&$3.

K"¿%! ?A¯%! º$I! § ,$¯ "º- ï- 6%! %-»!¿/#5 °'¬$ ç,ç° °$& ´<- ã&,Hç°¯ º-¯! ,$¯ "º,$%+3 Â7¥ã&+3 6%! ?A¯! .%- ¸¸ »¯$¶!% Â$°! ,$¯ "º- °'¬$ ?±, a@=¬%! Ó&$3 § ºÃ! ,$%,$¯ ¸T,- ±-4-.

./0(12&3#4*5#62&3

,)-$+.(.*/.&0%1.*2%(3*/'(%#4'1(%)"

)/01/2&34& ')5 +65( '-+.*

5¡+3 6«,$?¬&+3 ¢&+3 . %-»! ¿ "# ¸$º! 4-¸! 4-¸! ´?ºHç°?¯%! ç,-"$º,$¸$3 ¸$3¬- <!, ´º3¯+ ¸$§%' ?,¥$º 5,¯$3 § ¡7 ¶ 6ç,ç° °( T& <! . »¯$¶!%%- b±º Y,¯- ¶! çI-M ,c! 5¡' ?±, 4¸Â$® ¥$»! <! 6%! ?±,Â%- 5¡º! ¸$ Y¯! <!. ,*- ¶-§! ?±,Â! . § 4¸$Â$®... ´º3 ¯+ ´! »- CH=¬&$°5,!»- <'"º- 6%! .%$ ¸$-¶$´%! ¯!¸%' ±-"º$%%$¸ºY §®$,- »¯$¶! %! °'¬' ?%º$3¯%' N$ »-4'. º?,,$º <! ¯' & ¸%+·$(%! ¯' Â$¯ ,$Æ&! ¢&$ ,¢º <7ª"' %°- .ª»! . ¯' ¢&$, ´º3 ¯+ º»$¶!%%- 53¡ ´® Â$¬$ ,$Æ&! [£¬- ¢(. ¡¶º %ÃB "@ ¸ <! à »$ ¶! - I® ?±,°- ¯!¸%! .¸ °&$ "º! <! "@ "'( .,$ ?,¥$º' ¯º/ ¸%%! ,$*,+3 §\º- <! "@ §! %$°- ¸$%?Â" ç,ç°¯$ 6%! 53¯?º" ¿?_ ,4!. Â,$º! ¥$ ´-¯$3 ´-¯$3 ¯!¸%!

6Ö&&% "@ = d¸$3 §,$%' ?,¥$º 5ã&'. 4%+¶$%' ¥$%$ç¯' :$3"- ¯!M %Ã$,$ ¢&$. ´º,$º- %-¥! 5ã&$3 ¯' §'&+3 U!Ã$ ´® [«- ¢( <!

6%! ¶$°\¸ ¡$»- °$& .%- º$à §'¯- %-¥! 4%+¶$ Â$°! ,$¯ "º¯- ¶!«- <!. º?,,$º%! ?±,Â! 6%! ¯! ´® Â,$º Â,$º%$3 º»$¶! % %! ¯V &$º °&! »$3 §'(%! 4%+¶$ 6%! U!Ã$ ¶3%!%! %,$( »$¢-. ¶3%!%$ 5ä¥&2%' §,$¶ 5´¯$3 ¯!¸®! "F3J ‘5§! °&+3 "@ ´!»$ 6Ö&&% "@=d¸$3 53ª' ¸$º- 5,+3.9 4%+ ¶$ ¯! ¸ %$3 6» ?¸T§¸$3 5,- ¢&$J ‘%$, %°- §,$%+3. ."@ ¯' £º 8T0+3...9 (!¸¿") %+,- ‘!"¬# ¨$¡% ¥º®& '(»!°)'*$ !°)(ç+*, ¶')(, (¢%º% Â$´-®. !)à´/'! 0%. !,1 ´® ()¥!') 2('¸)$ 3(*$ ¶45*$ Ã,5 +, +% Â$§,¢(¿)ø ¢®(*$.'

- ».¡/

!"#$%"&'()*+,(-#' !"#$%&'(%)"*()*!"#('++'(%)"

@7>:9H$A9@6(%&J(=0>(0*$&(=&>(=2)K5&$(FL6M?:&,(A2N6(*?1#O&, '9&21>:&,(GAP-QR,(S96QR,(%A>TU9*,("M*2'>:&,(GA$@6'QR,( "9#$%&'(6$%V5,(725WA9&,(0$-OA,(X>&$%6(1*Y627,(Z$%1[1>,(K\?5QR, =&>(]0$0(^*$'&$("-A(_A>#QR(=&>(*?#1W6'9(5GA$H(=&>(K96QR

!"#$%&'()*+&,(-$./0,(12"3'245,(*-$6(78'$(7$"9:;<(=&>(%?@62A(*'9 B79:;<C(*2%(7D(E$?"&$(!"#$%&'(FGA$H?595(0I:>

5<]2b(5$.>( 5<78DO( 5!1O5(5>1$ !"#$%&'%()*+%

,-,&.&,/0&123"4$5%&6*#$7&8#9%:&;4$$(%:%2&&1<=&066&.& !%(>&0?0&,@-A&-A0@&& !%(>&0--/B&0@0&??0&&&C.+#4(>&3#DE(#F$(D$G#*(H)*+&&&&IIIH3#DE(#F$H)*HJK

·$º¯

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!"±#¿"$Â% ·$º¯%& ¯¶%¶' Ã"# "¯(¸$) *#+Ī ,º% ¿,¿#

‘´"#ª$»%& '()¸&$ )¸Â *+#¬,$ -./-0&12 ´± ¸"344$¸$2 ¥2±5¢6&5 4)&,$ )¸7$&" Â'38$ ¸35 9". Ë,$º" ´%®"&5 -: 4Á;, <$¥5 )¸7$ )¸Â *+#¬,$ =°> =&" ¥"?$*&5 -@ 4Á;, ¸$)º,$ º$4 )¸Â *+#¬,$ *#ªº&"¿&» ¶&5 Ã85. Ã4" )¸Â 4à¬A -./- ç´B$>¸$2 4)&,$ C$º8&12 &"DÓ4 Eº¿". Ë,$º" <$¥5 =&" ¸$)º,$ F¸¿G )¸Â =°> =&" )¸Â *#ªº&"¿&»¸$2 C$º8&12 <)8)&)BÓ4 Eº¿". E(ª»$E E$º®Hº '()¸&$ I 4¡8" )¸Â ,1)&4Â>¸$2 EH* ç´B>E&" ¸HE»¿" &ÃJ.

Â2)KL ¸$¥$º ! !"º#$% Â&'% ¸"ª( ‘û)$ )*"+$, -.. /) ¡º$±0" 1) 234´¸5'ª »63¶2çª ˛"º" 7. 89 )º6¬+$ »":¥+$ ;<º °2 Ã60"+" =¸> ¥$< §+º» 0$. )?. 3Â:Ã+" =*5´6+5 ´¢»5 Â$¶$=21 º)"º$ )@´+$ !"º# A°B ¸C0ÂB 3»3¸ª(¬( Â&'%+5 )º"%5»$ ‘ª(/", /)6+$ ÂØ»"%¸": )3°# ¢5ºº$3#; D¢5 ¢# ÂE"Ã5 )? ±"¡» )%6B F5. Â$¶$=21 Â:º*® ¸:G"»%, Â&'%, ¶$21¸1» A+5 05Ä/" HC´+" )?ª»") A3I)"º$; 30Jˇ ¢K+"2# Á¬%:G A+5 F5#º3´:¬$+" )? ±"¡» )%6B Ã#6. Â$¶$=2+" A3I)"º$;1 3±àÃ$, +62¬" A+5 ¶L¢»6º¸": ¥"º ç°M5 ±º6¬" ´"¬%" Ã#". Â$¶$=21 ª(/"-05)/" )@´+$+" ¬"%º5Īº A+5 »:¬++" 05´"º$ º30 N3Á+$ Â"¸5 »C)=Oª +63ªÂ Pº$ )º$ F5. §5¸": º30+5 ±5¿ ¶Ã"º §0" ´º Q3#¶:I »±"%6 F5. ! A%6Ö%" Â3Ã# ORºQ±5¿+" 3030I 30ç#"º6 A+5 !"º#!º¸": 8 13Q»5 º"¸+0¸$+$ !3S´C0B) O§0®$ )º0"¸": =0$ Ã#$. ±5¿+" 3030I 30ç#"º6¸":°$ =05»" ÃPº6 !S61 !¢0"+ º"¸+" §'¸6ÓÂ0 ´0B ´º §%T$ º"¸+6 §%£6Á )%6B Ã#6 A+5 ´30G º%K: +±$¸": U"+ )º$+5 º"¸»à»" A+5 Ã+K¸"+ ¢V$ Â3Ã# 3030I ¸:3±º6¸": !¢0"++" ±¿B+ )%"B Ã#". º"¸+0¸$ 3+3¸R5 A%6Ö%"+" ¸:3±º6¸": 30¿5Á ÂP0ª )º0"¸": =0$ Ã#$. A+5 AÃW%" ¸5M"+K: =%6§+ ´® )º"%K: Ã#K:. ! º"¸+0¸$+" 3±0Â5 ±3*® !"º#+" 3#J´3# ¸:3±º¸": ¡"#5 7. X.YZ )º6¬+$ 30[¸§+) µ:¬$+$ =0) °\ Ã#$. = 0Á› 8 P'%K=º$1 ¸:3±º¸": !)#61 7. 8.X. )º6¬+$ µ:¬$ A´B® )º$ Ã#$ §5+" )º#": = º)¸ G® ¢®":°$ ´® 0I"º5 Ã#$. º"¸+0¸$ 3+3¸R5 ÃPº6 Tˇ"MK;1 AÃW º6)¬ º)¸

!"# $±àÃ#% !"ª#-$¸%!º&' §%(' )*%+ ·'Á, ±%¿-¸'. (Â, ¯¶,¶, ã/(Â'/°, §-¬'/%»' ·'º¯,/ ¸01#' ¬-Īº Ã(% ·'º¯¸'. $Û/'Â#, Â'°% ¯¶,¶, 2%3Ī ´® &º, ¿&¿%. ·'º¯ º&'º#' 4º-Æ/ 25'# ¢6»'¸#¶, 4¨'±% 78 ¸'¥› º'Ë/·'¸'.

29#' §('¶¸'. §®'ã/6. ï6. &:, ¸%!¬&» &';3<» => ?3<¬/'#% 4 ±%¿-¸'. &'¸ &º, ºÃ%»' ·'º¯,/ ¸01#' ¬-Īº-#% &:ª»,& ¿º¯-#, Â'°% ·'º¯¸'. $Û/' ¯°'

¯¶,¶#, 2%3Ī &º('#, ¸.§0º, 4´('#, 2!@/' ¿A &º(' &Ã%('/6. B%. ¯%¸®% &C. &:, ¸%!¬&» &-»%§-¸'. !¿D&-#, $B¯#' &'º®% 4 ´¢»6. »%('/6. B%. 4¨'±% (56¸'. &C. &:, (¯#¸'. &'¸ &º(' ?ÉB¯' ¯¶,¶- ¸'ªE F $!#('/G ºÃ%¿% &: ¯%¸®% F¸.¶,.¶,.FÂ. ·'º¯¸'.°, &/6H Ã-/ $#% F¸.¬,. &/'G ¶'± ¯%= &-? )*%+ ·'Á, ±%¿¸'. &'¸ &º, ºI' Ã-/. $¢'; F(, ¿º¯- ï, &: 4 ¯¶,¶- $Û/'Â#, Â'°% 2%3Ī &º, ¿&¯' #Ã-¯'.

Iº0" O´º":# Â6+"+" 3Â]", ¥":±$+" 3Â]" A+5 A'% ^)@¸#$ !5ª ´® !¢0"++" ¥º®6¸": A´B® )º$ Ã#$. §6)? = #¸"¸ !5ª+$ 0ç#K;+$ ^)@¸# Ã_ +]$ °\ ¿)$ +°$. Ã05 #5+$ ¢®#º$ °¿5. ! !"º# º)"º¸": ´C0B QI"+ A+5 !"º#$% 3[)?ª )@/6» ¶6¬`+" ´C0B Q¸K¡ 1+)?´$ Â"à05 (O. 0.a.)+K: 8 13Q»5 Â0"º5 3±àÃ$+$ 1) ¡"+¢$ Ã6bç´ª»¸": 3+I+ °%K: Ã#K:. ! ÂKQ$¸ )6ª(` ´:P¶+" ´C0B ¸KÅ% QI"+ 3¶D# 3Â:Ã+$ ÃÓ%" ¶±» <":Â$+$ ÂP+6 Â"¸+6 )º$ ºÃ5»" ¢K+5¢"º ¶»0:#3Â:à º"§c¸"+$ ±%"+$ Aº_ D¢5 )6\ =±5¿ =´0"+6 \')"º )%6B F5. '%"%¸C3#B ª$.1Â. «")dº A+5 e"+ÂKI" 3¸T"+$ ¶5'¥5 = )? 30Á5+" 3+º$*®¸": §®"ã%K: )? ¢K+5¢"º5 ¶5'¥ ¸* )62 Aº_ +3à )º$ Ã60"°$, §%"º5 Aº_ )º+"º A3!+0 º"¸)fæ®+ ´"Â5 ¢K+5¢"º 0#$ Aº_ )º0"+6 )62 =I"º +3à Ã60"°$ )6ª` )62 =±5¿ =´$ ¿)? +3Ã. ! ´:P¶+" )?3¶+5ª QI"+ ¶$¶$ P¢$º )cº+5 0ÁB g...¸": ´6#"+$ ´KG$+K: A´Ãº® A+5 ¶M§¶º$°$ ¢!B´"# )º"00"+" ¢K+"¸": )6ª(` ¢# ÂE"Ã5 ´":¥ 0ÁB+$ )?±+$ ÂP <ª)"º$ F5. ¶$¶$ P¢$º )cº 3¿º6¸®$ ¢KJ˛"º" Q¶:I) Â3¸3#+" AÖ%* ºÃ$ ¥CÄ%": F5. §6)?, ÃÓ%"+" =º6´¸":°$ #5¸+5 ¸K)# )º"%" F5. )cº5 ÂP PÃ5º °%" ´F$ QI"+´±5°$ º"_+"¸K: =Ø%K: F5. #5¸+5 ´3ª%"»" §5»¸": ¸6)»"%" F5. ! Â63¿%» +5ª0^)h¢ 05¶Â"\ª <?¶K) ˛"º" AàÃ"¶"±¸": AÛ%" )º#" 1) 30˜"°>+5 0"3ÁB) 7.8.Z9 )º6¬+" ´5)?§+$ ;<º )º$ +6)º$1 º"Å%6 F5. !"º#¸": )6\´® ª()3+)» Â:ç°"¸": 30˜"°>+5 ;<º )º"%5»K: AÓ%"º ÂKI$+K: = Âc°$ ¸6ªij ´5)?§ F5. AàÃ"¶"±+$ ¸63#»"» +Ã5J \b'窪%Cª ;< ª()+6»6_¸": ¶$. ª().+6 AÛ%" )º#" 30˜"°>+5 <?¶K) #º<°$ = =)ÁB) ;<º ¸M$ Ã60"+K: Â:ç°"+" ¬"%º5Īº5 §®"ã%K: Ã#K:.

31

New Arrival !"#$%&'()&'*"#+,'",-%"(.

-&%/#'+,0/1(),2,3&41*,5"% '1/,6*%'1,"5,'1/*%,6&67,6"7 !"#$%&"'8, 9)/++*#$+,5%":,;&.&<+= >1&#+17&:61&*,2 3&?/+161&*@,9&<+= A"1*#*6/#,2,0&)&6/#,2 0"'*,:(::7,0*%&)B,0"'& -&--&,0*'()B,0"'&,61&* 3*+1&61,2,0&+*<+=,0*#(),2 C%*7&8 D&%/,E%*+1#&

;8F89=,GHIJIGKLG

!-Ä ±#¿'¸$) ç°$!(, ¥»®¸$) "#´$º !"# $±àÃ#% !(J#'. ÂK°, ¸-ª'. L·º¯'. ¶Mº-#' #%¯'= ã/'´'º#% (5'º(' ¸'ªE ç°'!#& ¥»®-¸'. !5º'® (5'º('#, !±¿'¸'. ´¢»6. ·º(' Â.¸¯ °/' B% $#% Â'°% Â'°% (N!J& $°G¯.O¸'. ¯%¸#% (56 ¸ÃP( 4´(' ´3䥸, ±%¿-#% $#6º-5 &/-G B%. (N!J& º'§&,/ $#% 4!°G& ´!º3ç°!¯¸'. $!#3䥯¯'#, #Q5 »R ·'º¯, ¥,#, º!¿/', "'!¨» $#% ±!D® 4!S&' (!"Ä ±%¿)F ç°'!#& ¥»®¸'. ´ºç´º ã/'´'º &º('#, !±¿'¸'.

2°¸ ´¢»6. ·/6H B%. #(, !±àÃ,¸'. ¢¯ ÂT'Ã% /-M/%», Â!¸ª¸'. ·'º¯#' (¬' 25'# ¸#¸-Ã# !Â.Ã, ¥,##' 2¸6¡ U !§<¯'=, º!¿/'#' 2¸6¡ ¸%¬(%¬E(Â, "'!¨»#' 2¸6¡ !¬à¸' º';Â%> $#% ±!D® 4!S&'#' 2¸6¡ §-&-¶

¨6¸'F (N!J& ´!º2%V/¸'. ±%¡'R ºÃ%»' ´¬&'º-#Â'¸#- &º(' ¸'ªE ´'.¥ $*®, $°G¯.O- (W% (56 ÂÃ&'º#, Ã'&» &º, ï,. "'!¨»-º!¿/'-R3<¬/'¥'R#'-Â';° 4!S&' (!"ÄÂ) Â!¸ª ´B, F& ¸§0¯, ´º Ãç¯'Dº °/' ï' §%#, Ã%«1 !"Ä R<ªº¶X& &--=´º%¿# ¸%&:!#̸ Ã%«1 ç°'!#& ¥»®-¸'. @:!¬Î 4´('¸'.

4(¿%, ;´º'.¯ §% $</ Â.!5= ´º Ãç¯'Dº °/' ¯%¸'. ¸3઻%ªº» »%ªº => @:!¬ª &<>¸›¿# >:!Â!»ª, F*,¸%<ª#- ¸'(%¿ °'/ B% §%#, Ã%«1 !"ÄÂ#' ±%¿-#' F3Ĩ¸/¬E(»´¸%<ª ¶X&-#% 4(º, »%('/' B%, 4 ¸§0¯,=#% ç°'!#& ¥»®¸'. !"Ä ±%¿-#, )±º ã/'´'º ¿A &º('#, !±¿'¸'.

2'º.!·& ´¢»'. ¯º,&: »%¡('¸'. 4(% B%.

k ´"^)ç#"++" 0¬"QI"+ %KÂK< º¨" 3¢»"+$1 0¬" QI"+ ¸+¸6Ã+3Â:Ã+5 ´"^)ç#"+ ¸"ª( =¸:G® =Ø%K: F5. 3Â:Ã5 )l: F5 )? #5¸®5 =¸:G® ç0$)"%Km F5 ´º:#K #5; AÓ%"º5 ´"^)ç#"++$ %"G" )º¿5 +ÃW, ´Ã5»" ¶:+5 ±5¿6 0n5 0"#¥$#+": +]º ´3º®"¸6 =05 #5 §7º$ F5. ±3*® )63º%"+" 3Â;»¸": ´º¸"®K 3¿¡º ¶5«) ±º3¸%"+ ¶:+5 +5#"; 0n5 A+c´¥"3º) 0"# °\ Ã#$.

·%º¯

32

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

§!¢" #¯ $¯%! Â& '" ()´*¸%! ¶+¿+ º!¢"#$ Ü!"#¸"º¸"$ ¢¯ Â%"Ã& !'(!&») Â$±)! ´&ª"¥*$ª®)¸"$ »'+¿"Ã) ¸°,+ #&¯" -$¢ Â"# Â. +)#) ´"ª/0 1´¸"$°) 11 ¶&«+' ´º 23§! ¸&4ã!' 5&.

6778 ´5) ¯&¸#) ´"ª/0 ´Ã&») 3¡¯ ¥*$ª®)¸"$ ·"¢ »)9' 5&. ¶): ¯º; º+"º) ¸)2¬!"0 ´® Â. +)#) :¯#& ç3)+"º) 5&. -ª»' ¸'ª' 23§! ¸&4ã!' Ã'3" 5¯" ¯&¸®& 23´<¸"$ ¶&Â3.$ ´¬¿&.

º(¿,%¸%! Â-°" ¸.ª% ¸!(±º/+ ¯.¬)% '.ª0/. 1±+¿

#'¶&» 03'¬= 23§&¯" Â. +)0 ¥*$ª®) ´2º®"¸'#& §#¯"#) :¯ ¢®"ã!" ï". ¯&¸®& ´'¯"#) ´"ª/ #&¿#» »)¢ ;'º ¬>¸'?@Â) (0#0»¬))#" ¸°,+'#& Â$¶'9¯" +A$ ï.$ +@, ‘¸#& -¿" 5& +@ - ±&¿¸"$ »'+'0 ´"$¥ ±"!+" Â.9) ÂBC!#" DÓ!"¥"º#' Â"¸#' +º3' ´E' 5& Ã3& DÃF »'+¿"Ã) G2?!"°) #3" !.¢#' G"º$· °¿&.H

¥!""# µ"#" $#%&¸#% '() *»#*¸#% § +,',))) ¥-ºÂ ./ª §Æ0#¸#% ') ¸#1"! 2¸#º& 34! *0#5 ¶#± 6"æ®#&-7 8Ã9 § 3%¥! ª"»°! ª"»": §-¬&- +,+;( ¸!ªº"- 6<="- Â>°! »#%¶´?» &@0#º *0-5 A:. B ´?» §¸!"°! ''( ¸!ªº"! 3%¥#C7 A:.

¸%ç&%$ º2¿!"¸"$ 3"º$3"º ·"º¯)! D#& 2Ã$±. Â$ç+I2¯#& 2#¿"# ¶#"3"! 5&. ´Ã&»"$ ·¢3ú ¢)¯"#& -¯$+) Â"2ÃÓ! ±¿",3"!.$ ï.$ D#& Ã3& ·"º¯ ¸"ª> 0+ #3) ¸ç!" ¯&¸®& J·) +º) 5&. º2¿!"#) 0+ -2¶,K>¿# +'ª>= ¢¯ Â%"Ã& º"L´2¯ Ú»"2±¸)º ´.2¯##"$ ¿Ã&º ÂMª 2´ªÂ,¶¢,¸"$ -3&»" ÂN°) ¸'ª" 3B2±+ Â"$ç+I2¯+ +@CO

(¸$2±º)#& ¯'¬3" +A$ 5&.

- ¸$2±º ¸"ª> 677P¸"$ 17 3Á, ¸"ª> »)¨ +º"º °!' ï'.

- +º"º#& +'ª>= ºˆ +º)#& ¸$2±º#& ¯'¬3"#' -±&¿ -Ø!' 5&. - ¸$2±º#" DÖ!< Â.º&# +º´&Ó!"#& +A$ +@, ‘D¸& - ¸.ˆ& ·"º¯ ¯°" º2¿!"#" º"L´2¯#& ¯"Ó+"2»+ ¸±± ¸"ª> D´)» +º)0 5)0.

Â%6DE ¸#¥#º Presents

12th Asian Achievers Awards !"#!

14th September 2012

!"#!

NOMINATION FORM

98#& 63#4%/)/7:4& ;4/($& ;08/#"#34& ;<(3*4& /4& 874%#*& #"#3,& ,#(3& =,& >?@4& 1#(*/$)& $#<4& <##A1/#4& ;4/($& B7/0#& ($*& C:D(3(% 5(E(08(3&%7&87$7:3&+3/%/48&;4/($4&6(3&#F0#11#$0#G&H.&%8#3#&/4&47E#7$#&,7:&A$7<&<87&8(4&=37A#$&=7:$*(3/#4&($*&*#4#3"#4 3#07)$/%/7$&.73&%8#/3&:$/I:#&07$%3/=:%/7$&%7&%8#&07EE:$/%,&($*&%8#&$(%/7$&%8#$&61#(4#&$7E/$(%#&%8#E&.73&7$#&7.&%8#&(<(3*4 1/4%#*&=#17<G '(A#&4:3#&%8(%&,7:&./11&/$&%8/4&(661/0(%/7$&.73E&($*&4#$*&/%&7$&73&$%&'(%)#!*+),-./0)!"#! =,&674%J&.(F&73&#E(/1&%7& '3G& K& C#73)#J& 9#1L& MNM& OOPQ& PMRSJ& T(F& MNM& OOPQ& PMURJ& !E(/1L& (((V(=61)37:6G07EG& H.& ,7:& (3#& 4#$*/$)& /%& =,& 674%& %8# (**3#44&/4&'3G&K&C#73)#J&;+WK&C37:6J&?(3E(&X7)(&Y7:4#J&RN&Y7F%7$&'(3A#%J&K7$*7$&ZR&[Y\G

Please tick the appropriate category Sports Personality of the Year............................................

Woman of the Year ................................................................

Awarded for excellence in sports.

The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Business Person of the Year ..............................................

Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Young Entrepreneur of the Year ......................................

Professional of the Year ......................................................

Uniformed and Civil Services ............................................

Awarded to an young entrepreneur (less than 35 years) with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Achievement in Community Service................................

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

In recognition for an individuals service to community.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Award for Entertainment ....................................................

For outstanding performance by Asians in the field of Dance and Music.

International Personality of the Year ............................

Lifetime Achievement Award ............................................

To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form

!

Name of the Nominee: ___________________________________________________________________________________

!

Contact Details of the Nominee (Tel & email): _______________________________________________________________

!

Present Occupation of the Nominee: _______________________________________________________________________

Please attach your CV which includes the following information (1) Personal background !

(2) (3) (4) (5)

(Please do not exceed a limit of 1000 words)

Most important career achievements till date Your contribution to the community and nation Any notable obstacles in you career that has helped you to reach where you are today Future plans, ambitions and visions

!

Summary- (Please include a summary in not more the 150 words

!

Nominators name and contact details: _____________________________________________________________________

!

Nominators current Occupation/Company: __________________________________________________________________

!

Tel/Mobile: _________________________________

!

why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet)

Email: __________________________________________________

NOMINATION AND SELECTION PROCESS " This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. "# Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. "#In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. " You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. "#The winners will be announced at the AAA Awards ceremony in 14th September, 2012. "#Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com "#You can nominate yourself if you wish to. "##Nominations and entries must follow the prescribed format. "#All nomination forms must reach our offices on or before 12th July, 2012

567$4734

!"#$%&'($()#*&+,

-../0/(1&2(%#3#34

-../0/(1&W]

567$473#*&28(3/%,

F !"º#$% &'˜"°( Â&¥) *+,-. .&¿%" ´-&Â/0* 1-2)$ %3 ª%4¶ ç´- »-¶ 5675 ç´8"9 :#$ »$8$ ;-, < ú$0"=)" > '?&@* &'§-#"¸"A #-)B ¸"'-¿ °"% ;-. C¸-&º*"¸"A !"º#$% º"§±4# &)D´¸" º"' Â"°-)$ ¶-«*¸"A Â&¥)- )'" &'¥"ºB E¢ª *º'" C)- )'" '?F"&)* E%B¢B Ã"° 8º'")" ´B#")" C)3!'B)3A '®9) *%3G Ã#3A. F ¥$))" ¿"A£"=¸"A 2® ¸&Ã)" ´Ã-»"A ¥"=)$ '-´"º$H)$ ¢-º*"%±*窬$¸"A°$ ¸3I °%-»" ¶- !"º#$% '-´"º$H. ¿"A£"=¸"A ¢# ÂJ"Ã- !4¡ ì#"K ¿D *º$ ;- C)- .* ÂJ"ø"A ç'±-¿ ´º# §'" ±-'")$ ¸"¢®$ *º$ ;-. §B #-¸)- .* ÂJ"ø"A ç'±-¿ ´º# §'" ±-'"¸"A )ÃL <'- #B #-¸®- <Ó¸ÃÓ%" *º'")$ 8¸*$ <´$ Ã#$.

F º&¿%")" ´M䥸 Â"=&¶º$%")" ª%3¸-) ¿Ã-º ):* NOP¥ Qª"&»%) ¶)"'ª)3A E'"Â$ &'¸") ÂB¸'"ºQ¸º§PÂ$ »-MP¬R¢ *º$ ºSA Ã#3A Ó%"º#4ª$ ´¬%3A Ã#3A. &'¸")¸"A T UV Â&Ã# TW E'"Â$H Ã#"A §-¸"A°$ W7)"A XÓ%3 °%"A Ã#"A C)- £"%» °%-»" 75)- ÃBMç´ª»¸"A ¡Â-¬"%" Ã#".

F ±&1® °"=»-P¬)"A %"»"¸"A 7 .&E»°%-»" ¥"º Y-®$¶ˇ &'ç0BªB¸"A 7T »B*B)"A ¸B# °%"A Ã#"A C)- Z66°$ '83 »B*B £'"%"A Ã#"A. ¶K'"¡BºB ˛"º" ¶[¶)3A &)¸"9® °%3A ÃB'")" CÃ-'"»)Â\"'"º Â42B. ¸°9) <Ø%3A Ã#3A. F Z6 ±-¿B)" <¿º- 5Z,666 %3¢»B. 5] .&E»- %3&)/0*O¿) ¥¥9)" ÂAç°"´* Â4) ¸-%"A¢ ¸4))" &)±›¿)¸"A Â"¸3&Ã* »^ *%"9 Ã#". ]5 'Á(% ¸4) C)- #-)$ ´_$. < )'´&º®$# %3¢»B ´º ´&'2 §K ;"Aª$)- »^ *º"ã%" Ã#". ¥¥9)" E'I")" §®"ã%" E¸"®- ±&1® *B&º%")" ´"ª)¢º &ÂH»°$ Z6 ¸"=»)" `#º- ¢"´%-a¢)" .* ¥¥9 çªb&¬%¸¸"A 7Z Ãcº ±¿9*B)$ Ã?%-Ã?%3A ±K"% #-'$ !$¬¸"A < %3¢»B. &''"à ÂA´d *%"9 Ã#". #B CP% #º0 5e Ãcº %3¢»B =Pªº)-ª '¬b < ¸"ºBà Â"°§B¬"%-»" ºf" Ã#". <'" ¸4à »^)B gˆ-ä% c#-8¸9, hA¥-)$¥)" '"¬"ÂA¶A8$H ±4º ºÃ$ )'" ´&º'"º C)¸"§ ¶)"'$)- ¿"A&#)3A Â"i"Ë% ç°"´'")B ÃB% ;-.

F C¸-&º*"¸"A ‘¸-¢" &¸&»%PÂj »Bªº$ &ª/*ª)" 2® &'§-#"H. ÂA%3I´®>Z.> &¶&»%) ¬B»º)$ =)"¸$ º*¸ :#$ ;-, §- C¸-&º*")" =&#Ã"Â)B Âk°$ ¸BªB §-*´Bª ;-, < &'§-#"H =&»)B%, *OPÂ" C)- ¸-º$»-P¬)" ;- ´ºA#3 #-¸)$ HK¡ Ã"»¸"A ¢3J º"¡'"¸"A <'$ ;-. < »Bªº$)" .§PÎÂ)- ´"A¥ »"¡ ¬B»º)3A §A¢$ *&¸¿) ¸K¿-.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

33

º!¿"»#$#ÄÂ"% Â&¯¸% 'Á(¢&)«"% ·ã* +§'®%

343 'Á5"%6 ±%±(¸%"´!º%Æ»%78¬9¢"- 8':¸

¶¥,"",¸,/ ¸±± 'º* !"#$% Â&°% Q*. ¨¬´°% !"'Â(% )$* D FÂ/¢* ¶2»(, Â&°% ç´+,-Ó¸' .," º,§*¿ )N",»* 'V/ +º,"(% ç"(/0 12º*$ Ã(E/ '8, ‘ Â,( "Á- "%(% 3ÄÂ¥*4§ '5´$%6¸,/ ¢:,/ Ã2",$E/ ¸$,(E/ 3' º*¿$»313Ä $°%. D 3' ¸Eä'8» ˛,º, ¢( Â7,Ã* + :,0, Ã(% )$* »/¬$ ¸*18º Ã2ª9»¸,/ !¶¨$* ¥»,""2 3 Â,(¸% "Á-¢,/«$% .ã: (21,$$2 Â,¸$2 'º", ;§"®% 'º,< Ã(%. §*"E/ Q*. D 3' ã:ç( ',!$- "» °%¸ ´º$% º!¿"» #$#ÄÂ"% çª%$ Â%°! &§'®( )º*% *%ç¸(" ¡%" +"! §¸®! ´º!¿ ¬%',%, º%. +-. )(° '%¨ #¸´(, Â./( Â(¸% ±%",$¢% §*"E/ Q* )$* ; § " ®% ¸,/ ¸àÃ-0% #¸´(, º%§!¿ +1'%», /( ¶!º( ¢%¬2"º #¸´(. ´º*¿ )$* )4: º* ¿ $»313ÄÂ$, Â,°%6$% ¸±± !"$, \/ ´2(,$, § )$* ITV$, AÃ*º,( 'º", '5´$%$, ',º'%!±-$% ´ä¥,±.P (*¸§ Ã(%. 'º2¬2 ´,;4¬$, Dª»* ±Pº ÂE+% D"% § ',:-=¸ ‘!>ª$? ¢2ª ç°,´'2 º,§*¿ )N",» )$* D ¶W* "X*$, (1,"( )$* ª9»4ª?$% 1,<$»¸,/ ;@*§$, ´º*¿ ±,"O,$* (' ´Pº% ´,¬% "/¿%: ¸PR$, £®,/ 6Q,/ :E'8 '2¸!¿-:» 12º*$ 3ÄÂ¥*4§ ¿Ä:2 $ Ã2(. D "Á-¢,/«$, 1Uª¶2» ¸*$*§º¸,/$, 3' )$* <4ªº$*¿$» ´*¸4* Π¸:* )¸,º% Â1R(,6$% ´*±, 'º$,º 6» çª,º A¨ Ã(%. ¸Ã*¸,$2$E/ ç",¢( Ã2", !"¿* ´2(,$, !"¥,º2¸,/ !¶¨$*Â$,/ §-$ ¸,ª9 ;§"®% £®,/ § D$/± Â,°* ¶*4¬ 3ç',», (*¸ § F!(.,Â/´W 'º% Q* )$* (*¸,/ )¸,º% Â,°* ÂÃ.,¢% §",¶±,º !"»B® Â,ܶ, C´ ¿*Ü´*<$ )$* '8$,´% Â,°* L2(,¢®$* Ã(2. )0* ;˜2¢Â,Ã!Â' (º%'8 º,§*¿ ÂÃ.,¢% ¶$$,º, (¸,¸$2 ‘>,!¨!»:$ 184ªÂ%?3 'º,:E/ Ã(E. D ´Q% (Gç¸$ ¶$,ã:2 Q* '8 )N",»$% F!([, ;.% )¸* D.,º ¸,$%3 Q%3. +¸,'8±,º )$* ¸$2º/§' »E!ÂD-¡,$$,/ "¬´® Ã*«R ;à»*¡$%: ´º12¸-4°% ¸Ã*¸,$2$* ",(¥%($E/ !"¿*Á Â0 º*¿$»313Ä ¶!¸T¢Ã,¸ 'º",¸,/ D ',:-=¸$* .,º* º*¿$»313ÄÂ$2 !"', ¬2»,ã:,/ Ã(,/. D Â,/§$% ¢2«",:E/ Ã(E, §*¸,/ º,§*¿ !ª% 1Uª¶2» I¶$% ª%¸$, Â1R(, Â,/´¬% Ã(%. FÓ:*' !±"Â* °(2 A: Q* )$* º*¿$»313ÄÂ$, >,4¬ '5´$%$,/ .,!" !"¿* )¸,º% :§¸,$% A®%(,/ ´0',º, )N",» )$* ´º*¿ ±,"O,3 ¿ªY$% F,:2§' Q*. º2¸,/¥´P®´,ªZ !"ç(º® F(%' ¶$*», º,§*¿ '8ª»%' ¸Ã]"$% :2§$,6 4:E¨ F*¨4ªº )$* ª%"% Ã2çª (*¸$% ã:,"Â,!:' !Â!ˇ6 Â,°2Â,° )N",»* )N®% Æ»2¶» ´® Q*.

(Gç¸$ »E!ÂD-¡,$* 'º% (*¸§ º*¿$»313ÄÂ$, ¸$2º/§$$% ¸Ã* ¸ ,$2$E / D!(Ô: 3!¿:$ ´*¸4* Π)$* ¸$% º*!¸ª4 Â,(Ó:´P ® !"', )$* !¶¨$* ç°,´", <ÉQE' Ã(%. ºÂ°,R°% 6$»,<$ Ø»*ª12¸- (º%'8 ±º*' §®$* ¸,º% 3' § Æ»2¶» 12º*$ 3ÄÂ¥*4§ Â1R(, !"¿* FS2$,/ ;@º ",$¢%6$,/ (º(% »,à !"#¸,/ !$º%B® Â*Īº¸,/ º*¿$»313ÄÂ$% DØ:, Ã(,. ¸EÅ: ¸Ã*¸,$ 'º",¸,/ Dã:E/ Ã(E./ D ´Q%, Xendpay.com$* )$* ¸P'",°% '5´$%$* ¸R*»,/ 'º",$% )$* A(* § ¶+,/$2 $H+´,0 !Â!ˇ6$% ;§"®% )$* ¶!¸T¢Ã,¸ !ª% 1Uª¶2» ¸Ã*¸,$2 ª%¸$, !"+*:,Ó¸' * º != Vª$$* º*¿$»313Ä F!(.,"$% )$E." ¸*R"",$% Q*. Â&°% ¸,ª9$% D Â,/§* Â4¸,$%: I¶$, ¸*$§ I,:4ÎÂ, !¸02 )$* ´® (Gç¸$ »E!ÂD-¡,$ D$/±$% ¸Ö:* !"¿,R ¶°-¬9 AÃ*º,( 'º% Ã(%. D ¸Ã]"$% ",( 3 Q* '8 (¸,º% !"!¿J ¸Ã,$E.,"2$, ¶$*», Â,°* !$¡,»Â FS2@º% ¸,ª9 '8' »,"",¸,/ D"% Ã(%. Ø»*ª12¸- !"#$, '2< ´® ¸Ã]",',/B,, ç"^, Â,',º $,¸,/K'( L2(,¢® ¸B ¸/¥ ´º D¸/0%( 'º,:, ¸Ã,¸,$2$* ¬,4 ٻ2º ´º ±*¿¸,/ $,®,/ ºR(,, 'º",¸,/ (¸,º, !Â",: '2< '5´$%$% º2¸,/¥' Â1º$, Ã(,. (*¸®* 3' ¡*»,¬% )$* D¸/!0( 'º", Â,°* º,!0$% »,¸( )$* ¨¬´°% ã:!_ (¸$* )ª',"% $!à D¢,¸% (¶M, !"¿* ¸*$*§º (º%'8 ´2(,$% ;§"®% ´Pº§2¿¸,/ ¥,»% ¸2'»",¸,/ »2'2$* $,®,/ ¿'8.

Â!઻"# $ª%& !¸"#º$%¸%& Â'઻"$ #ª()%& *+* ,Á-)%& ,.'/ˇ ¸#û%)" #¢)( ¶0$ 12 ,à¬3 º"$'¬3¸%& ç°%) ¸â.0& 4". ¸"º( Ã%#¬3Â) )%¸)% 5 ±%±(¸%6 ´"º%Æ»%7#¬8¢ $º()" Â9°( /ˇ ¸#û% ˛%º% ´"º% - Æ»%7#¬8¢ $º,%)' #,:¸ ¶)%ã.' ï'. 5 ´Ã"»%& ;++<¸%& Â%=>Â)( *++ ,Á-)( 6$ ¸#û%6 ´"º%Æ»%=#¬8¢ $º()" #,:¸ )?@%ã.' ï' §" *+* ,Á-)%& ¸"º(6 ¯'A' ï'. 5 7,"Bª ¯")% ´#º,%º)( ¥%º ´"C(6 6$ Â%°" ¸%®( ï(. #¢#) ¶0$)( >D%,»(¸%& ¸"º(6 §,%¶ 5Ø.' ï' $E ¸%º% <F ,Á-)% ´0G6 ¿'¡ ¡%¯º ´"º%Æ»%7#¬8¢ ¿H $º¯% ¸I ´® 5 Â%à$º,%)' #)®-. $.'- ï'. ¸"º(6 ¯"¸)' J+¸' §B¸#±) #¬¨)( »"B¬¸%& K§ã.' ï'.

!$;&"'(1#+(,-%./(0(1-2(PQ.;;I%(7>SAR@>SAT("#(9+I(J+"U";(FI;#%I 67$")#$%89%'*@*-.-/*.-2*43.5* :9%A)%*@*-015*1.4*14.= ;BC*D)'()*EDFG*H*C%I9J%)&89%'*-0/-*140*=/1= K9%L($"89%'*-.-/*.5/*4154*;$%#'M89%'*-014*3-2*-3-.

67$")#$%89%'*-.-/*.-2*43.5*;$"N'?%8")*-015*5-2*.0.0

9.GLI#E V6A5(V)D5(V)A P.;G>(&.;;I%T

9$IE&"'()A#+(,-%./(0(1-2( PQ.;;I%(7RSAR@RSAT("#(J+"U";(FI;#%I 67$")#$%89%'*@*-.-/*.-2*43.5* :9%A)%*@*-015*1.4*14.= :9%)7*;%)#<%*-01=*30-*/-.4 9.GLI#E V6A5(V)D5(V)A(P.;G>(&.;;I%T

!"#$%&"'()*#+(,-%./(0(1-2("#(3,4!5(678(9::#.;<(=.<+(!#>5(!?)@(ABC ;'<7I989%'*-012*.40*554/*F'$%)89%'*-0/3*5--*2-14 ;$%A')89%'*-014*0-3*=/03*O)I7<%8")*-01/233*/1-1 DN"I89%'*-012*4.4*5.05*P'I9%8")*-.-/*040*/.5-

V)D5(V)65(V1

!$;&"'()D#+(,-%./(0(7-2("#(?.;E#:;(F+$%G+.//5(4.;;H"'5(B$.E/.:9%)7*;%)#<%*-01=*30-*/-.4*;Q>Q*;%&"?*-012*022*2..4 V)D5(V)65(V1 ;$"N'?%8")*-015*5-2*.0.0*67$")#$%89%'*-.-/*.-2*43.5 !$;&"'(66;&(,-%./(0(7-2("#(!";<"2(FI;#%I(6)A(J$%;#(K"L5(M&<H"%I 6%)R%N*-.-/*12.*0-4.*67$")#$%89%'*-.-/*.-2*43.5 >7M%*S'I&$<*-000*211*544-*:9%)789%'*-01=30-*/-.4 ;'<7I9%8")*-012*4/1*32..*>%I9N'*ON')*-01=*.01*-.52 V)D5(V)65(V1

!$;&"'(6N#+(,-%./(0(7-2("#(4"#.&"%(=:$EI5(O:;&:;(B&>5(?I28/I' !"#"$%&'()*(++',"*-.-/*012*345/*67$")#$%89%'*-.-/*.-2*43.5 :9%)7*;%)#<%*-01=*30-*/-.4 V)D5(V)65(V1 ;*>*;%&"?*-012*022*2..4

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!"#$%&'()

2%)34%5'6#+ F6B(6#G8 =>;<?;9<=9% @HIA)%J%+C.KE

*+%,-%./01% *738 9:;<9;=>=? @)5A+#&;%BC*$#DE%

,-%5601C"#L%5'6#"#L%MNOH%@GPQR#E !"#$%&'$()*+,',$$-.$%/0$ (123$4,56(7,!$8,9:,;'<,!,=$ 5>,$?,4$@AB-!,=$ <1CDEC$F%3$7=G' H)<G'!,=$ IJ,<3$ J<67,$ K!,5,$ LM,7()<,$ N"C$ ;N&,O3$ ;%PQ1R(,4$ ;S%,T,U$ N8V7$ WAAX$ &,C$@AYZY[\@[$()!%,56$ 46%7)D$N,]<,$^6C$K!,5,$(!_$D`8? ab !,=$ ;N&,O3'3$'$N"5,<$&6%3$c)8$NG3 ^6C$;N&,O3')$!#&,%G)d$M(!1c)$I%T,%$K'6$ D`8? ab $Re<6$ c"?$f$7,gQ3$R2,'$h%,$;N&,O3'3$c)8 D)U$N"53$SDS6$';MC$N)&,',$*%'!,=$iQ3$!1(3?&)$Dj)')$(,!')$M(&,$!)6k$V D53'6$456D'6$;M=!&d$(,53 (7,Md$!,g04S0'd$Fl,('d$(5#*%'$*%%,'3$D#,$(!m%3$(!N0Q'3$T,%',$(,J6$ (%0+$h!', K7noDD$M,I<$;S&7$!3p3$!MqD$R(5,%3$g<,$^6C$D)U'6$ &D73r$FN%3$&6!'6$ g!&1$= 'M)&1C= $K9<', (1c41c s !,=$(MT,g3$?'',5$&J,$(!,'T,%3$!!&,'3$!15&$h%,$;N&,O3'3$(%0'$6 c"?$f$<,4$F%S6C F$41tc4$(!<6$u?u$N2,53$8V;7r)'$DE$ v!6v7$w,5,$;47,()$FN',5$&J,$R,J0',$D5',5$K!,5, (%0$(g,=$(=?=23$&J,$;!+)')$K!6$x&tD5QN"%0D$FT,5$!,'3h$^3hC N5!DyN,#1$N5!,e!,$N"C$;N&,O3',$;4%=g&6$Fe!,'6$S,l&$S,=;&$FN6$hf$R,J0',C$ !"#$%&'("#$%&'("#$%&'( !"#$%&'$()&!"#$%&*+,#-----&.#,%&/+0&,$1+.2&+(&!"#$%&3/$4#5&6#0%#7&8+%/&/+1&9(&/+0&::%/&;+"%/7$2)&8/9&8+..&<#%&%9&=>>&,+"0%?&@+1&9"&3$A/+( '"-&3/$+.#0/&B-&C$%#.&D39(E '"0-&F#G+$(+&3-&C$%#.&&DF$H</%#"I+(I.$8E '"-&F#G#(7"$J/$+&3-&C$%#.&D;"9%/#"E '"0-&'$7/HJ#(&F-&C$%#.&D3+0%#"I+(I.$8E '"0-&K0/$&L-&C$%#.&DF$H</%#"E *$%#&'"-&L$1#0/J/$+&C$%#.&D39(I+(I.$8E '"0-&M$.+(+&!-&C$%#.&DF$H</%#"E '"-&!/$(0/2$1&L-&C$%#.&D39(I+(I.$8E '"0-&L90/(+&M-&C$%#.&DF$H</%#"E F"-&M$.+(&'-&C$%#.&D39(I+(I.$8E N&!"$(7&O/+.7"#(&$(7&:&!"#$%&!"$(7&O/+.7"#(

)*+ ,-./0123454$ 3672 ,89:

.=%-@75=I%C8J@;K%@L M>A%<8:AB%N==578;>:;K

G:5%HB;5%F;5>B=:%

!"#$%&'&(%')*#+)*,#-*. +*)/.'&)*&012*"#$%*&34,#50)*62* 5%/"*%/#5%/24241*,#7&*8%49*2*.

G:5%HB;5%F;5>B=:%

!"#$%&'$(%$)*(+,$'-"'$!-+$(.$)&%+/$01'$."#$(%$'-"%2,13%+..$'-"'$!-+$4".5 6+"'-$(.$%&'$'-+$+7'(%)1(.-(%)$&,$"$3()-'/$01'$'-+$81''(%)$&1'$&,$"$3"98 0+:"1.+$'-+$;"4%$-".$:&9+5 0-")<"%$."4$#&1$)+''(%)$'(*+;/$=%;$"$:1*+$4".$%&'$'&$>+ !&$?+$81'$?(.$"*9.$"*&1%;$#&1/$=%;$4-(.8+*+;$@A&9+$'&$9+B =3'-&1)-$4+$3&<+;$#&1$;+"*3#/$C+$:&13;$%&'$9"2+$#&1$.'"# !3++8$;+"*$0""$+<+*#$;"#$'-"'$;"4%./$D&;"#$9"*2.$E$#+"*$.(%:+$#&1$-"<+$)&%+5 D-+$'+"*.$.'(33$,3&4/$'-+$8"(%$(.$%&4$,+4/ 01'$&%3#$0-")<"%$"3&%+$2%&4.$-&4$91:-$4+$9(..$#&15 ?+"<+%$(.$%&4$#&1*$-&9+$"%;$*+.',13$83":+/ F+'$+":-$;"#$'-"'$8"..$4+$.++$:3+"*$#&1*$,":+5 F&1$-"<+$".:+%;+;$1%'&$)*+"'+*$'-(%).5 =$%+4$:-"8'+*$(%$3(,+G.$>&&2$"%;$%&4$#&1$"*+$&1*$"%)+3/ H&*+<+*$18&%$1.$#&1$.-"33$3&&25 I-$;+"*$0""$-&4$91:-$4+$9(..$#&1$.& 01'$'-+$3&<+$#&1$-"<+$)(<+%$2++8.$1.$&%$'-+$)&5 0-")<"%$>*&2+$&1*$-+"*'.$'&$8*&<+$'&$1./$?+$&%3#$'"2+.$'-+$>+.'5 !"#"$%&'%("%)'$*'&&"!%(+%+',$%%-'#.!*%/0.-1$"!2

."#$%/0%?$"#+2

J"#"$"%;$K(*('$L"'+3$$M6"1)-'+*$"%;$!&%$(%$N"4O$P$N&%;&%5$QK ?++%"$"%;$=.-(.-$L"'+3$MR*"%;$;"1)-'+*$"%;$R*"%;$!&%$(%$N"4O$P$N&%;&%$5$QK S"#$"%;$J(%"3$L"'+3$MR*"%;$.&%$"%;$R*"%;$;"1)-'+*$(%$N"4O$P$N&%;&%$5QK T")(%$"%;$?"%(,$=3($$M6"1)-'+*$"%;$!&%$(%$N"4O$P$D*(%(;";$5$C+.'$U%;(+.

J"3"$"%;$=.-('$L"'+3$M6"1)-'+*$"%;$!&%$(%$N"4O$V$N&%;&%5$QK T"-13$"%;$!+W"3$L"'+3$MR*"%;$.&%$"%;$R*"%;$;"1)-'+*O$V$N&%;&%5$QK 0(%"$"%;$?"*(.-$L"'+3$M6"1)-'+*$"%;$!&%$(%$N"4O$P$L&*'3"%;5$Q!= !""4"%$"%;$!-(<"9$L"'+3$MR*"%;$$.&%.O$P$L&*'3"%;5$Q!= &"*%G+1$$%F1*C+)"

74AB46A33%89*??-$C$D=EF@

34%05667589%*:;<8=>?%!@;AB%0:;;@9?%C5<<68>8DE%,F

!"#$%&"'"($)%&"'")#*(+"*%,"#$."#$%/0%(*1#+2% 3343343567%89":"1;<1"=>)?*"@

Â!ç°" ¸"¥"º

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

: ·$º¯0. 1#˜$·#,, ;< #'»ª'7! º"¬, »3¬!

W14 9HE ¡'¯/ ¬*!º Â'°/ '¶' º*ª'&¬= °'& 8/' !'ª#!' ¿"!-3 >&"§! ¯'. ?@-;-?A!' º"§ Â'3§/ BC@°* #º,'¸'3 >ã&-3 8/. ¿D¸'3 ¬*!º .!/ ¯/ ´8* !'ª#!" ¿" °¿/. Â3´#E: Â-º/6F·'+ ´ª9» 020 8205 6124. ¯'. ??-;-?A!' º"§ Â'3§/ G #»'#H !Ã/D Â/6ªº!' ÂÃ#'º°* ·'º¯!' º3§!' ¢Iú .!/ J´ ˛'º' 'ª'¢"Â(!' $¥0'3¢±'' ¿"!-3 >&"§! #º'&-3 8/. Â3´#E: ´',(¯*¶/! 020 7381 4608. : 2 ¸.!º ´-¡ 34ªº5$6¨, »3¬! ˛'º' ¯'. ?;-;-?A ¿$!,'º°* ¯'.

A@-;-?A ¿-),'º Â-K* º"§ ¶´"º/ A°* B ±º$¸&'! .!/ ¯'. A?!' º"§ Â,'º/ ??°* ¶´"º!' ; ±º$¸&'! Ã/º" »/¨º Â/6ªº, )'+çª ¥¥( <,6&-, Ã/º" HA3 5BD ¡'¯/ L*¸± ·'¢,¯ ·$M º*¯'!' #'&()¸!-3 >&"§!

¿#· $%%"à : º®"»* K¸(§!' ,¯!* .!/ ,"àK'¸çª" ¡'¯/ ºÃ/¯' L*¸¯* ·'º¯*¶/! .!/ L* %±*´·'+ ¯-»Â*·'+ ´ª9»!' Â-´-0 $¥ º"!#!' ¿-·$,,'à ¶'3K®*!' L*¸¯* $¸!'b*¶/! .!/ L* $±ã&#'3¯·'+ ¢"#4·'+ ´ª9»!' Â-´-0*. $¥. º'§-¯' Â'°/ ¯'. C-B-?A!' º"§ $!ºK'&'( 8/. : Â"50'!' ,¯!* .!/ +»Y¬= ¡'¯/ ºÃ/¯' L*¸¯* ¶*!'¶/! .!/ L* %±*´·'+ ¿#e·'+ ´ª9»!' Â-´-0* $¥. $¥P'º*!' ¿-·»f !¬*&'±!' ,¯!* L*¸¯* ¸*!'¶/! .!/ L* ¿X»/Á·'+ ´ª9»!' Â-´-0 .$¸Á Â'°/ ¯'. V-B-?A!' º"§ $!ºK'&'( 8/. ¶=% ,#±-´>0,% ¢!§º$¯ ¸$¥$º' ´1º#$º ¯º?°0 ¿!·)$¸,$;/ #º,'¸'3 >ã&-3 8/. #°'!" »'· ´N. L* º¸®*#·'+ ¿' ç 0* #º',¿/. > %Â3¢/ ´"°*&'0', &¸-!'5 »"ª* 7ÓÂ,, º'¸-#Oæ® §6¸, ¢",K(! 7ÓÂ,, .P#Qª, ¸-à &R ,¢/º/!" »'· ¸4¿/. Â3´#E: ·'!-¶/! ,¬¢'¸' 020 8427 5715. : 70 ç#$¸0,$º$.® ¸-1±º, #"ฺ º"¬, çS9K'¸

¸Ã!,+º -!./¬0¿& ˛!º! 12"(§3 *!245¸" : #H6ª! ±/º'º!' !,$!¸'(® ¶'± %$¯g' ¸Ã"ÓÂ,!' ¸3¢» #'&()¸" Ã/º" »/¨º Â/6ªº¸'3 º'¡,'¸'3 >,/» 8/. h窺!* ºWi ±º$¸&'! ¯'. B, G, .!/ U <$%»!' º"§ .!/# Â3¯" .!/ $,˛'!" ¯°' .1¢Ò& ¸Ã'!-·',"!' ÂÃ#'º°* 0®/& $±, ±º$¸&'! ´N§!", Â'3ç#O$¯# #'&()¸, ,M'i!' %,¥!" ¯°' ¿"·'&'0'!-3 >&"§! #º,'¸'3 >,/» 8/. > %Â3¢/ ·'º¯°* %¡º ,M' L* ´NË& $§!¥3F5 ¸Ã'º'§, L* º'§-Â"·'¢ ÂÓÂ3¢ ¸3¬4!' %®/¯' ´N. L* !$»!·'h #"«'º* ¯°' $,˛'! ,M' .!/ »/¡# ´˚L* ¬". #e¸'º´'4 ±/Â'h ¡' ´K'º* ºT' 8/. $,$K#'º ¯º*#H $ï/¿·'h ¿'à .!/ Â3¢*¯#'º .¸*¯·'h ¿'à ´® ¡' ´K'º¿/. : §X! K¸(!* %®'$»#' ¸-§¶ ¯*°j#º ·¢,3¯"!* %$¯¸'5 %$¯g' ±/º'º¸'3 #º,'!* Ã",'°* >!' .!-Â3K'!¸'3 Ã/º" »/¨º Â/6ªº¸'3 º¡'&/»' #'&()¸"¸'3 ´K'º,'!-3 ÂI!/ >¸30® 8/. º"§ ¶´"º/ .!/ Â'3§/ ç,'¸* ,'ÓÂà&!* ã&,ç°' 8/. Â-´)@A 1#,/± )´$Â0 07947 581 584 ;1B, ¿$à 07951 707 643

Asian Funeral Services

Serving the Asian Community 346 - 354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

0247666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

¡'¯/ ¸»'¯§!' ..$!. §&3$¯·'+ ¬'T'·'+ ´ª9» (USA)!' 縮'(°› ¯'.BG-U <$%», A@?A º"§ Â,'º/ ?@°* ?A-C@ .!/ Â'3§/ ;-C@°* G-@@ ±º$¸&'! ÂÓÂ3¢* 5,!!' $˛¯*& %#º®!* $0$±!'Ó¸# #°' ´'º'&®!-3 >&"§! #º,'¸'3 >ã&-3 8/. ¶´"º/ .!/ Â'3§/ %Â'±!" »'· ¸4¿/. #°'!" »'· ¸N4*°* ´K'º/»' ç,'¸* L* K¸(,à»·±'Â5 ¯/¸§ ·$M$,Ã'º* ±'Â5 #º',¿/. ¯'. V-;-?A Â"¸,'º!' º"§ Â,'º/ U #»'#H ¸Ã'´NW!" »'· ¸4¿/. Â3´#E: 020 8679 8050. : 1Â,%¸, »8§, ?U? Î,*#!Ã'¸ º"¬, >+¨»,°( TW7 6AF ¡'¯/ ,X¿'¡* %Â3¢/ '$´3¬ ±' ¶-»',' - ´3W¶ YQYHZçª,»'!-3 >&"§! ¯'.

AB-C-?A°* ¯'. ?[-;-?A Â-K* #º,'¸'3 >ã&-3 8/. §/¸'3 ´3W¶!* 'ºÂ" ±' Â'¢ .!/ ¸\/ $± º"ª*' Â$ï $,$,K ,'!¢*." .!/ #º*¨!" »'· ¸4¿/. Â3´#E: 020 8560 8995. : 2 ,Ã%" Â%4ªº, U Â7°

."¬»* çS*ª, »3¬!, W1K 1HF!' #'&()¸" Â3´#E: 020 7491 3567. : '+,-±$ 2 6ª,9» ´0Â' Â-Ö.$ 1Â-£,$ ICCR >&"§! %±¿(!'!-3 ¸3¢4,'º ¯'. ?@-;-?A Â'3§/ B-?[ #»'#H. * º/ .!/ º$¶6F!'°' $,Á/ ç,´! ¸-à»*#!' ,'¯'(»'´!-3 >&"§! ¯'. ?@-;-??A Â'3§/ G-@@ #»'#H * '. 6&¶]¢'»' >º*Y ¡'! .!/ ÂI$¸# ±^'!' Ü&-$¨# £º'!' DΠ<6¬ §!_'!-3 >&"§! ¯'. ?A-;-?A!' º"§ Â'3§/ B-C@ #»'#H * Â3#º ¸§¸N±'º!' 'S*çª ,*° `°' ,'¯'(»'´!-3 >&"§! ¯'. ?C-;-?A!' º"§ Â'3§/ B-C@ #»'#H #º,'¸'3 >ã&-3 8/. : +,-± ´ª#29,,0 3#/¬: $,§/¯' $Ã6±* aYภ'Y'Kº, Â! <6¬ Ã"»* ,"º'!' ¿"!-3 >&"§! º$,,'º ¯'. AA-;-?A!' º"§ Y"!*b $Â!/¸', +çª aYc¥»* N2 9PJ ¡'¯/ #º,'¸'3 >ã&-3 8/. %,/¿ ¸Y¯ 8/ ´® ¶-a#c¢ §Dº* 8/. 020 8444 6789. : 31¿., ;¸1% º), Ã/ª<» ;/,Â9 3 Â/ 1 3 ¿ , AAHOA ˛$º$ %/$¬96ª º*Â/Ø¿!

2012 AAHOA <6&-.» d,/6¿! .!/ S9¬ ¿"!-3 >&"§! ¯'. C-[-?A ¢-D,'º/ Â'3§/ [°* G ±º$¸&'! JB Fuqua Rooftop Pavilion, Metro Atlanta Chamber, 235 Andrew Young International BLVD NW, Atlanta Georgia

30303 ¡'¯/ #º,'¸'3 >ã&-3 8/. %,/¿ ¸'0 >¸3$0¯" ¸'ª9 § 8/.

35

º!§ Â"#!¢ ÂÓÂ$¢ ¸$¬%&! ´'. &(»&#!) *"«!º+ ±º ¢!"#$º% º$&% '-(( )»$)* MATV Sky-793 ´º

THURSDAY: 7:00 PM

º!§ Â"#!¢ ÂÓÂ$¢ ¸$¬%&! ´'Ë( #!)*+ &,»&#!- ."«!º+, ´'. ,¸&»¶/& 0&/ ´'. ,12¸#!- 3/¸§ *+ Â+¶+ ´ª4» Â!°/ ¥¥!5 .º¿/ '¢6§º!3 ¸!¥!º'&! ,¶¨&/ ¸/&/§º *+¸3+ 0».!¶/& ¿!Ã.

MATV!" »"#$%& #'&()¸ Â*¶* »'+, §-." .!/ §",'!* $¸0"!/ ·»'¸® #º". ¸1 $,2¸'3 #"+ ´® ç°4/ Sky793 ´º MA TV ´º Â*¶* »'+, #'&()¸!-3 5,3¯ %Â'º® .°,' +6ªº!/ª ˛'º' TVU Player Channel 75203 7´º §"+ ¿#'& 8/.

TVU Player ¬'7!»"¬ #º,' ¸'ª9 §-." ,/¶Â'+ª

www.tvunetworks.com +´,$ ¸-¯ã./ +§% § '¢!§º$¯ ¸$¥$º',% »¡0,% ¸/)»0 +´/. Email: cblive_matv@yahoo.co.uk !"#$%&'"()*+',+-./01+2)+$3)+#()+4'3"#+$,*+453)65"#+47,)3$& 8'3)9#53"+")3:',;+)<9&7"':)&=+#()+$"'$,+95667,'#=+2'#(+ *7)+3)">)9#+#5+',*':'*7$&+3)&';'57"+$,*+97&#73$&+%)&')?"@

!"#$%&'(")$*)#+',)$'*$-+-'.-/.)$-0$-&1$23"# 4&,."5'&6$7-0"#5-1$-&5$7"&5-1 !"#$%&'()**(+,"(-.%)&(/0112&%+%".(%&( 30&40&(5(602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)*(+#)&.;0#+)+%0&()$)%*)<*" 0=="#%&'(#";)+#%)+%0&(."#$%/"(+0()&4(=#01(:&4%)9 >2#(:1;#"..%$"(?)&4%#(%.()$)%*)<*"(=0#(*)#'"(."#$%/" ')+,"#%&'.()&4(=%&)*(=2&"#)*(#%+".9 @A+"&.%$"(8).,%&'(5(4#"..%&'(=)/%*%+%".()$)%*)<*"

Funeral Service ! ! Asian !"#$%&$'()#*+(,-.%/0+*%( 1,2234562'(7877(79:(;88< !"#$%&'(%)&*+',#-., 97;(=0#$"#(,"%>?(=0#$"#?(4%//"@?(A*>>+0B0C((4)D(74E F0+'(797(8;7;(D<D<

!"#"$#%%&'"("%)*% +,*&-#."/0-&12)79%2&-#%0.#<)3.

6==;=%9:9%;>? "@ABCD%*EFGHCE

5 5 5 5 5

!"#$%&"'()(!$*&"'(+$*,%"-! %,."#%/"#/0*(10%-&1/&, 20%!,(&%"1*(+$*,%"-!

30&,%*4(+$--'(,5$/.,&(+"6/-/#/,! +0%(6-,"*!/*7()(&%,!!/*7 !,%8/6,(/#,3!(.%08/&,&()(.%/,!#("%%"*7,&

!"#$%&'()#'(&"$$%&'(*+,#&"$./&0%1(234'5(6&3(078-$%#9(:+$;<% =7>%?%>9(@%&%(*+,#&234'5#'(A%#()#'($;B7(65'&%$$%(0%CD(EF,"#8()#'( G$H(G%F#7#9(G,"$F%)7 ! I"30"$"F(0%CD#9(30%0(G'$%()#'(80J8%1>9(KLM#9(G'$%(0N!'O

! ! ! !

!"#$%&'&()*$+)',-$.'++)/$.'!$#+.

676%8977%:;88 !"#$%&'%()*+)$,%'-+.#"/0%"%1#)$)02%3&4!"+,

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!" ç,$&¸*$º$0® 9!¸ Ã&º˛$º*4 ˛"±¿$Ú±" ¸Ã4ÓÂ, ¸# ¸$¸$( :§,$¿#

43 ç'$"¸0$º$#® <4¸ (¸5"±º) Ã"º˛$º0$ Â5ç°$´( Â. ¿$çT3 43 Ã"º'à»·±$ÂC 80) Â5¯ ¸5¬E ¸5"±º03 /1¸3 'Á;¢$5« 6Â5¢) ¯$. ..°3 ¯$. .@¸3 ¸) ±º"¸#$0 #&B#)»$ ˛3±¿$Ú±3 ¸Ã&ÓÂ'0*5 <¸5T® <´'$ ¯)¸§ ÂÓÂ5¢ 6Â$º ¸$ªP #*(A 80) #*º&´0$ 6'$Â) ´9$#$; ï$. Â5¯ ¸5¬E) '¢*§º$¯ ¸$¥$º ($#$;»#03 ´® ¸*»$($¯ »393 ï3. 6ç¯*¯ ¯Â'3º¸$5 ¬$¶)°3 ?·$ ºÃ)»$ Â';43 Â3¶3 ´ªP», "±»3´ ¥_¶», ¸0*·$F ¸('$®$, ($?MI»º ¸0C·$F ($º$ ¯)¸§ ¶)Â)»$ ¬$¶)°3 ç'$¸3 43 §#)I`ç'S´±$ÂC, ¿$çT3 43 (aæ®'à»·±$ÂC ¯)¸§ ´:. 43 Ã"º'à»·±$ÂC ¸Ã$º$§ ·¢'$0 43ú3 Â$°) 0§º) ´¬P =). Â5´(>: 0091-1334261008.

¢/§º$1" ¢"1 Â(¢"1*# ¢§,*$º ¢$05 *0*7$8 ´(¥4%" ¢,§º&0" ¢"0 Â*¢"0$% ±%¿ (8±%¿¸&* ¢§8$&º ¢&+- !" $+$3&E ´*¥4'" 0&§%0º¸&* ¢,§º&0 º-&º$& Â&*ç-H(0(83&¢ ˛&º& ´4>¬I -º&+%» <"´ J0¢/0 +,-. ´A&+&/ Ã0&. 7¸±&8&±¸&* §>¸%»& 7$% ¸&) K 8Á/$" 8+% 0¶»&°" Â*¢"0$" ÂF' +&)& ¿D -º$&º $+$3&E ´*¥4»"$" +,-.$" 9 ´&*¥¸" ¸,»&-&0 Ã0". !" $+$3&E$& (´0&!" 7¸, 3¢0$& $&¸% 6®"0& Ã0&. Ë+&º% 0%¸$& ´L" ¬4. M"(0# 8%±¸&* ¬4Īº%ª -+,N :%. $+$3&E Ã8% §,»&E ¸&¸&* +,-.$" ¸,»&-&0% ´A&º$&º :%. Â*´-G: (8$,3&E 8¬¢&¸& 020 8368 1018.

!" ±#´$%$ &¸' ¸(¬% )*# +¸* Â&,- .çª ˛$º$ Ã*/¸$* §0(&1 &*&¸2# Ã3º4 ¶$%54*# ¶ª65 74§* !" #¬$ ±%´&'& (¸)¸*¬' +,-. 67A, ¥¥/ »%$, »*¬$ N2 8DR˛&º& Ã$,¸&$ §+*(0 ($(¸1% ¶ª234§$$& ¬4$%¿$ ¸&ª5 6Ã%º 7´"» -º8&¸&* 98" :%. !" ±%´&'& (¸) ¸*¬' 7$% ;¸$ Â(8/ <çª (Register Charity No : 293627) ˛&º& ±º 8Á›, =&*¢=&, ˛&(º-&, ¢,º¢&*8 7$% 7>+ (8ç0&º¸&* Ã$,¸&$ §+*(0 ($(¸1% Ã6º4 ¶&'-4$% ¶ª2- 34§$ 9´8&¸&* 98% :%. ±º%£ 10 ¸&* ?@@ ¶&'-4$% 34§$ 9´8&¸&* 98% :%. ±º%- £ 100 ˛&º"-& 7$% ¢,º¢&*8¸&* 34§$ 9´8&¸&* 98% :%. Ë+&º% 8A&º% ¸'%»,* ¬4$%¿$ (8-»&*¢ ¶&'-4$& #Ë+,-.¿$ 7$% ¢B¿&'&¸&* 9´8&¸&* 98% :%. C±&º (±»% 9§% § 0¸&D ¬4$%¿$ ¸4-»8& (8$*0" -º&E :%.

74$ »&E$ ¬4$º ¸&ª5 www.justgiving.co.u k. / Donate the Human Services trust uk Contact No. (271312) ´º ±&$ -º" Â-. :%. ¥%- 7$% -.¿ ¬4$%¿$ ¸&ª5 F4$ 020 8346 6686 C´º Â*´-G -º8& (8$*0".

!"#$%#&'(#")&#*'+,-" "'#9&!"#$%&'()*+&,-./01&*2030/ A0/0&6(<B&78CD&C-6%-E&F60#% G$H*& *0I0"56(& !"#$%& '()*+& ,-./01& *2030/& A0/0 10.91/20E& 6(<B& 78CD& C-6& J& D0)<& !GK& D9,*B+& */& *$0L/0' ,0$6'0K&M1B$N%-&E F60#%&6/0$-&E O9P&,-./01%0&2-Q$FR0%&%/9GS 2(TB!& 250/0U& *$0L/0'%B& VWX2B& .G2.$E1B%B& Y.'ZB "%"2[9& VV2B&203\& 'K(T/0%0&%'D?B&40GK20E& ]$(".1&60$@^2 T/"2$0%&]&6(<B&78CD&C-6%-&E D(60=@Z&6$-&_ 51-PE ,-./01&*2030/+&!"#$%&'()*%0&1E`B&a%9& F60#6&bB&*BPCBP&=78D%B&F9/Z0cB&1d$0/ c$9DB&]&C-6&250%&#0*6%0&L'%&a%9&'0/*0&"'#9&6e7DB6&aF"*f&56B61(%9&]=%B&*2g D0'9&O9P&]&*0c9&C/(K0%9&%hR=0`&FT0%&CTD&192%9&*D02&6/9&O9P&]&"'"#i&6(<B&78CD&C-6 250%&#0*6%0&L'%%0&!'0E&6e7D06&=0*0%9&/.H&6/9&O9j&.9%(&YkD9?&]=Z0&)"150*%0&=->16(20E 6TB&6/0$(&%cB&6e&19%0&"'#9&6TB&659'0$-&E =Z&%cBP&50Kl&6'/&*0c9&VXX&=0%0%B&C-620E&aDm$ 1*'B/(%B&*0c9&F"1"n1&D9?6(&A0/0&]D9"?1&20"51B*o/&D9?(&O9P&D(Kl&oB?-&=0/9?&A0/0&] =->16%B&F>10'%0&D?'020E&]'B&O9P&]&6(<B&78CD&C-6&*E45%9&D0$6&a2Hk$&=->16&O9P

259/C0%B&6/B&]&*0c9%-E& <(2@& aD,&6/B&,-./01&*2030/%9& =9!CD&120/(&396 19%B&*0c9&.(K(&a%9&%B39%0&*/%029&2(6DB&]=(P Gujarat Samachar, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street), London N1 6HW !"##$$%&'()$%*""+,%-.#$%/%-$0'12 3.4%3'2'5.4'"%6'$+7'8%999 !"#$%&''(%)'*+%,-%.%/'*+"01%,2345%+'+"6

!"#$%&'()&*++,

!"#$%&'()*&+ ,-./01&*2030/%0&4056( 2078&"'#9:&;</ =(>78.&?3@&*"51

!"

789!% 8::;!<<% /=<>%)=:!%

>!?@9=&A%

!" Ã#$¸%# §&'(¯#% )%&*+¸, ! !" º#¸ ¸$%±º, "û#$¬% º&¬, º&¨ '&(, »)窺 LE4 5GG ¡$¯) ¿*+'$º ¯$. ,--./0$ º&§ Â'$º) .1-21°3 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) .17 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$« 80) 9:00$ ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). Â5´(>: 0116 266 4642. ! ¢& § º#¯ %Ã'±& Â(Â#)ª", Â$?° ¸)¬&»)0, 6)çª0 PR1 8JN ¡$¯) ¯$. ,--/1./0$ º&§ Â$5§) @-21 (»$(A Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) Â*5±º ($5¬0$ ´$« 80) .. Ã0*¸$0 ¥$»3Â$, Ã0*¸$0 ´:B 80) Ã0*¸$0C0$ "0§ ¸5"±º ´º 9B ¥D$''$0& »$· ¸E¿). Â5´(>: 01772 253 901. ! º* ÂÓÂ$¢ ¸$¬+ ˛$º$ 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) ¯$. @---./ ¿"0'$º) ¶´&º) .°3 - ±º"¸#$0 ´$¥;¸&º ¥¥;, ´$¥;¸&º º&¬, °&0;ª0 Ã3° ¡$¯) Â*5±º ($5¬0$ ´$« 80) Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). Â5´(>: 0$0*·$F ($¸±$º 020 8689 1901. ! ,Ö)¿%- ¸#¯#. ¸$ %±º, GG Ã$FçH3ª, ($?»3 UB8 2DX ¡$¯) ¯$. ,---./ ¿*+'$º) ¶´&º) 2-11°3 Â$5§0$ G-21 ±º"¸#$0 Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$«, <º¯3 80) ¸Ã$6Â$±0$ ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). ç´&Iºº ´º)¿·$F »&D3#$ 80) ´"º'$º =). ¯$. 7---./0$ º&§ ¶´&º) 211°3 G-.G ±º"¸#$0 ·§0-·&§0 ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). Â5´(>: 07882 253 540. ! ´.´/. º#¸¶#´#0# Â$"JÖ#¸$5 43 CK$Â* ÂÓÂ5¢ ¸5¬E ˛$º$ Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) 43 .17 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ¸Ã$#K0*5 <#&§0 ¯$. 7---/1./ º"''$º0$ º&§ Â'$º) ..°3 G ±º"¸#$0 Â&ç#» L¶ Ã&», 0&°;"'( ´$(> Ã&Mç´ª», ($º ´$(> 2 Â$¸), '&ªN¬% º&¬, Ã)º&, HA1 3UJ ¡$¯) (º'$¸$5 <ã#*5 =). ($#;+¸0$ ç´&Iºº ¸5¬E03 ¶Ã)0& =) Â5´(>: 020 8459 5758 / 07973 550 310. ! !" ·#º¯") ¸$¬+, 43 O¶$C ¸5±3º, .12 #*"0#0 º&¬, <äª0 O¬º »$F0, ªP¸Â$F¬ OL6 8JN ¡$¯) ¯$. ,--./0$ º&§ Â'$º) Q°3 Â$5§0$ G ±º"¸#$0 43 Ã0*¸$0 §#5"¯0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) .17 43 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$«, Ã0*¸$0 ´:§0, <º¯3, °$E ¯)¸§ 6Â$±0& »$· ¸E¿). Â5´(>: 6±3´·$F ?´$Ö#$# 0161

330 2085. ! !" §»#º#¸ ¸$%±º, R30N¬% ˛$º$ ¯$. ,---./0$ º&§ Â'$º) Q-21°3 Â$5§0$ 7-11 ±º"¸#$0 43 Ã0*¸$0 §#5"¯0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) .17 43 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$«, Ã0*¸$0 ´:§0, Ã'0, <º¯3, ¯)¸§ 6Â$±0& »$· ¸E¿). ±º ¢*S'$º) º$T) @°3 .1 §»$º$¸ ·§0 80) ¿"0'$º) Â'$º) ..°3 ¶´&º)0$ .-21 ±º"¸#$0 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$ °¿). Â5´(>: 020 8578 8088. ! !" ¿%- ¸$%±º ª$à¶&ª º&¬, ')ܶ»3, HA0 4UE ¡$¯) ,---./0$ º&§ Â'$º) Q-11°3 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) .17 Ã0*¸$0 ¥$"»Â$ 80) Â$5§) ,-21 6Â$±0& »$· ¸E¿). Â5´(>: 020 8903 6100. ! 1#¬23 Â0#¯0 ¸$%±º, Â3 ã#* "¶à¬U¢, »*F º&¬, ($¬VN CF24 5EB ¡$¯) ¯$. @---./ Â'$º) Q-21°3 Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) Ã0*¸$0 ¥$»3Â$, Ã0*¸$0 ´:§0, <º¯3 '¢)º)0& »$· ¸E¿). Â5´(>: "'0&±·$F ´ªP» 02920 623 760. ! %¥'¸&) %¸¿0 )&14 ˛$º$ "¥I¸# W(¯V, / X¢ª%0 ¢$¬%0, Ã)I¬0, NW4 4BA ¡$¯) º"''$º ¯$. .G---./ Â'$º) ..°3 Â$5§0$ G-11 ±º"¸#$0 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) Ã0*¸$0 ¥$"»Â$, Ã0*¸$0 ´*§0, <º¯30& »$· ¸E¿). Â5´(>: M縯$ Â$¸$®3 07961 177 106. ! !" %Ã'±& ¸$%±º, ')"»5¢¶º& ˛$º$ ¯$. ,--./0$ º&§ Â$5§) ,-21 (»$(A 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ 80) §»$º$¸ ·§00*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). §)¸$5 ')"»5¢¶º& ·§0 Y´ ·§0& º§: (º¿) 80) ¬&. ¶$»¸*(ZI± ·$»$ ¯ºN°3 6Â$±0& »$· ¸E¿). º"''$º ¯$. 7---./0$ º&§ Â$º) .1-21°3 .17 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0& »$· ¶"¸[¢Ã$¸0$ ¶§º5¢ ·§0 ¸5¬E ˛$º$ (º$¿). 6Â$±30& »$· ?"¸;»$¶)0 «(º$º ¯ºN°3 ¸E¿). Â5´(>: §¢±3¿ ¢®$T$ Â5´(>: 01933 222 250. ! 56¶$7& )&14 ˛$º$ ¯$. ,---./0$ ¿*+'$º) Â'$º) Q-21°3 Â$5§0$ @-11 ±º"¸#$0 (»$(A Ã0*¸$0 §#5"¯ ($#;+¸0*5 <#&§0 "û\*( ç(]», "û\*( º&¬, ª^ªU¢ SW17 8SG ¡$¯) (º'$¸$5 <ã#*5 =). ¶´&º) ./-11°3 Nº$E 80) ¥$-(&N30& »$· ¸E¿). Â5´(>: ´º)¿ ¸Ã)¯$ 07411 585 662.

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!"¸1" ¸8/º"5$¶#* ´ª9»*# 1$§#1º¸$( § 1#¸*" º$Ã*"0 Â#,$ 5$¸¢"º" ¸$ª9 ¸Ã$º$®" ˛$º$ :¸¶";*4 :,4¬< :*$01 °04 Ã14

!" ç,$&¸*$º$0® =!¸ Ã&º˛$º*4 ˛"±¿$Ú±" ¸Ã4ÓÂ, ¸# ¸$¸$( >§,$¿# "# ç9')¸%'º',® :"¸ (¸+)±º) Ã)º˛'º%' Â+ç°'´. Â. ¿'ç*# "# Ã)º9à»4±'ÂP 8%& Â+1 ¸+¬( ¸+)±º%# QA¸# 9Á0¢'+« NÂ+¢& 1'. @@°# 1'. @R¸# ¸& ±º)¸,'% ,57,&»' ˛#±¿'Ú±# ¸Ã5ÓÂ9%-+ :¸+*® :´9' 1&¸§ ÂÓÂ+¢ NÂ'º ¸'ª6 ,-./ 8%& ,-º5´%' N9'Â& ´B','0 Ã1'. Â+1 ¸+¬(& '¢-§º'1 ¸'¥'º .','0»,%# ´® ¸-»'.'1 »#B# Ã1#. Nç1-1 1Â9#º¸'+ ¬'¶&°# D4' ºÃ&»' Â90"# Â#¶# ´ª6», )±»#´ ¥C¶», ¸%-4'F ¸.9'®', .'DS?»º ¸%P4'F .'º' 1&¸§ ¶&» & ' ¬'¶&°# ç9'¸# "# §,&?Tç9E´±'ÂP, ¿'ç*# "# .Iæ®9à»4±'ÂP 1&¸§ ´U. "# Ã)º9à»4±'ÂP ¸Ã'º'§ 4¢9'% "#ú# Â'°& %§º& ´¬6 ;&. Â+´.H: 0091-1334-261008.

¢/§º$1" ¢"1 Â(¢"1*# ¢§,*$º ¢$05 *0*7$; ´(¥4%" ¢-§º'1# ¢#1 Â+¢#1%& ±&¿ )9±&¿¸'+ ¢§9%'º ¢',. "# %,%4'F ´+¥5(# 1'§&1º¸'+ ¢-§º'1 º.'º%' Â'+ç.I)1. )94'¢ ˛'º' ´5?¬J .º',&» =#´ K1¢01 ,-./ ´B','0 Ã1'. 8¸±'9'±¸'+ §?¸&»' 8%& ¸'* L 9Á0%# 9,& 1¶»'°# Â+¢#1%# ÂG( ,'*' ¿E .º%'º %,%4'F ´+¥5»#%# ,-./%# : ´'+¥¸# ¸-»'.'1 Ã1#. "# %,%4'F%' )´1'"# 8¸- 4¢1%' %'¸& 7®#1' Ã1'. Ë,'º& 1&¸%' ´M# ¬5. N#)1$ 9&±¸'+ ¬5Īº&ª .,-O ;&. %,%4'F Ã9& §-»'F ¸'¸'+ ,-./%# ¸-»'.'1& ´B'º%'º ;&. Â+´.H: )9%-4'F 9¬¢'¸' 020 8368 1018.

!" ±#´$%$ &¸' ¸(¬% )*# +¸* Â&,- .çª ˛$º$ Ã*/¸$* §0(&1 &*&¸2# Ã3º4 ¶$%54*# ¶ª65 74§* ! "# $¬% ±&´'(' )¸*¸+¬( ,-./ 67A, ¥¥0 »&%, »+¬% N2 8DR˛'º' Ã%-¸'% §,+)1 )%)¸2& ¶ª3.

45§%%' ¬5%&¿% ¸'ª6 7Ã&º 8´#» .º9'¸'+ :9# ;&. ! "# ±&´'(' )¸* ¸+¬( 8%& <¸% Â)90 =çª (Register Charity No : 293627) ˛'º' ±º 9Á›, >'+¢>', ˛')º.', ¢-º¢'+9 8%& 8?, )9ç1'º¸'+ Ã%-¸'% §,+)1 )%)¸2& Ã7º5 ¶'(.5%& ¶ª3. 45§% :´9'¸'+ :9& ;&. ±º&. £ 10 ¸'+ @AA ¶'(.5%& 45§% :´9'¸'+ :9& ;&. ±º&. £ 100 ˛'º#.' 8%& ¢-º¢'+9¸'+ 45§% :´9'¸'+ :9& ;&. Ë,'º& 9B'º& ¸(&»-+ ¬5%&¿% )9.»'+¢ ¶'(.5%' $Ë,-./¿% 8%& ¢C¿'('¸'+ :´9'¸'+ :9& ;&. D±'º )±»& :§& § 1¸'E ¬5%&¿% ¸5.»9' )9%+1# .º'F ;&.

85% »'F% ¬5%º ¸'ª6 www.justgiving.co.u k. / Donate the Human Services trust uk Contact No. (271312) ´º ±'% .º# Â./ ;&. ¥&. 8%& ./¿ ¬5%&¿% ¸'ª6 G5% 020 8346 6686 D´º Â+´.H .º9' )9%+1#.

!"#$%#&'(#")&#*'+,-" "'#9&!"#$%&'()*+&,-./01&*2030/ A0/0&6(<B&78CD&C-6%-E&F60#% G$H*& *0I0"56(& !"#$%& '()*+& ,-./01& *2030/& A0/0 10.91/20E& 6(<B& 78CD& C-6& J& D0)<& !GK& D9,*B+& */& *$0L/0' ,0$6'0K&M1B$N%-&E F60#%&6/0$-&E O9P&,-./01%0&2-Q$FR0%&%/9GS 2(TB!& 250/0U& *$0L/0'%B& VWX2B& .G2.$E1B%B& Y.'ZB "%"2[9& VV2B&203\& 'K(T/0%0&%'D?B&40GK20E& ]$(".1&60$@^2 T/"2$0%&]&6(<B&78CD&C-6%-&E D(60=@Z&6$-&_ 51-PE ,-./01&*2030/+&!"#$%&'()*%0&1E`B&a%9& F60#6&bB&*BPCBP&=78D%B&F9/Z0cB&1d$0/ c$9DB&]&C-6&250%&#0*6%0&L'%&a%9&'0/*0&"'#9&6e7DB6&aF"*f&56B61(%9&]=%B&*2g D0'9&O9P&]&*0c9&C/(K0%9&%hR=0`&FT0%&CTD&192%9&*D02&6/9&O9P&]&"'"#i&6(<B&78CD&C-6 250%&#0*6%0&L'%%0&!'0E&6e7D06&=0*0%9&/.H&6/9&O9j&.9%(&YkD9?&]=Z0&)"150*%0&=->16(20E 6TB&6/0$(&%cB&6e&19%0&"'#9&6TB&659'0$-&E =Z&%cBP&50Kl&6'/&*0c9&VXX&=0%0%B&C-620E&aDm$ 1*'B/(%B&*0c9&F"1"n1&D9?6(&A0/0&]D9"?1&20"51B*o/&D9?(&O9P&D(Kl&oB?-&=0/9?&A0/0&] =->16%B&F>10'%0&D?'020E&]'B&O9P&]&6(<B&78CD&C-6&*E45%9&D0$6&a2Hk$&=->16&O9P

259/C0%B&6/B&]&*0c9%-E& <(2@& aD,&6/B&,-./01&*2030/%9& =9!CD&120/(&396 19%B&*0c9&.(K(&a%9&%B39%0&*/%029&2(6DB&]=(P Gujarat Samachar, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street), London N1 6HW !"##$$%&'()$%*""+,%-.#$%/%-$0'12 3.4%3'2'5.4'"%6'$+7'8%999 !"#$%&''(%)'*+%,-%.%/'*+"01%,2345%+'+"6

!"#$%&'()&*++,

!"#$%&'()*&+ ,-./01&*2030/%0&4056( 2078&"'#9:&;</ =(>78.&?3@&*"51

!"

789!% 8::;!<<% /=<>%)=:!%

>!?@9=&A%

!" Ã#$¸%# §&'(¯#% )%&*+¸, ! !" º#¸ ¸$%±º, "û#$¬% º&¬, º&¨ '&(, »)窺 LE4 5GG ¡$¯) ¿*+'$º ¯$. ,--./0$ º&§ Â'$º) .1-21°3 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) .17 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$« 80) 9:00$ ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). Â5´(>: 0116 266 4642. ! ¢& § º#¯ %Ã'±& Â(Â#)ª", Â$?° ¸)¬&»)0, 6)çª0 PR1 8JN ¡$¯) ¯$. ,--/1./0$ º&§ Â$5§) @-21 (»$(A Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) Â*5±º ($5¬0$ ´$« 80) .. Ã0*¸$0 ¥$»3Â$, Ã0*¸$0 ´:B 80) Ã0*¸$0C0$ "0§ ¸5"±º ´º 9B ¥D$''$0& »$· ¸E¿). Â5´(>: 01772 253 901. ! º* ÂÓÂ$¢ ¸$¬+ ˛$º$ 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) ¯$. @---./ ¿"0'$º) ¶´&º) .°3 - ±º"¸#$0 ´$¥;¸&º ¥¥;, ´$¥;¸&º º&¬, °&0;ª0 Ã3° ¡$¯) Â*5±º ($5¬0$ ´$« 80) Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). Â5´(>: 0$0*·$F ($¸±$º 020 8689 1901. ! ,Ö)¿%- ¸#¯#. ¸$ %±º, GG Ã$FçH3ª, ($?»3 UB8 2DX ¡$¯) ¯$. ,---./ ¿*+'$º) ¶´&º) 2-11°3 Â$5§0$ G-21 ±º"¸#$0 Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$«, <º¯3 80) ¸Ã$6Â$±0$ ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). ç´&Iºº ´º)¿·$F »&D3#$ 80) ´"º'$º =). ¯$. 7---./0$ º&§ ¶´&º) 211°3 G-.G ±º"¸#$0 ·§0-·&§0 ($#;+¸0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). Â5´(>: 07882 253 540. ! ´.´/. º#¸¶#´#0# Â$"JÖ#¸$5 43 CK$Â* ÂÓÂ5¢ ¸5¬E ˛$º$ Ã0*¸$0 §#5"¯ 6Â5¢) 43 .17 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ¸Ã$#K0*5 <#&§0 ¯$. 7---/1./ º"''$º0$ º&§ Â'$º) ..°3 G ±º"¸#$0 Â&ç#» L¶ Ã&», 0&°;"'( ´$(> Ã&Mç´ª», ($º ´$(> 2 Â$¸), '&ªN¬% º&¬, Ã)º&, HA1 3UJ ¡$¯) (º'$¸$5 <ã#*5 =). ($#;+¸0$ ç´&Iºº ¸5¬E03 ¶Ã)0& =) Â5´(>: 020 8459 5758 / 07973 550 310. ! !" ·#º¯") ¸$¬+, 43 O¶$C ¸5±3º, .12 #*"0#0 º&¬, <äª0 O¬º »$F0, ªP¸Â$F¬ OL6 8JN ¡$¯) ¯$. ,--./0$ º&§ Â'$º) Q°3 Â$5§0$ G ±º"¸#$0 43 Ã0*¸$0 §#5"¯0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) .17 43 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$«, Ã0*¸$0 ´:§0, <º¯3, °$E ¯)¸§ 6Â$±0& »$· ¸E¿). Â5´(>: 6±3´·$F ?´$Ö#$# 0161

330 2085. ! !" §»#º#¸ ¸$%±º, R30N¬% ˛$º$ ¯$. ,---./0$ º&§ Â'$º) Q-21°3 Â$5§0$ 7-11 ±º"¸#$0 43 Ã0*¸$0 §#5"¯0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) .17 43 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0$ ´$«, Ã0*¸$0 ´:§0, Ã'0, <º¯3, ¯)¸§ 6Â$±0& »$· ¸E¿). ±º ¢*S'$º) º$T) @°3 .1 §»$º$¸ ·§0 80) ¿"0'$º) Â'$º) ..°3 ¶´&º)0$ .-21 ±º"¸#$0 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$ °¿). Â5´(>: 020 8578 8088. ! !" ¿%- ¸$%±º ª$à¶&ª º&¬, ')ܶ»3, HA0 4UE ¡$¯) ,---./0$ º&§ Â'$º) Q-11°3 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) .17 Ã0*¸$0 ¥$"»Â$ 80) Â$5§) ,-21 6Â$±0& »$· ¸E¿). Â5´(>: 020 8903 6100. ! 1#¬23 Â0#¯0 ¸$%±º, Â3 ã#* "¶à¬U¢, »*F º&¬, ($¬VN CF24 5EB ¡$¯) ¯$. @---./ Â'$º) Q-21°3 Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) Ã0*¸$0 ¥$»3Â$, Ã0*¸$0 ´:§0, <º¯3 '¢)º)0& »$· ¸E¿). Â5´(>: "'0&±·$F ´ªP» 02920 623 760. ! %¥'¸&) %¸¿0 )&14 ˛$º$ "¥I¸# W(¯V, / X¢ª%0 ¢$¬%0, Ã)I¬0, NW4 4BA ¡$¯) º"''$º ¯$. .G---./ Â'$º) ..°3 Â$5§0$ G-11 ±º"¸#$0 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ ?ÓÂ'0*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). < 6Â5¢) Ã0*¸$0 ¥$"»Â$, Ã0*¸$0 ´*§0, <º¯30& »$· ¸E¿). Â5´(>: M縯$ Â$¸$®3 07961 177 106. ! !" %Ã'±& ¸$%±º, ')"»5¢¶º& ˛$º$ ¯$. ,--./0$ º&§ Â$5§) ,-21 (»$(A 43 Ã0*¸$0 §#5"¯ 80) §»$º$¸ ·§00*5 <#&§0 (º'$¸$5 <ã#*5 =). §)¸$5 ')"»5¢¶º& ·§0 Y´ ·§0& º§: (º¿) 80) ¬&. ¶$»¸*(ZI± ·$»$ ¯ºN°3 6Â$±0& »$· ¸E¿). º"''$º ¯$. 7---./0$ º&§ Â$º) .1-21°3 .17 Ã0*¸$0 ¥$»3Â$0& »$· ¶"¸[¢Ã$¸0$ ¶§º5¢ ·§0 ¸5¬E ˛$º$ (º$¿). 6Â$±30& »$· ?"¸;»$¶)0 «(º$º ¯ºN°3 ¸E¿). Â5´(>: §¢±3¿ ¢®$T$ Â5´(>: 01933 222 250. ! 56¶$7& )&14 ˛$º$ ¯$. ,---./0$ ¿*+'$º) Â'$º) Q-21°3 Â$5§0$ @-11 ±º"¸#$0 (»$(A Ã0*¸$0 §#5"¯ ($#;+¸0*5 <#&§0 "û\*( ç(]», "û\*( º&¬, ª^ªU¢ SW17 8SG ¡$¯) (º'$¸$5 <ã#*5 =). ¶´&º) ./-11°3 Nº$E 80) ¥$-(&N30& »$· ¸E¿). Â5´(>: ´º)¿ ¸Ã)¯$ 07411 585 662.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!Ã"±# ç$%» ¸&ª' ()*¬+ $&,-"» ¸. ±/¡&0) °*& !"#¬$$% &'¬Â("ܶ )ç°¯ ¬*'+¬Â$ Â,-ªº ¡%¯, 'Ã-±. ¿%/%$0 º¥$% ¸%ª*$0 12 3%4-¬*¿$$0 ¶0¬$, !"#¬$ (%4)-», 3¢%+0 ±,¯% ¢¯ ¿. ! +%º, ¯%. 56$% º"§ !"#¬$ (%4)-» ¡%¯, ''Ã-±. ("Ü#.'$ª0 27"¬8' 9$, '$" 3: 2 ° 2$ !"#¬$ (%4)-»'$% ¶, $ º" 9$, Â.;"<%º" Â%°, =6 §,ª»% 'Ã-±. ±, ¡%+(%º" 9$, 9>®09"& !"#¬$ (%4)-»$% +¬% ¸°( ¡%¯, ±,¡%+" (º0 º§?1¯ (º0 ï0. §"(: (%4)-», 'Ã-±. 9"$0 ¸%@¢ ®0$" ç´A´®, 2-(%º (º0 ±2 ¸> ¶%¶¯ º(%º$% '¿B® '+·%¢ ´º C"¬0 C,. !"#¬$ (%4)-»$%

'$®D # °0 ï%¿ °#, »% !"#¬$$% E®0¯% 'Ã-±.

9>®0 9$, ±, ¡%+"$.@ 1#"§$ (º$%º F0 GÂ%± «%(º, §®%ã#.@ ï.@ (: "!"#¬$ (%4)-», £®%@ ¶H% +%»09"$0 1¿%9" ´º «I¬J ´%®0 º,¬0 ±0H.@ C,. 12 3%4-¬* ¿ $$0 ¶0¬ ¡? ¶ § ¸§¶. ¯ ï0 9$, »"(" ¯º3°0 ¡?¶§ ÂÃ(%º ¸â#" ï". ´º@¯. !"#¬$ (%4)-» ˛%º% ("2 § E¯$% ã#+)ç°¯ (-Âàª*¿$ +¢º, 2-(%º (º0 ±,+%#" C,."

KL¶@H. #.(:$% G¸.¡ F0 ´º, ¿ ¸Ã, ¯%& !"#¬$ (%4)-»$% (:'¶$,ª ¸,ܶº 3"º '¥àM$, #@¢ ´0´» 9$, »$DÂD (%4)-»º ´"»%¬8$,

§®%ã#.@ ï.@ (: "9¸, Ë#%º, (-Âàª*¿$ ¸0ªN¢¸%@ ¢#% ï% Ó#%º, 9¸$, §®%+%#.@ ï.@ (: ¯¸%º" 9+%§ Â%@· /+%¸%@ 1+¿, . Ã+, OP66 §,ª»% »"("& 'Ã-±. ¿%/% ¸%ª* ¸%@¢®0 (º0 C,

Ó#%º, (%4)-»$, Ã+, 1 ´0ª0¿$ §"+%¸%@ ´® ºÂ $°0. (%4)-», ¿% ¸%ª* '$®D# »,¯% ´Ã,»% 9¸%º0 ¸%@¢$, ¯´%Â0 $°0." 'Ã-±. ç+#@Â,+( Â@£$% 9>®0 º%Q» ¿%Ã, §®%ã#.@

´!"-#$"%& ¥!»%

».@ª%º%9"$, Â"$%$% ±%¢0$% ·º,»% °,»%9" Â%°, ·%¢¯% §"#% ï%. $^(¸%@ § 1+,» K,-ª »,¶º _´$0 9"`3¸%@ (%¸ (º¯% >,¢ +"º$, §®%ã#.@ ï.@ (: "¸R §"º±%º H¬%(" Â%@·â#" ï" 9$, ±. (%$¸%@°0 H. ¸%¬% $0(/¯% §"#% ï%. ¸$, G°¸ »%Æ#.@ ï.@ (: ±.(%$¸%@ 1¢ »%¢0 ÿ, ´® ´C0°0 ¸R ±.(%$ Â%¸, § Â/¢¯0 (%º$, §"2 ï0. ¯,§ ¸#, $+ §,ª»% ».@ª%º%9" ±%¢0$% ·º,»% °,»%9" Â%°, #.'$#$ º"¬ ¯º3 ·%¢¯% §"#% ï%. 1¸ 1+0 º0¯, H"/, '±+Â, ».@ª%º%9" ;%ª(: ¯, ¸%$0 $ ¿(%# ¯,+0 +%¯ C,."

K, - ª &-¬ `(»¶$D ª%2ÜÂ$, ±.(%$$% ¸%»0( / ¸, $, § º '(à´, ¿ »%¡%'& §®%ã#.@ ï.@ (: "1 ¡?¶ § ±. : ¡± ¶$%+ C, . Q@ XaaX°0 çª"º$0 ¸%»0(0

Hº%+.@ C.@ 9$, ¶$%+$% °"¬0 '¸'$ª" ¶%± Q@ ±. (%$, ´ÃbÉ#" ï". 9¸, 1 V¢, (¿.@ § (º0 ¿(0& ¯,¸ $°0. ¸$, ¡¶º $°0 (: (:ª»0 º(¸$" ¸%» ¢#" C,. ¸%º" çª%3 ¡?¶§ ¬º0 ¢#" C, 9$, 1+.@ 1 '+ç¯%º¸%@ £®0 +¡¯ ¶$, C, 9$, ç. ·'+æ¸%@ ´® ¶$¿,. Ã+, 1 ·#%$( ¶$0 ºÃ,»% ±,¿¸%@ ("2 1++% ¸%@¢¯. $°0." ¶$%+ V¢, +, Ü ¶»0 Â,-T»$% #.+% (%4)-»º (c ´% ¿, «* '¢. § º%¯ ¸%¥%º'$, §®%ã#.@ ï.@ (: "¶. H +%º, Â+%º, >%Ã($% ç+%@¢¸%@ &( d,¯ #.+%$ ±. (%$ ´º ¢#" ï". ±.(%$$% çª%3: ¯,$, G+,¿ 1´+% ±º+%§" ¡"»¯%@ § ¯,$0 ´%C/ 9-# ».@ª%º%9" ±.(%$¸%@ £.Â0 ¢#% ï% 9$, ».@ ª ¥»%+0 ï0. 9¸, ç°%'$( +,´%º09" Â%°, &( ¸0ªN¢$.@ 1#"§$ (º0 ºe%

C0& §,°0 ¯,9" ´"¯%$" 9+%§ 9$, ·#$0 »%¢®0 º§? (º0 ¿(: . ¸$, 1 ¶$%+$, ´¢», 1£%¯ »%Æ#" C, ´º@¯. Â@¯"Á§$( +%¯ & C, (: ("2$, 2E °2 $°0. ¸$, & $+%2 »%¢, C, (: H"/, ±Ã%¬* 1+.@ (2 º0¯, ¶$0 ¿(: ? Q@ Ã%»¸%@ ç°%'$( ´"»0Â$% Â@ ´ (\ ¸%@ C.@ 9$, 9-# +, ´%º09" Â%°, ¸/0$, ·'+æ#¸%@ 1+% ¶$%+" ¶$¯% 9ª(: 9$, +,´%º09" ¯, ¸ § ¯, ¸ $" çª%3 ¿%@'¯´?+D( +,´%º (º0 ¿(: ¯, ¸%ª* Q@ G#f¿0» C.@" ¶$%+$0 E® °¯%@ § ¸, ª ´"»0Â$0 3g%h¢ ç(+"¬ £ª$% ç°/, HÂ0 ¢#" ï" 9$, ¯´% 1±º0 ï0. ¶$%+ V¢, ¸%'ï0 Ã"# ¯" !%2¸ çª"´ÂD$, 3"$ $@¶º 0800 555 111 4´º ¸%'ï0 1´+% '+$@¯0.

'»(¢ º)¬ ´º...

1 ´C0 ¿" (:  ¸%@ ¸? (: »% ÃEº"$0 ¸Z%$% Â"$%$% ±%¢0$% 9$, 9-# ¨+,º%¯$0 ´»(+%º¸%@ ».@ª ¥»%+0 ï0. ».@ ª%º%9"$, §"¯% § §"¡¸ ´%º¡0 ¢#,»% ±.(%$$% çª%3: &»%¸D ¥%». (º0 ±, ¯% ±. (%$¸%@ H.¸%¬%$% ¢"ª*¢"ª% C+%2 ¢#% ï%. §, $, ´¢», ».@ª%º%9"& ´(¬%2 §+%$% ¬º, ·%¢+.@ ´[.@ ï.@. ¯,9" #.'$#$ º"¬ ´º ´%(\ (º,»0 '¢,ª+,' (%º¸%@ ·%¢0 C?]% Ã"+%$.@ ¸$%# C,. ».@ ª%º%9"& ´. º%+%$" $%¿ (º+% 9$, »"("$.@ Ö#%$ ¶0§, ±"º+% ¸%ª* ´"¯, §, (%º¸%@ 1ã#% ï% ¯, (%º$, ».@ª (º¯% ´Ã,»% 1¢ ¥%@´0 ±0H0 ï0. ¶$%+ V¢, $§º, §"$%º &( Â%B0& §®%ã#.@ ï.@ (: ¯,®, $+

!"#$%&'#()$*+,

-%./$#012.3.01.14$"$'56/.45/73.018

!"#$%&

'())*+

,&#-.**.-$/&

0.$&-"&.&1"

'2/)#34566$1"#

7"#-.(8.&-#

7"#$9"&-$.*

:2.8;.1+4<4'(8%"8+

! +0379$D9.E735$D0E60/3$3F/0G4F0G3$3F5$H57/I

;'LL

!"#$"%&$'%"()

MN(+%+&() +59:;7<= >?>$@A>B$CB?@

JJJIF1D7./D01ID0IGK$$ !"#$%&'(#)*(+(,-#$)-.,/-./01

*!+,-»º ´)»!¬."/ º§012 *º2! 34 5Â!± «!*º, 67¶&8% 9%*:"!

5¸%¡ 34 ´º/¿ ¸Ã/2! 2/¸§ ;-9 ;<®4;)

ï.@ (: "¸R 12 3%4-¬*¿$ ˛%º% Ã, º"¸%@ ç°%´+%¸%@ 1+,»0 ¿%/%$.@ (%¸ §"#.@ C, 9$, §" ¯,¸$, !"#¬$¸%@ ¿%/% ¿S (º+% ±,+%¿, ¯" ¯,9" Â%S (%¸ (º¿,. ¿%/% $ ¸/+%°0 $'Ã@ ´® ¯,¸$, Â%@· /+%¸%@ 1ã#% $ Ã"+%°0 »"(" (%4)-»$% '$®D#°0 ¡º,¡º ï%¿ °2 ¢#% C, . " 9-# &( ±, ¡%+(%º ´à»+0 «%(º, §®%ã#.@ ï.@ (: "9¸, 1 ¸%ª* ("ª8$" ÂÃ%º" »2¿.@ 9$, ±, ¿ $% ª"¥$0 Â"»0Â0ªº 3¸D $, º"(0$, ¯,¸$" 9'·G%# »2¿.@." (%4)-»º ´"»%¬*8 §®%ã#.@ ï.@ (: "9¸, 1 ¶H0 ¶%¶¯"$, ¢®¯º0¸%@ »0H0 ï0 ´º@¯. ¸#$0 ¸#%D±%$% (%º®, 123%4-¬* ¿ $ ¸%ª* Âت* Ü ¶º ´Ã, »% ¿%/% ¿S (º+0 9¿Ä# C, .

9¸$, 9$.·+°0 ¡¶º C, (: ¿%/%

37

¿S (º+0 (:ª».@ ¸.ä(:» (%¸ C,. ¸%; ;® ¸%¸%@ ¿%/% ¿S (º+% ¸%ª* ¡?¶§ Â%º" T*( º,("¬8 §"2&. ¸$, 123%4-¬*¿$$0 B¸¯%¸%@ ("2§ ¿@ (% $°0 9$, 123%4-¬*¿$$, ·'+æ#¸%@ ¿%/% ¸/, ¯, ¸%ª* Q@ 1¯.º C.@. ´® ¡º,¡º ¯" ¯, ¡?¶§ $%$. Â@¢«$ C, 9$, ¯,¸$, 9-# ¶0E £®%@ (%¸" C,. §"(: (%4)-» §®%+, C, (: "12 3%4-¬*¿$$0 ¶0¬$, ¶0»(U» $§º V±%§ $°0 (º%2 ´® W6X5¸%@ !"#¬$ '+ç¯%º¸%@ $+0 ¿%/%$0 º¥$% ¸%ª* ¯, $, $§º¸%@ º%¡+%¸%@ 9+$%º C,." (%4)-» ˛%º% 9Ó#%º, º(%º$% '¬´%ª8¸,-ª 9"3 &Ë#.(:¿$$, º§?1¯ (º0 ("2 &(:¬*¸0$, ¿%/% ¸%ª* ç´"-º (º+% §®%ã#.@ C,. (:ª»%( 9-# Â@¢«$"& ´® º§? 1 ¯ (º0 C, 9$, (%4)-» ¯,$% ´º '+¥%º (º0 ºÃ0 C,. 1+¯% ÂY%Ã, &Ë#. (: ¿ $ '¸'$窺 1 V¢, '$®D# »,$%º C,.

!"#$%&'()$!"#$*+,' +-.'$!,/0$1,2,$13456$7 .*(!)*/*0*1#234 I;6J-' 56#(!)*1#234*743*8!)*9*::*;; J"%/I$K-!A,=%I$DOL6,20$80?6I$+-.'$!,/01,2,$5P(?I !,8QA$'?,2?$13456I$@-60$<R/-S8$>?-$!,48EA$'0%0$%&6N +-.'$!,/01,2,$13456$7$89$:0; I;6J-' 56#(!)*0043*8!)*9*<=*;;

<1(=%8,1$>?-$8#$@.@$A0.8 I;6J-'-56#(!)*>&6$#$2*?*@!$A*%&'#(!)B*743*8!)*9*<7=*;; !B!C?A D,8E?$>?-$ <1(=%8,1$',F%$'GHDI$ J"%/I$K-!A,=%I$+-LM?"?$+-LN$80?6 ;0!$>;$/38?$T60R, <L-$ L U0$6L?0V,W$<#,R(?$- A"?$!6"N D77-6<>&;@-E%@;?-"#-$F>#@-@G%<>#H 9"":-;%<78-$"-%=">?-?>@%66">#$A4":;#-?;6"@>$-<;BC><;?

!"#!$

%&'#(!)**+',-

!"#$%&$' ()*+,-./(-++)-0-(1(-2.).--33,, 45!-%6678

38

www.abplgroup.com ´%"->?"5. ¥%»5

9¸%º# @%9... ´º!",# ¡º$¡º %&ç"'%(& )*+) §#±#! § ¶"&%$ ,$. ¸-ª&.&¢/0 12 ¡3¶ § 4&'¸5) Ã-6 7%- ¬-8 ¸&9 )º$ ,$. ‘¸#¡¸&! º&¸ :/$ ¶¢»¸&! ,3º0; §$%,$"º&¸®&! %"5/¸&! § 12 º&¥"0 Ã-6 ,$. 4¸5 7ª»$ 7) ¸&/%0/0 ¶02 ¸&/%0 "º</0 <º§ ¶&)0 ´!'¬"&+.º0 ¶0= :/$) ã6&Å6&>/)-+ § ¸"»¶ /°0.

4¸51¸$ 7)»- § /'à ´® ±$¿1$¸/- ´® Â!´® 3 5 :.&% ,$. ‘±$¿ ¸º$ )? ±#'/6& ¸º$ ´® ¸&@! ¡0çÂ#! .º$; 7%- £&ª ,$. +Aº )? .¢%&/ %¢$º$ ¡º$¡º ã6'(¢" '%Á6 ,$. Ë6&º$ 4¸51¸$ :/$ ±$¿1$¸ "Â&%5§'/) Ã-+ ±#'/6&/& ±º$)? ±º$) ¸&/%0/$ »&¢# ´¬B ,$. C§$ :/$) ´&¡!¬0 :/$ DE¢0 )Ã$%&"& 4¸5¢F# > )? §¢"¢#@> :/$) ¶¬&+ ¸&º"&! '%¿$Á®- »¢&¬0/$ .-80 12/$ G!4$ ºç"$ ±-º0 §"& Ã-6 ,$. ±$¿¸&! :/$ ´º±$¿¸&! ´® ¿")H¬* 0 )? ÂÃç9)H¬* 0 6I)º0/$ 4¸51¸$ /- ±$¡&¬- °"Ã-6 ,$. :/$) 4¸5¢F# > :/$ Â!"%¢$º$ ´º±$¿¸&! :%º§%º )º"& Ã-6 ,$, 7 ¶4& ‘4¸51¸ $ 0>/& C¸!9®-°0 § C%"& Ã-6 ,$

:/$ 7/0 7 § ´-´ªºª )º0/$ '%±$¿0 /&®&/0 )-°80 .º0 ´º" §"& Ã-6 ,$.

C%& :'"º$).6&5 JÓ)Kª 4¸51¸$ °0 4¸5¨/3/ ´® §L¸$ ,$ :/$ 7%& ¨$º°0 4¸-5¸&!

M±º-M±º '¶/§Fº0 "$¸§ £&")0 '%¡%&±- G.& )º0 ±$¿/0 7)"& ´º .6 G.)º$ ,$. §$ 12/$ ±$¿/#! Ã0" ÃN6$ / Ã-6 :/$ M4Oˇ&, :4¸5 :/$ PQ&¥&º°0 ¡±¶±"0 Ã-6 7 12/#! .'%æ6 )?%#! Ã-6 :/$ 7/$ ¿#! )Ã$%? #! ??

- ¬!. "¢#"$%& ´#. ´ª'», Â!"° #$º%&¬ 'û

¸!±# (") Ã*º ±)Â%& O0 /º$LR.&+ ¸-±0/0 U.S.A./& 'ª&S¸'¸&! C%$»0 ,¶0 :/$ »$¡ ¸&ªB Ã'º ±$Â&+ /&¸/& )ª&º»$¡)? "$¸/0 ¸&/'Â)"&/- "#»/& )º0/$ ´º¥- CØ6- :/$ C´$ "!90»$¡¸&! )º$»0 "#»/&/¸&/'Â)"&/0 ¸"#»& ¶"&%0. )ET$Â0>7 "¢#§º&"/$ Ã!¸¿ $ &! >º¸&6#! º&Å6#! ,$ ,$) §%&ú°0 ¸&!¬0/$ :Ó6&º Â#40. )&ºÂ$%)-/$ )?ª»&) »-)-7 §»&%0 ±04& 7 ¶/&%/$ /§ºM±&§ )º0/$ °6$»& U໬- ¸&ªB ¢#§º&"/$ :/$ O0 ¸-±0 Â&Ã$¶/$ ±#'/6&¸&! ¶±/&¸ )6&5.

1<V»$ ¢#§º&"/$ ¬&6º$Ī Ù»&+ª (»!¬/ ªW :¸±&%&±)

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

C´0/$ ¢#§º&"0>/$ )?ª»:L6&6 )6&5 :/$ Air India/$ ±$%&'86#! )º0 /&Å6#.! 'ÃL±#ç"&//& ±º$) º&Ë6¸&! 7L)&JLªº °&6 ,$. ´® "$¸/0 %-ª¶X)/& °6$»& ¸º®°0 )ET$Â0>7 /º$LR.&+/$ ±#'/6&¸&! ¶±/&¸ )6&5 Ó6&º$ Ã'º ±$Â&+ Ä6&! ¢6& Ã"&?

- §+),- ´ª'», '¥¢%(»

Â.£Á/¸+ 0 Â12±%+3 - *Â*ˇ .&º"°0 <º0/$ Â#¡F´ ´&,& C%"&/0 Â&°$ § :¸&@! ¸&/0"#! '¢#§º&" ¸&¥&º' %&!¥#! ,#.! '¢#§º&" ¸&¥&º - 7'¿6/ %-+Â' Â!£Á5¸6, Â<8±&6), 'Â'ˇ/& "&. Y ¸$ Z[\Z/& ¿#.'±%Â$ ][ %Á5 ´3º&! )º$ ,$.

F¶0 §6!'"/& ^'"Ã&'Â) ¿#. :%º$ Â%› T&Ã)-/$ "/-¸/-4/°0 Â$%& C´0/$ §$ 1Â&±0 C´- ,- "$ ¶±» ¡º$¡º ¡#¿ °6& ,07. "&. _ :/$ "&. \[ §3//& Ã$º- »$¨º Â$Lªº¸&! C/!±¸/-º!§//& )&65`¸- C/!± ¸$8&/- :%º º&¡$ ,$. "$ 7) 6&%¥!R '±%&)º- ¶/0 §¿$. C%& ¿#. )&65`¸ <( '¢#§º&" ¸&¥&º' § )º0 ¿)?. ][ %Á5 ´3º&! )º0/$ F¶0 §6!'" J§%- ,- "$ ^'"Ã&'Â) 6&±¢0º0 ¶/0 ºÃ$¿.$ - 4$5±% ´!´ª, Ã)»$

!"#$%&'()*+,)-."&/*01, 2"34&5&6787&6797:7&;&<%4+)

!"#$%&'()* +,-%. "#/01 2345 &%67 89*0 :;<=> !"#$% &'$"#'% ()!"*% +",-% ./0-!*12#3#4!567-% &66% 8-9% $:;% <5=$"&-% 5$/6"+ >$"% ?+!@4+% A5BC(D% $(&"1% E% F4B+"6G!"* H#"2"#"%IJ%!"&%AKL%>5M(7-%!'EBN#%OLKOG =+5!P"#% =++DB% KLLL% A>Q% R9+G% !"J&D#' !S6% T"U#4*% 5$6+J% Q+$"#4*% #V-% Q+'(% RDPW B'#D% X="Y% ,Z[% !"#$$ A=++DB#"% \] @^1G% RDP_% >Q 5=$&#"% !`K% a% 37$"% 6D% 6'#"7-% $?"+'% +Q!% <@-% KLLL !"J&D#"% <U-$"[=% &"7'% @4bP#"% <% Q"P[!"*% <@#4*% cdP="# <@-% e"F-="+% 7$"% &f#'% =-#6"@N$[Q% 3@-(% Q+->% T->_ <@#4*% PDF="#W% P7"U5gW% P7"!56W% h5@P"% E% @"Hi1% P" 1D(+!"*%E%#-Z'#"%&+#"!'%!DQ($"%5$#*6-%T'_ Z'Q%jklkmno pq rsotqu vwkxypkmno zx{|p} j_~_%~ ÄÅzÇÅ !"#$%&'()*+,*-#./0'112'34564*.0''()4*$'7)#50' 8977:;'<=>55?@''891'A3BC zon%É%ÑÖÑÜ%áÑÜ%à\ÑÖ âEäkyn%É%ãynkå{xçlkwqq_éq_{è ê{èwkmwky%s_%~y|pxl DE0'F#45,*5#",'3$*,,$':GGC'!>/H,*I#$,'8>"" J7K3L:M'J7N'OBF'<PCQ@ zon_%É%Ñ]ëëÖ%ÜÖ\%Öàá

<IÂ#Â# ª!´-ª'"¸%. ;3L+ $%º9#+ "ÃM ±5¶IK .&º"$ ªBçª '`)?ª¸&! ,$à»& 7) %Á5¸&! )º$»& )*¢&8 ±$¡&%/0 :º CSÂ0Â0 ªBçª º$mL)!¢¸&! ±$¡&S ,$. CSÂ0Â0 ªBçª º$mL)!¢¸&! ª-´-ªB/ ¶$θ$/, ª-´-ªB/ ¶-»º¸&! 7)?6 .&º"06 /°0. Â'¥/ "X¬» W )º ¶$'ªj¢¸&! Ë6&º$ ¨'ú ¡&/ ¶-'»!¢¸&! ¸-¡º&/- `¸ 4º&%"& .&º"06 ,$. "$> ¶$'ªj¢¶-'»!¢¸&! ¶!/$ \Z¸& `¸$ ,$. )V¸&º Â!¢&)&º&/$ ´&,8 ¸3)0 ¸&S)» n&)l, 7¶0 ¬0'%'»6Â5 Â!6( # /!¶º-%/ ¶$θ$/ ¶/0 ¢6& ,$. ´%"->"5. ¥%»5

‘ª%I¸J Â@›... Â%›a®¸&! ¸-±0/$ Â-¸%&º Â#40¸&! ZZ,\[b %-ª ¸â6& Ã"& Ë6&º$ >¶&¸&/$ \c,dYd %-ª ¸â6& Ã"&. :»¶e, 7) %$¶Â&Sª/& cc %Áf6 §/º» ¸$/§ $ º 7'º) ¸&'ªg/ \,Z[,Z]_ %-ª Â&°$ 6&±0¸&! ¸-¡º$ ,$. Ë6&º$ ´&h)ç"&//- .3"´3%5 '`)?ªº ´%"->"5. ¥%»5

Ã"A¿ ´ª'»... §+(2, 0Vª# ´º¯ A-"< ¶"± ¯'®' C$¸' C$¸' ÂÃ"º" Â"°' ¥"»3"#!* .#' ¯º3"#!* ¿W (-!L ï!.* ("¡£+¬$ 3¢º ¥"»3"#!* ¿W (-"< #" H® ´%"-:"5. ¥%»5

Ã)»! ;"<º=... »!3%+56 »ª3# ¢+% ¢!§º"¯#$ %&#' ()·"*¬+ (+«, ´¬$ ¢-"* Ã+- .#' /#' 0¿1"¥"º ¯º$(2 ç3$("º$ »' ¯+ ¸+±$ ¿"Â# .¡*¬ ºÃ'. .4-°" ¸+±$ ¸"ª, (´º" 0±3Â+ 53$ º6"#" Â*(2¯ 7'. ‘(2¢8-()·"*¬ .Ã'3"»+ 9¢' ¸+±$#' Å-"» 7' /ª»' § º":$- (;"/ .Ò®" Ã&º'#$ »+(´"» ¨!*¶'¿#' ¸°<# 5´3"¸"* ¸"#¯" #º'4= ¸+±$ ¢!§º"¯¸"* .Ò®"-ª$¸ 5*±+»# (º' (2 »+("-!>#$ 0#¸®?(#+ 5@à (º' /#" ¡'» ÂAB #" °"- /3$ 3'¯º®¸"* 7'. Â"¯-5« 3Á<°$ /¸®' »+("-!>#$ 0#¸®?( (º$ #°$. º"Ë-´"»' ¶*C"º®$Ã+ˆ"#+ D´-+¢ (º$#' »+("-!> 0#-!> (-"< ¯+ ¸+±$ º("º' ¸"¸»+ .±"»¯¸"* »ª("3$ ±$C+ 7'.

(E@' Â!´'º' &®' 7' (2 Ã3' ¢!§º"¯¸"* ¢+Cº" (2 .#!¢+Cº" ("*¬#+ ¸"¸»+ Ã3' ¸+±$#' #!(Â"# ´ÃE¥"¬$ ¿(¿' #ÃF. ¸+±$#' ´º"ç¯

!¸"#" Ã$º%"& 5´ §+ Â+#! 0#¢¸ .#' .0¯A .绸#' ¥¸("3¯" '¶+0»3!¬ ç´'Ī,Ä-!»º C¸"("' ¿+#$ ¶' 0ª($ª M¯3" ¸"*¢¯" Ã+ ¯+ ¶Â 5 %b#+ §3"¶ 5´+.

4B: Â!"5 *"¢¸ (") (*91 (绸"! '¶!*»@5C¸%3%' ¿! Ä+%. +!D@%"!

8)? !. NEC ¶"¸#¢Ã$¸ %. O2 &º'($ ). *'ܶ»+ çª,¬+-¸ 5´#" §3"¶ 5´#" #"¸, º#"¸" .#' A+# #*¶º Â"°' 9%. :-E->F Â%.§"% G-?? ´Ã'»" aveditorial@abplgroup.com D´º ¸+(»3" 03#*¯$. @Ã)»% 9) ´Ã)»%"% C!º®) Â%¥! §@%¶ <´"%º @%¥3"5. "%¸ H! ˛%º% ´Â.± °¿). :/$ Ã%$ º&§)&º®¸&! Â'`6 S¸º&/ ¡&/ ][,b\\ %-ª Â&°$ ´&!¥¸& `¸$ ,$ Ë6&º$ »$¬0 ¢&¢& ZZ,ddb %-ª Â&°$ \[¸& `¸$ ,$. Â%›a®/& ´'º®&¸-¸&! §#±& §#±& a$9-/0 \[[ Âi°0 1.&%¿&80 ã6'(>/$ ç°&/ C´%&¸&! C%¿$. %-'ªj¢ , 7'1»$ ´3@! °6& ¶&± ¸$¢'$ ¨//& 7'¬ªÂ5 ˛&º& ª&S¸-\[[ '»çª "N6&º

)º%&¸&! C%¿$.

6&±0¸&! .&º" "º<°0 /º$LR ¸-±0 J´º&!" '%˜& ¶&»/, »¸&/ ¡&/, /0'"¿ )V¸&º, :k& è&º$ :/$ Â'¥/ "X¬W»)º ´® Â&¸$» ,$. '%A/0 Âi°0 1.&%¿&80 ã6'( ¶/%& ¸&ªB 2¸$»0 Ã-¬¸&! '¸¿$» >¶&¸&, ¸&)l ¨#)º¶¢5 :/$ @´ªg ¸¬-5)/- ´® ¸&%$¿ °&6 ,$.

¸0Ã#" ´7$ ¯'®' ´"*¥ ¸"X»#$ /( º'¸"* ·"¢ »$C+ ï+. 5 ´7$ Ã#Y¿' »"*¶" 9¯º#$ §!±$ §!±$ º'¸"* ·"¢ »$C" ¶"± /0%»-Z[\[¸"* »*¬# ¸'º°' +#¸"* ·"¢ »$C+ ï+ .#' H® (»"( ¯°" \[

0¸0#ª¸"* º'Â#!* 9¯º ("Ø-!* ï!.* §' ¯'#" 3-§?°¸"* ]'^ ª"X0¸*Æ ´_($ /( 7'. Ã#Y¿' ‘ª"XÜ UA `0¬-"8#' (a* ï!,* ‘¸#' 5¿" 7' (2 ¸"º$ (Ã"®$ .#' ¸"º" .#!·3+ .4- ã-0>U ¸"ª, %'º®"W´ ¶#¿'.8

(º3" ¸"ª, (E@'Â' ´+¯"#!* £º «,("®' ´"¬3!* ´¬¿' .#' ¸+±$ ¿"Â##" G1"¥"º°$ Hç¯ %&#' ´+¯"#" ·®$ 3"B3$ ´¬¿'. Ã3' ¸"®Â" §'3" ¥¸Ó("º .4-H ´® °3" ¸"*I" 7'. §?#"¢J 0§à»" ¶K(¸"* ·"3#" 0¥¡0»-" §'3"* 3"§´'-$ º("º#"* %C"# ´® Ã"-"L .#' (E@'Â#$ ´'#» M¯$. .¢"D §?#"¢J ´"0»("¸"*·"3#"¶Ã'# Ã"-"L ï"*.

(E@'¸"*°$ ¯+¬$#' ·"§´#" ¢J ¿®¢"º3"#" %-"Â+ °¯" º6" 7'. Ã3' ·"§´3"B" ´® º(3" ¸"*I" 7'. ¥?*ª®$ ´Ã'»"* ¡?¶ °¿'.

¸ÃÓ3"("*;" ´® #°$. /¸®' 03C"#·"#$ 03¿'Á"0C("º Â0¸0¯#" .Ö-; ¯º$(2 5 ("*¬#$ ¯´" #("º$ ¯'#!* ("º® /ª»!* (2 03C"#·" .Ö-; ¢®´¯ 3Â"3"/ ¶'D C"º"ÂÛ-+#' .¢"D°$ § 0O#¥$ª 5´$ 7'. ¶*#' C"º"ÂÛ-+ Rø"* 0#±+<Á &Ã'º °-" ´7$ 03¿'Á"0C("º Â0¸0¯#$ ¯´" A"ºÂ ¶#$ &- 7'. 03¿'Á"0C("º Â0¸0¯¸"* ±+»¯·"N D´º"*¯ (E@'Â#" .§!<# ¸+J3"0¬-" ¯°" ¶¥!·"N S(¿+º$ ¯'¸ § ·"§´#" ¶$& ¥"º C"º"ÂÛ-+ 7'. ±+»¯·"N ¸+±$-4-"-#' 3¿ °3" NÉ7¯" #°$ ("º® Ã3' ¯'¸®' ´;#$ 0ªS(ª #°$ »'3$.

*7"¥#ª ´8# 9´% ·"§´#" ¶' C"º"ÂÛ-+ .#' ¶'D ´"7" ¸+±$#" »"¬(" /3" ¿*(º·"N ¥)Cº$ .#' §'«" ·º3"¬#" .·= 0O0´*Æ §+3"#" %(º®#$ ¯´" (º3"#!* ·"§´#" 3-+Pˇ C"º"ÂÛ- ±+»¯·"N ±'Â"N/ Â"A #("-!L / ¶"¶¯ ¸+±$ ¿"Â# ¸"ª, ¸+ª+ ¨ª(+ ¢®"-. ±+»¯·"N Ã3' 0#PQ °3"#" 7' /ª»' /¸#' (+N º"§($-

(") 8)à»)... ¢!§º"¯#"* Â)°$ Ã0º-"B" 0§à»" ¯º$(2 .Ó-"º »¢$ 5®*± 0§à»"#+ 3ª ´¬¯+ ï+, ´® ø®"* ¢!§º"¯ º("º' 03C"#·"¸"* &Ã'º (-!L (2 5®*±#' ¶±»' ·"3#¢º 0§à»+ Â)°$ 3C! P;+ Cº"3' 7'. / ´7$#" T¸' 53' 7' ¸Ã'Â"®" 0§à»+. 03±'¿3"Â$ ¥º+¯º3"Â$U ¸"ª, 5 °+¬+ 0¥*¯"#+ 03Á- ¡º+.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

Why travel with

Southall Travel? ! Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

!

with over 20 years experience

! Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

! Price guarantee will not be beaten on price

! Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ! Fast and reliable service

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu!vI aevA

!Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

! iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

! !AvnI gerùqI

amne !Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

! ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

! zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

! Multilingual staff offering impartial advice

! UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ! Trusted household brand for total peace of mind

! bhu!A¿AIy SqAf

!ew!AvmuKt slAh

! yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

! mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 7th April 2012

!!!"#$%&'()*%"+),

!"#$%$& '$($)*$%

-)(./012(34546'.7#&& +,+-../0-/+12

!"#$%&'() !"#$%$& '$($)*$%

H7/6/.$.2C$K/L+@6$328$ %/+<7$+I9<+ %/+<7$=/>$?6 @A W!>!XYJ)

3@A.B*$4C(*$)-20'*$9:6$)+D*''*:=+$E1-(*4*F$;GH

! !

IJKL$MJN$9:6$OLPQ$MJN$RLSTULVN

!

WX2$8*A(Y1G/$4C(*$)-20/$>2*>6

?!$B!7"$%&$."!7C$'!/'8; !"#$%&$9D/6/2"$!E$F(%"$G/H<$7/-'8$2IJ,

!"#$%&&'(#)#!"#*+,-.#/0.-1'2#3#!"#/42,"5'#64,78

J/(K+(

NO/('()#K'0/#E#,%24#%#G//P#B%0#K+#BO0>

!

!"#$%&'()*+$,-)$./0/'1/

!

2-3$45$30678/2$9:6$30678-%:7($';<=$)-20/$>2>-?

!

!"#$%&$'()$*+,-$./01$%/22"$3"456$789/./,$:9'8;

./01&/2

HI,1IF2

DCB#J/(K+(#*+%,EB!#6%FF+G#*+%,-#HI,1IF2-# !!"#$%&'()#*+%,-#./01&/2-# J/(K+(-#3',,&/4/5#67D#CL. 3',,&/4/5##678#9:;## 3',,&/4/5##678#D$;## Q#R#?#S#7OO&2 <=?@%5A#8!8B#"!M#9DEB <=>?@%5A#8!8B#C8D#"!DD <=?@%5A#8!8B#C89#D!!B#

$0%'&A#T%&%F%0CEU2%=++>V+>IP

!»"¢ º#¬ ´º $#%& ±Ã'¬( º'§ )&à »*+ª'! ´,¬'-&»' .,/& ,#ª0¸'+ º§1 ,º'-#: 2&´'º34#¸'+ 55¬'ª !"# !"Å$%¯ ç&'ª»()$%¬* ´'»+Â,+ -¶.,% /0¢º% 1¬%¬¯% ,"-±Â §( ª »% »23 ª%º%4'5 ¢¯ ¶2 / "%º( ¯%. 67,% º'§ /'8( ±Ã%¬9 "ç¯+°+ /¸/¸¯% :»;¢ º'¬ ´º -"(» º%§ <(àÂ,( !,¿%, ¶,%"+ Â',%,% ±%¢+,% 4,( ¨"(º%¯,+ »23ª ¥»%"¯% 5!¿$, Â',% ¥%3±+,% ±%¢+,% 4,( ¨"(º%¯ "(¥¯% ¨"(º+4'¸%3 ==¬%ª =>»%: ¢$' ?( . ¥'@ &> ª »+ º&¸,+ ¸%»¸A% »23 ª%: ¯( ,+ ç2 0®&%º+ ¸8+ ,°+ ´º3 ¯2 »23 ª%$( » ¨"( º%¯,23 ¸2 à $ Ã0º'¸%3 Ã'"%,23 §®%$ ?(. ´'»+Â(

´)*+ §¸+","& Â&»-.ସ&$ /0 1Â1"2º 1Â1ª¨" ˛&º& 3¿º4 56,666 7窺 /Æ°, /0 ¨&¬"4 30Á+0 º,84 Â9**&¸&$ 3ã2#$ Ã8#$. ´4:¿"º *;à0º <&Ùª ±º *Á› 7窺"& 8Ã4*&º ±º1¸2&" Â-º§""&$ 3 =>"4 º$¢¶4º$¢, 7窺 /Æ°, "2"ºÜ2 º,84 Â9*4 ?4, §4"4 1"Ã&@*& »;0; ¸;ª, Â$Å2&¸&$ A¸ªB ?4.

5=^=-=B-!E@G\=GRBZA

!"#$

B$,_=KML]N=INM=INM

5& ¿&¸3 ± 5»( Ä ¨%)B2 ´%"%»2&% ,%¸,% 66 "ÁC,% $2 "%,,+ ç°8 ´º°+ /º´&¬ &º+ ï+ 4,( ¯%.

DE-D-F6,% º'§ ¯( ,( Ã()¬, ¸(GçH9ª &'ª*¸%3 º§I &$'C ï'. ¸8¯+ ¸%!ï+ ¸2 § ¶ ¢¯ ¶2/"%º ¯%. 67-DF6,% º'§ Â"%º,% FF-

@`#&*,_=*6V0aW&6%414&F$,U:0U)/================CCCUW&6%414&F$,U:0U)/

!""#$%&"%'(#%)##*%+&,-./.%"012('%&304%"$&,%5678 +R2!S=9SBD=2-@!T<=L=A1?U=V4=HINL=WUWU=X#*6U=1C0=?"&4*6;Y=-Z [Z-G+[S+@=7ZGS+!D<=>-Z( MI=A*;"1?=9&6:)6\=22=== HLPL=WUW P=A*;"1?=(0#'&?&\=22= H]LK=WUW P=A*;"1?=(&,%*F$?\=22= H]LK=WUW

:&;$+<%=+;>?$+= Z-HB%#%;6(.-2(6%:-456(%=64[.56H \P34(A%P.A6]

!"

<W$:*&,=5&:/&;$?=C*1"=>-@@=<BZ5ZE@- *6=+)'&*=\=*6:U=701$,=^=B4&6?V$4?\=72

!"#$%&'&% $%&'()*+% /%&'()*+%

>40#=XWUWUY ,-./0101 ,./20101

()#'&*= $%&'()*+ /%&'()*+

=6@A%:-456(% B3%?CD?&%

>40#=XWUWUY ,-$/0101 ,-3/0101

[Z-G+[S+@=>GS37B<=V40# !"#$%&'&% ()#'&* +$,"* -&./01 2").

HIPL HOJK HINL HLKK HLMK

30& 2&40%& 504'&6%&4 78%$4&'&% 9"$66&*

HIJK HIJK HLMK HLKK HLNL

9"*:&;0 <&6=>4&6:*?:0 9&,;&48 +&4=@?=<&,&&# A&*40'*

HILK HILK HINL HIOK HIOK

B040610 A$C=D04/ E&6:0)F$4 @%#06106 G0?=!6;$,$?

HNJL HONL HIPK HOQK HIQL

!"#Â$%&" ´&"-'( !"#$%&'()'% #*'+,-(#*./(0#'% #1&%(2342(#*567&6' )'%(8*9:(8;*,( !"#$%&'#()*+,%& '-&!*./',*&+#0&+*

:64%EF

!"#$%&#"'&()"!*+,-.#$($/.,!""#$%&'()*#+,%%)#-.(/0 1.)/.)#2!#34$

G4-@586H/

=WV"Y&<< P+QG<+R% V:"WC%:&;E JKJL%XMU%OJXJ JKJL%SJJ%OTUS JKJL%XUL%UKKT "33B.@I%JKJL%MNMO%LLJ

+,-.(/%01,23*'-456(7)-833*53*19

455%67897(:;<5'()*+%7=:%'>85?+'@:%AB%4'=0A=*%C7D:+1%455%EBB:=+%7=:%+?FG:8*%*A%7@7'57F'5'*H%I%J7*:%AB%*=7@:5%J:*:=K'>:+%*):%0='8:1

5)6789:;(;<(=>=?@=7?@?;AB

JE,% Â2¸%º( ,"°+ ±Â §(ª»% »23ª%º%4' ¸'ª% ð'¬% 4,( »'¡3¬,% Â8+$% Â%°( 5& &%º¸%3 Â"%º °:,( :!»3¢ º'¬ ¡%¯( -"(» º%§ <(àÂ,+ ±2&%, ´º K%ªÄ$% ï%. '¶%»%&%"%' ´Ã(º(»% »23 ª%º%4'5 ð'¬% "¬9 ±2&%,,% ¸2Å$ ±º"%0 4,( ¶%º+4',% &%¥ ='¬+,( ±2&%,¸%3 L"(¿ &º+ çª%=,( ¿çK' ¶¯%"+,( ¢·º%"+ ±+/' ï'.

/+#0&121&3456&7878 -9:;.<<=>?

5!#6'%#$,.(/7(80#9.:&'(**0#;$<#<=6

! "#$%&''()*

/?@0&121&A4B6&7878 '?:0&CCCDEF@=G@FCD>HE

!"#!$

",-.'&/

"$!&'1!

%&'(

%&'(

%&'(

)*++

)**2

)*0+

!"#$%#&'!"(&#%)**&'&+%*)'%",+"$-%(.",$-%/&,0$ )C9:?=@(%6DD=D9(EFF9G(1HIDJC9G(C9GK<L (122%34%567%894:;<44%(2144%+:4=69;><?%*17<4 MMMB!G=>@?LK;A@9B:<N

,-,(./01(,,22(3(..4/(.,,1

!"#$

!"#$%&'( )!*%+