Issuu on Google+

THE CARTES HERALD 2011-2012

NOTICIAS DEL CARTES HERALD DEL 05 DE OCTUBRE DE 2011

THE CARTES HERALD NEWS ON 5th OCTOBER 2011

EL PERIÓDICO BILINGÜE DEL TERCER CICLO DEL COLEGIO MANUEL LLEDIAS THE BILINGUAL NEWSPAPER OF THE THIRD CYCLE OF MANUEL LLEDIAS SCHOOL

1


THE CARTES HERALD 2011-2012

Miércoles 5 de octubre de 2.011. Wednesday 5th October 2,011

Hoy vine al colegio en autobús. Fue muy divertido. Today I came to school by bus. It was very funny

On September 29th some colourful acrobats, who walked by a thin rope, started going to the park The Ansar. El día 29 de septiembre comenzaron a ir al parque El Ansar unos vistosos equilibristas que andaban por unas finas cuerdas.

2


THE CARTES HERALD 2011-2012

El equipo de fútbol de Cartes jugará contra el Reocin el próximo sábado día 8 en Cartes. The football team of Cartes will play against Reocín next Saturday 8th in Cartes.

El 16 de septiembre la gente se acercaba a ver los músicos tocar y a los bailarines en la capilla. Al final abrió y quedó una buena tarde. Así mismo toda la masa de gente pudo enterar con normalidad en la capilla. On September 16th people came to see musicians play and dancers dance in the chapel. At the end the day opened and it was a great evening. The people could enter normally the chapel.

3


THE CARTES HERALD 2011-2012

Nuevo taller de cerámica 2011 - 2012 para niños. Se empezará en Octubre y acabará en Junio de 2012. Todos los viernes de 17:00h a 18:30h. New pottery course 2011-2012 for boys and girls. It starts in October and finishes in June 2012. Every Friday from 5:00 p.m. to 6:30 p.m.

Empezó la competición de baloncesto 3x3 durante los recreos, con una gran participación de alumn@s y emocionantes partidos. It started the 3x3 basketball competitions during the break, with many people playing and exciting games.

4


THE CARTES HERALD 2011-2012

El pr贸ximo d铆a 19 de octubre m谩s noticias de nuestro municipio y alrededores en nuestro peri贸dico escolar. Next 19th October more news of our town and its surroundings in our school newspaper. Nos vemos. See you.

5


THE CARTES HERALD