6
7
8
Intelect ual, profundo observador e dotado de rara sensibilidade, além de pintor, Tomoo Handa foi também escritor, lançando três livros no idiom a japonês: Ainda Estou em Via gem (1966), no qual descreve os costumes brasileiros; O Imigrante Japonês – História de Sua Vida no Brasil (1970); e O Amor Nunca se Aca ba (1985), em homenagem póstuma à sua esposa. O livro O Imigrante Japonês, que narra a trajetória de adaptação e progresso dos seus conterrâneos pioneiros e é considerado o livro referência sobre a história da imigração japonesa no Brasil, teve a edição traduzida para o português lançada em 1987. Sobre Tomoo Handa, o professor titular de História da Faculdade de Filosofia, Letras
6 Residência do Uetsuka. Óleo sobre tela, 54 × 65 cm, 1962 7 Cartilha de língua japonesa. Aquarela, 48 × 16.5 cm, 1950 8 Pai e filho. Óleo sobre tela, 92 × 74 cm, sem data 9 Casal novo. Óleo sobre tela, 58 x 43, 1944
26 REVISTA ABIGR AF maio /junho 2018
REVISTA ISSN 010 3•572X
ARTE & IN DÚSTRI
A GRÁFIC A • ANO X LIII • MAI O/JUN
HO 2018 • Nº 2 9 5
2018
e Ciênc ias Humanas da Universidade de São Paulo e ex-presidente do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, no seu livro Sob o Signo do Sol Levante – Uma História da Imigra ção Japonesa no Brasil, Shozo Motayama, escreveu: “Em toda sua obra, seja como pintor seja como escritor, ele privilegiou a vida e os costumes do imigrante nipônico na terra brasileira que ele tanto amou. Graças ao seu esforço, podemos apreender a saga ingente e quase esquecida dos pioneiros vindos do longínquo país do Sol Levante para plantar a boa semente da sua cultura neste abençoado solo dos brasileiros”. Nascido em 22 de março de 1906, na província de Tochigi, Japão, Tomoo Handa faleceu no dia 1º de agosto de 1966, no Brasil.
295 MAIO/J UNHO
9
REVISTA ABIGRA F
PINTOR E ESCRITOR
NO PAÍS DO FUTEBOL A DO MUNDO COPA COMEÇA QUAN PANINI LANÇA DO O ÁLBUM OFICIAA L
MAIS DE 600 SEUS PROD MARCAS EXPÕEM UTOS NA SERIGRAF E INOVAÇÕES IA SIGN 2018
CAUTELA, RESP E PRODUTIVI ONSABILIDADE DADE NORT NOVAS AÇÕES EIAM DOS GRÁFI COS
Capa
Tomoo Handa. Família do lavrador. Óleo sobre tela, 112 x 160 cm, 1967