Page 1

Ano 2 - número 14 - dezembro de 2006

16° Prêmio Fernando Pini distribui 74 troféus aos melhores do ano Cerimônia de entrega dos troféus aos vencedores do Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini 2006 teve recorde de público: 2.200 pessoas.

Mário César de Camargo e Fabio Arruda Mortara comandaram a entrega dos prêmios

Na noite de 28 de novembro, no Expo Bar­ ra Funda, a Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG) e a Associação Brasileira da Indústria Gráfica (Abigraf) anunciaram os ven­ cedores da 16° edição do Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini. Mais uma vez, o concurso rompeu fronteiras, premiando gráfi­ cas de Norte a Sul do País. Foram entregues 74 troféus - 57 categorias de produtos, 14 de for­ necedores e três prêmios Grand Prix - Atributo Técnico do Processo. Cerca de 2.200 pessoas participaram da cerimônia comandada pela jornalista Renata Ceribelli, da Rede Globo de Televisão, que teve, ainda, show do cantor Alceu Valença. É também uma tradicional e importante oportunidade que têm os profissionais de diversas regiões do País de aproveitar a ocasião para promover uma grande confraternização. A edição deste ano teve 1.522 peças inscritas, de 166 empresas, provenientes de 14 estados brasileiros. "Nosso empenho sempre foi no sen­ tido de fazer do concurso uma ferramenta para elevar a qualidade do produto gráfico nacional.

E hoje, diante desta casa cheia, e dos resultados que o setor tem alcançado, tanto no mercado interno quanto no externo, podemos dizer que cumprimos nossa missão com louvor", destacou Fabio Arruda Mortara, presidente da ABTG. A grande vencedora da noite, repetindo o feito do ano passado, foi a Pancrom, com 12 tro­ féus, seguida pela Facform, com seis, e a Globo Cochrane, com quatro. Entre os fornecedores, os mais premiados foram Suzano Papel e Celulose e Heidelberg do Brasil, ambos com três prêmios. Os premiados receberam suas estatuetas das mãos de Fabio Arruda Mortara e de Mário César de Camargo, presidente da Abigraf Nacional. Durante o evento, o jornalista Heródoto Bar­ beiro, representando a ONG Sociedade Amigos de Taiaçupeba (SAT), subiu ao palco para rece­ ber um cheque de R$ 20 mil. 0 dinheiro, doado pelo Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo (Sindigraf-SP), será destinado à manutenção de uma biblioteca pública. Pela primeira vez na história do prêmio, os trabalhos finalistas ficaram expostos no Espa­ ço FIESP da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, de 4 a 8 de dezembro. Confira a lista completa dos vencedores no site www.abtg.org. br. 0 Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini tem o patrocínio das empresas

Visite o portal do Sistema A bigraf Os sites da Abigraf Nacional (www.abigraf. org.br), Abigraf Regional São Paulo (www. abigrafsp.org.br), ABTG (www.abtg.org.br) e Sindigraf-SP (www.sindigraf.org.br) estão mais dinâmicos, agregam novas ferramentas e as mais recentes tecnologias. Visite os sites e confira to­ dos os benefícios que o Sistema Abigraf estende aos associados também na Internet. Heidelberg, HP, Cia Suzano, VCP - Votorantim, AGFA Gevaert, Henkel, Real Graphics e Sun Chemical, além do apoio de Antalis, Comprint, IBF, Muller Martini, Premiata, Prolam e Design & Graphic Center.

(ndice: Página 2 Abigraf Regional São Paulo reduz taxa associativa e amplia benefícios

Página 3 ABTG comemora a publicação de 12 Normas Técnicas em 2006

Página 4 Os finalistas do 1o Prêmio Vendedor para a Indústria Gráfica

Página 5 Abigraf-SP inaugura biblioteca na grande São Paulo

Página 6 Os cursos oferecidos pelo Senai Theobaldo De Nigris Edição 2006 do concurso foi recorde absoluto de público

Página 7 O perfil da Citygráfica, de Campinas-SP


ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

■Editorial

O significado da paz Em pronunciamento durante evento come­ morativo aos 61 anos da ONU, a representante daquele organismo no Brasil, Kim Bolduc sa­ lientou que "a paz representa a superação da pobreza, a justiça, direitos humanos, educação, saúde e governabilidade". Diante disso, é triste e preocupante para nós, brasileiros, constatarmos que, em contraste com o crescimento econômi­ co internacional, dos asiáticos, dos emergentes e dos latino-americanos, continuamos patinando em nossos próprios erros. Mais um ano de juros exagerados, denúncias de corrupção, câmbio ir­ real, gastos públicos excessivos, postergação das reformas relativas ao arcabouço legal da econo­ mia, criminalidade e desemprego coroam com es­ pinhos o esforço imenso dos setores produtivos. Se a paz resulta da conjugação de fatores

como justiça, distribuição de renda, governabili­ dade, educação e saúde, é preciso ressaltar que tais conquistas são inviáveis sem crescimento econômico capaz de promover a inclusão social por meio do trabalho e renda e não apenas como consequência do assistencialismo, paternalismo e esforço voluntário. Acabamos de assistir à campanha relativa ao segundo turno da eleição à Presidência da Repú­ blica, com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva reeleito para seu segundo mandato. E este é o momento de reafirmar nosso desejo de que ele, em atitude de verdadeiro estadista, seja capaz de inserir a Nação num fluxo duradouro e consisten­ te de prosperidade. Entidades de classe, empre­ sários, trabalhadores e toda a sociedade anseiam que o desenvolvimento nos outorgue a paz!

A lfried Karl Plõger Presidente da A bigraf Regional São Paulo

M ercado

Abigraf Regional São Paulo reduz valores da taxa associativa Buscando a ampliação do número de empresas associadas, entidade oferece mais benefícios e diminui valor das contribuições mensais. A Associação Brasileira da Indústria Grá­ fica Regional São Paulo (Abigraf-SP), com a proposta de ampliar o número de associados, reduziu em até 45% os valores de sua taxa associativa. As novas mensalidades são: R$ 63,00 para empresas com até cinco colabora­ dores; R$ 90,00 para quem tem de 6 a 12 fu n ­ cionários; e R$ 115 para quem trabalha com 13 a 20 pessoas. As empresas que possuem maior número de empregados devem consul­ tar as tabelas da Abigraf-SP. Essa novidade é válida para todas as em­ presas do estado de São Paulo que desejam as­ sociar-se à entidade, podendo, assim, usufruir de todos os benefícios oferecidos. De acordo com a diretora Executiva do Sistema Abigraf,

Sonia Regina Carboni, além de ampliar o nú­ mero de associados, a entidade trabalha na busca de novos benefícios. "Queremos ofere­ cer sempre mais serviços e ter mais associa­ dos. Logo anunciaremos novos acordos que estamos fechando. Nossa entidade deverá sobressair como aquela que mais benefícios proporciona às empresas", declarou. Já estão encaminhadas parcerias com uma rede de materiais para escritórios, que ofere­ cerá 10% de desconto na compra de produ­ tos; um acordo com tradicional fabricante na­ cional de balanças industriais, que oferecerá preços diferenciados aos associados nas com­ pras de produtos; um convênio que permitirá descontos na locação de automóveis padrão

2

e na terceirização de frotas, e outro com um fornecedor de equipamentos de hardware e software em informática.


ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

■Eventos

ABTG publica 12 Normas Técnicas em 2006 Integrante do O NS 27, entidade comemora os resultados de um trabalho que busca a parametrização técnica dos serviços gráficos. A Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG), que integra a Organismo de Normaliza­ ção Setorial (ONS 27), credenciado pela ABNT para elaborar Normas Técnicas nacionais e inter­ nacionais, comemora os excelentes resultados de seu trabalho neste ano. De janeiro a agosto, os grupos responsáveis pela elaboração dessas nor­ mas realizaram 64 reuniões para padronização de produtos gráficos, o que resultou na publica­ ção de doze Normas Técnicas. Desse total, uma delas é para livros didáticos; uma para impressos de segurança; seis para materiais didáticos; uma para pré-impressão eletrônica; uma para rótulos e etiquetas auto-adesivas; uma para tintas gráficas; e uma impressão flexográfica.

■Notícias do setor

A Esko atualizou a versão do sistema de leitura óptica MGE iCut de suas mesas de recorte digital Kongsberg. O dispositivo, que ganhou a versão 6.2, estará presente nos mo­ delos Kongsberg i-XE e i-XL. Entre os novos recursos, sobressaem os controles avançados de cortes e recortes e o suporte a praticamente todos os substratos utilizados pelo segmento flexográfico. A Wacom lançou a mesa digital Graphire, com recursos que facilitam desenhos vetoriais e pinturas para ilustradores e artistas gráfi­ cos e integração direta com aplicativos como Acrobat e PowerPoint (Office XP). A Filiperson tem novos papéis para im­ pressão em grandes formatos: as mídias Filipaper InkJet PRO, mais indicadas para fotolitos, cenários, vitrines, pôsteres, banners, outdoors, materiais de PDV, placas de sinalização, logoti­ pos, entre outros.

A EFI apresentou o Color Profiler Suite, conjunto de ferramentas para o gerenciamento de cores que possibilita maior fidelidade de im­ pressão, com integração em qualquer ambien­ te de fluxo de trabalho em ICC (International Color Consortium).

O Laboratório de Reparo de Placas Ele­ trônicas da Heidelberg, também conhecido como Pin Point, está em novo endereço desde novembro, funcionando agora no mesmo es­ paço da Heidelberg SemiNovas (HSN).

A suíte de aplicativos gráficos CorelDRAW X3 da Corel conquistou o Prêmio INFO Exame de melhor programa gráfico de 2006. A premiação foi feita por meio de uma eleição direta com os próprios leitores da revista, na qual o programa da Corel recebeu 41% dos votos.

A Roland Brasil reformulou seu site www.rolanddg.com.br incluindo hot-sites com informações detalhadas sobre cada linha de produtos, programação de cursos e seminários oferecidos e um histórico que comemora os 25 anos de fundação da fabricante japonesa, há 15 no Brasil.

A HP Scitex, representada pela Alphaprint, desenvolveu o kit Dye Sublimation para usuários do sistema de impressão XL 1500 que queiram ingressar no segmento de impressão em tecidos. As aplicações mais comuns são bandeiras, banners, cenários, decoração, cortinas, sinalizações para feiras, shows e eventos.

A SPP-Nemo lançou mais uma ferramenta on-line em seu site (www.spp-nemo.com.br) para auxiliar o cliente na localização da matriz, filiais e estoques da distribuidora. Disponível para todas as unidades, a ferramenta é um localizador on-line que permite ao cliente traçar rotas urbanas e rodoviárias até a SPP-Nemo mais próxima.

3


m

m i

m

*

ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

■Notícias

Abigraf premia melhor vendedor do ano Durante o almoço de confraterni­

O Sistema Abigraf agradece a seus patrocina­ dores, desejando à todos os profissionais Boas Festas e um 2007 de grandes conquistas e muito sucesso!

zação do Sistema Abigraf, em 19 de dezembro, no Nacional Club, os pro­ fissionais do setor gráfico conheceram os vencedores do 1o Prêmio Vendedor para a Indústria Gráfica. 0 concurso, que contribui para integrar o setor, prestigiou os representantes comerciais de máquinas e insumos gráficos que se destacaram por sua atuação profissional no ano de 2006. A proposta da entidade, com essa iniciativa, é promover o forta­ lecimento e a valorização do produto e do setor gráfico. A eleição foi feita pelos profissionais das empresas gráfi­ cas, a partir de sistema on-iine, no site da Abigraf Nacional. A grande vencedora foi Solange Prado, que levou para casa um troféu. Também foram homenageados com uma placa de reconhecimento os outros quatro profissionais melhor coloca­ dos na votação. São eles: Maurício Agostinho Ferreira (Xerox do Brasil), Renata Castanha (Fabripel Comercio de Indústria de Papéis Ltda.), Thiago Ataides Cordeiro (SPP Nemo S/A) e Vânia Ávila (VSP Papéis Especiais Ltda.). Entre os finalistas ficaram Alexandre Stavale Furtado (SPPNemo); André e Rogério Guerreiro Afonso (Seller Ink); Antônio e Elaine (VSP Papéis Especiais Ltda.); Esteia e Jorge (Diacel); Lourenço Fioriilo (Brasil Cote); Marilene Carvalho Martins (Vitalia Comércio de Papéis Ltda.); Poliana (De Garcia do Brasil); e Wilian (Labate Papéis).

O Sistema Abigraf dá os parabéns a todos os indicados, por um trabalho desempenhado com todo o profissionalismo, que contribui para unir e fortalecer o setor gráfico.

A g fa A n ta lis Canon Cia S u z a n o d e C e lu lo s e e P ap el C o m p rin t C ro m o s F lin t In k G a m m e rle r H e id e lb e rg H e n k e l d o Brasil HP IBF IDS In te r n a tio n a l P a p e r IPP K a lm a q K odak M u lle r M a r tin i N o rs k e S kog N o v a M e rc a n te P re m ia ta T in ta s P ro la m Punch R eal G rap h ic s S o ln a S to ra Enso Sun C h e m ic a l U V Pack V o to ra n tim C e lu lo s e e P a p e l X e ro x


ABIGRAF - SP/Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

Relatório Anual do Sistema A bigraf R

e l a t ó r io

d e a t iv id a d e s

2 0 0 6 -2 0 0 7

Tradicionalmente, como faz todos os anos, o Sistema Abigraf produz seu Relatório de Ativida­ des, publicação que traz a síntese do trabalho empreendido pelas entidades que o integram: Abigraf Nacional, Abigraf-SP, Sindigraf-SP e ABTG. Mais que uma prestação de contas às em­ presas que representa, o Relatório tem a função de registrar o resultado dos esforços das lideran­ ças, empresários e profissionais que integram a indústria gráfica nacional. As conquistas obtidas em todos os pontos estratégicos em que o Siste­ ma Abigraf atua estão relacionados na publica­ ção, em capítulos que sintetizam a proposta de cada uma dessas atividades - um compromisso que o Sistema Abigraf tem para com a indústria gráfica brasileira.

l u t a s

e

• •

C

o n q u is t a s

ABIGRAF

JJNS316I

Abigraf São Paulo doa mais uma biblioteca pública ao Estado de São Paulo Em 6 de dezembro, a Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo (Abigraf-SP) inaugurou mais uma biblioteca pública, desta vez na grande São Paulo. A entidade es­ colhida foi a Creche Angelina Vieira, localizada no Quartel do Exército de Quitaúna, em Osasco, na grande São Paulo. A biblioteca recebeu 600 livros e um computador equipado com os softwares necessários para seu funcionamento. A iniciativa faz parte do programa "São Paulo: um Estado de Leitores", criado pela Secretaria de Estado da Cultura, em 2003. Desde 2005, a Abigraf-SP patrocinou a instalação de outras seis bibliotecas: Gastão Vidigal e Tanabi, na região de São José do Rio Preto; Taquaral e Jardinópolis, na região de Ribeirão Preto; Monte Castelo, região de Presidente Prudente; e Santo Antônio do Pinhal, no Vale do Paraíba.

5

A s s o c ie -s e a A b ig ra f Integrar uma associação de clas­ se é fundamental para os empresá­ rios que desejam manter-se atuali­ zados sobre tudo o que acontece em seu segmento de atuação. A Abigraf uma série de benefícios aos seus as­ sociados, que podem ser consultados no seguinte endereço www.abigraf. org.br. Para saber como ligue para nosso Departamento de Marketing, no telefone (11) 5087-7746, e-mail: dmark@abigraf.org.br.


ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

A g e n d a d e C ursos

A g e n d a d e e v e n to s

Nesta edição, destacamos os cursos oferecidos pela Escola Senai Theobaldo de Nigris, para o primeiro semestre de 2007: D ata: de 3 de fevereiro a 31 de março de 2007 P eríodo: matutino (aulas somente aos sábados) C urso: Colorimetria Aplicada ao Offset O objetivo é desenvolver conhecimentos e habilidades para a realização de ensaios, medições, análises das matérias-primas e de procedimentos operacionais de colorimetria voltados à área gráfica, bem como ensaios de medição de cor e de pre­ paração de amostras. D uração: 32 horas V alo r: R$ 360,00 D ata: de 3 de fevereiro a 31 de março de 2007 P eríodo: vespertino (aulas somente aos sábados) Curso: Densitometria Aplicada ao Offset O curso está focado em conhecimentos e habilidades para o uso da densitometria no controle de qualidade da impressão offset (máquinas planas ou rotativas). D uração: 32 horas V alo r: R$ 360,00 D ata: de 3 de fevereiro a 31 de março de 2007 P eríodos: matutino e vespertino (aulas somente aos sábados) Curso: Encadernação Manual de Livros Este curso está dividido entre conteúdo teórico: encadernação manual; e prático: desmontagem de cadernos; recuperação de folhas; costura; aplicação de pontos; colagem; montagem da capa e fixação da capa. D uração: 32 horas V alo r: R$ 320,00 Local: Escola Theobaldo de Nigris Endereço: Rua Bresser, 2312 - Bresser Info rm a çõ es: (11) 6097-6333 Para saber sobre outros cursos, acesse www.sp.senai.com.br.

Destaque Fique atento à Programação 2007 da ABTG A Associação Brasileira de Tecno­ logia Gráfica (ABTG) deve divulgar sua programação de cursos nas próximas semanas. Em breve, o ca­ lendário completo estará disponí­ vel no site da entidade: w ww.abtg. org.br Você poderá obter informa­ ções também pelo telefone: (11) A S S O C IA Ç A O B R A S IL E IR A D E 6097.6700. A ABTG oferece uma T E C N O L O G IA ampla e diversificada grade de cursos, com conteúdo abrangente I S O 9 0 0 1 : 2 0 O0 e direcionado às atuais demandas e realidades do setor gráfico. Além disso, os associados ao Sistema Abigraf contam com condi­ ções especiais de participação.

*< ,* I

1 1 * %

JkSSj

GRAFICA

10 a 12 de ja n e iro PSI Germany 2007 - 45th PSI Exhibition Düsseldorf - Exhibition for Advertising Specialties Local: Düsseldorf, Alemanha In fo rm a çõ e s : http://www.psi-messe.com 13 a 16 de ja n e iro ArabPlast 2007 - 8th Arab International Plastic & Rubber Industry Trade Show Local: Dubai, Emirados Árabes Unidos In fo rm a çõ e s: http://www.alfajer.net 19 de ja n e iro a 9 de fe v e re iro Druckforum 2007 Local: Stuttgart, Alemanha In fo rm a çõ e s : www.verband-druck-bw.de 24 a 28 de ja n e iro Paperworld / Beautyworld / Christmasworld 2007 Local: Frankfurt, Maim - Alemanha In fo rm a çõ e s: www.messefrankfurt.com 29 de ja n e iro a 1o de fe v e re iro ProSweets Cologne Local: Colônia, Alemanha In fo rm a çõ e s : www.prosweets-cologne.com 30 de ja n e iro a 2 de fe v e re iro UPAKOVKA 2007 - 15a Exposição de Máquinas e Equipamentos para a Indústria de Embalagem Local: Moscou, Rússia In fo rm a çõ e s : www.mdna.com 19 a 25 de fe v e re iro Graphispag 2007 - Salão Internacional das Indústrias e Comunicações Gráficas Local: Barcelona, Espanha In fo rm a çõ e s : www.graphispag.com 21 a 23 de fe v e re iro 1a Feria Centroamericada dei Empaque, Envase y Embalaje Local: San Jose, Costa Rica In fo rm a çõ e s: www.congrexpo.com/ca-packexpo. 25 a 28 de fe v e re iro 2007 Converter Meeting - Tag & Labei Manufacturers Institute, Inc. Local: Naples - EUA In fo rm a çõ e s: www.tlmi.com 27 de fe v e re iro a 1o de m arço Sign & Graphic Imaging Middle East 2007 Local: Dubai, Emirados Árabes Unidos In fo rm a çõ e s : www.signmiddleeast.com

6


ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

■Entrevista

Citygráfica associa-se à Abigraf buscando apoio às suas ações Gráfica de Campinas (SP) espera que 2007 seja melhor que este ano, com o crescimento da economia e do setor gráfico

Fundada há mais de 23 anos, exatamente em junho de 1983, a Citygráfica iniciou sua trajetória no mesmo terreno onde seu funda­ dor e diretor, Adelvan Santos Melo, residia. Depois de dois anos, com o crescimento da de­ manda de serviços, fez-se necessária uma mu­ dança para um espaço maior, e que fosse mais próximo de seus clientes. A primeira mudança foi para a área central de Campinas. Porém, em 2002, mais uma vez, devido à expansão da empresa, com o aumento do número de equi­ pamentos e do volume de produção, a Citygrá­ fica mais uma vez transferiu as instalalações, dessa vez definitivamente. Hoje, a empresa ocupa uma área de aproximadamente mil me­ tros quadrados, no Jardim do Lago. Atualmente a diretoria da empresa con­ ta com Orides Pereira Melo e Victor Pereira Melo, ao lado de Adelvan Santos Melo. Com 53 funcionários, a Citygráfica atende todos os segmentos gráficos, principalmente a área promocional e editorial. "Os maiores volumes de produção do nosso parque gráfico destinam-se especialmente à grande indústria, de diversos setores", explicou o diretor da gráfica, que mantém um maior número de clientes na região metropolitana de Campinas, mas atende

também, em menor escala, pedidos da capital. Além da expansão dos negócios, uma das principais conquistas da gráfica foi a esco­ lha, pela Companhia Paulista de Força e Luz (CPFL), para integrar o projeto TEAR - Tecen­ do Redes Sustentáveis. "Este programa visa à implementação de medidas de responsa­ bilidade social e empresarial nas micros, pe­ quenas e médias empresas, e tem a parceria do Instituto Ethos e do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). A implementação está prevista para acontecer durante três anos", explicou Melo. Após a execução deste projeto a gráfica pretende obter as certifica­ ções das Normas ISO. Diante desse quadro de crescimento, a em­ presa decidiu associar-se à Abigraf em 2006, em busca de orientação e apoio nas questões governamentais e, também, nos aspectos le­ gais. "É impossível para o empresário cuidar dos clientes, da produção, das finanças e conseguir acompanhar as mudanças nas leis e suas consequências para os negócios. A en­ tidade de classe, que é especializada nesses assuntos, pode repassa-los de forma objetiva aos associados", comentou Melo. Recentemente, a Citygráfica investiu na

7

aquisição de uma impressora Ryobi 754, com o objetivo de melhorar ainda mais a qualidade de seus produtos, além de ampliar a capa­ cidade de produção e ganhar velocidade no atendimento aos pedidos. Para os próximos meses, a Citygráfica planeja investir no de­ senvolvimento, e consequente aumento da carteira de clientes. Fazendo um balanço do ano de 2006, Adelvan Melo acredita que o setor gráfico em geral acompanhou o ritmo dos demais seto­ res, ou seja, como a atividade econômica do País se manteve em patamares baixos, a in­ dústria gráfica sofreu este reflexo, e os níveis de crescimento ficaram abaixo das expectati­ vas. "Esperamos que, em 2007, o Brasil volte a crescer e, no vácuo deste crescimento, o setor gráfico também tenha melhores dias. Estamos otimistas e esperançosos que isto ocorra", diz Melo. Citygráfica Avenida Mirandópolis, 187 Jd. do Lago - Campinas - SP Tel.: (19) 3228-8222 Fax: (19) 3269-5009 Site: http://www.citygrafica.com.br


mrmm VOCÊ PODE FAZER TUDO COM OS PAPÉIS VCP. E O MELHOR, COM O DIFERENCIAL VOTORANTIM.

y Celulose e Papel

A VCP tem uma linha completa de papéis. Seja qual for a sua necessidade, nós temos um papel de qualidade para oferecer. Invista no resultado final do seu trabalho, peça papel pelo nome e sobrenome. Qualidade é Votorantim Celulose e Papel.

s S ta rm a x ’

« o * *cp com br/papeisgrafícos

Lumimax'

Sinônimo do melhor papel para revistas. E também de encartes, malas-diretas.

Sinônimo de livros de arte bem impressos. E também de materiais promocionais, encartes e revistas.

materiais promocionais e catálogos.

Papel couché off machine que oferece excelente qualidade

Papel couche on machine que oferece ótima qualidade

de impressão e maquinabilidade.

de impressão. Gramaturas: 7 0 .8 0 .9 0 e 115 g/m’

Gramaturas: 9 0.1 15 .1 5 0 .1 70 e 230 g/m!.

Expediente O informativo Impressões é uma publicação mensal da Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo (Abigraf-SP), com apoio institucional do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo (Sindigraf-SP). Responsabilidade editorial: Ricardo Viveiros Oficina de Comunicação, empresa filiada à Associação Brasileira de Comunicação Empresarial (Aberje). Editoração Eletrônica: Conceito Comunicação - Im­ pressão - RWA Gráfica / Impresso em papel Starmax 115g, da Votorantim Celulose e Papel./ Contatos Abigraf Tel. (Oxx11) 5087-7777 - e-mail: dmark@abigraf.org.br - site: www.abigraf.org.br.

Boletim Impressões - Ano 2 - Edição 14  
Advertisement