Boletim Impressões - Ano 2 - Edição 13

ABIGRAF ISAO P A U L O I

Ano 2 - número 13 - outubro de 2006

Abigraf lança 1° Prêmio Vendedor para a Indústria Gráfica Entidade cria concurso para escolher o melhor vendedor de equipamentos e insumos gráficos de 2006. Votação será feita on-line, pelo próprio mercado gráfico. cas deverão acessar o site e indicar três representan­ tes de vendas que melhor lhes atenderam durante o ano de 2006. A partir ELEJA QUEM

dessa indicação inicial, a

PROM ETEU

Abigraf fará uma apura­

E C U M P R IU .

ção e publicará uma lista dos 15 concorrentes. Des­

Visite o portal do Sistema Abigraf Os sites da Abigraf Nacional (www.abigraf. org.br), Abigraf Regional São Paulo (www.abigrafsp.org.br), ABTG (www.abtg.org.br) e SindigrafSP (www.sindigraf.org.br) estão mais dinâmicos, agregam novas ferramentas e as mais recentes tecnologias. Visite os sites e confira todos os be­ nefícios que o Sistema Abigraf estende aos asso­ ciados também na Internet.

sa forma será iniciada a segunda e última fase da fif £ Anúncio desenvolvido especialmente para a premiação

votação, com a escolha de apenas um candidato dentre esses finalistas.

A Associação Brasileira da Indústria Gráfica

Os vencedores serão conhecidos em 19 de

(Abigraf Nacional) colocou em prática uma for­

dezembro, durante o jantar de confraternização

ma inédita no setor para homenagear aqueles

do Sistema Abigraf. A festa acontecerá no Clube Nacional, na capital paulista, e deve reunir cerca de 300 convidados.

Serão premiados o 1o, 2o e 3o colocados mais votados pelos profissionais da indústria gráfi­ ca. Além disso, um colegiado, integrado pelos

que são um dos principais elos da cadeia pro­ dutiva da indústria gráfica, os representantes comerciais de máquinas e insumos gráficos. 0 1° Prêmio Vendedor para a Indústria Gráfica irá prestigiar o representante que tiver mais in­ dicações em votação que está sendo realizada on-line, no site http://www.premiovendedor. abigraf.org.br.

A proposta é promover o fortalecimento e a valorização do produto e do setor gráfico. Para participar, os profissionais das empresas gráfi-

presidentes e da Abigraf irá eleger uma perso­ nalidade do setor gráfico - entre empresários, fornecedores, consultores, políticos e demais profissionais - que tenham contribuído de modo expressivo para o desenvolvimento da indústria gráfica durante o ano.

índice: Página 2 Setor gráfico exporta mais de US$ 185 milhões em oito meses Página 3 Semana de Artes Gráficas encerra programação com sucesso Página 4 Júri do Prêmio Fernando Pini seleciona finalistas Página 5 Regionais Abigraf: inauguração no Rio Grande do Norte e reforma em Santa Catarina Página 6 Festa de confraternização da Abigraf já tem data marcada Página 7 Digipix: especialista em impressão de imagens digitais

IMPRESSÕES_____

ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

■Editorial

Os desafios da tecnologia no Brasil Em 23 de outubro comemoramos o centená­ rio do primeiro vôo mecânico, um feito de Alber­ to Santos Dumont. Na época, o célebre brasileiro comentou que "o Brasil viria a ser o maior centro de novas idéias do mundo". Quase acertou! Nos­ so País encontra-se hoje na 17a posição na tabela internacional da produção científica, mas é o 41° no aporte de tecnologia própria. Esta classifica­ ção é coerente com o 38° lugar, dentre 43 nações, em que aparece no Ranking de Competitividade da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo), recentemente divulgado.

Fica a pergunta: por que, apesar da evolução na produção científica, não temos melhores re­ sultados em termos de independência tecnológi­ ca? É um fato que compromete nosso grau de competitividade e, talvez, seja explicado pelo dis­ tanciamento entre universidades e parques em­ presariais. Nos Estados Unidos, os primeiros co­ locados no ranking de registros de patentes são empresas. Por aqui, ao contrário, prevalecem as universidades, além de termos apenas 17% dos mestres e doutores trabalhando nas empresas.

Nosso país tem a mais desenvolvida indústria da América Latina e produz tecnologia de pon­

ta em algumas áreas. Mas ainda temos sensível dependência externa em vários segmentos, cujo desenvolvimento implica investimentos vultosos em pesquisa e inovação. Não raro, é imprescindí­ vel recorrer à tecnologia importada para manter padrões elevados de competitividade. É o caso, por exemplo, da indústria gráfica, cujo parque impressor investiu cerca de US$ 15 bilhões nos últimos 15 anos em aporte tecnoló­ gico e na compra de máquinas e equipamentos - a maior parte das aquisições refere-se a impor­ tações. Claro que os bens de capital importados são frutos, em seus países de origem, de esforço de pesquisa, inovação e da cooperação universidade-empresa. Fica claro ser imprescindível ampliar os investimentos em pesquisa e inova­ ção no Brasil, aumentar a sinergia de empresas e academia, Quem sabe se assim procedendo, herdeiros que somos do talento e inventividade de Santos Dumont, consigamos, em pouco tempo, tornar realidade plena a profecia deste grande brasilei­ ro. Tal conquista teria imenso impacto positivo, tornando muito melhor, desenvolvido e justo este país, como sonhou um dia o inventor do avião.

M ário César de Camargo, presidente da A b ig ra f N acional e do Sindigraf-SP

■Mercado

Nos primeiros oito meses de 2006, exportações ultrapassam resultado do ano passado As exportações do setor gráfico nos oito primeiros meses deste ano já batem o acumulado dos 12 meses de 2005. No total, as vendas ao mer­ cado externo atingiram US$ 185,55 milhões, contra US$ 175,99 em todo o ano passado. Os dados são do Departamento de Estudos Econômicos (Decon) da Abigraf Nacional, baseados no SECEX-Secretaria de Comercio Exterior do Ministério da Industria e do Desenvolvimento.

As importações no período somaram US$ 126,68 milhões, enquanto no ano inteiro de 2005 o volume foi de US$ 180,22 milhões. 0 saldo da balança comercial no acumulado janeiro-agosto de 2006 é de US$ 59,87 milhões.

Dentro da pauta de exportações, o item que mais vem contribuindo para esse desempenho favorável continua sendo o da indústria de cader­ nos. "O produto gráfico brasileiro tem qualidade e preço competitivo e, aos poucos, está ganhando espaço no mercado internacional", destaca Mário César de Camargo, presidente da Abigraf Nacional.

2

IM P R E S S Õ E S __________ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo ■Eventos

Semana de Artes Gráficas encerrou atividades em novembro Depois de passar por cinco cidades do interior do estado de São Paulo, programa terminou com sucesso e grande adesão das empresas.

Iniciado em maio, o programa Semana de Artes Gráficas, voltado para capacitação técnica e mercadológica de profis­ sionais da indústria gráfica, passou pelos municípios de Bauru, Ribeirão Preto, São José dos Campos, São José do Rio Preto e Campinas, levando conhecimento a empresários e funcionários do setor gráfico. Projeto foi patrocinado pelo Sindigraf-SP e Abigraf Regional São Paulo (Abigraf-SP), com coordenação e rea­ lização da Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG), e apoio das Abigrafs seccionais locais. Em cada uma dessas cidades, aconteceu um programa intensivo de atividades, com fóruns gerenciais e técnicos e curso para a área de vendas. 0 programa comportou, ainda, as atividades do Projeto de Interiorização da Abigraf-SP. Esses eventos contaram com palestras e almoço com empresários das regiões onde aconteceram a Se­ mana de Artes Gráficas, sempre com a presença da diretoria da Abigraf-SP, na figura de seu presidente, Alfried Plóger, além de participação dos presidentes e diretores da Abigraf Nacional, Alfried Plõger, presidente da Abigraf-SP, apresenta palestra aos empresários, durante a Semana de Artes Gráficas do Vale do Paraíba, em São José dos Campos ABTG, Sindigraf-SP e demais autoridades locais.

■Notícias do setor A A rtw ork Systems lançou o aplicativo Equinox, voltado ao gerenciamento de cores profissionais na produção de embalagens e desenvolvido em parceria tecnológica com a X-Rite.

A JSN lançou o livro "Edição e Design", de Jan V. White, um guia fundamental para edito­ res e designers. Com mais de cem ilustrações, aborda em mais de 20 capítulos, assuntos como tipografia, simetria e assimetria, capas e páginas internas, cores, boxes e fios, fotos, diagramas e legendas, espaço com elemento positivo, colu­ nas, grades e margens, entre outros assuntos.

Preço: R$75,00 A Roland está lançando a nova linha de plot­ ters de recorte CAMM-1 PRO GX-500/400/300.

Com velocidade de corte de até 850 mm/segundo e destinada para aplicações em sinalização,

adesivos para veículos, displays, entre outros, toda a linha incorpora o CutStudio, um pacote de software que também funciona como plug-in para Adobe lllustrator e CorelDraw.

m2 por hora. O equipamento pode imprimir banners, outdoors, murais e gráficos para veículos e janelas, com cores vivas e em resoluções de até 720x720 dpi.

A Rigesa lançou a Digismart, uma emba­ lagem especialmente criada para cartões que pode ser utilizada por bancos, seguradoras, empresas de convênios médicos e telefonia, redes varejistas e todo o mercado promocional.

A novidade permite diversos tipos de formato e recursos gráficos, incluindo aplicação de verniz, relevo e hot stamping, com qualidade de impres­ são offset.

A Xerox Corporation anunciou a aquisição da XMPie, empresa fornecedora de softwares para dados variáveis. Os programas desen­ volvidos pela XMPie combinam ferramentas diferenciadas para criação de diversos tipos de produtos personalizados, além de recursos de comunicação via Internet, e-mail, entre outros, que permitem ações altamente segmentadas em marketing.

A HP apresenta ao mercado brasileiro a HP Designjet 10000s, um sistema de impressão com solvente para superformatos. Com largura de até 264 cm, a maior da linha Designjet, a impressora imprime a uma velocidade de 16,35

A DuPont apresenta a nova impressora Cromaprint 22UV: equipamento jato de tinta digital para produção em grandes formatos com base em tecnologia de cura UV e sistema de impres­ são em seis cores.

IMPRESSÕES________ ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo Notícias

Prêmio Fernando Pini revela finalistas

Nova b ib lio te ca em Santo A n to n io do P in h al

Fabio Arruda Mortara, presidente da Associação Brasileira de Tecno­ logia Gráfica (ABTG), e Francisco Veloso Filho, coordenador do prêmio, apresentaram oficialmente, em 24 de outubro, os finalistas do 16° Prê­ mio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini. Este ano, o certame recebeu 1.522 peças, de 166 empresas, provenientes de 14 estados di­ ferentes. Na segunda etapa, que acontecerá em 7 e 8 de novembro, o si­ gilo do julgamento será redobrado para garantir que os finalistas sejam conhecidos somente na noite da premiação. A apuração das notas será feita por empresa de auditoria contratada, acompanhada somente pelo coordenador do prêmio. A tão esperada festa de premiação acontecerá em 28 de novembro, no espaço Expo Barra Funda (rua Tagipuru, 1.888, Barra Funda, São Paulo). Este ano, o comando da cerimônia será da jornalista Renata Ceribelli, da TV Globo, e o show de encerramento, do irreverente Alceu Valença. Pela primeira vez desde a criação do Prêmio, todos os trabalhos inscritos integrarão uma mostra na Galeria de Artes da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), a ser inau­ gurada em vernissage no dia 4 de dezembro de 2006.

Dando continuidade ao apoio prestado ao programa "São Paulo: um Estado de Leitores", da Secretaria de Estado da Cultura, a Asso­ ciação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo (Abigraf-SP) inaugurou, em 19 de outubro, mais uma biblioteca pública no interior do Estado de São Paulo. Desta vez, o município privilegiado foi Santo Antonio do Pinhal, na região do Vale do Paraíba. A entidade doou 600 livros e um computador equipado com os softwares necessários para seu funcionamento. Simultaneamente, a Abigraf-SP lançou um concurso literário para crianças e adolescentes do município. O prêmio para os vencedores é uma viagem, com o respectivo professor, para passar um final de semana prolongado na cidade de São Paulo, com atividades de lazer e visitação aos principais pontos turísticos.

Inauguração contou com a participação de alunos das escolas municipais Exposição dos trabalhos finalistas do 15° Prêmio Fernando Pini

Benefícios para os sindicatos Muitos empresários desconhecem, mas a Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp) oferece uma série de benefícios para os 133 sindicatos industriais associados à entidade, e também às empresas a estes vinculadas - como é o caso das gráficas associadas ao Sindigraf-SP. A Central de Serviços (CSER/Fiesp) permite aos sindicatos e empresas associadas o acesso a dezenas de benefícios e vantagens exclusivas. Estão instalados na CSER postos de atendimento da Receita Federal, do Centro de Integração Empresa-Escola (CIEE) e do Sebrae-SP - a fim de facilitar o atendimento de questões fiscais, de contratação de mão-deobra e gerenciamento de micro e pequenas empresas. No âmbito dos serviços, a CSER/Fiesp mantém parceria com companhias aéreas, redes de hotéis, concessionárias e locadoras de automóveis, revendas de microcomputadores e de materiais de escritório, além de empresas especializadas na locação de espaços comerciais para eventos. Tudo isso com atendimento exclusivo e benefícios financeiros.

Para saber mais acesse www.fiesp.com.br.

4

Prédio da Fiesp abriga Central de Serviços para sindicatos das indústrias

IMPRESSÕES________ ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

Instalada Abigraf Regional Rio Grande do Norte

Abigraf-SC inaugura novas instalações

A Abigraf Nacional inaugurou sua 15a Regional, na cidade de Natal, no Rio Grande do Norte. A cerimônia aconteceu em 20 de outubro, com a pre­ sença do presidente da entidade, Mário César de Camargo, e dos principais líderes gráficos do País, além de autoridades locais. Na data foi eleita a diretoria da nova entidade, que tem como presidente o empresário gráfico Alexandre Firmino. A sede da nova Regional funcionará nas dependências do Sindicato das Indústrias Gráficas do Rio Grande do Norte - Av. Senador Salgado Filho, 2.860, sala 14.

Exatamente um ano após o início das obras de reforma, a As­ sociação Brasileira da Indústria Gráfica Regional Santa Catarina (Abigraf-SC) inaugurou, em 22 de setembro, as novas instalações de sua sede, localizada no bairro Catueiras, em Florianópolis. Após a reforma, a sede, que tem 480 metros quadrados de área, passou a oferecer dois auditórios - um para 90 e outro para 150 pessoas - , que podem ser utilizados também como salão de eventos, além de consultórios odontológicos. Durante os festejos de inauguração, que contou com a pre­ sença dos presidentes de 10 regionais Abigraf, foi firmado acordo com a ABTG, pelo qual serão concedidos programas de capacitação aos asso­ ciados. A Abigraf-SC fica na Rua Thiago da Fonse­ ca, 4 4 - Bairro Catueiras - Florianópolis.

M

Florianópolis, sede da Regional catarinense

Nova regional está instalada na capital, Natal

■Publicações

23®

Impressão digital - a tecnologia a serviço da comunicacão a

Escrito por especialistas e profissionais das artes gráficas, o livro é fruto da iniciativa do Gru­ po Empresarial de Impressão Digital (GE-DIGI), criado no âmbito da Abigraf Regional São Paulo (Abigraf-SP), entidade que patrocina a obra ao lado da Abigraf Nacional, do Sindigraf-SP e da

Associe-se a Abigraf

ABTG. O livro faz uma abordagem ampla dos seguintes temas: Introdução à impressão digital; Produção gráfica para impressão digital; Im­ pressão sob demanda: quando, quanto e onde o cliente desejar; Impressão de dados-orientados - Caminhando do passado para a atualidade; Integração da impressão digital com a Internet; Produtos especiais em impressão digital; Cases de sucesso; e Fornecedores de hardware e sof­ tware para impressão digital.

Serviço

Impressão digital - a tecnologia a serviço da comunicação Custo: R$ 78,00 Informações: (11) 5087-7745

5

Integrar uma associação de clas­ se é fundamental para os empresá­ rios que desejam manter-se atuali­ zados sobre tudo o que acontece em seu segmento de atuação. A Abigraf uma série de benefícios aos seus as­ sociados, que podem serconsultados no seguinte endereço www.abigraf. org.br. Para saber como ligue para nosso Departamento de Marketing, no telefone (11) 5087-7746, e-mail: dmark@abigraf.org.br.

IM P R E S S Õ E S

ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

Agenda de eventos

Cursos ABTG 7 de novembro, das 18 às 22h Implantação de um eficaz SGA - Sistema de Gestão Ambiental

0 curso tem como público-alvo profissio­ nais que atuam no processo de gestão, su­ pervisores, gerentes e diretores da indústria gráfica. 0 objetivo é identificar as necessi­ dades para desenvolver o melhor programa de implantação e controle contínuo para as empresas gráficas.

Entre os temas abordados, estão: introdu­ ção conceituai sobre o SGA; identificando as necessidades.; desenvolvendo a base para o gerenciamento ambiental; transformando o SGA em rotinas no processo; e avaliando e tomando ações corretivas e preventivas.

Docente: Nério Rosas

07 a 10/11/2006 Fispal Nordeste 2006 - 3a Feira Internacional de Produtos, Embalagens, Equipamentos e Serviços para Alimentação Local: Recife - PE Informações: www.fispal.com 08 a 10/11/2006 Paperworld USA Local: Atlanta/EUA Informações: www.paperworld-usa.com 09/11/2006 Convertech 2006 - 2° Seminário da Indústria Gráfica Convertedora Local: São Paulo/SP Informações: www.projetopack.com.br 13 a 15/11/2006 Paperworld China Local: Shangai/China Informações: http://www.messefrankfurt.com.hk 20 a 24/11/2006 Emballage 2006 Local: Paris/França Informações: www.promosalons-brazil.com 22 e 23/11/2006 Pack Solution 2006 Local: São Paulo/SP Informações: www.businessday.com.br 25/11 a 03/12/2006 Feira Internacional do Livro de Guadalajara 2006 Local: Guadalajara/México Informações: www.fil.com.mx 28/11/2006 16° Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini Local: São Paulo/SP Informações: www.abtg.org.br

Destaque Palestra com Roberto Macedo tem nova data

Confraternização do Sistema Abigraf

A A b ig ra f inform a que a palestra com o professor Roberto M acedo será realizada em 19 de dezem bro de 2006, durante a festa de confraternização da entidade.

Em sua apresentação, o econom ista, fo rm ad o pela USP com M estrado e D outorado pela Universidade de Harvard (EUA), abordará tem as com o conjuntura econôm ica brasileira e perspectivas futuras. 0 profissional realiza palestras para grandes empresas e entidades de classe.

Agora é a vez dos associados da A b ig ra f conhecerem o trabalho de M acedo.

Faça sua inscrição pelo telefone (11) 5087-7745 ou e-m ail d m a rk@ a big ra f.org .b r.

Está marcado para 19 de dezembro, o almoço de confraternização do Sistema Abigraf, reunindo as diretorias e staff da Abigraf Nacional, Regional ^ São Paulo, SindigrafSP e ABTG, além de o empresários do setor js e demais convidados. §■ A festa acontecerá no Clube Nacional, na capital paulista, e deve reunir cerca de 300 convidados.

Festa do Sistema Abigraf em 2005

6

IMPRESSÕES________ ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo ■Entrevista

Digipix quer am pliar mercado com a impressão digital de fotografias Empresa paulistana atende a um amplo leque de clientes, profissionais e amadores, que buscam impressos de alta qualidade Localizada no bairro de Santa Cecília, na capital paulista, a Digipix é uma empresa es­ pecializada na oferta de serviços e soluções em imagens digitais. Lançada em novembro de 2004, a companhia trabalha com um novo mo­ delo de negócio que consiste em disponibilizar estrutura e tecnologia para fotógrafos profissio­ nais e varejistas. A empresa oferece aos seus clientes uma gama de serviços, que abrangem desde a edição, transmissão, compartilhamento e armazenagem de imagens, até a logística de distribuição para todo o território nacional.

De acordo com o diretor da Digipix, Marco Perlman, os principais clientes são fotógrafos profissionais, as maiores empresas de comér­ cio eletrônico do país e lojas especializadas em fotografia em todo o Brasil. A equipe de aproximadamente 20 colaborares é integrada por profissionais que possuem experiências e competências complementares em fotografia, tecnologia, operações, marketing, finanças e logística. A companhia conta com investidores das áreas têxtil, industrial e educacional, de empresas como Ibmec, IBTA e Pancostura.

A Digipix oferece ao mercado um concei­ to diferenciado de serviços integrados de fo­ tografia digital. São soluções completas que focam empresas que querem ampliar seu mix de produtos e oferecer aos seus clientes diver­ sos serviços de fotografia digital. Dentre estes, os clientes podem contar com edição de fotos digitais, armazenamento em álbuns virtuais, revelação das fotos e impressão de fotolivros, além de receberem seus pedidos em qualquer lugar do Brasil, a partir de solicitação on-line, no site da empresa www.digipix.com.br.

Fotolivros, calendários, álbuns personalizados e itens promocionais sob demanda são alguns dos principais produtos elaborados pela Digipix.

A Digipix mantém uma estrutura completa de operação, que envolve tecnologia, equi­ pamentos de última geração e processos pro­ dutivos que garantem a qualidade e a produ­ tividade de todos os serviços. Na produção, a empresa conta com uma impressora digital HP índigo 5000 e um minilab Agfa DLab2Plus utilizado na revelação das fotografias.

Associada à Associação Brasileira da In­ dústria Gráfica desde 2005, a Digipix procu­ rou a entidade consciente de que necessitava do apoio institucional que somente uma enti­ dade setorial é capaz de oferecer. "Para real­

7

mente fazer parte de um mercado dinâmico, é necessário manter e intensificar o contato com outros players do segmento. Além dis­ so, acredito ser de extrema importância o co­ nhecimento disseminado por meio da Abigraf e de seus associados", declara Perlman. Para os próximos anos, a Digipix programa inves­ timentos em automação do acabamento, de forma a expandir o portfólio de produtos e clientes. "Queremos oferecer serviços inova­ dores que utilizem a tecnologia digital para criar novos segmentos de mercado", comple­ ta o diretor da Digipix.

IMPRESSÕES

ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo

VOCÊ PODE FAZER TUDO COM OS PAPÉIS VCP. E 0 MELHOR. COM 0 DIFERENCIAL VOTORANTIM.

V Votorantim

A VCP tem uma linha completa de papéis. Seja qual for a sua necessidade, nós temos um papel de qualidade para oferecer.

Celulose e Papel

Invista no resultado final do seu trabalho, peça papel pelo nome e sobrenome. Qualidade é Votorantim Celulose e Papel.

w w w . v c p . c o m . b r/p a p e isg ra fic o s

Printmax

Top Prinf

Sinônimo das melhores apostilas. E também de cadernos, livros, agendas e formulários em geral.

Sinônimo de manuais impressos com qualidade.

E também de livros, revistas e tablóides.

Papel offset ultrabranco com m a ior opacidade. m a is s e d o s o e resistente, p roporcionando m elhor printabilidade.

Gramaturas: 5 0 . 5 6 . 6 0 . 6 3 . 7 0 . 7 5 . 0 0 . 1 2 0 . 1 5 0 e 180 g / m !.

Papel offset p igm entado com boa printabilidade.

Gramaturas: 63 e 75 g /m 2.

fe

5885»*

í

"*-****— n S Z Z Z Z Z D l 'L l l r e iu T M W [----------f

-

’ftil)TM AX = iOO-Pz.

ií

P í .ímtmax*

-jt " P t/ W T M A * » 5 ^ ° ° ^

Aí: iOA

Expediente O informativo Impressões é uma publicação mensal da Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo (Abigraf-SP), com apoio institucional do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo (Sindigraf-SP). Responsabilidade editorial: Ricardo Viveiros Oficina de Comunicação, empresa filiada à Associação Brasileira de Comunicação Empresarial (Aberje). Editoração Eletrônica: Conceito Comunicação - Im­ pressão - Corset Gráfica / Impresso em papel Starmax 115g, da Votorantim Celulose e Papel./ Contatos Abigraf Tel. (0xx11) 5087-7777 - e-mail: dmark@abigraf.org.br - site: www.abigraf.org.br.

8