Page 1

Im pressões NEWSLETTER

•» ABIGRAF

S ÂO PAUL O

Ano 4 - número 21 - abril de 2008

14° Congraf é lançado em São Paulo Profissionais e líderes gráficos de diversos estados do País se reuniram no estande da Abigraf na I a Semana Internacional de Impressão para prestigiar o evento.

A diretoria da Abigraf Nacional aproveitou sua participação da 1a Semana Internacional de Embalagem, Impressão e Logística, realizada de 10 a 14 de março, na capital paulista, para fazer o lançamento oficial do 14° Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica (Congraf). 0 evento, reali­ zado em 12 de março, reuniu representantes do setor e dirigentes de várias regionais da entida­ de em todo o País. 0 14° Congraf acontecerá de 14 a 17 de outubro, no Palácio das Convenções do Parque Anhembi, em São Paulo. Esta edição abordará temas como tendências de mercado, estratégias de marketing industrial, evolução de demandas e o futuro da indústria gráfica. Além da grade de palestras cuidadosamente elaborada pela ABTG, o evento abrigará uma feira de equipamentos, soluções e serviços gráficos. A escolha da capital paulista foi uma for­ ma que os organizadores encontraram de aproximar os profissionais gráficos de todo o país do grande pólo econômico, cultural e de entretenimento que São Paulo representa. "A cidade tem tudo para transformar uma viagem de negócios em momentos de prazer. Sua cul­ tura diversificada representa um pouco de cada região do Brasil", destaca Mário César de Ca­ margo, presidente da Abigraf. São esperados mais de dois mil congressistas neste que é considerado um dos mais impor­ tantes congressos do setor gráfico na América Latina. A data marca também o encerramento da campanha em comemoração aos 200 anos da indústria gráfica no Brasil. A primeira edição do congresso aconteceu em 1965, na cidade de Águas de Lindóia, SP, quando foi fundada a Abigraf. Ao longo desses anos, a entidade tem sido a responsável pela organização e realização do evento, ao lado da ABTG, que é responsável pela organização técnica. A cada edição, o Congraf se renova e

ganha mais adesões. Em 2003, o evento foi realizado em Caldas Novas, Goiás, e reuniu mais de 600 pessoas. Em 2005, na cidade de Recife, Pernambuco, o congresso e a feira re­ ceberam cerca de 1.000 participantes. Em São Paulo, a expectativa é bater novo recorde e trazer, para a quarta metrópole do mundo, profissionais de todas as regiões do país, além de visitantes internacionais.

Visite o portal do Sistema Abigraf. Os sites da Abigraf Nacional (www.abigraf.org.br), Abigraf Regional São Paulo (www.abigrafsp.org.br), ABTG (www.abtg.org.br) e Sindigraf-SP (www.sindigraf.org.br) agregam ferramentas interativas e as mais recentes tecnologias. Visite os sites e confira todos os benefícios que o Sistema Abigraf estende aos associados também na Internet.

CONGRAF índice Página 2 - Saiu a 16a Pesquisa Salarial Página 3 - Graphia exporta R$ 7 milhões em 2007

Página 4 - 1a Semana Internacional de Impressão

Página 5 - Abigraf tem representante na FOSPA

Página 6 - Visitas monitoradas à Drupa 2008

Página 7 - Power Graph, de Bauru


> Editorial

Em nome da paz na América Latina A América Latina vive tempos de conflito e, mais do que nunca, é preciso dialogar e conter o apelo bélico, evitando-se a mobilização de tropas nos países diretamente envolvidos, a Venezuela, a Colômbia e o Equador. É necessário que estas nações façam prevalecer a razão e o bom senso na análise de questões desencadeadoras de de­ sentendimento. 0 equilíbrio e a justiça devem ser prioritários. No caso específico da recente crise tem chocado os signatários da Confederação Lati­ no-Americana da Indústria Gráfica (Conlatingraf), entidade que, como poucas, estabelece a coope­ ração entre empresas e associações de classe de distintos países. Tanto assim, que é identificada como o motor do diálogo social na indústria grá­ fica do continente. Seu trabalho e suas ações na promoção do intercâmbio indicam a importância e pertinência do entendimento. Um conflito é tudo que nossas nações e povos não precisam e não desejam, como ficou claro na feira Graphics of the Américas, de 28 de fevereiro

a 1o de março, em Miami, Estados Unidos. Ao con­ trário, foi um momento de produtivo intercâmbio entre os representantes das entidades associadas à Conlatingraf. Isto demonstra que o intercâmbio econômico, mais sensato, precisa prevalecer sobre a lamentável série de bravatas. A indústria gráfica latino-americana é constitu­ ída por cerca de 42 mil empresas, que empregam aproximadamente 500 mil trabalhadores. Este imenso contingente de pessoas físicas e jurídicas é responsável por parcela apreciável de tudo o que se lê em todas as nações, considerando a penetra­ ção, abrangência e credibilidade da comunicação impressa. Com toda a responsabilidade de um se­ tor que contribui, em escala tão relevante, para a formação de opinião pública, seus empresários e profissionais exigem paz e tolerância.

Mário César de Camargo, presidente da Abigraf Nacional.

> Entidade

Associados podem adquirir 16a Pesquisa Salarial com desconto A Abigraf Nacional concluiu a 16a Edição da Pesquisa de Salários e Benefícios na Indústria Gráfica Paulista, realizada pelo Sindigraf-SP, com apoio da Abigraf-SP. A publicação, que pode ser adquirida ao custo de R$ 500,00 (associados) e R$ 1.200,00 (não associados), traz informações fundamentais para os empresários que desejam balizar suas decisões para seleção, contratação e administração de equipes de funcionários. Mais uma vez, o Sindigraf-SP cumpre com seu objetivo de disponi­ bilizar ao mercado uma publicação confiável, com dados precisos sobre

16 *

raOUMHMUilK» t Dtnrriciosnn.innúsrsin M Á ric n rm m

o mercado de trabalho. A Pesquisa traz os resultados de levantamento sobre diferentes cargos funcionais em empresas que atuam em segmentos gráficos distintos, como embalagens, impressos promocionais, editorial, caderneiro, entre outros. A obra constitui-se em importante ferramenta para orientar a gestão de cargos, salários e benefícios. Para adquirir seu exemplar, entre em contato com o Departamento Jurídico da Abigraf, pelo telefone (11) 5087.7749 ou e-mail: dejur@abigraf.org.br.

Expediente O informativo Impressões é uma publicação mensal da Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo (Abigraf-SP), com apoio institucional do Sindicato das Indústrias Gráficas no Es­ tado de São Paulo (Sindigraf-SP). Responsabilidade editorial: Ricardo Viveiros & Associados Oficina de Comunicação, empresa filiada à Associação Brasileira de Comunicação Empresarial (Aberje). Redação: Ada Caperuto e Carina Eguía. Editoração Eletrônica: Conceito Comunicação - Impressão - RWA Gráfica / Impresso em papel Starmax 115g, da Votorantim Celulose e Papel./ Contatos Abigraf Tel. (0xx11) 5087-7777 - e-mail: dmark@abigraf.org.br - site: www.abigraf.org.br.

2 > IM PRESSÕES ABIGRAF


> Mercado

Graphia exporta R$ 7 milhões em 2007 Países como Inglaterra, Portugal, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela passam a integrar o destino dos produtos gráficos brasileiros. 0 Graphia (Graphic Arts Industry Alliance) consórcio de exportação do setor gráfico, cons­ tituído no âmbito da Abigraf - encerrou 2007 com resultados positivos. Dos R$ 18 milhões em negócios fechados desde sua criação, em 2003, cerca de R$ 7 milhões foram realizados no último exercício. Atualmente, o consórcio conta com 24 em­ presas, dos estados de São Paulo, Paraíba e Mi­ abigraf

nas Gerais. Graças ao seu trabalho de prospecção, promoção, comercialização e divulgação, diversas nações das Américas, Caribe e Europa hoje compram produtos impressos no Brasil. Mais recentemente, países como Inglaterra, Portugal, Colômbia, Eguador, Peru e Venezuela também passaram a fazer parte desse rol. "Os resultados do Graphia em 2007 foram bastante expressivos, visto gue as exporta­ ções do setor gráfico, como um todo, sofreram gueda este ano, em virtude da significativa de­

G r a p h ia

preciação do dólar americano frente ao Real. Estamos confiantes em repetir o bom desem­ penho para o próximo ano”, destaca Wagner Silva, gerente do Graphia.

> Notícias

Estande do Graphia na Paperworld 2008

do setor

A Canon firmou convênio com o Senai-SP para formação de alunos e

A Printconsult, liderada pelo consultor Thomaz Caspary, aca­

professores na área gráfica. Pelo acordo serão fornecidas, em regime de comodato, cinco impressoras para a Escola Senai Theobaldo De Nigris.

ba de fechar uma parceria de trabalho com a J. Ferrari Assessoria & Serviços, a qual assume a partir de agora a área de gestão de custos da empresa.

Um acordo realizado com o Flint Group permitirá à KSR Distri­ buidora ampliar a oferta de tintas gráficas, inicialmente sete linhas para máquinas offset rotativas e offset planas. Com foco nos ambientes de baixo volume de impressão em gran­ des formatos, a Simpress lançou os modelos MPW2400 (monocro­ mático a laser) e MPW2500 (imprime até 3600 metros por mês) O setor de papelão ondulado totalizou vendas de 354,4 mil toneladas no 1o bimestre de 2008 frente a 344,4 mil toneladas no mes­ mo período de 2007, acumulando um crescimento de 2,9% no ano.

A distribuidora Nova Mercante Papéis acaba de incluir em seu mix de produtos o Termoscript KPH 856 AM, papel térmico produzido pela VCP recomendado para a impressão de extratos bancários em terminais eletrônicos, cupons de pedágios, compro­ vantes de vendas por cartão de crédito etc. A Livraria Saraiva adquiriu a Siciliano e assumiu a dívida líquida desta como parte da transação. Com isso, o grupo Sarai­ va, que já possuía 36 lojas próprias, passa a deter 99 lojas em sua rede.

ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo > 3


> Notícias

União de novidades para a indústria gráfica A 1a Semana Internacional da Embalagem, Impressão e Logística, de 10 a 14 de março, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo, reuniu cerca de 43 mil pessoas que visitaram os 800 estandes de expo­ sitores. Em 2008, o organizador, a Reed Exhibitions Alcantara Machado, optou por reunir cinco eventos direcionados ao setor de impressão co­ mercial: a 6a Brasilpack, a 2a Flexo Latino América, o 5° Salão Embala Inovação, a 1a edição da Brasil Screen & Digital Show e a 19a Fiepag. No entanto, os resultados mostram que, de um modo geral, a idéia foi aprovada "A feira está adquirindo personalidade. O formato proposto foi bastante interessante. Empresários que têm interesses em diferentes setores puderam visitar todos em um único ambiente", comentou Luiz Caropreso, gerente de Marketing da Abigraf.

Abigraf realiza reunião de planejamento estratégico De 14 a 16 de março, a diretoria da Abigraf Nacional esteve reunida na cidade de Bragança Paulista, para realizar sua reu­ nião de Planejamento Estratégico. As atividades foram iniciadas na noite da sexta-feira, 14, após um coquetel de boas-vindas, com a atualização do PE's anteriores, pelo diretor administrati­ vo, e presidente do conselho diretivo da ABTG, Silvio Isola. Em seguida, Aristeu Kautzmann, da SK Consultoria & Associados, apresentou a "Estratégia do Oceano Azul", de autoria dos es­ pecialistas W. Chan Kim e Reneé Maubourgne. A metodologia é voltada a dirigentes e gestores envolvidos no processo de pla­ nejamento de suas organizações e ensina como implantar estra­ tégias inovadoras de gestão. Foi exatamente esse o objetivo do encontro promovido pela Abigraf Nacional, criar sinergia para elaborar um plano de ações que contemple a melhoria conti­ nua da entidade. Os resultados desse trabalho executado em conjunto por todos os participantes foram sintetizados em um projeto institucional apresentado no domingo, 16, por Hamilton Terni Costa, membro do conselho diretivo da ABTG e diretorgeral da Caslon Latin America.

Sorocaba recebe projeto Semanas de Artes Gráficas Integrante do circuito Semanas de Artes Gráficas, a ci­ dade de Sorocaba recebeu a segunda edição do programa, de 3 a 7 de março. Desenvolvida pela ABTG, a atividade tem o objetivo de levar treinamento qualificado ao interior do Estado. Cerca de cinqüenta pessoas participaram dos cursos, ministrados por especialistas ligados à Escola Senai Theobaldo De Nigris, que englobaram assuntos das áreas

4 > IM PRESSÕES ABIGRAF

administrativa, produtiva e comercial. Desde a criação do programa, em 2006, cerca de 2.000 pessoas passaram pelas salas de treinamento e palestras técnicas das Semanas de Artes Gráficas. Além de Sorocaba, fazem parte desse cir­ cuito os municípios de Araçatuba - cuja 2a edição acontece entre os dias 7 e 11 de abril - , Bauru, Campinas, São José do Rio Preto, São José dos Campos, e Ribeirão Preto.


Abigraf promove palestra sobre gestão A falta de conhecimento das ferramentas adequadas na administração do capital de giro tem trazido como conseqüência o enfraqueci­ mento da estrutura financeira das empresas do segmento editorial. O quadro se apresenta tão grave que a Abigraf convidou o professor e economista Silvio Araújo Netto para debater o assunto com os empresários e seus principais executivos das áreas financeira, produtiva e de vendas. O evento aconteceu em 19 de março, no auditório da entidade, reunindo associados e demais profissionais interessados.

O consultor Silvio Araújo Netto

Abigraf passa a ter representante na FOSPA O presidente da Abigraf Regional São Paulo, Fábio Arruda Mortara, foi elei­ to vice-presidente da Fospa (Federation of Office and School Products Associations), entidade que congrega os presidentes das associações que representam o setor de produtos para escolas e papelarias de 13 países. A eleição se deu durante a Paperword, que aconteceu em Frankfurt, na Alemanha, entre os dias 23 e 27 de janeiro. Mortara lembra que a Escolar PaperBrasil é a segunda maior feira do mundo e que uma maior participação brasileira dentro da entidade era esperada por todos. "A Fospa tem um potencial elevado de geração de negócios que pode ser melhor explorado e o Brasil, como titular da segunda maior feira do mundo, tem condições de aumentar a visibilidade da associação contribuindo para o incremento dos negócios", avalia

Associe-se à Abigraf Integrar uma associação de classe é fundamental para os empresários que desejam manter-se atualizados sobre tudo o que acontece em seu segmento de atuação. A Abigraf oferece uma série de benefícios aos seus associados, que podem ser consultados no seguinte endereço www.abigraf.org.br. Para saber como ligue para nosso departamento de marketing, no telefone (11) 5087-7746, e-mail:dmark@abigraf.org.br.

ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo > 5


>

> Agenda

Cursos ABTC

de eventos

De 22 a 25 de abril

27 a 29 de maio

Dusseldorf-Alemanha

18 a 20 de junho

Curso: Produção Gráfica

13a FCE Cosmetique -

www.messe-duesseldorf.de

FINAT World Congress 2008

03 a 06 de junho

www.finat.com

Horário: 18h45 às 21h45

Data: 12 a 14 de maio de 2008 Curso: Problemas e soluções de Impressão Offset Horário: 18h45 às 21h45 Mais informações no site: www.abtg.org.br ou pelo telefone (11) 2797-6700.

Paris - França

Exposição Internacional de Tecnologia para a Indústria Cosmética

Fispal Tecnologia 2008

13a FCE PHARMA -

- Feira Internacional de

23 a 26 de junho

Exposição Internacional de

Embalagens e Processos

Fispal Food Service - Feira

Tecnologia para a Indústria

para a Indústria de

Internacional de Produtos e

Farmacêutica

Alimentos e Bebidas

Serviços para Alimentação

São P au lo -S P

São Paulo - SP

Fora do Lar

www.fcecosmetique.com.br

www.fispal.com

São P au lo -S P www.fispal.com

www.fcepharma.com.br

07 a 09 de junho 23 a 27 de junho

26 a 29 de maio

The Beauty - 3a Feira

Apas 2008 - 24° Congresso

Nacional de Beleza e

ROSUPAK 2008 - Exposição

de Gestão e Feira

Cosméticos

da Indústria de Embalagem

Internacional de Negócios

Porto Alegre - RS

Moscou - Rússia

em Supermercados

www.thebeauty.com.br

www.rosupak.ru

11 a 14 de junho

24 a 27 de junho

PROPAK Asia 2008

Expo Pack México 2008

São Paulo - SP www.apas.com.br

29 de maio a 11 de junho

Bangkok - Tailândia

Cidade do México - México

DRUPA - Feira Internacional

www.propakasia.com

www.expopack.com.mx

da Indústria Gráfica

> Destaque

Drupa 2008, sob medida para atender as tendências de mercado Em maio, abrem-se as portas da principal feira do setor gráfico mundial, na Alemanha A Drupa 2008, programada para 29 de maio a 11 de junho, na Alema­ nha, deverá ter um perfil de "feira sob medida", pois será um evento no qual imperam equipamentos, produtos e serviços expostos para atender ne­ cessidades específicas dos visitantes. São esperadas mais de 400 mil pes­ soas no Dusseldorf Trade Fair Center, oriundos de 122 países. A ABTG está organizando visitas monitoradas para seus associados, que poderão ter um contato mais direto com os principais fornecedores. Durante todos os dias de evento, a entidade estará levando os visitantes, de forma prática e or­ ganizada, para visitas com tradução em português e acompanhadas pela coordenadoria técnica da ABTG. Para inscrever-se basta ser associado Abigraf ou ABTG. São 20 vagas por dia. As inscrições podem ser feitas pelo telefone (11) 2797.6700 ou e-mail: arosalen@abtg.org.br 6 > IM PRESSÕES ABIGRAF

Confira a programação 30 de maio 10h30 — 11h30 11h30 — 12h30 13h30 — 14h30 14h30 — 15h30 15h30 — 16h30 16h30 — 17h30 17h30 — 18h

5 de junho 10h30 — 11h30 11h30 — 12h30 13h 30-14h 30 14h30 — 15h30 15h30 — 16h30 16h30 — 17h30 17h30 — 18h

31 de maio

1° de junho

Sexta_____________ Sábado__________Domingo KBA Ryobi Muller Martini Kodak Kolbus Intervalo Mitsubishi Shinohara Goss (Heidelberg) Man Roland Hamada Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg

6 de junho

7 de junho

2 de junho

3 de junho

4 de junho

Segunda__________Terça_________ Quarta Presstek Kodak Konica Minolta Screen GM G/One Vision Océ EFI HP Adobe Epson Esko IBF Xerox Heidelberg Agfa Xerox Heidelberg Agfa

9 de junho

10 de junho

Quinta____________ Sexta___________Sábado________ Segunda__________Terca_________ KBA Ryobi Muller Martini Kodak Presstek Kodak Kolbus Konica Minolta Screen Intervalo Mitsubishi Shinohara Océ EFI Goss (Heidelberg) HP Adobe Man Roland Hamada Heidelberg Epson Esko Heidelberg Heidelberg Xerox Heidelberg Heidelberg Xerox Heidelberg

1 de junho Quarta GM G/One IBF Agfa Agfa


> Mercado

Power Graph associa-se à Abigraf Ao completar 10 anos, gráfica de Bauru investe na Impressão Digital. tretanto, é a associação deste fator à qualidade do trabalho final e cumprimento dos prazos que irão determinar sua fidelização. Para que isso seja possível, tudo deve funcio­ nar com perfeição: do primeiro atendimento, passando pelo planejamento, conquista de boas parcerias até a entrega do material encomendado. Neste processo, equipamentos fun­ cionando em condições adequadas e funcionários capacita­ dos e motivados são essenciais. O segredo do sucesso, para a Power Graph, está em manter presente, no dia-a-dia da gestão da empresa, a preocupação com a composição de uma equipe altamente comprometida com os objetivos da empresa; visão para as Fundada em 1998, a Power Graph está situada na cidade de Bauru (SP) desde 2004. No galpão de 336 metros qua­

tendências de mercado e análise crítica da qualidade dos serviços prestados.

drados, nove funcionários operam duas offset Heidelberg bicolor e outra monocolor; equipamentos de alta capacidade de impressão, no formato máximo de 640 X 460 - , que garantem a qualidade do serviço, além de manter baixos os custos de produção. Atenta aos movimentos de mercado, a gráfica - espe­ cializada na produção de diversos produtos dos segmentos promocional e editorial (como folders, catálogos, folhetos, etiquetas, rótulos, embalagens, cartões, materiais comerciais, informativos de empresas, revistas, manuais, livros e agendas) - está programando a aquisição de equipamentos digitais, a fim de se preparar para atender às diferentes necessidades de seus clientes. Com clientes em diferentes setores da indústria, comércio e serviços, a Power Graph sabe que é preciso acompanhar a

Power Graph

evolução tecnológica e manter o foco na atuação ética. Estas

Rua Antonio Gobette, 6-51

são as principais apostas da empresa para vencer a concorrên­

Vila Engler - Bauru -SP

cia e permanecer no caminho do crescimento e do sucesso.

Fone: (14) 3281 8566

Além disto, a empresa entende ser natural que, inicial­ mente, o cliente se sinta atraído por melhores preços. En­

e-mail: powergraph@powergraph.com.br www.powergraph.redeopen.com

ABIGRAF - SP/ Associação Brasileira da Indústria Gráfica Regional São Paulo > 7


VOCÊ PODE FAZER TUDO COM OS PAPÉIS VCP. E O MELHOR. COM O DIFERENCIAL VOTORANTIM. A VCP tem uma linha completa de papéis. Seja qual for a sua necessidade, nós temos um papel de qualidade para oferecer. Invista no resultado final do seu trabalho, peça papel pelo nome e sobrenome. Qualidade é Votorantim Celulose e Papel.

im R S E

V V o to ra n tim Celulose e Papel www.vcp.com .br/papeisgraficos

Starm ax*

Lumimax*

Mais um couché Votorantim.

Sinônimo de livros de arte bem impressos. E também de materiais promocionais, encartes e revistas.

Sinônimo de livros de arte bem impressos. E também de materiais promocionais, encartes e revistas.

Sinônimo do melhor papel para revistas. E também de encartes, malas-diretas. materiais promocionais e catálogos.

Papel couché off machine que oferece excelente qualidade de impressão e maquinabilidade. Gramaturas: 90.115.150.170 e 230 g/m1.

Papel couché off machine que oferece excelente qualidade de impressão e maquinabilidade. Gramaturas: 90.115.150.170 e 230 g/m:.

Papel couché on machine que oferece ótima qualidade de impressão. Gramaturas: 70.00.90 e 115 g/m!.

starmax starmax starmax

starmax starmax

StarMax starmax starmax starmax

StarMax starmax starmax starmax starmax starmax

Boletim Impressões - Ano 4 - Edição 21