Issuu on Google+

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À ¯ÉÃRPÀ f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï (1993 Cwæ §ÄPï ¸ÉAlgï ¥ÀæPÀluÉ, 1981. ¥ÀÅl 90. ¨É¯É gÀÆ 12)


1

EzÀjAzÀ vÉÆqÀVzÀAvÉ £Á£ÀÄ f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁAiÀÄgÀ (£À£ßÀ vÀAzÉ,) ªÀÄÄzÀætzÀ°è C®¨sÀå PÀÈwUÀ¼À£ßÉ ¯Áè £À£Àß C£ÀÄPÀÆ®zÀ PÀAvÀÄUÀ¼À°è CAvÀeÁð®PÉÌÃj¹, ¸ÁªÀðd¤PÀPÌÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß ªÀÄÆ®PÉÌ ¤µÀתÁV CPÀëgÀPëÀgÀ ¨Ég¼ À ÀaѸÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ £À£ßÀ «Äw ªÀÄvÀÄÛ ¸ËPÀAiÀÄðPÉÌ ¤®ÄQzÀAvÉ avÀæUÀ¼À£Æ À ß ¸ÉÃj¸À°zÉÝãÉ. PÁ°PÀªÁV £À£ßÀ Cj«UÉ §AzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ £Á£Éà CxÀªÁ vÀAzÉAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀ£ßÀ qÀ ¥À¸ æ ÀgÀt UÀgr À AiÀÄ°è ¥ÀlÖ ²µÀå£ÀAvÉà ¥À¼ÀVzÀ J.¦. gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú À (£À£ßÀ ¸ÉÆÃzÀgÀªiÀ ÁªÀ UÉÆëAzÀAiÀÄå£Àªg À À ªÀÄUÀ, ¥ÀÅvÀÆÛj£À ¸ÀAvÀ ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÁ¯ÉÃf£À ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ) «ªÉÃZÀ£É §¼À¸ÀÄvÉÛãÉ. «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ C£ÀÄPÀÆ®zÀ°è K£ÁzÀgÀÆ ¸ÉÃvÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß PÀ°à¸ÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ JA¢£ÀAvÉ £À£ßÀ eÁ®vÁtzÀ ¥ÀÇt𠤪ÁðºÀPÀ C¨sÀAiÀĹAºÀ£À (£À£ßÀ ªÀÄUÀ) ¥ÀjtwAiÀÄÆ vÉÆqÀUÄÀ vÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀŸÀÛPÀ `¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À’ 11 r¸ÉA§gï 2012 jAzÀ 22 d£Àªj À 2013ªÀgÉUÉ K¼ÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀU¼ À À PÀAw£À°è ¥ÀPæ ÀlªÁVvÀÄÛ. www.athreebook.com£À°è FUÀ®Æ EzÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ ¸ÀPÁ°PÀ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼ÉÆqÀ£É CxÀªÁ E°è PDF DV GavÀªÁV ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀPð À ¸ÁzsÀ£PÀ ÉÌ E½¹PÉÆAqÀÄ NzÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ ¸ÀzÁ ¸ÁéUÀvÀ C±ÉÆÃPÀªÀzsÀð£À.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


2

CjPÉ ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£ÀPÀÆÌ (futurology) ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåPÀÆÌ ¸ÁªÀÄå ªÉʵÀªÀÄåUÀ¼ÉãÀÄ? JgÀqÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÀ CzsÀåAiÀÄ£À¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ. CªÀÅ ¨sÀ«µÀå PÀÄjvÀAvÉ JtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß E®èªÉà HºÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÀª Û É. ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß E®èªÉà ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀªÉ. E°èUÉ ¸ÁªÀÄå ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉʵÀªÀÄå? ¥Àj¥ÀÇtð «gÉÆâüUÀ½ªÀÅ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ±ÀÄzÀÞ «eÁÕ£À, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ C¤§ðA¢üvÀ C«zÉå. ªÁ¸Àª Û ÀªÁV ¨Ë¢ÞPÀ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÉà ºÉ¸ÀgÀÄ ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå. ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåªÀÇ MAzÀÄ «eÁÕ£À (science) JAzÀÄ F `¥ÁæaãÀ «zÉå’AiÀÄ DgÁzsÀPÀgÀÄ WÉÆö¸ÀÄvÁÛgÉ. RUÉÆüÀ, fêÀ, ¨sËvÀ, gÀ¸ÁAiÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀ «eÁÕ£À ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£ÀªÀ£Éß ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåzÀ°èAiÀÄÆ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. CAzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÅ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ «eÁÕ£ÀUÀ¼ÉÆà EzÀÄ (¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå) CµÉÖà «eÁÕ£À JAzÀÄ EªÀgÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. CAwªÀĪÁV ªÁzÀªÉÊRj C®è, ±À§Ý eÁ®j C®è, CªÀjªÀgÀ ªÀiÁvÀÆ C®è AiÀiÁªÀÅzÀÄ «eÁÕ£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ C«eÁÕ£À JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁPÁëvï ¤¸ÀUÀðªÉà E°è ¤uÁðAiÀÄPÀ. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ K£À£ÀÄß £ÁªÀÅ «eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ? ¤¸ÀUÀðzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zÀåªÀiÁ£À PÀÄjvÀAvÉ PÁAiÀÄð PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ C£Ééö¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹ ¥ÉÇö¸ÀÄvÀz Û É. £ÉʸÀVðPÀ `PÁAiÀÄð’UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀªÀÄw UÀªÀĤ¹, CxÀð«¹, «±ÉÃè ¶¹, ¥ÀæAiÉÆÃV¹, CjvÀÄ CªÀÅUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ `PÁgÀt’UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹zÁUÀ «eÁÕ£À ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄÄvÀz Û É. ¤¸ÀUÀðzÀ §UÉÎ ªÀiÁ£ÀªÀªÀÄw §gÉzÀ ¨sÁµÀå«zÀÄ, ªÀiÁrzÀ ªÁåSÁå£À«zÀÄ. EzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà vÀ¥Éàà JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¤¸ÀUÀðªÉà PÁgÀtPÀvÀð, PÁAiÀÄðPÀvÀðÈ, ¤uÁðAiÀÄPÀ zÁvÀÈ J®èªÀÇ CzÉÃ. ¤¸ÀUÀðPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄt«®è. vÀ£Àß gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß (¸ÀévÀB vÀ£Àß ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ) ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ w½AiÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ `¸ÀzÀÄâ¢Þ’ EzÀQÌ®è, w½AiÀÄ¥Àr¸À¨ÁgÀzÉA§ `zÀħÄð¢Þ’AiÀÄÆ E®è. DzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw: ¤¸ÀUÀð ¸ÀzÁ vÁQðPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAUÀvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ §A¢üvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ EzÀÝgÀÆ E®è¢zÀÝgÀÆ EzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ, ¸ÀéAiÀÄA¸ÀȵÀÖ «¢ü¤AiÀĪÀÄ ¤AiÀÄAwævÀªÁVAiÉÄÃ. F «¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÉéõÀuÉAiÉÄà «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀxÀ. E°è UÀªÀÄ£ÀªÉÇAzÉà ¸ÁzsÀÄ. UÀªÀÄå? £ÁUÀjPÀvÉ JAzÀÆ CzÀ£ÀÄß LzÀzÀÄ. F vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÆß vÀxÀåUÀ¼À£ÀÆß ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåPÉÌ C£Àé¬Ä¹zÀgÉ w½AiÀÄĪÀÅzÉãÀÄ? EzÀÄ «eÁÕ£ÀªÀ®è, eÁÕ£ÀªÀ®è, «zÉåAiÀÄ®è - §zÀ®Ä C«eÁÕ£À, CeÁÕ£À, C«zÉå. C¹ÛvÀégÀ»vÀ HºÉUÀ¼À UÁ½UÉÆÃ¥ÀÅgÀªÁ¹, PÀÄgÀÄqÀgÉÆqÉAiÀÄ §qÀ§r¸ÀĪÀ C§zÀÞ £ÀÄrUÀ¼À CvÁQðPÀ ¸ÀgÀtÂAiÉÄà ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå. F PÀÄjvÀÄ D¸ÀPÀÛ ªÁZÀPÀgÀÄ £Á£ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, eÁvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå, ¨sÀ«µÀå ªÁZÀ£À, £ÉÆÃqÉÆÃtÄ ¨ÁgÁ £ÀPÀëvÀæ, ¸ÀÆ¥À£ÉÆðêÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀŸÀPÛ ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæ¸ÀPÀÛ ¥ÀŸÀPÛ À ¨sÀ«µÀå«eÁÕ£À JA§ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß ««zsÀ PÉÆãÀUÀ½AzÀ ¥ÀgÁA§j¹gÀĪÀ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À. £ÁUÀjPÀvÉ £ÀqÉzÀħAzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV «ªÀIJð¹, ªÀvÀðªÀiÁ£À ¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, ªÀÄÄA§gÀ°gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁrgÀĪÀ HºÉ EzÀgÀ ºÀÆgÀt - ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄÄAUÀqÀ ¥ÀvÀæzÀAvÉ, ºÀªÉ PÀÄjvÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlzÀAvÉ, d£À¸ÀASÉå Kj½vÀ PÀÄjvÀ CAzÁf£ÀAvÉ. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwUÉ ¥ÉæÃgÀPÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ««PÀÛ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß C°é£ï mÁ¥sg Àè ï The Third Wave J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀzÀ°è «ªÉÃa¹zÁÝgÉ. PÀȶvÀgÀAUÀ, PÉÊUÁjPÁvÀgÀAUÀ, DzsÀĤPÀ (J¯ÉPÁÖç¤Pï) vÀgÀAUÀ, £ÀÆvÀ£À ¸ÀA±ÉÃè µÀuÉAiÀÄ (new synthesis) AiÀÄÄUÀzÀAa£À°è EAzÀÄ £ÁªÀÅ ¤AwzÉÝêÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀAUÀ EzÀgÀ PÁgÀt J£ÀÄßvÁÛgÉ mÁ¥sg Àè ï. F C¯ÉAiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹Q̺ÁQPÉÆArgÀĪÀ £ÁªÀÅ EzÀgÀ ±ÀQÛ«±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV ¸ÀA±ÉÃè ¶¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß G¯Áè¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÃÉÛ ªÉÇà E®è, EzÀPÉÌ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁV ¸ÀªÀð£Á±À ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀ¼Àî®àqÀÄvÉÃÛ ªÉÇÃ? f.n. £ÁgÁAiÀÄtgÁªï

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


3

ªÀÄĤzÀÄ ¥ÉÇqÀ« £ÀÄAUÀĪÀqÉ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ ¥ÀÇtð¥ÁoÀ »ÃVzÉ – “ªÀÄĤzÀÄ ¥ÉÇqÀ« £ÀÄAUÀĪÀqÉ ªÀÄ£É vÁUÀĪÀÅzÉÃ? PÀ«zÀÄ ºÉUÎÀ qÀ®ÄQÌ dUÀªÀ ªÉÆUɪq É É ªÉļÉUÀ¼ÀqØÀ §ºÀªÃÉ ?” GvÀÛgÀ wÃgÁ ¸Àg¼ À À. F £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀU½ À UÉ JzÀÄgÁV ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÀ° ªÉļÉAiÀiÁUÀ° £ÀªÄÀ UÉ UÀÄgÁtÂPÁ¥À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁgÀªÅÀ . EAxÀ ©üÃPÀgÀ ¥Àj¹Üw ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ 1970gÀ zÀ±ÀPz À À°èAiÉÄà JzÀÄgÁVvÀÄÛ. DUÀ¯Éà ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉ ¨Áj¹zÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà fë (¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ) §zÀÄQ ¨Á¼ÀĪÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ D fëAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªA É zÀÄ ºÉ¸g À ÀÄ. ¤¢ðµÀÖªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ fëAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ¸ÀPÀ® ¨ÁºÀ姮UÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀÇ CzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgu À ÉUÉ ªÀiÁ£Àª£ À À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. EªÀ¤UÉ G¹gÁqÀ®Ä ªÁAiÀÄÄ ¨ÉÃPÀÄ, ¤®è®Ä £É® ¨ÉÃPÀÄ, w£Àß®Ä DºÁgÀ ¨ÉÃPÀÄ, EªÀ£Éß®è FvÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ. ªÀiÁ£Àª£ À À£ÀÄß CªÀ£À ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀgÉ vÀvïPÀët DvÀ ªÀÄgÀtªÀ¥ÀÅöàªÀÅzÀÄ RArvÀ. £ÀªÄÀ ä JA¢£À GqÀĦ£À¯Éèà £ÁªÀÅ ZÀAzÀæ£À°è E½zÀzÁÝzÀgÉ gÀPÛÀ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ DPÀëtªÉà ¸ÀvÄÀ ÛºÉÆÃzÉêÀÅ. (¨sÆ À ¥Àj¸Àgz À À°èAiÀÄ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀAªÀÄzsÀð C°è E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ; CAzÀgÉ zsÀªÄÀ ¤UÀ¼À°è ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÉvÀÛj£À £ÀÆPÀÄ CxÀªÁ ºÉÆgÀªÄÀ ÄR MvÀÛqÀª£ À ÀÄß ¸ÀAvÀÄ°¸À®Ä ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ CzÀÄ«ÄPÉ CxÀªÁ M¼ÀªÄÀ ÄR MvÀÛqÀ CUÀvÀå.) AiÀiÁªÀÅzÉà fëAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀz° À è JgÀqÀÄ ªÀÄÄR «¨sÁUÀUÀ¼£ À ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ: EvÀgÀ fëUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ, CeÉÊ«PÀ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ. ªÀiÁ£Àª£ À À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¥Áæt ºÁUÀÆ ¸À¸Àå ¥Àæ¥A À ZÀ EvÀgÀ fëUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ; UÁ½ ¤ÃgÀÄ, ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ CeÉÊ«PÀ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ (¤¸ÀUð À zÀ C¤ß ¨ÉÃPÁzÀg)É ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ¥sÀ® fë. EzÀgÀ G½«UÉ ¨Á¼ÉéUÉ ¥Àj¸ÀgÀ CvÀåUÀvÀå. DzÀÝjAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ«®èzÉà fë E®è. DzÀgÉ fë E®è¢zÀÝgÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ G½¢ÃvÀÄ. (EzÀ£ÀÄß DUÀ ¥Àj¸ÀgÀªA É zÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è ªÀiÁvÀæ.) GzÁºÀgu À ÉUÉ ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ, ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼° À è ¥Àj¸ÀgÀ«zÀÝgÀÆ fë E®è. £ÀªÄÀ ä ¨sÆ À «ÄAiÀįÉèà fëgÀ»vÀ ¥Àz æ ÉñÀU¼ À ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ EªÉ. fëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀÄÝ ¥Àj¸ÀgÀ ¤d. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ fëAiÀÄÆ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀzÉ (CxÀªÁ ¥Àæ¨sÁ «¸ÀzÉ) E®è. ºÀª¼ À ÀzÀ ¢§âUÀ¼ÄÀ , ¤©qÀ PÁ£À£ÀU¼ À ÀÄ, «±Á® ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£ÀªPÀ ÈÀ vÀ ¨sÀÆPÀȶ EªÉ®èªÀÇ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É fë ©ÃjgÀĪÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀU¼ À ÀÄ. F CAvÀgÀQæAiÉÄUÀ¼ÄÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ JqÉ©qÀzÉ ªÀÄAzÀUw À AiÀÄ°è £Àqz É ÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆî JAzÀÆ «±ÉõÀªÁV PÀzÀ®°®è. ¸ÀàzsÁðvÀäPª À ÁzÀ F ¥Àæ¥A À ZÀzÀ°èAiÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÁºÀ¸À ¥ÀæªÈÀ wÛAiÀÄ fëUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è EgÀĪÀ MAzÀÄ ºÀzª À Éà ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî. ®¨sÀå DºÁgÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ DªÀ±åÀ PÀ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ CªÀ®A©¹zÉ. E°UÀ¼ÄÀ «Äw «ÄÃgÀĪÀAw®è – ºÁªÀÅUÀ½ªÉ. ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ «Äw «ÄÃgÀĪÀAw®è – ªÀÄÄAUÀĹUÀ½ªÉ, EvÁå¢. CxÁðvï ¤¸ÀUð À (CxÀªÁ ¥Àj¸ÀgÀ) CªÀåPÀÛªÁzÀ MAzÀÄ «zsÁ£À¢AzÀ fëUÀ¼À ¸ÀªÄÀ UÀævÉAiÀÄ°è ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÀÄß PÁ¢j¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÉAiÉÆà JA§AvÉ. EzÉÆAzÀÄ ¸Àg¥ À À½ QæAiÉÄ. ¸Àg¥ À À½AiÀÄ PÉÆArUÀ¼Æ À ±ÁSÉÆÃ¥À±ÁSÉUÀ¼Æ À C¸ÀASÁåvÀ. »ÃUÉ ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆî MAzÀÄ «zsª À ÁzÀ DAvÀjPÀ UÀvÁåvÀäPÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ. EAxÀ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀPÀU¼ À À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÀoÁvÁÛV vÀqÉUÀnÖzÀÄzÁzÀgÉ CxÀªÁ ¤²ÑvÀ gÀAUÀU¼ À À°è ªÉÃUÉÆÃvÀ̶ð¹zÀÄzÁzÀgÉ CzÀjAzÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆîPÉÌ ¨sA À UÀ vÀlÄÖvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


4

PÀAqÀħAzÀ PÉÆgÀvÉ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV ºÀ§ÄâªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ºÀÄ°UÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£À fAPÉUÀ¼À CwªÀÈ¢ÞUÀÆ fAPÉUÀ¼À CwªÀÈ¢Þ ¥ÉÊj£À £Á±ÀPÀÆÌ ¥ÉÊj£À £Á±À ªÀiÁ£Àª£ À À DyðPÀvÉAiÀÄ KgÀÄ¥ÉÃjUÀÆ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. PÁrUÉ ºÉÆqÉzÀ PÉÆqÀ° ¥ÉlÄÖ £ÁrUÉ zÁ½ EqÀĪÀ ¸À®UÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÁtĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÃÉ £À®è. §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄUÉƽ¸À®Ä AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgU À À¼£ À ÀÄß ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀPÁÌV «±Á® ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À À°è ¤¸ÀUð À ªÀ£ÀÄß ¨ÉÆý¹ ¨sÁjà PÀlÖqÀU¼ À À£ÀÆß PÁSÁð£ÉU¼ À À£ÀÆß PÀlÖ¯Á¬ÄvÀÄ. F PÁSÁð£ÉU¼ À À GvÁàl£ÉU¼ À ÀÄ (CAzÀgÉ PÀ®Ä¶vÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «Ä²ævÀ zÀæª,À ºÉÆUÉ, zÀƼÀÄ, ºÀgm À É, PÀlÖqÀzÀ ¥ÉÃjPÉ EvÁå¢) CzÉà ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄPÀ£ÀÄß C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtĪÁUÀ £ÀªÄÀ ä MlÄÖ UÀt£ÉUÀ¼° À è K£ÉÆà vÀ¥ÀÅöà £ÀĸÀĽzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ §®UÀ¼Æ É qÀ£É ¥ÀæUw À AiÀÄ ºÉ¸j À £À°è ¸Ét¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÀAvÀæ«zÁ嫱ÁgÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀªÀÄvÉÆîPÉÌ §wÛ EnÖgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ «µÀ¥® sÀ ªÉà ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå, ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£z À À ¥ÀÇuÁðºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÄÀ PÉƼÀî®Ä J¢ÝgÀĪÀ ºÉƸÀ ºÁ¯ÁºÀ®. EzÀjAzÀ «ªÉÆÃZÀ£É ¥Àqz É ÀÄ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ ¸ÁzsÀåªÀÅAmÉAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ºÉüÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ. ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£Àå G®âuÁªÀ¸ÜÉ UÉ ºÉÆÃVgÀĪÀ Fa£À ¢£ÀUÀ¼° À è EªÀgÀ ªÀiÁwUÉ C¢üPÁgÀªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è ºÉaÑ£À vÀÆPÀ §A¢zÉ. fëUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀª£ À ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀ幸ÀĪÀ «eÁÕ£À «¨sÁUÀªÉà ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À. ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ CzsåÀ AiÀÄ£À«zÀÄ. fëUÀ¼À CAvÀgÀ¸ÀA§AzsÀUÀ¼£ À ÀÆß CAvÀgQÀ A æ iÉÄUÀ¼£ À ÀÆß ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£Àz° À è ¥Àj²Ã°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. fêÀ«eÁÕ£ÀzÀ ±ÁSÉAiÀiÁzÀ EzÀPÉÌ 1960jAzÀ FZÉUÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁzÀ MAzÀÄ «eÁÕ£À «¨sÁUÀ JA§ CAvÀ¸ÄÀ Û ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉ.

±ÀÄPÁæªÀvg À Àt ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ PÁtĪÀ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤AiÉÆÃVUÀ¼ÁzÀ G¥ÀUæº À ÀU¼ À ÀÄ ±ÀÄPÀæ£À£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥À¢AzÀ «ÃQë¹ ¨sÆ À «ÄUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¹gÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ CzÉÆAzÀÄ C¤¯ÁªÀgu À ÁZÁÒ¢vÀ «¸ÀäAiÀÄPÁAiÀÄ. ¸Àg¼ À À ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄĸÀÄPÀÄ vÉUÉAiÀÄzÀ ªÀiÁAiÀiÁAUÀ£É. ªÀÄĸÀÄQ£ÉƼÀUÉ zsÀUz À sÀV¸ÀĪÀ PÀÄA©üÃ¥ÁPÀ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ HºÉ. Erà ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß zÀlÖ ªÉÆÃqÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ C£Àå UÀæºÀ¢AzÀ ¨sÆ À «Ä zÀ±Àð£ÁxÀð §gÀĪÀ fëUÉ K£ÀÄ zÀȱÀå PÁt§ºÀÄzÉÆà £ÀªÀÄä UÀU£ À À £ÉÃvÀæPÉÌ PÁtĪÀ ±ÀÄPÀæ£À `¥ÉÇÃ¸ï’ CzÀÄ. EAxÀ MAzÀÄ C£ÀĨsª À À PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ RÄzÀÄÝ £��£ÀUÉ EzÉà ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀ¸ÀÄAzsÀgA É iÀÄ°è MzÀVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À MAzÀÄ §qÁªÀuÉAiÀÄ ¤ªÁ¹. E°è ªÁvÁªÀgt À ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÁAvÀªÁV EA¢UÀÆ (1993) EzÉ! £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀPÌÀ nÖ£À M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉU¼ À À M¼ÀUÉ PÀÆqÀ vÀPÌÀ ªÀÄnÖUÁzÀgÆ À ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ. J¼É ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼° À è EzÀÄ xÉÃmï ºÀ½îAiÀÄAvÉAiÉÄà EgÀĪÀÅzÀÄ - ±À§ÝgÁ»vÀåzÀ°è. DzÀgÉ ºÀQÌUÀ¼À EAZÀgÀ E°è®è. £ÉøÀgÀÄ KjzÀAvÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°èAiÀÄ DmÉÆà D¨sÀðl, §¸ÀÄì ¯ÁjUÀ¼À ºÀgm À ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CªÀÅ GgÀÄZÀĪÀ zÀlÖ PÀ¦à£À ºÉÆUÉ EªÀÅUÀ½AzÀ F ¥ÀæzÃÉ ±À PÀÆqÀ §zÀÄPÀ®Ä C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¢°è, ªÀÄÄA§¬Ä, PÉÆ®ÌvÁÛUÀ½AzÀ §gÀĪÀ £À£Àß «ÄvÀægÄÀ ªÀiÁvÀæ “JAxÁ IĵÁå±ÀæªÄÀ PÀnÖPÆ É AqÀÄ ºÁAiÀiÁV¢ÝÃgÀ®è” JAzÀÄ £À£ÀUÉ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


5

C¥ÀgÆ À ¥ÀPÉÌ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É C°èAzÀ vÉÆ®V ºÉÆÃzÉãÉA§ÄzÀÄ C°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆqÀĪÀ ¨sÁªÀ£É. Erà £ÀUg À ÀPÌÉ zÀĪÁð¸À£É ¹A¥Àr¹gÀĪÀAvÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀlÖqÀU¼ À À, ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ¤ÃgÀ¸À AiÀiÁAwæPÀvÉ, ºÀÄZÀÄÑ C¯ÉvÀ ªÉÆgÉvÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀ§Äâ “J£ÀߣÀÄß PÀÄgÀÄqÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀAiÀÄå, QªÀÅqÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀAiÀÄå, ªÀÄÆV®èzÀª£ À À£ÁßV ªÀiÁqÀAiÀÄå” JAzÀÄ ªÉÆgɬÄqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¸ÁPÁëvï ªÀÄÄA§¬ÄUÉ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÁj ºÉÆÃV E½zÀÄ C°è MA¢µÀÄÖ ¢ªÀ¸À EgÀĪÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ (?) ®©ü¹vÀÄÛ. «ªÀiÁ£À £É®PÉÌ E½AiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ ªÀÄAd£ÀÄß ¨ÉøÀUÉAiÀÄ D ¸ÀAeÉ C°è PÀAqÀÄ £À£Àß ¨sÆ À UÉÆüÀzÀ ¥ÁoÀU¼ À À£ÀÄß ªÀÄgÀÄd¦¹zÉ. £À£Àß £É£À¥ÅÀ vÀ¦àgÀ°®è. C£ÀĨsª À À ªÀiÁvÀæ D ¹ÃªÉÄUÉ vÀ®¦gÀ°®è. CzÀÄ ªÀÄAd®è, £ÀUg À ÀzÀ ¥Á¥ÁªÀ±ÉõÀzÀ ªÀÄĸÀÄPÀÄ. zÉÊvÀå AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgU À À¼À gÁPÀë¸ÁPÁgÀzÀ aªÀÄtÂUÀ¼ÄÀ ¤gÀAvÀgª À ÁV PÁgÀÄwÛzÀÝ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zsÀƪÀÄzÀ PÀªÀZÀ. Erà ªÀÄÄA§¬Ä MAzÀÄ §ÈºÀvï C¤®PÉÆõÀ×. C°è £Á¤zÀÝ ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸U À À¼À PÁ® G¹gÁlPÁÌV ZÀqÀ¥r À ¹zÀÄÝAlÄ. £À£Àß ©½ §mÉÖ J®èªÀÇ ªÀĹ¯ÉævÀªÁV ªÀÄrPÉUÀ½gÀĪÀ°è PÀj¥ÀnÖUÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁV ºÉƸÀ `ªÉÄgÀÄUÀ’£ÀÄß ¥Àqz É ÀĪÀÅ. RArvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ F PÀÄA©üÃ¥ÁPÀz° À è vÉƼÀ®¯ÉAzÀÄ ºÀÄnÖzÀªÀ£À®è. £Á£ÀÄ ªÀÄrPÉÃjAiÀĪÀ. PÉÆqÀV£À MAzÉÆAzÀÄ Vj²RgÀªÀÇ PÁqÀÄ PÀAzÀgÀU¼ À À D¼ÀªÇÀ ºÉÆ¼É vÉÆgÉUÀ¼ À ºÀjªÀÇ £À£ÀUÉ «±ÉõÀ ¸ÀAzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¤Ãr £À£ÀߣÀÄß ¨É¼É¹ªÉ. ºÀ¸ÄÀ gÀÄ ºÀÄZÉÑzÄÀ Ý ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ F £É®zÀ°è “¤ÃA £Àqz É ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ PÉÆqÀV£À ¨ÉqU À ÀA” JA§ PÀ« GzÁÎgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁV UÀ½¹zÀÝ F PÁªÉÃj ªÀÄAqÀ®zÀ°è, FUÀ (1993) ¨ÉÆüÀÄ ¨ÉlÖU¼ À ÀÄ, ºÁ¼ÀÄ ºÁ¢UÀ¼ÄÀ , §gÀqÄÀ ºÉƼÉU¼ À ÀÄ UÉÆÃUÀgA É iÀÄÄvÁÛ ªÀÄÆPÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæz² À ð¸ÀÄwÛªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¢£À ¤ÃªÀÅ ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ ªÀÄrPÉÃj ºÁ¢AiÀiÁV ªÀÄAUÀ¼Æ À jUÉ ¥ÀAiÀÄt¹ £ÉÆÃr, JµÉÆÖAzÀÄ ¨sw À ð ¸ËzÉ ¯ÁjUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß CqÀغÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. JAlÄ UÀAmÉU¼ À À ¥ÀAiÀÄtzÀ ªÉÃ¼É K¤®è JAzÀgÀÆ ºÀvÀÄÛ ¯ÁjUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ Jt¹zÀÄÝAlÄ. £ÁUÀjPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ `jhÄÃgÉÆà ªÀÄ²Ã£ï’ ºÉÆqÉzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ºÀgª À À£ÀÄß ¨ÉÆý¹zÀÝPÌÉ CªÀÅ PÉ®ªÉà dAUÀªÄÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ. PÉÆqÀV£À C£ÉÃPÀ PÀqÉUÀ¼À°è FUÀ ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è PÀÄrªÀ ¤ÃjUÉ §gÀ JA§ ºÉƸÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå GzÀ㫹zÉ. IÄvÀÄUÀ¼À ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ, CwªÀ馅 C£ÁªÀȶÖUÀ¼À ©üÃPÀgÀ ¥ÀæºÁgÀ, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV d£ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼° À è vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀĪÀ PÉÆëèsÉ EªÉ®èªÀÅUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤¸ÀUÀðzÀ CªÁåºÀvÀ ¸ÀÆgÉAiÀÄ°è PÁtĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖª® À è. £Á£ÀÄ PÀmÁÖ ¸À¸ÁåºÁj. MAzÀÄ fgÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÆ £À¤ßAzÁUÀzÄÀ . ºÉÃr C¤ß ¨ÉÃPÁzÀg.É DzÀgÉ £ÀªÄÀ Æäj£À ªÀĺÁ¥ÀgÁPÀæ«ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃmÉ DqÀĪÀ ªÉÊRj £ÉÆÃr. ºÀÄ°, agÀvÉ E®èªÉà PÁqÀĺÀA¢ EªÀgÀ ®PÀë÷å. (FVÃUÀ EªÀ£ÀÄß ªÀÄÈUÀ±Á¯ÉU¼ À À°èAiÀÄ wÃgÁ C¸Áé¨sÁ«PÀ ¥Àj¸ÀgÀz° À è ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀµÉÖ.) CzÀgÀ ºÀwÛgÀ AiÀiÁªÀ ±À¸ÛÀçªÀÇ E®è. CzÀPÉÌ ¨ÉÃmÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ »PÀävÀÆÛ w½¢®è. CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ £ÀªÄÀ ä §Ä¢ÞªÀAvÀgÀ ºÉÆAZÉãÀÄ, ¸ÀAZÉãÀÄ, ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼À ClÖºÁ¸ÀªÉãÀÄ? D ¤gÀ¥g À Á¢üAiÀÄ£ÀÄß EgÀÄQ£À°è ¹®ÄQ¹, CzÀÄ DvÀägÀPÀëuÉUÁV K£ÁzÀgÆ À ªÀiÁrzÁUÀ CzÀ£ÀÄß PËæAiÀÄð JAzÀÄ ¸Áj ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV PÉƯÉUÉÊzÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ CwgÀxÀªÀĺÁgÀxg À À ªÀÄfð £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


6

‘PÀ«²µÀå’ ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀgÁAiÀÄgÀÄ (1874-1937) vÁªÀÅ PÀAqÀÄ £À°zÀ PÉÆqÀUÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzg À ÀÄ “EzÀÄ CUÀ¸ÀÛ÷å£À vÀ¥ÀzÀ ªÀÄuÉ PÁªÉÃjvÁAiÀÄ vÀªÀªÄÀ ð£É.” CzÉà ¥ÀAeÉAiÀĪÀgÄÀ EA¢£À PÉÆqÀU£ À ÀÄß (CµÉÖÃPÉ ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CgÀtåªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß - ºÁUÉAzÀgÃÉ £ÀÄ? – E®èªÉà ¤¸ÀUÀðgÀªÀÄå ¥ÀæzÃÉ ±Àª£ À ÀÄß) £ÉÆÃrzÀÝgÉ, ¥ÁæAiÀıÀB »ÃUÉ §gÉ¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ: “EzÀÄ QgÁvÀgÀ ¨ÉÃmÉPÀ¼À ªÀÄgÀPl À ÄPÀgÁqÀÄA¨ÉÆ®ªÀ®!” ¤¸ÀUð À zÀ ¤gÀAvÀgÀ PÀ§½PÉ, ¸ÀÆgÉ, zÀgÆ É ÃqÉUÀ¼ÀÄ vÉÆqÀVzÀÄÝ EAzÀÄ ¤£Éß C®è. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀU¼ À À°èAiÀÄÆ £ÀqA É iÀÄ¢zÀݵÀÄÖ ºÁ¤ F ±ÀvÀªiÀ Á£Àz° À è £Àqz É ÀĺÉÆÃVzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ ²±ÀĪÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ £Àq¸ É ÀÄwÛgÀĪÀ F WÉÆÃgÀ ºÀvÁåPÁAqÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¨sÀÆUÉÆüÀz° À è ¸ÁPÀµÀÄÖ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛUÀ¼ÄÀ vÀ¯ÉzÉÆÃjªÉ. EªÀÅ CAwªÀĪÁV ¸ÀévÀB ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ªÀÄļÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÉÆqÀØ¢gÀªÅÀ (FUÁUÀ¯Éà vÀAzÉÆrتÉ) JA§ÄzÁV ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ JZÀj Ñ ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sÀƪÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀÇ EAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ «ªÉÆÃavÀªÁV®è JA§ÄzÁV ¸ÁPÁë÷åzsÁgÀUÀ½AzÀ gÀÄdĪÁw¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, CªÀÄä¸ÀAzÀæ, zÁAqÉð, ¨sÀzÁæªw À , ºÀjºÀg,À PÁgÀªÁgÀ, FUÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À À°è ªÁ¹¸ÀĪÀªj À UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥ÀævÀåPÀë C£ÀĨsÀªÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö DVzÉ, DUÀÄwÛzÉ.

¥Àj¸ÀgÀzÀ±Àð£À PÀ« R°Ã¯ï V¨Áæ£ï §gÉ¢gÀĪÀ Vision ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ: ¸ÀánPÀ ¤ªÀÄð® ¸À°®zÀ vÉÆgÉ, §½AiÀįÉèà ºÀĮĸÁzÀ ºÉÆ®. £ÀqÄÀ «£À¯ÉÆèAzÀÄ ºÀQÌ¥ÀAdgÀ – M§â AiÀÄAvÀæ¥j À tvÀ gÀa¹zÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆà JA§AwvÀÄÛ CzÀgÀ ¸Àg¼ À ÀÄUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ©eÁUÀgz À À C¼ÀªÀrPÉ. ¥ÀAdgÀzÀ ªÀÄƯÉAiÀįÉÆèAzÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀQë. JzÀÄgÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è JgÀqÄÀ ¨ÉÆÃUÀÄtÂUÀ¼ÀÄ: MAzÀg° À è ¤ÃgÀÄ SÁ°, E£ÉÆßAzÀgÀ°è PÁ¼ÀÄ £Á¹Û. C¯Éèà ¤AvÉ ¤ªÉâvÀ£ÁV – D fêÀgÀ»vÀ ¥ÀQë ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À PÀ®gÀªÀ JgÀqÀÆ UÀA©üÃgÀ ªÀiË£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àgª À ÀÄUËgÀªÀ ¨sÁd£ÀªÁVzÀÄݪÉÇà ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÁìQëUÀ¼À ¥ÀjUÀt£ÉUÉ CºÀðªÁzÀ «±ÉõÀUÀ¼Æ É Ã JA§AvÉ. £ÉÆÃqÀÄvÀÛ §UÉAiÀÄÄvÀÛ vÀ£ÀäAiÀÄvÉ vÀ¼A É iÀÄÄvÀÛ ¤AwzÀÝAvÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ: ¨Á¼À vÉÆnÖ¯ÁzÀ ¤ÃgÀ ¸É¯ÉAiÀÄ §½AiÀįÉèà D ªÀÄÄUÀÞ dAvÀÄ vÀȵɬÄAzÀ, CAvÉAiÉÄà ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ ¥ÉÊgÀÄ ¥ÀZA ÉÑ iÀÄ PÀqÀ® £ÀqÀĪÀ¯èÉà ºÀ¹«¤AzÀ C¸ÀĤÃVvÀÄÛ – PÀ©âtzÀ ¥ÉoÁjAiÉƼÀUÉ §A¢üvÀ£ÁzÀ ²æêÀÄAvÀ, ºÉÆ£Àß ºÉUÎÉ UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉAiÉÄà C±À£À«®èzÉ ªÀÄrzÀAvÉ. £À£Àß PÀuÉÚzÀÄgÉà ºÀoÁvÀÛ£É D ¥ÀAdgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀAPÁ®ªÁVAiÀÄÆ ªÀÄÈvÀ¥ÀQë ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ gÀÆ¥À ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÆ É AqÀÄzÀ£ÀÄß PÀAqÉ. zÀÄBRvÀ¥ÀÛ ¹ÛçÃAiÀÄ vÀÄnUÀ½AzÀ gÀPÀÛ M¸ÀgÄÀ ªÀAvÉ D ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ fêÀgÀ¸À f£ÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. UÁAiÀÄPÉÌ §AvÀÄ ¨Á¬Ä “£Á£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ – «¢üeÁ®UÀ¼À PÉÊ¢, £É®zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À §A¢ü. “¨sU À ÀªA À vÀ£À OzÁAiÀÄð¸ÁUÀgÀzÀ «¸ÁÛgÀz° À è, F fêÀ£¢ À AiÀÄ CAa£À°è, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåPÀÈvÀ ¨ÉÆä£À°è ¸Ég» É rAiÀÄ®àmÉÖ. “¨sU À ÀªA À vÀ C£ÀÄUÀ滹zÀ ¸ÀªÄÀ È¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÁÛªÀPÁ±À ªÀAavÀ£ÁV ¸ÀÄAzÀgÀ¸ÀȶÖAiÀÄ £ÀqÄÀ «£À¯Éèà ªÀÄgÀtªÀ¦àzÉ. “£À£ÉÆß¼ÀUÉ C£ÀÄgÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀA§® ¥ÉæÃj¸ÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ bÁAiÉÄAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀȶÖAiÀÄ°è C¸ÀºÀå. M¼ÉîAiÀÄzÉ®èPÆ À Ì £Á£ÀÄ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ DvÀ£À wêÀiÁð£Àz° À è CzÀPÉÌ zÀÄUÁÎt ¨É¯ÉAiÀÄÆ E®è.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


7

“£Á£ÁgÀÄ UÉÆvÉÛÃ? «£ÀµÀÖUÆ É AqÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀÆægÀ DtwUÀ¼À ºÉÆ®¸ÀÄ £É®ªÀiÁ½UÉAiÀÄ°è PÉÊ¢. F ¥Á±À«Ã £É®zÀ C¢üPÁgÀ ¸Àg¥ À À½UÀ¼ÄÀ £À£Àß PÉÊPÁ®Ä PÀnÖ ºÁQªÉ. £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÉÝãÉ. PɯÉvÀ G°vÀUÀ¼À°è G£ÀävÀÛgÁVgÀĪÀ d£ÀªÄÀ A¢ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄgÉwzÁÝgÉ. CªÀgÀ £Á®UÉU¼ À ÀÄ ¹ÃzÀÄ ºÉÆÃVªÉ, PÀtÄÚU¼ À ÀÄ C±ÀÄæ ±ÀÆ£ÀåªÁVªÉ.” ±À§ÝUÀ¼ÄÀ - ºÀÈzÀAiÀÄ«zÁæªÀPÀ ªÀiÁzÀð¤UÀ¼ÄÀ – PÉýzÉ £Á£ÀªÀ£ÀÄß. UÁ¹UÉÆArzÀÝ D ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ PÀæªÉÄÃt PÀȱÀªÁUÀÄvÀÛ M¸ÀgÄÀ wÛzÀÝ fêÀzÀ ªÀĪÀÄðgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÉ. CzÀÄ E£ÀÆß K£À£ÉÆßà G¸ÀÄgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄAdÄ PÀ«¢zÀÝ zÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ gÉÆâ¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀÈzÀAiÀÄ E£ÀßµÀÄÖ PÁtĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã PÉüÀĪÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã DUÀUÉÆqÀ°®è.

¥ÁætªÁAiÀÄÄ DWÁvÀ ¥Áæt «eÁÕ£À ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ºÁ. §. zÉêÀgÁd ¸ÀPÁðgÀgÀÄ ºÉýzÀ PÀvÉ. F ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ D¢AiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ PÀ®ÌvÁÛ £ÀUg À Àz° À è §¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁzÀªÀ JA§ E§âgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¸ÀºÀ¥Áp «ÄvÀg æ ÁVzÀÝgÀÄ. §¸ÀÄ D £ÀUg À Àzª À À£ÉÃ. AiÀiÁzÀª£ À ÁzÀgÆ É Ã Cw zÀÆgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÀÄUÀðªÀiÁ¨sÉÃzÀå PÀÄUÁæªÀÄ¢AzÀ «zÁådð£ÉUA É zÉà £ÀUÀgPÀ ÌÉ §A¢zÀÝ. E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ UÁqsÀ¸ÉßúÀ ªÀ¢üð¹vÀÄ. ®ªÀPÀıÀgÀAvÉ PÀ°vÀgÀÄ, ¨É¼Ézg À ÀÄ, CgÀ½zÀgÄÀ , ¥Àz« À ÃzsÀgg À ÀÆ DzÀgÄÀ . E¥ÀàvÀÛgÀ KgÀÄ ºÀgA É iÀÄzÀ°è CªÀgÀ ºÁ¢ PÀª¯ À ÉÆqɬÄvÀÄ. §¸ÀÄ PÀ®ÌvÁÛzÀ°è ªÀQðPÉ PÀ¸À§Ä »rzÀ, AiÀiÁzÀªÀ vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è gÉÊvÀ£ÁV £É®¹zÀ. ¥ÀvÀæ ¸ÉßúÀ JqÉ©qÀzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. AiÀiÁzÀªÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½UÉ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÆ À PÀ®ÌvÁÛPÌÉ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁr §AzÀÄ ¸ÉßûvÀ£À eÉÆvÉ £Á®ÄÌ ¢£À vÀAVzÀÄÝ ºÀ¼A É iÀÄ £É£ÀºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀĸÀ«zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªU À À¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ d«ÄäUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. §¸ÀÄ JµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÆ À MªÉÄä PÀÆqÀ UɼA É iÀÄ£À £É¯ÉUÉ - ¤¸ÀUÀðzÀ ªÀÄr°UÉ ºÀ¸ÄÀ j£À MqÀ°UÉ ¥ÁætªÁAiÀÄÄ«£À PÀqÀ°UÉ - ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ªÀÈwÛ MvÀÛqÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ CµÀÄÖ ¢ÃWÀð «gÁªÀÄ ºÉÆA¢¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ! ªÀAiÀĸÀÄì ¥ÀqÄÀ ªÀ°UÉ ºÉÆgÀ½vÀÄ. JA§vÀÛgÀ E½ºÀgA É iÀÄzÀ°è §¸ÀÄ«UÉ J®èªÀÇ EzÀÄݪÀÅ: ²æêÀÄAwPÉ, DgÉÆÃUÀå, PËlÄA©PÀ ¸Áé¸ÀÜ÷å, DzsÀĤPÀ fêÀ£À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇwð «±ÁæAw. DzÀgÉ vÀȦÛ? ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä MªÉÄäAiÀiÁzÀgÆ À «ÄvÀæ£À eÉÆvÉ ºÁAiÀiÁV EgÀ¨ÃÉ PÀÄ, ºÀgl À ¨ÉÃPÀÄ, PɯÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ »AUÀzÀ §AiÀÄPÉ ¢£Éà ¢£Éà C¢üPÁ¢üPÀªÁV ¨Á¢ü¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ. vÁ£ÀÄ CµÀÄÖ zÀÆgÀ zÉÊ»PÀ zÀAqÀAiÀiÁvÉæ ¤ªÀð»¸À¯ÁgÉ. E£ÀÄß D PÀÄUÁæªÀÄzÀ°è PÀ¤µÀ× £ÁUÀjPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÁzÀgÆ À EªÉAiÉÆà E®èªÉÇà w½AiÀÄzÀÄ. C®èzÉà vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ£À DyðPÀ ¹ÜwUÀw ºÉÃVzÉAiÉÆà UÉÆwÛ®è. §¸ÀÄ §gÉzÀ: “£Á£ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁVzÉÝãÉ, «gÁªÀĪÁVAiÀÄÆ EzÉÝãÉ. DzÀgÆ À ¤£Àß°èAiÀĪÀgU É É ¥ÀAiÀÄt¸À®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ zsÀÈw £À£ÀV®è. ¸ÁªÀÅ ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÉ. £À£ÀUÉ D ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß eÉÆvÉ MAzÀµÀÄÖ PÁ® EgÀ¯ÉèÉÃPÉA§ PÀqÀÄ D¸É EzÉ. ¤Ã£Éà E°èUÉ ¨Á. ¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÀÅöà w½AiÀÄ¢zÀÝgÉ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ; ¤£Àß ¥ÀÇwð ¥ÀAiÀÄt ªÉZª ÀÑ À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨sj À ¸ÀÄvÉÛãÉ, ¨Á UɼA É iÀiÁ ¨Á! §gÀ¢gÀ¨ÉÃqÀ.”

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


8

AiÀiÁzÀªÀ ªÀÄgÀħgÉz:À “£À£ÀUÀÆ CzÉà ºÀA§®. DzÀgÉ E°è, £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, ¤£ÉÆßqÀ£É PÁ® ¸À«AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ. DyðPÀªÁV ZÉ£ÁßVzÉÝãÉ. C®èzÉà EzÀÄ ºÀ½îAiÉÄAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ »AdjAiÀĨÉÃPÁV®è. DzsÄÀ ¤PÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼® É èªÀÇ E°èªÉ. MqÀ£É ºÉÆgÀlÄ ¨Á «ÄvÀæ£ÉÃ!” §¸ÀÄ ºÉÆgÀl. ªÉÆzÀ® ºÀAvÀz° À è 24 UÀAmÉ gÉÊ®ÄAiÀiÁ£À. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀz° À è §¸ï ¥ÀæAiÀiÁt. PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀz° À è eÉÆÃqÉvÀÄÛ UÁrAiÀÄ°è C©üAiÀiÁ£À. AiÀiÁzÀª£ À À ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸ÀÄAzÀgÀ £ÀAzÀ£Àª£ À À¸z À ÀȱÀ d«Ää£À ¨sª À Àå ¥ÀæªÃÉ ±ÀzÁégÀ. ºÀ½îUÉ ºÀ½îAiÉÄà C°è dªÀiÁ¬Ä¹zÉ, ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgt À . PÀ®ÌvÁÛ £ÀUg À ÀzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ªÀjµÀ× ªÀQî£À DUÀªÄÀ £À D ªÀ®AiÀÄzÀ¯Éè®è MAzÀÄ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ LwºÁ¹PÀ WÀl£É. UÁr ¤AwvÀÄ. §¸ÀĪÀ£ÀÄß DzÀg¢ À AzÀ PÉÊ »rzÀÄ PɼÀV½¹zÀ PÉÆÃrAiÉÆqÉ¢zÉ, ¨Á®å«ÄvÀj æ §âgÀÆ UÁqsÁ°AU��£À°Ã£ÀgÁVzÁÝgÉ...

AiÀiÁzÀª.À

D£ÀAzÀ¨ÁµÀà

§¸ÀÄ ¤±ÉÃÑ ¶ÖvÀ£ÁV PÀĹzÀÄ ©zÀÝ. ªÉÊzÀågÀÄ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. ¥ÀæxÀªÄÀ aQvÉì ¤ÃrzÀgÀÄ - £Ár«ÄrvÀ«vÀÄÛ, ¸ÀäöÈw EgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉãÀÄ? DvÀ£À£ÀÄß PÀ®ÌvÁÛPÌÉ ¸ÁV¹ CvÁåzsÀĤPÀ aQvÉì MzÀV¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà ±ÀgÀtÄ. ªÀÄÆgÀÄ ¢ªÀ¸U À À¼À »A¥ÀAiÀÄt. £ÀUg À À vÀ®¦zÉÆqÀ£ÃÉ §¸ÀĪÀ£ÀÄß gÀÄUÁÚ®AiÀÄPÉÌ £ÉÃgÀªÁV MAiÀÄÄÝ zÁR°¹zÀgÀÄ. D±ÀA Ñ iÀÄð! F ªÉüÉUÉ DvÀ¤UÉ ¸ÀäöÈw ªÀÄgÀ½vÀÄÛ. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ wêÀæ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ, §UɧUÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ, zÁR¯ÉU¼ À ÀÄ, AiÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ – DzÀgÉ AiÀiÁªÀ vÀdÕ¤UÀÆ §¸ÀÄ«£À ºÀoÁvï ªÀÄÆbÉðAiÀÄ PÁgÀt UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è. G¨sÀAiÀÄ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À À (£ÀUg À À ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½î) ¥ÀjZÀAiÀÄ ZÉ£ÁßVzÀÝ M§â ¥Àj¸ÀgÀvÀdÕ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ «ªÀgu À É ¤ÃrzÀ: “£ÀUg À ÀzÀ PÀ®Ä¶vÀ ªÁAiÀÄÄ«£À°è EzÀݪÀ¤UÉ ºÀ½îAiÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁgÀPª À ÁzÀzÄÀ Ý D±ÀA Ñ iÀÄðªÀ®è!”

¨sÀÄ«¬ÄzÀÄ §j ªÀÄtÚ¯ÉÆÃè ! 1855gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà CªÉÄjPÀzÀ gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ£ÉƧâ F ¢±ÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV AiÉÆÃa¹zÀÝ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ FZÉUÉ ¨É¼ÀQUÉ §AzÀ DvÀ£À MAzÀÄ PÁUÀzz À À°è ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÉÄjPÀzÀ CzsåÀ PÀë, gÉqï EArAiÀÄ£ï §ÄqÀPÀnÖ£À £ÁAiÀÄPÀ ¹AiÀiÁvÀ¯ï JA¨ÁvÀ¤UÉ MAzÀÄ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹, gÉqï EArAiÀÄ£ÀßgÀ ªÀ¸w À ¥ÀæzÉñÀª£ À ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýPÉÆArzÀÝ. zÉÆgÉAiÀÄ PÉÆÃjPÉ JAzÀgÉ «Ä°lj ºÀÄPÀÄA JAzÀÄ CxÀðªÀµÉÖ. DzsÄÀ ¤PÀ AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgU À À¼À «¸ÀÛgÀuÉUÉ, £ÁUÀjPÀ d£ÀvÉAiÀÄ ºÉƸÀ C¯ÉAiÀÄ ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ UÀæªÁV gÁµÀÖçzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ F ºÉeÓÉ CªÀ±ÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄUÀÞ C£ÁUÀjPÀ, C«zÁåªÀAvÀ ¹AiÀiÁvÀ¯ï gÁµÁÖçzsÀåPÀë¤UÉ §gÉzÀ GvÀÛgÀzÀ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼£ À ÀÄß E°è GzÀÞj¹zÉ. “ªÁ¶AUÀ֤ߣÀ°ègÀĪÀ ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ £ÀªÄÀ ä £É®ªÀ£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀ D±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¸ÉßúÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁãªÀ£A É iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ PÀ½¹gÀĪÀgÄÀ . EzÀÄ CªÀgÀ zÀAiÀĪÀAwPÉAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀ. KPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀÄgÀĸÀ°è¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÉßúÀ CªÀjUÉ CUÀvåÀ «®è JA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ w½¢zÉ. £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀÄ¥ÁQUÀ¼À ¸ÀªÄÉ ÃvÀ §AzÀÄ £ÀªÄÀ ä £É®ªÀ£ÀÄß £ÀÄAUÀ§®è JAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ UÉÆvÀÄÛAlÄ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¨Á£À£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£Éà PÉƼÀèj CxÀªÁ ªÀiÁgÀ§°èj? £É®zÀ M®ªÀ£ÀÄß? F ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà £ÀªÄÀ UÉ «avÀæªÁVzÉ. ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀªÀÇ £À£Àß ªÀÄA¢UÉ ¥À«vÀæªÁzÀzÀÄÝ. MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉgA É ¨ÉU¼ À ÀÄ PÀqÀ® Q£ÁgÉAiÀÄ°èAiÀÄ ©½ªÀÄgÀ¼À ºÁ¸ÀÄ, zÀlÖ PÁqÀÄUÀ¼À°èAiÀÄ ªÀħÄâ E§â¤AiÀÄ ªÀÄĸÀÄPÀÄ, UÀÄA¬ÄUÀÄqÀĪÀ QÃlzÀ ¸Àé£À J®èªÀÇ £ÀªÄÀ ä §¼ÀUz À Àªj À UÉ DwäÃAiÀĪÁzÀªÅÀ . ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ £ÀªÀÄä jÃwUÀ¼ÄÀ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ UÉÆwÛzÉ. £É®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀ CªÀ¤UÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁUÀzÀAvÉ MAzÉÃ. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ gÁwæAZÀgÀ£ÁzÀ ºÉƸÀ§. vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝ£Éß®è £É®¢AzÀ PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà CªÀ¤UÉ w½¢gÀĪÀ PÀ¸À§Ä. ¨sÆ À «Ä ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


9

CªÀ£À ¨sÁævÀÈ C®è, ±ÀvÀÄ.æ EzÀ£ÀÄß d¬Ä¹zÀ §½PÀ CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¸ÀÄqÀĪÀ ºÀ¹ªÀÅ Erà E¼ÉAiÀÄ£Éßà PÀ§½¹ ¨ÉAUÁqÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. “¤ªÀÄä £ÀUÀgU À À¼À zÀȱÀå PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀAUÀ¼° À è £ÉÆêÀÅ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå M§â ªÀÄÈUÀ. ¤ªÀÄä ¸ÀÆPÀë÷ä CªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀĤ߸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ µÀgÀvÛÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀ §AiÀĸÀĪɣÀÄ: F £É®zÀ dAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼A É §ÄzÁV ¥ÀjUÀt¸À¨ÃÉ PÀÄ. £ÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀvåÀ MAzÀÄAlÄ. EzÀ£ÀÄß ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀÆqÀ MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À w½zÉà w½AiÀÄÄvÁÛ£É: £ÀªÄÉ ä®ègÀ zÉêÀgÀÆ M§â£ÃÉ . £ÀªÄÀ ä £É®ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀéAvÀPÉÌ ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÀªt À ¹¢ÝÃgÉÆà ºÁUÉ DvÀ£À£ÀÄß PÀÆqÀ PÉêÀ® ¤ªÀÄä SÁ¸Á ¸ÉÆvÁÛV ¨ÁaPÉƼÀî®Ä §UÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ d£ÀgÀ zÉêÀgÀÄ. CªÀ£À PÀgÄÀ uÉ PÉA¥ÀÅ ªÀÄA¢UÀÆ ©½ ªÀÄA¢UÀÆ ¸ÀªÄÀ ªÁVAiÉÄà ºÀAaPÉÆArzÉ. zsÀgt À ªÄÀ AqÀ® CªÀ¤UÉ CªÀÄÆ®åªÁzÀzÄÀ Ý. EzÀ£ÀÄß PÀÄ®UÉr¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀȶÖñÀ£À ªÉÄÃ¯É CªÀºÉüÀ£À ºÉÃjzÀAvÉ. ©½AiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ, ¥ÁæAiÀıÀB EvÀgÀ §ÄqÀPn À Ö£Àªj À VAvÀ §®Ä ¨ÉÃUÀ vÉÆ®V ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ®¸ÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛj – MAzÀÄ ¢£À D gÉÆZÉÑAiÀÄ°è ¤ªÀÄä G¹gÉà PÀnÖºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÁqɪÄÉ äUÀ¼® É èªÀ£ÀÆß PÀrzÉÆUÉzÀ §½PÀ PÁqÀÄPÀÄzÀÄgÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¥À¼V À ¹ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀ£ÁAvÀgÀUÀ¼À ¥Àæ±ÁAvÀ KPÁAvÀU¼ À É®èªÀÇ £ÀgU À À©â¤AzÀ £ÁgÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ Vj zÀȱÀåUÀ¼ÄÀ ZÀ®èUÁwAiÀÄgÀ ¨ÉÆüÀÄ ºÀgm À ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÁUÀ ºÉÆzÀg° É è G½¢gÀĪÀÅzÀÄ? ºÀzÝÀ £ÀÄß J®ègÀ¸° À ? F ¸ÀÆgÉUÉ F ºÀ£À£ÀPÉÌ CAvÀåªÉAzÀÄ? ¸Á«£À ªÉÆ£É w«AiÀÄĪÀAzÉà §zÀÄQ£À PÉÆ£É. “©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀlÖtUÀ¼° À è J°èAiÀÄÆ ±ÁAvÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀªÃÉ E®è. ªÀ¸A À vÀ ªÀiÁgÀÄvÀ¢AzÀ vÉÆ£ÉAiÀÄĪÀ J¯ÉU¼ À À ¤£ÀzÀ C°è®è. fÃgÀÄAqÉUÀ¼À gÉPÉÌ C¢jPÉAiÀÄ ¸ÉÆ®Äè C°è®è. DzÀgÉ £Á£ÉƧâ C£ÁUÀjPÀ. £À£ÀUÉ w½AiÀįÁgÀzÆ É Ã K£ÉÆà £ÀUg À ÀzÀ ºÀgm À É £À£Àß Q«UÀ¼£ À ÀÄß Q«qÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀĺÀÆ PÀĺÀÆgÀªÀªÀ£ÁßUÀ°Ã gÁwæ ªÉÃ¼É PÉƼÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ £Égz É ÀÄ CRAqÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è °Ã£ÀªV À gÀĪÀ ªÀÄAqÀÆPÀUÀ¼À mÉÆæAAiÀiï mÉÆæAAiÀiï £ÁzÀª£ À ÁßUÀ°Ã D°¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ §zÀÄQ£À°è G½zÀÄzÉãÀÄ? £ÀqÄÀ ºÀU® À ªÀļɬÄAzÀ PÉÆ¼É vÉƼÉzÀ E®èªÉà ¸ÀÄgÀºÉÆ£ÉßAiÀÄ PÀA¥À£ÀÄß zsÀj¹zÀ vÀAUÁ½AiÀÄ ªÉÄ®Ä ©Ã¸ÀÄ PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ §®Ä EA¥ÀÅ. FvÀ¤UÉ ªÁAiÀÄÄ CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀzÄÀ Ý. KPÉAzÀgÉ EzÉà ¸Àªð À jUÀÆ - ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÆß ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ – fêÀzÁAiÀÄPÀ G¹gÀÄ. vÁ£ÀÄ ±Àé¸À¤¸ÀĪÀ ªÁAiÀÄĪÀ£ÀÄß ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå UÀªÄÀ ¤¹gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. £Àªz É ÀÄ £ÀªÉzÄÀ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃVAiÀÄAvÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÀjªÀļÀPÌÉ ªÀÄgÀªÀnÖzÁÝ£É. ¥Áæt¸ÀAUÀ«®èzÀAxÀ ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄPÀÄ §zÀÄPÉÃ? ªÀ£Àå¥ÁætÂUÀ¼® É èªÀÇ ¤£ÁðªÀĪÁV ºÉÆÃzÀĪÉÇà ªÀiÁ£ÀªÀ zsÀÈwUÀÄA¢zÀª£ À ÁV KPÁAVAiÀiÁV ¸ÀvÀÛ÷é PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀª£ À ÁV £À²¹AiÉÄà ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤ZÀѼÀ ¸ÀvåÀ . KPÉAzÀgÉ ¥ÁætÂUÀ½UÉ EAzÀÄ AiÀiÁªÀ UÀw MzÀUÄÀ ªÀÅzÉÆà CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ £Á¼É MzÀUÀĪÀÅzÀÄ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄ. “©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? ZÀ½UÁ®zÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð gÁwæUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß J¼ÉAiÀÄgÀ PÀ®à£ÉU½ À UÉ PÀlÄÖªÀ gÉPÉÌUÀ¼ÃÉ £ÀÄ? CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ EqÀĪÀ WÀ£ÁzÀ±ÀðUÀ¼ÉãÀÄ? CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀª£ À ÀÄß AiÀiÁªÀ vÉg£ À ÁV ¸ÁéUÀw¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛ£É? EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ £ÀªÄÀ UÉ w½¢®è. £ÁªÀÅ zÀ¸ÄÀ åUÀ¼ÀÄ. ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀ£À¸ÄÀ UÀ½UÉ ¥ÀæªÃÉ ±À £ÀªÀÄV®è. CªÀÅ ºÉÃVzÁݪÀÅ JA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ UÉÆwÛ®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÄÀ ä aAvÀ£ÉAiÀÄ zsÁnAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÉÛêÉ. £ÀªÄÀ UÉ ¤ÃªÀÅ «ÄøÀ®Ä ¥ÀæzÃÉ ±ÀªÇÉ AzÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖ¢ÝÃj. D ¨sg À Àª¸ À É ªÉÄÃgÉUÉ £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ F £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄvÉÛêÉ. ¥ÁæAiÀıÀB D ºÉƸÀ vÁtzÀ°è £ÀªÄÀ ä EZÁÒ£ÀĸÁgÀ £ÁªÀÅ G½zÀ JtÂPÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À À£ÀÄß vÀ½îAiÉÄêÀÅ. PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå F ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀ¸ÄÀ AzsÀg¬ É ÄAzÀ CAvÀzsÁð£À£ÁzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ C®èzÉ, DvÀ£À ¸ÀäöÈw ¥ÉæÃAiÀÄjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀjAiÀÄĪÀ vɼÄÀ ªÉÆÃqÀzÀ £Ég¼ À ÁzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ, F Q£ÁgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ£À ¸ÀvÛÀ÷é vÉÃd¸ÀÄìUÀ¼£ À ÀÄß »r¢nÖgÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ PÉA¥ÀÅ d£À ¨sÆ À ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß £Àªe À ÁvÀ ²±ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ UÀÄArUÉ «ÄrvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄĢݹ C¥ÀÅöàªA À vÉ ¦æÃw¹ D°AV¹PÉÆArzÁÝgÉ. £ÀªÄÀ ä F ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁgÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


10

EzÀ£ÀÄß ¦æÃw¹zÀAvÉ ¤ÃªÀÇ ¦æÃw¸À¨ÃÉ PÀÄ, N¯ÉʹzÀAvÉ ¤ÃªÀÇ N¯ÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ. DgÀ¬Äå¹zÀAvÉ ¤ÃªÀÇ DgÀ¬Äå¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ FV£À avÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀrªÀÄÆr¹ ZÉ£ÁßV PÁ¥ÁrPÉƽî. ¤ªÀÄä ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ vÁæt ¥ÁætUÀ½AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉÆøÀÌgÀ gÀQë¹. ¨sU À ÀªÀAvÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛgÀ£ÀÆß ºÉÃUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁtĪÀ£ÉÆà ºÁUÉ ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƽî. MAzÀÄ ¸ÀAUÀw £ÀªÄÀ UÉ ZÉ£ÁßV ªÀÄ£Àzm À ÁÖVzÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä zÉêÀgÄÀ M§â£ÃÉ . F £É® DvÀ£À PÀÈw. EzÀÄ DvÀ¤UÉ ¦æAiÀĪÁzÀzÄÀ Ý, CªÀÄÆ®åªÁzÀzÄÀ Ý. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C©üAiÀiÁ£Àz° À è ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀÆqÀ C¥ÀªÁzÀ DUÀ¯ÁgÀ.” E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀz° À è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀiÁ°£ÀåzÀ RavÀ DUÀªÄÀ £ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ¤AiÀÄ §gÀªt À ÂUÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀæU¼ À À vÉgÀz° À è F ªÉÄð£À UÀÄArUÉ PÀ®PÀĪÀ PÁªÀåªÀÄAiÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀtÂð¹zÉ.

£ÀªÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¥Àj¸ÀgÀ DzsÄÀ ¤PÀ fêÀ£z À À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÉ £ÁªÀÅ vÉgÀ¨ÉÃPÁzÀ CvÀå®à ±ÀÄ®Ì CxÀªÁ zÀAqÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå. ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ PÀÄAa¸ÀĪÀAxÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EzÀÄ ¦qÀÄUÁV®è JAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß C®Që¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. DzÀgÉ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢ªÀ¸ÀU¼ À À°è £ÀªÄÀ ä ¦Ã½UÉ ZÉ£ÁßV §zÀÄQ ¨Á¼À¨ÃÉ PÁzÀgÉ £ÁªÀÅ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV w½¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå. ¤¸ÀUð À zÀ ªÀĺÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÄÀ A¢gÀz° À è ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®¢AzÀ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀU¼ À ÀÄ £Àqz É ÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®zÀ ¸ÀªÄÀ ¶Ö MqÀªÀÄÆrzÉ. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ EªÀÅUÀ½UÉ (CAzÀgÉ ¤¸ÀUð À zÀ §®UÀ½UÉ) C£ÀĪÀwðAiÀiÁV ªÀiÁ£ÀªÀ ¨Á¼À®Ä PÀ°vÁUÀ ªÀiÁvÀæ FvÀ£À ¢£ÀUÀ¼ÄÀ ºÀ¸£ À ÁUÀĪÀŪÀÅ. FvÀ£À ¦Ã½UÉ ¸ÉÆUÀ¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀ®èzÉà ¤¸ÀUð À CxÀªÁ ¥Àj¸Àgz À À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ vÁ£ÀÄ, EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß EZÁÒ£ÀĸÁgÀ ¥ÀjªÀwð¹ ¸ÉÆð¹ C¯ÁèªÀÅ¢ÝãÀ£À «avÀæ ¢Ã¥À¢AzÀ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀ gÁPÀë¸À£À vÉgÀz° À è vÀ£ÀUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä «¢ü¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉÆgÀl£ÉÆà DUÀ EªÀ£À ¸Àªð À £Á±À SÁwæ. ¥ÉÇqÀ«AiÉÄà ªÀÄĤzÀÄ EªÀ£À£ÀÄß PÀ§½¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀnÖlÖ §ÄwÛ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C©üAiÀiÁ£À F `¸ÀºÀUª À ÀÄ£À’zÀ°è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀUÉƼÀî¨ÉÃPÉÃ? ¥Àj¸ÀgÀª£ À ÀÄß JzÀÄj¹ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀÄvÀgÁA G½AiÀįÁgÀ. £ÀªÄÀ VgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¥Àj¸ÀgÀ £ÀªÄÀ ä §zÀÄQUÉ CªÀÄÈvÀª£ À ÀÆßqÀĪÀ DPÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀª£ À ÀÄß gÀQë¸ÉÆÃt CzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀÄvÀÛzÉ ¥Àj¸ÀgÀª£ À ÀÄß C®Që¸ÉÆÃt CzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÀÄß ±ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ VqÀ £ÉlÄÖ ¨É¼É¹, PÁ¥ÁqÀĪÁUÀ ¥Àj¸ÀgÀª£ À ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄgÀ PÀrzÀÄ PÉqɸÄÀ ªÁUÀ ¥Àj¸ÀgÀª£ À ÀÄß PÉÆ®ÄèvÉÛÃªÉ ªÀ£Àå ªÀÄÈUÀU¼ À É®èªÀÇ ¥Àj¸ÀgÀzÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £ÀªÄÀ äzɵÉÆÖà CµÉÖà CªÀÅUÀ¼ÀzÄÀ PÀÆqÀ F dUÀvÀÄÛ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


11

ªÀÄÆPÀ ¤gÀhÄðjt §®Ä »A¢£À PÀvÉAiÉÄãÀÆ C®è«zÀÄ. CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ zÉñÀ. CzÀgÀ ªÀPÀë¸ÀܼÀzÀ°è ¥ÀÅlÖ MAzÀÄ ºÀ½î. G¯Áè¸ÀªÃÉ CzÀgÀ G¹gÀÄ. C°èAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÆ É qÀ£É ¸ÀAUÀvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀAvÀvª À ÁVAiÀÄÆ ºÉÆA¢PÉÆArzÀÄÝ J¯Éè°èAiÀÄÆ ¸ÀAvÉÆõÀ ¸ÀA¨sÀæªÄÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÄݪÀÅ. ¨ÉøÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀ UÀ½PɬÄAzÀ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¨Á¼ÀÄwÛzÀÝ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ d£À, ±ÁæAiÀiÁ£ÀĸÁgÀ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀ® §UÉAiÀÄ ¥ÉÊgÀÄ¥ÀZÉÑ, J¯Éè®Æè UÀU£ À À ¤ªÉâvÀªÁV £ÉlÖUÉ ¤AwzÀÝ ªÀÈPÀë¸ÀªÀÄƺÀ, EªÀÅUÀ½UÉ gÀPëÀuÉ ¤ÃqÀ®Ä ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ ºÀgr À ºÉÆÃVzÀÝ ¨ÉlÖ PÀtªU É À¼À ¸Á®Ä, ¨ÉlÖU¼ À À MqÀ°¤AzÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸À« æ ¸ÀÄwÛzÀÝ ¸À°®zsÁgÉ, ºÀ¸ÄÀ gÀÄ ºÀZq ÀÑ ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁ¢ ©r¹ ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ ¤Ãj£À ºÀjªÀÅ £ÉÃAiÀÄÝ ¨É½î avÁÛgÀ, ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ £É® d£À ¨Á£ÀÄUÀ¼À°è «ºÀj¸ÀÄwÛzÀ ¥Áæt d®ZÀgÀ ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ® - EªÉ®è C°èAiÀÄ fë¥Àj¸ÀgÀ CRAqÀvÉAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀU¼ À ÁV JgÀPÀUÆ É ArzÀÄݪÀÅ. ¤¸ÀUð À ªÀ°è ºÁqÀÄwÛvÀÄÛ, PÉƼÀ®ÆzÀÄwÛvÀÄÛ, ZɮĪÀÅ ¸ÀÆgÉ ºÉÆÃVvÀÄÛ, ¥ÀjªÀļÀ ¸ÀªÀðªÁå¦ DVvÀÄÛ, ¸ËAzÀAiÀÄð ¹ÃªÉÄAiÀÄzÀÄ. EAw¥ÉÇðqÉ C¯ÉÆèAzÀÄ «avÀæ ¸À¤ßªÉñÀ vÀ¯ÉºÁQvÀÄ. D ºÀ½îAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀÖUÀæºÀzÀ ªÀPæz À À馅 PÉqɬÄvÉÆà ªÀiÁlUÁgÀ£À bÀƪÀÄAvÀU æ Á½ ªÀÄAPÀÄ JgÀavÉÆà ¥ÀÇvÀ¤¸ÀÛ£åÀ ¥Á£À¢AzÀ «µÀ ¸Àªð À vÀæ ªÁ妹vÉÆà JA§AvÉ D vÀ£ÀPÀ PÀAqÀÄ PÉý CjwgÀ¢zÀÝ ‘¨sÆ À vÀ ZÉõÉÖ’UÀ¼ÄÀ ºÀ½îUÀg£ À ÀÄß ¦Ãr¸ÀvÉÆqÀVzÀĪÀÅ. ºÀ¸ÄÀ gÀÄ PÀqÀ°£À°è ¸Á«£À ¤ÃUÀð®è¨ÉlÖ UÀÄmÁÖV DzÀgÉ RavÀªÁV ªÀÄÄ£Àßr¬ÄqÀÄvÀÛ §gÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. ±ÁAwªÀ£Àz° À è C±ÁAw, ªÀÄÆPÀ±ÉÆÃPÀ. ºÉƸÀ ¨ÉãɬÄAzÀ d£À ¸ÀvÀÛgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄgÀUÀnÖzÀĪÀÅ. ªÉÊzÀåjUÉ ¸ÀªÁ¯ÁV AiÀĪÀÄgÁAiÀÄ£À PÉÆÃt JzÀÄgÁzÀAxÀ ©üÃPÀgÀ ¥Àj¹Üw. ªÀÄÄAeÁ«£À ªÀħâ£ÀÄß ¹Ã½ £ÉøÀgÀÄ §gÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ PÀt £ÀÄrªÀ ±ÀPÀÄ£ÀzÀ ºÀQÌAiÀÄ ¸ÉÆ®Äè E®èªÁVvÀÄÛ. PÉƼÀzÀ §½AiÀÄ n¹® ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀ¸ÄÀ PÀĽvÀÄ w½¤ÃgÀ ªÉÄÃ¯É ¥sÀPÀÌ£É JUÀj ¨É½î «ÄãÀ£ÀÄß UÀ§PÀÌ£É PÀaÑ aªÀÄÄäªÀ «ÄÃAZÀĽîAiÀÄ PÁªÀÄ£À©°è£À ºÁgÁl PÉÊzÁVvÀÄÛ. ºÉÆ®vÉÆÃlUÀ¼ÄÀ PÁqÀĨÉlÖU¼ À ÀÄ MtV ¨ÉAUÁr£À §PÁ¸ÀÄgÁ¥ÉÇñÀ£ÀPÉÌ PÁ® PÀÆr§A¢vÀÄÛ. ºÀ½îUÀgÀ G¹gÉà PÀnÖºÉÆÃUÀĪÀAxÀ F zÀĨsÀðgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ PÁgÀtªÉãÀÄ? PÁgÀtªÉãÀÄ UÉÆvÉÛÃ? ¸Àªð À QÃl£Á±ÀPÀ ¸ÀPÀ® ¸ÀªÄÀ È¢ÞzÁAiÀÄPÀ D£ÀAzÀªÀÄÈvÀª¶ À ðt rrnAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃUÀ - ¤¸ÀUð À zÀ JzÀÄgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ CjAiÀÄzÉ (CjvÀÄ?) ºÀÆrzÀ PÁ¼ÀUÀzÀ JzÀÄgÀĺÉÆqÉvÀ, »AzÉÆzÉvÀ, JUÀgÉÃlÄ, AiÀĪÀÄ¥ÀæºÁgÀ. gÁå±É¯ï PÁ¸Àð£ï JA§ ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÉÃTPÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÁPÁë÷åzsÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ §gÉzÄÀ ¥ÀæPÀn¹zÀ (1962) `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ J£ÀÄߪÀ GzÀÎçAxÀzÀ ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ F ªÉÄð£ÀAvÉ. ¨sÁgÀvÀz° À è EAxÀ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ Cw ¸ÀÄ®¨sÀ. “¨s« À µÀåªÀ£ÀÄß zÀ²ð¸À§®è ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀAvÀª£ À ÀÄß ¤°è¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆArzÁÝ£É. DvÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÁ£ÀÆ ¤£ÁðªÀĪÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.” EzÀÄ D®âmïð ±ÉéöÊlÔgÀg(À 1875-1965, ªÉÊzÀå, vÀvÀéeÁÕ¤, ¸ÀAVÃvÀ«zÀ, J®èPÆ À Ì «ÄV¯ÁV UÁA¢ü L£Éì÷ÖöÊ£ï gÀAvÉ ªÀiÁ£Àªv À ÁªÁ¢) ¥ÀæªÁ¢ ªÁtÂ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


12

¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÀæPÈÀ w “£ÀªÄÀ ä fêÀ£z À À C¢üPÁA±ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ vÉÆÃPÉðUÉ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÀÇ «±Áé¸ÁºÀðªÀÇ DzÀ ¨sËvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°èzÉÝêÉA§ «ÄxÁå PÀ®à£É¬ÄAzÀ®Æ ¸ÀéUÀȺÀzÀ°è ¸ÀºÀdªÁV MzÀUÀĪÀ ¸Áé¸ÀÜ÷å¨sÁªÀ¢AzÀ®Æ ¨Á¼ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£z À À ¤jÃQëvÀ UÀwUÉ vÀqÉ JzÀÄgÁzÁUÀ £ÀªÄÀ ä ¹Üw ºÀqU À ÉÆqÉzÄÀ PÀqÀ°UÉÆUÉAiÀÄ®àlÄÖ, «±Á®¸ÁUÀgz À À C¥ÁgÀ «¸ÁÛgÀz° À è PÉÊUÉlÄQzÀ ªÀÄgÀzÀ ºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß ©VzÀ¦àPÆ É AqÀÄ, J°èAzÀ §AzɪÉÇà J°èUÉ PÉÆaÑPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀĪɪÇÉ Ã JA§ÄzÀgÀ Cj«®èzÉ, §zÀÄPÀĸÁªÀÅ ºÉÆÃgÁl £ÀqɸÄÀ wÛgÀĪÀ ºÉÆ£À®Ä ¥Á¯ÁzÀªg À À ¹ÜwAiÀÄAvÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀĪÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.” D®âmïð L£Éì÷ÖöÊ£ÀgÀ (1879-1955) F ªÀiÁw£À CxÀð ªÀvÀðªÀiÁ£À ¢£ÀU¼ À À°è £ÀªÄÀ UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ wÃPÀë÷ÚªÁVAiÉÄà PÀÄlÄPÀÄwÛzÉ – zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£z À À ¤jÃQëvÀ UÀwUÉ vÀqÉ JzÀÄgÁVzÉ. EzÀgÀ PÁgÀt £ÁªÉÃ. ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À £ÀÄrUÀ¼À°è “¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀªÀgÀvÀ ªÀÄ£ÀÄd£À wzÀÄÝwgÀĪÀavÉ «PÀÈwUÉƽ¸ÀĪÀ£Àª£ À ÀĪÀiÁPÉAiÀÄAUÀUÀ¼À ¨sÀÆPÀȶPÀ gÀ¸ÀvÀAwæ ²°à ªÁºÀ£ÀAiÀÄAwæ, ªÁåPÀÈw¸ÀgÃÉ £Àª¼ À À?” EzÀgÀ ¸ÁgÁA±À: E°è `¥ÀæPÀÈw’ JAzÀgÉ ¤¸ÀUð À , ¥Àj¸ÀgÀ, DªÀgt À , ¨sÆ À «Ä, ¸ËgÀªÇÀ åºÀ, DPÁ±ÀUA À UÉ CxÀªÁ «±Àé JA§ÄzÁV ¸ÀAzÀ¨ð sÀ UÀ滹 CxÀð«¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀÄ £ÀªÄÀ ä ºÉÆgÀV£À `¥ÀæPÀÈw.’ E£ÀÄß £ÀªÆ É ä¼ÀV£À `¥ÀæPÀÈw’AiÀÄÆ EzÉ. £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥sÀ®ªÁzÀ ¸Àé¨sÁªÀ. J®è fëUÀ½UÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ JgÀqÀÄ UÀÄtUÀ½ªÉ: fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæd£À£À. ªÀÄ£ÀĵÀå (CAzÀgÉ `¥ÀÅgÀĵÀ’) vÀ£Àß ¤PÀl ¥Àj¸ÀgÀzÀ (CAzÀgÉ `¥ÀæPÀÈw’) eÉÆvÉ ¤gÀAvÀgª À ÁV ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ: EzÉà §zÀÄPÀÄ. ªÀåQÛ GzÉÝñÀ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV `¥ÀæAiÀÄvÀß’ ¥ÀlÖ ºÉÆgÀvÀÄ DvÀ¤UÉ DºÁgÀ zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. F `¥ÀæAiÀÄvÀß’ªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå-¥Àj¸ÀgÀ CxÀªÁ ¥ÀÅgÀĵÀ-¥ÀæPÀÈw CAvÀgÀQæAiÉÄ. F `¥ÀæAiÀÄvÀß’zÀ ¥sÀ®ªÁV §zÀÄQ£À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, ºÉƸÀ ºÀgÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ EwºÁ¸À UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¥ÀÅgÀĵÀ-¥ÀæPÀÈw `¸ÀAWÀµÀð’ªÉà CzÀgÀ (£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ) ZÁ®£À§® JAzÀ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. F `¸ÀAWÀµÀð’zÀ°è ¥Àæw¸À®ªÀÇ `¥ÀæPÀÈw’ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß (`¥ÀÅgÀĵÀ’) wzÀÄÝvÀÛ¯Éà EgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ J°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ? ¸ÀAWÀµÀðªÉÃPÉ? ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¥Àj¸Àgz À À eÉÆvÉ C£ÀĪÀwð¹ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPj À ¹ ¸ÀÄTAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÃÉ PÉ? ªÀiÁ£ÀªÀ ¤¸ÀUð À ¥ÀÇgÀPÀ ¥ÉÇõÀPÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÉà «£Á ªÀiÁgÀPÀ ±ÉÆõÀPÀªÁV C®è. E°è ªÉÆzÀ® ºÉZÉÑ EqÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ ªÀiÁ£Àª.À EªÀ£ÉãÁzÀgÆ À ¤¸ÀUð À zÀ eÉÆvÉ ¸Ét¸À®Ä ¤AvÀ£ÁzÀgÉ EªÀ£À ¸Àªð À £Á±À SÁwæ. ¥ÁæaãÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ½UÉ F ¸ÀÆPÀë÷ä ªÀÄ£Àªj À PÉ DVvÀÄÛ. “zÉêÀ¸åÀ ¥À±Àå PÁªÀåA £ÀªÄÀ ªÀiÁgÀ£ÀfÃAiÀÄðw” (zÉêÀgÀ PÁªÀå £ÉÆÃqÀÄ CzÀPÉÌ ªÀÄgÀt«®è fÃtð«®è) JAzÀÄ ºÁrzÀ, “CtÄgÉÃtÄ vÀÈtPÁµÀ×zÀ° ¸ÀAZÀj¸ÀÄwºÀ£ÀÄ” JAzÀÄ «ªÀj¹zÀ E®èªÉà ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛZg À ÁZÀgÀ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼° À è ¨sU À ÀªA À vÀ£À MAzÉÆAzÀÄ UÀÄtªÀ£ÀÄß DªÁ»¹zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ aAvÀ£É ¸ÀªÀðªÉÃzÀå. VæÃPï ¸ÀA¸ÀÌöÈw UÀU£ À ÀPÁAiÀÄUÀ¼° À è zÉêÀvA É iÀÄgÀ£ÀÆß ¤¸ÀUð À §®UÀ¼° À è CªÀgÀ °Ã¯Á«£ÉÆÃzÀUÀ¼À£ÀÆß PÀArvÀÄ. ¥ÀæPÀÈw ¥ÀÅgÀĵÀgÀ (yin & yang) ¸ÀªiÀ ÁUÀªÀĪÉà ¨sÀÆ«Ä JA¢vÀÄ aãÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈw. ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£À ¨sÀUÀªÀz£ À ÀÄUÀæºÀªA É zÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨sÁ«¹vÀÄÛ. E¯Éè®è ¨sÁµÉ ºÉÃUÉAiÉÄà EgÀ°, CAvÀUð À vÀ ¨sÁªÀ MAzÉÃ: ªÀiÁ£ÀªÀ ¤¸ÀUÁðªÀ®A© ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÁð¢üãÀ, DzÀÝjAzÀ FvÀ ¤¸ÀUð À PÉÌ «¤ÃvÀ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


13

DzÀgÉ £ÁUÀjPÀvÉ £Àqz É ÀÄ §AzÀ ºÁ¢ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ. §zÀÄQ£À PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼£ À ÀÄß ¤ªÁj¹ “¸Àªð É Ãd£Á¸ÀÄìT£ÉÆà ¨sª À ÀAvÀÄ” JA§ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ (technology) ¥ÀæPÀnvÉÆÃzÉÝñÀ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀÅzÉãÀÄ? ¤ªÀé¼À ªÉÆvÀÛ ¥Àj²Ã°¹zÀÄzÁzÀgÉ vÀ¢é¥j À ÃvÀ ¹Üw. EzÀPÌÉ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV ¤ªÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUð À zÀªg À À – EªÀgÀÄ vÁ£Éà §ºÀĸÀASÁåvÀgÄÀ - §ªÀuÉ UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ: ¥ÁªÀw¹zÀ ºÀtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀgPÀ ÀÄ ¸ÉÃªÉ zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ fêÀ£À C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ, «ÄxÁåªÀiË®åUÀ¼ÄÀ ±Á±Àévª À ÀiË®åUÀ¼À ¸ÁÜ£ÁwPÀæªÀÄt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ, ±ÀÄzÀÞ ªÁAiÀÄÄ, d®, DºÁgÀ, CAvÉAiÉÄà £ÁUÀjPÀ ªÀ¸w À , ¸Àg¼ À À ªÀ¸À£À, AiÀÄÄPÀÛ ²PÀët, G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ GzÉÆåÃUÀ C®¨såÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀªÄÀ UÀæªÁV §zÀÄQ£À ªÀÄlÖ PÀĹ¢gÀĪÀÅzÀÄ.

C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvéÀ EA¢£À ¥Àæ¥A À ZÀ consumerism JA§ wêÀæ dégÀUæ¸ À ÛÀªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. `IÄtA PÀÈvÁé WÀÈvÀA ¦¨ÉÃvï’ JA§ C£ÀÄPÀÆ® ¸ÀÆvÀæzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR«zÀÄ – C£ÀĨsÆ É ÃUÁwgÉÃPÀvÀé. JAzÀgÉ ¸ÀgPÀ ÄÀ ¸ÉêÉU¼ À À£ÀÄß CªÀÅ £ÀªÄÀ UÉ CªÀ±åÀ «gÀ° E®è¢gÀ°, ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV C£ÀĨsÆ É ÃV¸ÀĪÀÅzÉà G¥ÀAiÉÆÃV¹ ªÉaѹ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÉà ¥ÀæUw À AiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀ JA§ ¨sæª À ÉÄ. G¥ÀPÀgt À ¸À®PÀgu À É AiÀÄAvÀæ¸ÁªÀÄVæU¼ À À ¤gÀAvÀgÀ zÁ¸À£ÁVgÀĪÀ DzsÄÀ ¤PÀ ªÀiÁ£Àª,À DvÀ£À «ÄzÀļÀ ²±ÀĪÁzÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä CzÀPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀ ®¨sÀå ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥À±ÀĪÁVzÁÝ£É - ±Áé£À¯ÁAUÀÆ®ZÁ®£É (dog wagging the tail) ¯ÁAUÀÆ®±Áé£ÀZÁ®£ÉUÉ (tail wagging the dog) ªÀÄtÂzÀAvÉ! DvÀ ºÀ¼A É iÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ¥Àj¥ÀÇtð ªÀÄÄRªÀiÁdð£À CxÀªÁ PÁAiÀÄPÀ®à«vÀÄÛ ºÉƸÀªÄÀ £ÉAiÀÄ fêÀ PÀ¼É vÀAzÀ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgt À UÀ½AzÀ®Æ ªÉÄvÉÛ D¸À£ÀU½ À AzÀ®Æ C®APÁgÀ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ½AzÀ®Æ CzÀgÀ `CAvÀgÀAUÀ’ªÀ£ÀÄß ¹AUÀj¹zÀ. `±ÀĨs¢ À £À’zÀAzÀÄ £ÀÆvÀ£À UÀȺÀ¥æÀªÉñÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÀ K¥Àðr¹ §AzsÀÄ«ÄvÀ£ æ ÀÆß ¥Àæw¶×vÀ UÀtågÀ£ÀÆß DºÁ餹zÀ. CªÀgÄÀ §AzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀºÉÆgÀUÀÄ £ÉÆÃr ¨ÉgÀUÁzÀgÄÀ . ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉAiÀÄ£À «ªÀgÀuÉ D°¹ vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ¤UÉ ªÀÄÄPÀÛ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀgÀÄ. “ºÉÃVzÉ £À£Àß AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ?” »jAiÀÄgÉƧâgÀ£ÀÄß DvÀ GvÀÄìPv À ɬÄAzÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. CªÀgA É zÀgÀÄ “£Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ ªÀģɬÄgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀPÉÌAzÀÄ!” D ¥Àæz± À Àð£À ¥ÀjªÁgÀU¼ À À ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ‘ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉAiÀĤzÁÝ£ÉÆà E®èªÉÇÃ’ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁw£À zsÀé¤. C£ÀĨsÆ É ÃUÁwgÉÃPÀvÀéPÉÌÃPÉ EµÉÆÖAzÀÄ ¥Áæ±À¸ÛÀ÷å? vÀAvÀæ«zÉå »j §AqÀªÁ¼ÀzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä. CAzÀ ªÉÄÃ¯É vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ »j ¸ÀASÉåAiÀÄ°è RZÁðUÀ¢zÀÝgÉ, CAzÀgÉ d£ÀjAzÀ C£ÀĨsÆ É ÃV¸À®àqÀ¢zÀÝgÉ, §AqÀªÁ¼À ¨É¼ÉAiÀįÁgÀzA É §ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. £ÀªÄÀ ä fêÀ£z À À ¸ÀªÀĸÀÛ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÆ – C£Àß, §mÉÖ, ªÀÄ£É, «zÉå, «ºÁgÀ, GzÉÆåÃUÀ, ¥ÀæAiÀiÁt EvÁå¢ - C£ÀĨsÆ É ÃUÁwgÉÃPÀvÀézÀ zsÀÈvÀgÁµÁÖç°AUÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁVªÉ JA§ÄzÀÄ PÉÆAZÀ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ºÉƼÉAiÀÄ¢gÀzÄÀ . zÀÄzÉðʪÀªA É zÀgÉ DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ¥ÁæAiÀıÀB ¸Àªð À ¸ÀAUÀ ¥ÀjvÁåV UÉÆAqÁgÀtåªÁ¹ IĶAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV, C£ÀĨsÆ É ÃUÁwgÉÃPÀvéÀ ¸Àªð À ªÁå¦ ¸ÀªÀðUÁæ»AiÀiÁVzÉ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


14

¨sÀ«µÀå «eÁÕ£ÀªÉAzÀgÉãÀÄ? “¨s« À µÀå«eÁÕ£À” ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄAaPÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ ¨sÆ À vÀªÀ£ÀÄß ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃQ¹ ¨s« À µÀåzÀvÀÛ zÀ馅 ºÁ¬Ä¸À®Ä ªÀiÁrgÀĪÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß. «eÁÕ£À, vÀAvÀæ«zÉå ªÀiÁvÀæªÃÉ EzÀgÀ WÀlPÀUÀ¼® À è. EªÀÅ ¥ÀæzÁs £À WÀlPÀUÀ¼ÉA§ÄzÀÄ ¤d. ªÀiÁ£Àª£ À À EvÀgÀ J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÆ D±ÉÆÃvÀÛgÀU¼ À ÀÆ ¨s« À µÀå«eÁÕ£Àª£ À ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ PÁgÀPU À À¼ÀÄ. UÀæºÀ¸A À ZÁgÀPÀÆÌ (UÀæºÀZÁgÀ?) ªÀåQÛ ¨sÀ«µÀåPÀÆÌ vÀ¼ÀPÀĺÁPÀĪÀ ¥sÀ®eÉÆåÃwµÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £Á¤°è ¥Àæ¸ÁÛ«¸ÀÄwÛ®è. `¥sÀ®eÉÆåÃwµÀå’zÀ (astrology) §UÉÎ w½AiÀħAiÀĸÀĪÀªg À ÀÄ £À£ÀßzÉà `eÁvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå,’ ¨sÀ«µÀåªÁZÀ£À’, `ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÄÀ ð’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀŸÀÛPU À À¼£ À ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°è ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼£ À ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀå¹¹ ¨s« À µÀåPÁ®zÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼£ À ÀÄß PÀt£ÀÄrAiÀÄĪÀ «eÁÕ£ÀªÃÉ ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À (Futurology). EzÀÄ £ÁªÀÅ gÀÆrüAiÀÄ°è w½¢gÀĪÀAxÀ – GzÁºÀgu À ÉUÉ RUÉÆüÀ, UÀtÂvÀ, ¨sËvÀ CxÀªÁ gÀ¸ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£ÀU¼ À ÀAxÀ – MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ «eÁÕ£À¥æPÀ ÁgÀªÀ®è. §zÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«PÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ¢AzÀ wÃgÁ FZÉUÉ ºÀ¢UÀnÖ ªÉÄÊzÀ¼¢ É gÀĪÀ MAzÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À «¨sÁUÀ. §°ð£ï ¸ÀévÀAvÀæ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ gÁdå±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ C¹¥ï PÉ. ¥sÉèPïyêÀiï JA§ªÀgÄÀ , 1950gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ, ¥sÀÇåZÀgÁ®f (¨sÀ«µÀå«eÁÕ£À) JA§ EAVèµï ±À§ÝªÀ£ÀÄß lAQ¹ ZÀ¯ÁªÀuÉUÉ vÀAzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀ幸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸ÀévÀB EªÀgÀÆ EªÀgÀAvÉ D£Áð¯ïØ mÁAiÀĤâÃ, D¯Éáçqï ªÉ§gï, gÁå±É¯ï, PÁ¸Àð£ï, gÀÄvï ªÀÄÆgï, ¨Á§ðgÀ ªÁqïð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À ÀÆ F ¤nÖ£À°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ aAvÀ£ÉU¼ À À£ÀÄß £Àq¹ É vÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£À ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPn À ¹ ¥Àæ¥A À ZÀzÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÀÄß ¨s« À µÀå «eÁÕ£Àzv À ÀÛ ¸É¼ÉzÀ ªÉÆzÀ°UÀgÄÀ .

¨sÀ«µÀå«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ¨sÆ À vÀPÁ®¢AzÀ ¨É¼ÉzÄÀ C©üªÀ¢üð¹ §A¢gÀĪÀ F ¥Àæ¥ÀAZÀ FUÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ C¹zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß CqÀغÁAiÀÄÄwÛzÉ. F vÀ£ÀPÀ ¥Àæ¥A À ZÀ £ÀqÉzÄÀ , CxÀªÁ E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV, GgÀĽ §A¢gÀĪÀ eÁqÀ£ÀÄß ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV C¨sÀå¹¹ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ eÁr£À ªÉÄÃ¯É GgÀļÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¨s« À µÀå«eÁÕ£À ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß Dzsj À ¹ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀ¢üð¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝ£É. ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV »ÃUÉ ªÀiÁrzÁÝ£É JAzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÀ®è. £Àqz É ÀÄ §AqÀ eÁqÀ£ÀÄß EA¢£À O£ÀßvÀå¢AzÀ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ ªÀÄÆqÀĪÀ ¨sÁªÀ£É EzÀÄ JAzÀÄ CxÀð. ªÀÄÄA§gÀĪÀ zÀ±ÀPÀU¼ À À°è F £ÁUÀjPÀvÉ ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArÃvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£À FUÀ PÀÄAa¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àª£ À À «ÄzÀļÀPÀƸÀÄ «eÁÕ£À (¸ÉÊ£ïì). «eÁÕ£ÀzÀ zÀÆvÀ vÀAvÀæ«zÉå (mÉPÁß®f). ªÀiÁ£ÀªÀ-vÀAvÀæ«zÉå CAvÀgÀQæAi��ÄAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÁªÀ®A§£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£À Cw ¸ÀAQÃtðªÁVzÉ. F ¸ÀAQÃtð fêÀ£z À À ¨sÀ«µÀå K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¨s« À µÀå«eÁÕ£À FUÀ awæ¸À®Ä ºÀªt À ¸ÀÄvÀÛzÉ. 1950PÉÌ ¥ÀǪÀðzÀ°è ¨s« À µÀå«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£É ºÉƼÉAiÀÄ°®èªÉÃPÉ? ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼£ À ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


15

MAzÀÄ, CA¢£À d£À¸A À SÉå wÃgÀ «ÄvÀªÁVvÀÄÛ. D ¢£ÀzÀ ªÀiÁ£Àª£ À À DªÀ±åÀ PÀvÉUÀ¼ÁzÀgÀÆ CµÉÖ - ¸Àg¼ À À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÄvÀ. EvÀÛ ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÁzÀgÀÆ C¥Àj«ÄvÀªÃÉ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀAwzÀÄݪÀÅ. »ÃUÁV 1950gÀ »A¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥Àæ¥A À ZÀzÀ d£À¸A À SÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ UÀªÄÀ £ÁºÀð PÀAzÀgÀªÉãÀÆ K¥ÀðnÖgÀ°®è. £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¥ÀÇuÁð£ÉéõÀuÉAiÀÄ£Éßà DUÀ° ªÀåªÀ¹ÜvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀª£ À Éßà DUÀ° ªÀiÁ£ÀªÀ E£ÀÆß ªÀiÁrgÀ°®è. PÉÆÃjzÀ ªÀgU À À¼À£ÀÄß C£ÀÄUÀ滸ÀĪÀ PÀ®àvÀgÄÀ ªÉà zsj À wæ JA§ÄzÀÄ CA¢£À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÄÀ ðªÁVvÀÄÛ. JgÀqÀÄ, E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ¥ÀǪÁðzsÀðzÀ°è vÀAvÀæ«zÉå C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð ªÉÃUÉÆÃvÀ̵Àð ¥Àqz É ÀÄ zËqÁ¬Ä¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. C©ü£ÀªÀ §æºÀä£ÁzÀ vÀAvÀæ«zÁå¥ÁgÀAUÀvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤¸ÀUð À zÀ C£ÉÃPÀ ¤UÀÆqsÀ gÀºÀ¸åÀ UÀ¼£ À ÀÄß ¨sÃÉ ¢¹ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼£ À ÀÄß ±ÉÆâü¹ gÀÆrü¹zÀ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ±ÀQÛzÁºÀ wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ±ÀªÀÄ£ÀPÌÉ ªÀÄvÉÛ ¤¸ÀUð À ªÀ£Éßà ªÀÄgɺÉÆUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ – CAzÀgÉ ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀÆgÉ CªÁåºÀvÀªÁV ¸ÁVvÀÄ. ¤¸ÀUð À EzÀjAzÀ §gÀqÁ¬ÄvÀÄ; §wÛvÀÄ. vÀAvÀæ«zÉå - ±ÀQÛ ªÀÄd¯ÉÆÃlzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV vÁådåªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À »jªÉÆvÀÛ ¥ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁå¥ÀPÀ ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£Àå E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àz,À vÀvÁæ¦ CzÀgÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ, vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ G¥ÉÇÃvÀà£Àß. E°è E£ÀÆß MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ«¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀAvÀæ«zÁå©üªz À sÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¥ÀjuÁªÀĪÁV, ªÀÄgÀtPÁgÀPÀ gÉÆÃUÀgÄÀ f£ÀUÀ¼ÀÄ »ªÉÄänÖ d£ÀgÀ fëvÀ ¤jÃPÉë KgÀĪÉÆUÀªÁVzÉ. ¸Á«£À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄ DVzÉ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è d£À£À zÀgÀ ºÉaz Ñ ÉÝà DzÀgÉ d£À¸ÀASÉå fVzÉÃgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ d£À¸A À SÉå C¢üPÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉUÁV vÀAvÀæ«zÉå ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÉƸÀ £É®UÀ¼À£ÀÄß CgÀ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ d£À¸ÀASÉå – vÀAvÀæ«zÉå - ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ MAzÀÄ «µÀwæ¨ÀÄs dªÀ£Éßà gÀa¸ÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ E£ÉßgÀqÀPÌÉ PÉÆPÉÆÌqÀÄvÀÛ ªÀÄÆgÀÆ ZÀlÄ®UÀw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀzsÁ«¸ÀÄvÀÛ wæ¨ÄsÀ dzÀ ¸À¯É ªÁåPÉÆÃa¸ÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ¥æÃÉ «ÄUÀ¼À §ÈºÀvÀìªÀiÁªÉñÀ. ªÀÄAwæ ªÀĺÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄ, UÀtå DªÀÄAwævÀgÄÀ , »jAiÀÄ C¢üPÁj ªÀUð À , ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ zÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃPÀëPÀUq À Àt J®ègÀÆ D ±ÀĨsÀ ¥ÁævÀBPÁ® C°è - £ÀUÀgÀzÀ Cw ¥Àæw¶×vÀ vÁgÁ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è – QQÌjzÀÄ £Ég¢ É zÀÝgÀÄ. ªÀÄAwæUÀ½AzÀ GzÁÏl£É, ªÀjµÀ× ¢üêÀÄAvÀ¤AzÀ D±ÀAiÀÄ ¨sÁµÀt, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸Àé¹Û¥Á£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀǪÀð«¢üU¼ À ÀÄ ¸ÁAUÀªÁV £ÉgÀªÉÃjzÀ §½PÀ vÀdÕ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ «±ÉõÀ ¸À¨sÉ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àæ§AzsÀU¼ À À ªÀÄAqÀ£É, ZÀZÉð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÉÆÃ¶× ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÀÄ ¨sg À À¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉzÄÀ ªÀÅ – J®èªÀÇ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è, zÀÆgÀzÀ±ð À £ÀzÀ ¥ÀæRgÀ «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀU¼ À À Gdé®vÉAiÀÄ°è, ¥ÀwæPÁ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¢ªÀå ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è, ºÁdjzÀÝ ¸ÀܽÃAiÀÄ `¥Àj¸ÀgÀ’ C®è D ¸ÀAWÀlPÀgÀ ®PÀë÷å, ºÁdjgÀzÀ ¥Àæ¥A À ZÀ ¥Àj¸ÀgÀ! F J®è `gÁUÀ – vÁ£À - ¥À®è«’UÀ¼À vÀ¼z À À°è C£ÀÄgÀt¸ÀÄwÛzÀÝ ±ÀÄæw MAzÉà “CeÁÕvÀ ¥Àj¸ÀgÀªÉÊjAiÀÄ ¸Àªð À ºÀ£À£ÀªÉà £ÀªÄÀ ä ZÀgÀªÄÀ zsÉåÃAiÀÄ!” DvÀ J°ègÀĪÀ£ÀÄ? «zÉñÀU½ À AzÀ DªÀÄzÁUÀĪÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ ¸ÉêÉUÀ¼° À è? »j§AqÀªÁ½UÀgÀ ¥ÀÅAVAiÀiÁlPÉÌ vÀ¯ÉzÀÆUÀĪÀ ¨sæµ À ÀÖ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À UÀÄ¥ÀÛ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼° À è? CgÀtå ºÀAvÀPÀgÀ PÀÄoÁgÁAvÀUð À vÀ CVßAiÀÄ°è? §ÈºÀdÓ®«zÀÄåzÉÆåÃd£ÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀAZÁAUÀU¼ À À vÀ¼ÀzÀ°è? J°ègÀĪÀ£ÀÄ? J°ègÀĪÀ£ÀÄ? ±ÉÆÃzsÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ vÁgÀ¸ÁܬÄAiÀÄ°è, EAV趣À ¹zÀÞ ¥Àz¥ À ÀÅAdUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀÆQÛUÀ¼° À è.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


16

ªÀÄÄAzÉ ¸À¨sÁ¸ÀzÀgÀ ¸Àg¢ À . vÀªÀÄä C¤¹PÉU¼ À À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁV, DzÀgÉ ¸ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV ªÀÄAr¸À®Ä CªÀPÁ±À. DUÀ CªÀ£ÉzÝÀ - »A¢£À ¸Á°¤AzÀ. CAªÀ ºÁåAVzÀÝ? C°èAiÀÄ `PÀİãÀ’ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ C¥À¸ÀégÀzÀAvÉ! ¨ÁtzÀAvÉ zsÁ«¹ ªÉâPÉ Kj zsÀ餪ÀzsÀðPÀzÀ »AzÉ ¤AvÀ - ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀjtvÀgÀ PÀÄZÉÆÃzÀå nÃPÉUÀ½UÉ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀå UÁæ¸ÀªÁV. ªÉÆzÀ® £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄzÀÞ EAV趣À°è, ¸ÀÄál GZÁÑgu À ÉAiÀÄ°è, C¸ÀÍ°vÀoÁ¬ÄAiÀÄ°è GgÀĽ¹ ¸ÀªÀðgÀ ªÀÄ£ÀUz É ÀÝ. ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß ªÁzÀªÀ£ÀÄß `®°vÀªÀºÀ’ zÉùUÀ£ÀßqÀz° À è ©vÀÛj¹zÀ. ¸ÁgÁA±À: “¤ÃªÀÅ vÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÉÇõÁPÀÄ, §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ Cw±ÀAiÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð, £Àq¸ É ÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£± À ÉÊ° MAzÉÆAzÀÆ ¥Àj¸ÀgÀzÀ £ÉvÀÛgÀ£ÄÀ ß CUÁzsÀªÁV §¹AiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛzÉAiÉÄÃ? ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀÆgÉAiÉÄà zsÉåÃAiÀĪÁVgÀĪÀ zÀįÁð¨sPÀ Æ É ÃgÀgÀ PÀ¥ÀÅöà ºÀt EA¢£À F ¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÀÇwð ªÉZÀÑ ¨sj À ¹zÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ? ¥Àj¸ÀgÀªÊÉ jAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉÃPÉ CgÀ¸ÀÄwÛÃj? ¤ªÀÄä¯Éè M¨ÉÆâ§âgÀ®Æè DvÀ C«vÀÄ PÀĽwzÁÝ£É ©r ¤ªÀÄä zÀÄgÁ¸É, ªÉÄÊUÀ¼îÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÆ É ÃUÁwgÉÃPÀvÀé; vÉÆr ¥Àt, ¸Àg¼ À À fêÀ£À UÀºÀ£À aAvÀ£À £Àq¸ É À®Ä. £É®¢AzÀ JvÀÛgÀ JvÀÛgÀ KjzÀµÆ À Ö ¨sËvÀªÁV ªÀiÁvÀæ C®è ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÀÆqÀ ¤ÃªÀÅ fêÀ£À «ªÀÄÄRgÁUÀÄwÛÃj, ¥Àj¸ÀgÀ ªÉÊjUÀ¼ÁUÀÄwÛÃj.” ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ºÀÆ©¹°£À ªÀÄÈzÀÄ ±ÁRPÉÌ ªÉÄÊAiÉÆrØ ªÀÈzÀÞ ¸Àgz À ÁgÀfà eÉÆÃPÁ°AiÀÄ°è ®WÀĪÁV »AzÉ ªÀÄÄAzÉ vÉîÄwÛzÀÝ. JzÀÄjUÉ UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ ºÀ©â £À¼£ À À½¸ÀÄwÛzÀÝ UÉÆâü ¥ÉÊj£À ¸ÀªÄÀ È¢Þ £ÉÆÃr D£ÀAzÀ¥g À Àª± À À£ÁVzÀÝ. CzÀÄ DvÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À PÀÄlÄA§¸ÀÜgÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ PÁAiÀÄPÀzÀ ¥sÀ®, £É®vÁ¬Ä ªÀÄ£ÀvÀÄA© PÀȥɬÄlÄÖ ºÀg¹ À zÀ ¥sÀ¸À®Ä. E£ÀÄß PÉ®ªÉà ¢£ÀU¼ À À°è PÉƬÄèUÁV ªÀiÁUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀA¥ÀwÛ£À PÀtd: `¸ÀÄVÎ §gÉ »VÎ wgÉ ¸ÀUÎÀ ¸ÉÆUÀªÀ vÀgÀÄwzÉ!’ ªÀÄAzÀªiÀ ÁgÀÄvÀzÀ ©Ã¸ÀÄ, PÁ½£À ¨sÁgÀ¢AzÀ ¨ÁVzÀ vÉ£ÉU¼ À À vÉÆ£ÉvÀzÀ ¸ÀÄAiÀÄÄè, ºÀQÌU¼ À À PÀ®gÀªÀ. D«AiÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀÄ¢ ZÀºÁ vÀÄA©zÀ ¨sd À ðj ZÁzÁ¤¸À»vÀ §AzÀ¼ÄÀ ¸Àgz À ÁjtÂÃ. UÀAqÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß – fêÀ¥ÉÇõÀPÀ ¦ÃAiÀÄƵÀPÀÄA¨sÀª£ À ÀÄß - £À¯Éä¬ÄAzÉƦ๠ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀ¼ÄÀ . ¤¸ÀUð À £À°¬ÄvÀ°è! ªÀÄÄzÀÄPÀ£À £ÉwÛUÉ ZÀºÁzÀ `¸ÉÆPÀÄÌ’ CqÀj DvÀ CzsÀ𠤫ÄðvÀ£A À iÀÄ£À£ÁVzÀÝ. DUÀ C°èUÉ ¨sg À À¢AzÀ §AzÀÄ ¤AwvÉÆAzÀÄ fÃ¥ï. ®UÀħUɬÄAzÀ ºÉÆgÀ ºÁjzÀgÄÀ ¸ÀÄn vÀgÀÄtgÀÄ – CvÁåzsÀĤPÀ ¥ÉÇõÁPÀÄ zsÁjUÀ¼ÄÀ . ¸Àgz À ÁgÀfAiÀÄ JzÀÄgÀÄ «£ÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¤AvÀÄ DvÀ¤UÉ UËgÀªA À iÀÄÄPÀÛ ¥ÀæuÁªÀĪÀ¦ð¹ vÀªÀÄä ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ªÉâ¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄ¢ævÀ ¥Àvz Àæ ÁR¯ÉUÀ¼À PÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß GvÀÄìPv À ɬÄAzÀ ¤jÃQë¹zÀgÀÄ. zÁR¯ÉU¼ À À ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀ, ¥ÀvU Àæ À¼£ À ÀÄß wgÀÄ« ºÁQzÀ. “¤ÃªÀÅ mÁæ÷åPÀÖgï ªÀiÁgÁlUÁgÀgÄÀ . DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ºÉÆ®UÀ½UÉ CªÀÅ C£ÁªÀ±ÀåPÀ. Cw zÀĨÁjPÀÆqÀ. £ÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ-mÁæ÷åPÀÖgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ EzÉÝêÉ!” ¸Àgz À ÁgÀfà £ÀÄrzÀ. DzÀgÉ D vÀgÀÄtgÀÄ JA©J ªÀÄÄAvÁzÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¸Àªð À dÕ- ¸Àªð À ±ÀPÀÛ -¥Àz« À ÃzsÀgg À ÀÄ, ¸ÁPÁëvï AiÀĪÀÄ£À£ÀÆß M°¸À§®è £ÀaPÉÃvÀgÄÀ . CªÀgA É zÀgÄÀ “JzÀÄjUÉ ¢UÀAvÀzª À ÀgÉUÀÆ ªÉÄÊZÉ°èPÆ É ArgÀĪÀ ºÉÆ®UÀ¼® É èªÀÇ ¤ªÀÄäªÉà C®èªÉÃ?” “E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀPÉÌ PÀÆqÀ ZÁaªÉ. EªÀÅ MlÄÖ £À£ÀUÆ À £À£Àß PÀÄlÄA§¸ÀÜjUÀÆ ¸ÉÃjgÀĪÀ »¸ÉU¼ À ÀÄ, AiÀiÁªÀ£Éà M§â£ª À À®è.” CªÉÄjPÀzÀ §ÈºÀvï PÀȶ GzÀåªÀÄUÀ¼ÄÀ , AiÀiÁAwæÃPÀgÀtzÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ , gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¨sÆ À jªÀ»ªÁlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀª£ À ÀÄß D vÀgÀÄtgÀÄ J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV «ªÀj¹ “FUÀ vÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ £ÁªÉÇAzÀÄ ¸À®ºÉ ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÉÃ?” “zsÁgÁ¼ÀªÁV!” ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


17

“¤ªÀÄä J®è »¸ÉUÀ¼£ À ÀÆß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀAWÀªÇÉ AzÀgÀ ºÉ¸j À £À°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹ MAzÉà DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥r À ¸À¨ÉÃPÀÄ. §½PÀ F ¸ÀªÀÄUÀæ §AiÀÄ°£À°è ¤ÃªÀÅ DzsÀĤPÀ AiÀiÁAwæÃPÀÈvÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¸¨ À ÉÃPÀÄ.” “DUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?” “¤ªÀÄä GvÁàzÀ£É Cw±ÀAiÀĪÁV ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ, eÉÆvÉAiÀįÉèà ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt MmÁÖV ¥ÀqÄÀ ªÀ ±ÀæªÀÄ wÃgÀ PÀ¤µÀ× «ÄwUÉ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀÄAvÀæUÀ¼ÄÀ F ¥ÀªÁqÀ UÉÊAiÀÄÄvÀÛªÉ.” “FUÀ £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?” AiÀÄĪÀPÀgÄÀ GvÉÛÃfvÀgÁzÀgÄÀ “¸ÀAWÀª£ À ÀÄß PÀnÖ eÉÆvÉAiÀįÉèà mÁæ÷åPÀÖgï ªÀÄÄAvÁzÀ AiÀÄAvÀæ ¸À®PÀgu À ÉU¼ À À£ÀÄß PÉƼÀî®Ä £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ªÀåªÀºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.” “DzÀgÉ CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£Éß°èAzÀ MzÀV¸À°!” “¨ÁåAPï ¸Á®PÉÌ £ÁªÉà K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ.” “¸Àj, ªÀÄÄAzÉãÀÄ?” “PÉêÀ® PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼° À è ¤ªÀÄä ¸Á®ªÉ®è wÃj ¤ÃªÀÅ WÀ£À ²æêÀÄAvÀgÁUÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄUÉ C¥ÁgÀ «gÁªÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ºÀgPÀ ® À Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ §zÀ®Ä CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄRªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ – PÁgÀÄ, në, «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À, ¥Àæ¥A À ZÀ¥A À iÀÄðl£À. . . .” ªÀÄÄzÀÄPÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¨Á¬ÄºÁQ “DUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?” “¤ÃªÀÅ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ D£ÀAzÀ°Ã£ÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.” “FUÀ ªÀÄvÉÛ ºÉÃVzÉÝãÉ? zÀÄqÀÄØPÆ É lÄÖ PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ D zÀĨÁj D£ÀAzÀ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁV®è. zÀÄrªÉĬÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ F ¸ÀÄ®¨sÁ£ÀAzÀªÃÉ ¸ÁPÀÄ. EzÀPÌÉ PÁ¸ÀÄ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁV®è. EzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀîgÀÄ PÀzÁÝgÉA§ ºÉzj À PÉ E®è. DzÀÝjAzÀ ªÀÄPÀ̼Éà ¤ÃªÀÅ FUÀ §AzÀzÁjUÉ ¸ÀÄAPÀ«®èªÉAzÀÄ »AzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.”

£ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV JgÀqÀÄ ªÀUð À UÀ¼£ À ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£À²Ã® ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ, C¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£À²Ã® ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ. ¥ÁætÂ, VqÀ, ªÀÄgÀ, ¤ÃgÀÄ, ªÁAiÀÄÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀUð À PÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ EªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ ««zsÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÄÀ , D ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ E®èªÉà ¸Á«¤AzÀ PÉÆ£ÉUÆ É AqÀ §½PÀ, ªÀÄvÉÛ ¤¸ÀUð À PÉÌ CªÉà zsÁvÀÄUÀ¼ÁV ¸ÉÃjºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgu À ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃgÀÄ, ¸ÁgÀd£ÀPÀ, ªÉÄÃzÀ¸ÄÀ ì, ±ÀPÀðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ R¤d®ªÀtUÀ¼À ¸ÀAQÃtð ªÉÄüÀ£Àªz À ÀÄ – CxÁðvï ºÉÊqÉÆæÃd£ï, DQìd£ï, £ÉÊmÉÆæÃd£ï ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ R¤d®ªÀtUÀ¼ÄÀ ¤¢ðµÀÖ C¯ÉÃSÁå£ÀĸÁgÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀUÆ É AqÀÄ D ¥Áæt ªÉÄÊzÀ¼¢ É gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀPU À À¼À ¸Àvv À À QæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV zÉúÀ «WÀn¸À®àlÄÖ ««zsÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ ¤¸ÀUð À zÀ°è °Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ; ºÁUÀÆ ¤¸ÀUð À zÀ ªÀĺÁ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÄÀ A¢gÀz° À è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¥ÀÅ£ÀB ®©ü¸ÄÀ vÀÛªÉ. ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À (PÀ°èzÀÝ®Ä, ¥ÉmÉÆæïï EvÁå¢) »ÃUÀ®è. CAvÉAiÉÄà ¯ÉÆúÀ ºÀ®ªÁgÀÄ R¤dUÀ¼ÀÄ, ¥Áè÷å¹ÖPï, PÀÈvÀPÀ£ÁgÀÄ, ¸ÀA±ÉèövÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ PÀÆqÀ. G¥ÀAiÉÆÃUÁ£ÀAvÀgÀ ¤¸ÀUð À PÉÌ dªÀiÁªÀuÉ DUÀĪÀ EªÀÅUÀ¼À ±ÉõÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ ¤¸ÀUð À zÀ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV DUÀ° Që¥ÀæªÁV DUÀ° °Ã£ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


18

¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® EªÀÅ ¥ÀævåÉ ÃPÀªÁVAiÉÄà G½¢gÀÄvÀÛªÉ. KPÉAzÀgÉ EªÀ£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV «WÀn¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀðåAiÀÄÄvÀ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀPU À À½®è. EvÀÛ «QgÀt¥ÀlÄ zsÁvÀÄUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß »AqÀĪÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ G¥ÉÇÃvÀà£Àß ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À¥A À iÀÄðAvÀ «QgÀt¥ÀlÄUÀ¼ÁVAiÉÄà G½¢zÀÄÝ fëUÀ½UÉ ªÀiÁgÀPª À ÁUÀÄvÀÛªÉ. MmÁÖgÉ, ¤¸ÀUð À ¢AzÀ MªÉÄä §¹AiÀįÁzÀ ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ¸À¤ºÀzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ¯ÉèãÀÆ CzÀgÀ ªÀĺÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÄÀ A¢gÀPÉÌ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ ®©ü¸ÄÀ ªÀÅ¢®è JA§ÄzÀAvÀÆ RgÉ. »ÃUÁV CµÀÖgª À ÀÄnÖUÉ ¥Àæ¥A À ZÀ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæU¼ À À PÉÆgÀvɬÄAzÀ £Àg¼ À À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. d£À¸A À SÉå - vÀAvÀæ«zÉå - ±ÀQÛ wæ¨ÄsÀ dzÀ ¸À¯É ¤¸ÀUÀð ¨sj À ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¥Àj«ÄwAiÉƼÀUÉ EgÀĪÁUÀ F wæ¨ÄsÀ dzÀ EgÀ«£À CjªÀÅ ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ DUÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß – zÉúÀ° (= ºÉƹۮÄ) ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß - ¥Àæ¥ÀAZÀ 1950gÀ CAzÁfUÉ CqÀØ ºÁAiÀÄÝzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£Àå ¦qÀÄUÁV vÀ£Àß C¹ÛvÀ骣 À ÀÄß ¥Àæz² À ð¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. fêÀ£À UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÉÄïÉ, G¼ÀîªÀgÀ£ÀÆß G¼ÀîzÀªg À À£ÀÆß ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVAiÉÄà M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ, zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀvÉÆqÀVvÀÄ.

d£À¸AÀ SÉåAiÀÄ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ Qæ¸ÀÛ¥ÀǪÀð 8000zÀ CAzÁfUÉ £Àª² À ¯ÁAiÀÄÄUÀ ¥ÁægÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. D ªÉÆzÀ®Ä PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ½VAvÀ wÃgÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀ£ÉãÀÆ DVgÀ¢zÀÝ D¢ªÀiÁ£ÀªÀ (£ÉʸÀVðPÀªÁV zÉÆgÉvÀ ¥Áæt ºÁUÀÆ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÀðzÀ ¥ÀæwPÀÆ® §®UÀ¼À JzÀÄgÀÄ §zÀÄQ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ EªÉgÀqÉà D¢ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄQ£À WÀ£ÉÆÃzÉÝñÀU¼ À ÁVzÀÄݪÀÅ) F ªÉüÉUÉ ¨ÉøÁAiÀÄPÉÌ PÁ°j¹zÀÝ, ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÉÃªÉ ¥ÀqA É iÀÄvÉÆqÀVzÀÝ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV C¯ÉªiÀ Áj ªÀiÁ£ÀªÀ MAzÉqÉ £É¯ÉAiÀÄÆjzÀª£ À ÁzÀ. EzÀÄ DvÀ¤UÉ MAzÀÄ vÉgÀ£ÁzÀ £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ ¨Á¼À£ÀÄß MzÀV¹vÀÄ. F PÁgÀt¢AzÁV d£À¸A À SÉåAiÀÄ ¨É¼Àªt À ÂUÉUÉ PÉÆAZÀ PÀĪÀÄäPÄÀ Ì zÉÆgɬÄvÀÄ. DV£À ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸A À SÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JA§vÀÄÛ ®PÀë.

D¢ªÀÄAvÀ« æ zÉåAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ Qæ¸ÀÛ¥ÀǪÀð 3000zÀ CAzÁfUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀAZÀÄAiÀÄÄUÀPÉÌ PÁ°j¹zÀ. CAzÀÄ w½¢zÀÝ D¢ªÀÄAvÀæ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤¸ÀUð À PÉÌ C£Àé¬Ä¹ a£Àß, ¨É½î, vÁªÀÄ,æ vÀªg À À, ¹Ã¸À JA§ LzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¯ÉÆúÀUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸À§®èªÀ£ÁVzÀÝ. DvÀ£À D¢ªÀÄ PÀĮĪÉÄUÉ AiÀÄxÉÃZÀҪɤ¸ÀĪÀµÄÀ Ö PÀnÖUÉ ¸ÀܽÃAiÀĪÁVAiÉÄà zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. vÁwÛ÷éPÀªÁV F ¹¢ÞAiÀÄ CxÀð«µÀÄÖ: ±ÀQÛAiÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀ GµÀÚª£ À ÀÄß CzÀÄj£À ªÉÄÃ¯É ºÉÃj ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgu À É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ ¥Àqz É À ¯ÉÆúÀ ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ C¢üPÀ vÁæt PÉÆqÀ§®èzÁVvÀÄÛ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV DvÀ£À §zÀÄPÀÄ CµÀÖgª À ÀÄnÖUÉ ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¯ÉÆúÀ¢AzÀ DAiÀÄÄzsU À À¼£ À ÀÆß ºÀvÁågÀÄUÀ¼£ À ÀÆß ªÀiÁ£ÀªÀ vÀAiÀiÁj¸À§®èªÀ£ÁVzÀÝ. Qæ¸ÀÛ¥ÀǪÀð 8000zÀ°èzÀÝ JA§vÀÄÛ ®PÀë d£À¸A À SÉå Qæ¸ÀÛ±ÀPÁgÀA¨sª À ÁUÀĪÁUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÄÀ Û PÉÆÃnUÉ KjvÀÄÛ. DzsÁgÀªµ À ÀðzÀ d£À¸ÀASÉå x EzÀÄÝ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÉÃPÀqÀ r EzÀÝgÉ n ªÀµÁð£ÀAvÀgÀ d£À¸ÀASÉå yAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À ¸À«ÄÃPÀgt À PÉÆqÀÄvÀÛzÉ: y = x[1+ r/100]n EzÀgÀ°è x = 80 ®PÀë, y = 30 PÉÆÃn, n = 8000 DzÉò¹ r £À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

UÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. r = 0.036 zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ EwºÁ¸À¥ÀǪÀð ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ d£À¸ÀASÁå ªÀÈ¢ÞzÀgÀ (r) ±ÉÃPÀqÀ 0.036gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. CAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀµÀð 1 ®PÀë«zÀÝ d£À¸ÀASÉåUÉ ªÀÄgÀĪÀµÀðzÀ ªÉüÉUÁUÀĪÁUÀ 36 d£ÀgÄÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


19

DVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E°è MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀ¨ÃÉ PÀÄ. D ¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ d£À£Àzg À À ¸ÁPÀµÀÄÖ G£ÀßvÀªÁVAiÉÄà EvÀÄÛ. DzÀgÉ »ÃUÉ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ §ºÀÄPÁ® §zÀÄQ G½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. C®èzÉà zÉÆqÀتÀgÁzÀgÆ À £ÉʸÀVðPÀ C¥ÀWÁvÀ, ªÁå¢ü, PÁ¼ÀUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ½UÉ vÀÄvÁÛV ¥ÀÇuÁðAiÀÄĵÀå vÀÄA§ÄªÀ ªÉÆzÀ¯Éà ªÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ G£ÀßvÀ d£À£Àzg À Àª£ À ÀÄß G£ÀßvÀ ªÀÄgÀtzÀgÀ ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆð¹ MmÁÖgÉ d£À¸A À SÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ wÃgÀ C®à ¥ÀæªiÀ ÁtzÀ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. Qæ¸ÀÛ±ÀPÁgÀA¨sª À ÁUÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀ©âtAiÀÄÄUÀzÀ PÉÆr vÀ®¦zÀÝ. §AUÁgÀª£ À ÀÄß PÀÈvÀPÀªÁV ¤«Äð¸À®Ä gÀ¸ª À Á¢UÀ¼ÀÄ §UɧUÉAiÀÄ zsÁvÀÄ PÀµÁAiÀÄUÀ¼£ À ÀÆß ªÀÄAvÀæ ªÉÆÃrUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ GzÉÝñÀªÃÉ £ÀÆ PÉÊUÀÆqÀ°®è. DzÀgÉ D ¥ÀæAiÉÆÃUÀU¼ À À G¥ÉÇÃvÀà£ßÀ UÀ¼ÁV gÀ¸ÁAiÀÄ£À «eÁÕ£ÀªÇÀ ¯ÉÆúÀvÀAvÀæ«zÉåAiÀÄÆ ZÉ£ÁßV ¨É¼ÉzÄÀ C©üªÀÈ¢Þ¹zÀªÀÅ. ¸Àj, AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ¤¸ÀUð À zÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀQÛAiÀÄ C¢üPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ C¢üPÀ vÁæt UÀ½¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À ºÀvÉÆÃn ¸Á¢ü¸ÀĪÀ Dl (CxÀªÁ ®Æn?) ªÀÄÄ£ÀßqɬÄvÀÄ. ¸ÀºÀdªÁV d£À¸A À SÉå ªÀÈ¢Þ DUÀÄvÀÛ, F »AzÉ ºÉýzÀAvÉ, Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 1gÀ°è ªÀÄƪÀvÄÀ Û PÉÆÃn vÀ®¦vÀÄ. ªÀÄÄA¢£À 1750 ªÀµÀðUÀ¼À°è d£À¸A À SÉå Cw ªÀÄAzÀ zÀgÀ¢AzÀ ªÁ¶ðPÀªÁV ±ÉÃPÀqÀ 0.056 zÀgz À À°è ¨É¼ÉzÀÄ Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 1750gÀ ªÉüÉUÉ JA§vÀÄÛ PÉÆÃn D¬ÄvÀÄ. EµÁÖUÀĪÁUÀ ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ ±ÀQÛªÀÄÆ® ®©ü¹vÀÄ. G£ÀßvÀ ¸ÀAªÀÄzÀðzÀ°è ¸ÀAUÀ滹zÀ GVAiÀÄ£ÀÄß §UɧUÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¤AiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ GV AiÀÄAvÀæzÀ vÀvÀÛ÷é ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ°è PÀgÀUv À ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀºÀdªÁV EzÀjAzÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåUÉ ºÉa£ Ñ À £ÀÆPÀħ® MzÀVvÀÄ. GvÁàzÀ£É, ªÁå¥ÁgÀ, ¸ÀAZÁgÀ, d£ÁgÉÆÃUÀå, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀºÁgÀ, ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥À, AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀ ««zsÀ gÀAUÀU¼ À À°è vÀAvÀæ«zÉå vÀ£Àß RavÀ ªÀÄÄzÉæ MwÛ ªÀiÁ£Àªf À êÀ£z À À ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ¸ÀÛgÀU¼ À À£ÀÆß ªÁ妹vÀÄ. EµÁÖUÀĪÁUÀ E¸À«¥ÀnÖ 1800£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. d£À¸ÀASÉå £ÀÆgÀÄ PÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß zÁnvÀÄÛ. 1750jAzÀ 1800 vÀ£ÀPÀzÀ ªÁ¶ðPÀ d£À¸A À SÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÉÃPÀzÀ 0.44.

¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï a®ÄªÉÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR C©üªÀzsÀð£ÉUÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ ®©ü¹zÀÄÝ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÁtÂdå UÁvÀæzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É, ¸ÀA¸ÀÌgu À É, ¸ÁUÀuÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÁå¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁVAiÀÄÆ DUÀvÆ É qÀVzÀ ªÉÄïÉ. Qæ.¥ÀÇ 3000zÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà ªÀiÁ£ÀªÀ G¥ÀÅöà¤Ãj£À ¨Á«UÀ¼À£ÀÄß CUÉzÄÀ E®èªÉ dªÀÅUÀÄ £É®UÀ¼À°è ªÉÄîPÉÌ M¸Àj §gÀÄwÛzÀÝ ¥À¸A É iÀÄ£ÀÄß §UÉzÄÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÁ¤®UÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ w½¢zÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÁgÀA¨sÀzÀ vÀ£ÀPÀªÇÀ CªÉÄjPÀzA À xÀ vÀAvÀæ«zÁåvÀäPª À ÁV ¥ÀæUw À PÀArzÀÝ zÉñÀz° À è PÀÆqÀ, ªÀÄ£É ¨É¼U À À®Ä ºÀtvÉAiÀÄÄUÀzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÃÉ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÄݪÀÅ. D ªÉüÉUÉ ºÉaÑ£À GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀU¼ À À£ÀÆß fêÀ£À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼£ À ÀÆß CgÀ¸ÀÄvÀÛ d£ÀgÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÉÃAzÀæU½ À UÀÆ PÉÊUÁjªÀ®AiÀÄUÀ½UÀÆ ªÀ®¸É ºÉÆÃzÀgÄÀ . »ÃUÉ £ÀUg À ÀU¼ À ÀÄ ªÉÄÊzÀ¼z É ÀÄ ¨É¼A É iÀįÁgÀA©ü¹zÀĪÀÅ. ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄ£É, PÁSÁð£É, CAUÀr, ©Ã¢ ªÀÄÄAvÁzÀª£ À ÀÄß ¨É¼U À À®Ä, AiÀÄAvÀæ ¸ÀAPÀÄ®UÀ½UÉ HqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAZÁgÀ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ZÁ®ÆUÉƽ¸À®Ä ºÉƸÀ EAzs£ À ÀU¼ À ÀÆ ¸ÉßúÀ£ÀU¼ À ÀÆ (®Æå©æPÉAmïì) DªÀ±åÀ ªÁzÀĪÀÅ. 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è PÉgÉƹä£À (PÀ¯ÉèuÉÚ, ¹ÃªÉÄAiÉÄuÉÚ) §¼ÀPÉ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀ zÉñÀU¼ À À°è ¸Àªð É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ. PÀ°èzÀÝ®£ÀÄß D¸À«¹ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. 18£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àz° À è «±ÉõÀ ªÉÃUÉÆÃvÀ̵Àð ¥Àqz É ÀÄ ¥À檢 À üð¸ÀÄwÛzÀÝ PÉÊUÁjPÁPÁæAw vÀ£Àß §ºÀĨÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß (PÀ§AzsÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼£ À ÀÄß?) £ÀªÀ EAzs£ À ÁPÀgÀU¼ À À ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¤AiÉÆÃf¹vÀÄ. CUÀΪÁVAiÀÄÆ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVAiÀÄÆ zÉÆgÉAiÀħ®è JuÉÚAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉßúÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ »AzÉA¢VAvÀ®Æ DUÀ Cw wêÀæªÁVvÀÄÛ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


20

1859gÀ°è E.J¯ï qÉæÃPï JA¨ÁvÀ ¥É¤ì¯ÉéäAiÀiÁzÀ°è ªÉÆzÀ® JuÉÚ ¨Á« PÉÆgÉzÁUÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA GzÀåªÀÄ DzsÄÀ ¤PÀ PÉÊUÁjPÁAiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß DªÁ»¹vÀÄ. ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À ÀzÀ ªÁå¥ÀPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß, £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ¢AzÀ D vÀ£ÀPÀ PÁt¢zÀÝ jÃwAiÀÄ°è, ±Á±Àévª À ÁV §zÀ¯Á¬Ä¹©nÖvÀÄ. PÉÊUÁjPÁ PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢AiÀÄ°è ¸ÀéAiÀÄAZÀ° - ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À ¸ÀA§AzsÀ C«¨sÁdåªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÉmÉÆæà gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÉÊUÁjPÉAiÀÄ°è Cw ¥ÀæªÄÀ ÄR PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæAiÀiÁzÀ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA, ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ½UÉ ±ÀQÛ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀ EAzs£ À ÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÀjµÀ× ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀ§®è CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÉæAiÉÄà EzÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß Dzsj À ¹AiÉÄà ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¨s« À µÀå ¤AvÀĪÀÅ. 1800jAzÀ FZÉV£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 190 ªÀµÀðUÀ¼° À è «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ ¥ÀæUw À , UÀ½¹gÀĪÀ »jªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ KjgÀĪÀ JvÀÛgÀ JµÀÄÖ JA§ÄzÀ£ÀÄß MAzÉà ªÁPÀåzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ DvÀ£À eÁÕ£À«AzÀÄ ¥Àgª À ÀiÁtÄ«£À C£ÀAvÁ®àºÀÆgÀt¢AzÀ vÉÆqÀV §æºÁäAqÀzÀ ªÉÇåêÀÄ §ÈºÀ¢é¸ÁÛgÀzª À ÀgU É ÀÆ ºÀ©âzÉ. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É »AzÉ JAzÀÆ E¢Ý®èzÀµÀÄÖ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß EAzÀÄ DvÀ UÀ½¹zÁÝ£É, £Àª± À ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ¼£ À ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝ£É. ¸ÀªÄÀ UÀæªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ DzsÄÀ ¤PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, GzÁºÀgu À ÉUÉ «zÀÄåZÀÒQÛAiÀÄ£ÀÄß, vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ PÁAiÀÄðªÉ¸U À À®Ä «¢ü¸À§®èªÀ£ÁVzÁÝ£É. ±ÀQÛgÀ»vÀ fêÀ£À EAzÀÄ HºÁwÃvÀªÁVzÉ JAzÉà DvÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àæ¨sÀĪÀÇ ºËzÀÄ, zÁ¸À£ÀÆ ºËzÀÄ. ±ÀQÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß ZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀÆvÀ£ÁªÀPÁ±ÀU¼ À À£ÀÄß C£Ééö¸ÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ ªÀiÁ£Àª£ À À£ÀÄß QæAiÀiÁ¥ÉæÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ C£ÉéõÀuÉUÉ C¢üPÀ ±ÀQÛ CªÀ±åÀ . ±ÀQÛAiÀÄ ¨É£ÀßnÖzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀAvÀæ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀ¢üð¸ÀÄvÁÛ£É. MmÁÖV ¥Àæ¥A À ZÀz° À è zÀÆgÀU¼ À ÀÄ PÀÄUÀÄÎvÀÛªÉ. d£Àg» À vÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À ÀÄ ¸ÀAPÉÆÃa¸ÀÄvÀÛªÉ, d£À¸A À ZÁgÀ eÁ¹Û DUÀÄvÀÛzÉ. MA¢UÉà d£À¸A À SÉå ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ d£ÀgÀ »vÀ?

d£À¸AÀ SÁå¸ÉÆáÃl d£À¸A À SÉå PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀU¼ À À°è ºÉÃUÉ ¨É¼z É ÀÄ §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁ¢¬ÄAzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ: E¸À«

¥Àæ¥A À ZÀ d£À¸ÀASÉå (PÉÆÃnUÀ¼À°è)

Qæ¥ÀÇ 8000 Qæ.±À 1 1750 1800 1850 1900 1950 1970 1980 1990 2000

0.8 30 80 100 130 170 250 375 450 560 640

ªÁ¶ðPÀ ªÀÈ¢ÞzÀgÀ(±ÉÃPÀq)À -0.036 0.056 0.44 0.52 0.54 0.79 2.1 2 2.2 1.4

20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àz° À è d£À£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ (¸ÀgÁ¸ÀjAiÀÄ°è) ªÁ¶ðPÀªÁV ±ÉÃPÀqÀ 1.4gÀ°è ¤®ÄèªÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉãÀÆ ¸ÁzsÁgÀt zÀgª À À®è - »A¢£À AiÀiÁªÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀU¼ À À®Æè d£À¸A À SÁå ªÀÈ¢ÞzÀgÀ F JvÀÛgÀª£ À ÀÄß L¢gÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄð£À AiÀiÁ¢ ¸ÀàµÖÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


21

ºÁ° d£À¸A À SÉå AiÀiÁªÀ zÀgz À À°è ¨É¼Ézz À ÁÝzÀgÉ CzÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼° À è ¢éUÄÀ tÂvª À ÁUÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀt¹ d£À¸A À SÁå ªÀÈ¢ÞzÀgÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ: ªÁ¶ðPÀ d£À¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ (±ÉÃPÀq)À 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ºÁ° d£À¸A À SÉ ¢éUÀÄtÂvª À ÁUÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ 753 376 251 177 143 120 104 91 81 70 64 59 55 50 47 44 42 40 38 35

CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ K£Éà ºÉüÀ° ¨s« À µÀå «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É MwÛ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. 21£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£Àª£ À ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 700 PÉÆÃn ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ F UÀæºÀzÀ°è EgÀĪÀgA É zÀÄ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÀÆ zÀÆgÀzÀ ¨s« À µÀåªÀ®è - FUÀ CzÀÄ PÀzÀ vÀlÄÖwÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¥Àr vÉgÉAiÀÄ¢j CzÀÄ EAzÀÄ £Á¼É J£ÀÄߪÀÅzÀgÉƼÀUÉ ¤ªÀÄä F Q¶ÌAzsÁ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¹AiÉÄà ©qÀĪÀÅzÀÄ ¢l. E½AiÉÄtÂPÉ (count down) PÉüÀÄwÛzÉ UÀnÖAiÀiÁV: 7,6,5,.. 0 (= Qæ.±À 2000)

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


22

DºÁgÀ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ J¯Éèà EgÀ°, AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ¯Éèà EgÀ°, ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ ºÉÃUÉAiÉÄà vÉÆÃgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÀÄß GtÚ°, CAwªÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ°è CªÀgÀ DºÁgÀ DgÀÄ ªÀÄÄRå WÀlPÀU¼ À À£ÀÄß M¼ÀUÆ É ArgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ: ±ÀPÀðgÀ, ¸À¸ÁgÀd£ÀPÀ, ªÉÄÃzÀ¸ÀÄì, fêÀ¸v À ÀÛ÷é, R¤d®ªÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ. ªÀåQÛ ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀzÀ°è EªÀÅ AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÉÄüÉʹPÉÆArzÀÄÝ DvÀ¤UÉ ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸ÉêÀ£ÁºÀð gÀÆ¥Àz° À è MzÀUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁUÀ¢zÀÝgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀ¹«¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ/ CxÀªÁ £ÀÆå£À¥ÇÉ ÃµÀuɬÄAzÀ £Àg¼ À ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ DvÀ£À DgÉÆÃUÀå ºÀzU À ÉqÄÀ vÀÛzÉ. PÁAiÀÄð ¸ÁªÀÄxÀåð PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ. ¥Àæ¥A À ZÀzÀ DºÁgÀ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ §UÉÎ RavÀ CAPÉ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ Cw PÀµÀÖ. ¥ÁæAiÀıÀB JAzÀÆ PÉÊUÀÆqÀzÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ vÀPÀðªÀ£ÀÄß Dzsj À ¹ CAzÁd£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CµÉÖ. ¤dPÀÆÌ ¥Àæ¥A À ZÀzÀ DºÁgÀ¥Àj¹Üw C¥ÁAiÀÄzÀ ºÀAvÀz° À èzÉ. DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ - ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼£ À ÀÆß CªÀÅ JµÉÖà dn®ªÁVgÀ° - ¥ÀjºÀj¸À®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ vÀAvÀæ«zÁåvÀäPª À ÁV ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½¹gÀĪÀ F ¢£ÀU¼ À À°è EAxÀ G®âtvÉ vÀ¯ÉºÁQgÀĪÀÅzÉÆAzÀÄ LwºÁ¹PÀ «¥ÀAiÀiÁð¸À. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ KgÀÄ d£À¸A À SÉå £ÁUÁ¯ÉÆÃlzÉÆqÀ£É DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ° EPÁð¯ÉÆÃlPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛ®è. d£À¸A À SÉå WÁwÃAiÀĪÁV CAzÀgÉ 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64... ªÉÆ®fVvÀU¼ À À°è ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ; DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀgÆ É Ã gÉÃTÃAiÀĪÁV, CAzÀgÉ 1, 2, 3, 4... DªÉÄ £ÀrUÉAiÀÄ°è KgÀÄvÀÛzÉ - »ÃUÁV JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CUÀ¼ÄÀ K¥ÀðqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÃÉ C®è CzÀÄ CUÀ® CUÀ®ªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. 1900gÀ°è 170 PÉÆÃn EzÀÝ d£À¸A À SÉå 1930gÀ°è 220 PÉÆÃnUÉ fVzÀÄ 1960gÀ°è 310 PÉÆÃn vÀ®¦vÀÄÛ. ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸A À SÉå 700 PÉÆÃn - 1960gÀ°è EzÀÄÝzÀgÀ JgÀqÀgµ À ÀÖQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ - DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÁdÄ. PÀȶgÀAUÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀª£ À ÀÆß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¸Á¢ü¸ÄÀ gÀĪÀ ºÀ¸ÀÄgÀÄ PÁæAw, zÀª¸ À À zsÁ£ÀåUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÉAzÀÆ PÁt¢zÀÝ JvÀÛgÀPÉÌ M¬ÄÝzÉ. CAvÉAiÉÄà ªÀiÁA¸ÉÆÃzÀåªÀÄ, QëÃgÉÆÃzÀåªÀÄ, ªÀÄvÉÆìÃzÀåªÀÄ, vÀgÀPÁj ºÀtÄÚ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À PÀȶ PÀÆqÀ GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ, ¤d. DzÀgÉ EªÉ®èªÀÇ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÉAzÁUÀ° FV£À GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà G½zÁªÉAzÁUÀ° ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÇwð ¸ÁzsÀĪÁUÀzÉAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À C©üªÀÄvÀ. DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£É AiÀiÁªÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ°èAiÉÄà EzÀÝgÀÆ DºÁgÀ «vÀgu À É KPÀ jÃw DUÀzÉ ¥Àæ¥A À ZÀ, G¼ÀîªÀgÄÀ G¼ÀîzÀªÀgÄÀ , CxÀªÁ ºÀ¹«®èzÀªg À ÀÄ ºÀ¹«gÀĪÀªÀgÀÄ JA§ JgÀqÀÄ §tUÀ¼ÁV MqÉzÀĺÉÆÃVzÉ. ¥Àæ¥A À ZÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è JAl£ÉAiÀÄ MAzÀgµ À ÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ DºÁgÀ MzÀUÀzÉ CªÀgÀÄ ºÀ¹ªÀÅ ºÁUÀÆ £ÀÆå£À¥ÇÉ ÃµÀuÉUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀgÁVzÁÝgÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É CvÀå¯ÁàA±À ªÀÄA¢ Cw¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ CVߪÀiÁAzÀå, CfÃtð, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ `²æêÀÄAvÀ' ªÁå¢üUÀ½AzÀ £Àg¼ À ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÆ w½¢zÉ. ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ¥Àj¹Üw 1975gÀ°è JµÀÄÖ wêÀæªÁVvÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À CAPÉ CA±ÀUÀ½AzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ: 1 PÉÆÃn ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀÆå£À¥ÇÉ ÃµÀuɬÄAzÀ ¦ÃrvÀgÁV CªÀgÀ ¨É¼ª É ÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁVvÀÄÛ; 40 PÉÆÃn d£À G¥ÀªÁ¸ÀzÀ (¸ÁÖªÉÃð±À£ï) CAa£À°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ; 100 PÉÆÃn d£À ºÀ¹ªÀÅ ºÁUÀÆ £ÀÆå£À¥ÇÉ ÃµÀuÉUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀgÁVzÀÝgÀÄ; 12000 ªÀÄA¢ ¥Àæw¢£À ºÀ¹«¤AzÀ ªÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. 1993gÀ ¥Àj¹Üw RArvÀ ¸ÀÄzsÁj¹®è ªÀiÁvÀ檮 À è G®ât¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¥ÀjtvÀgÄÀ .

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


23

zÉúÀzÀ ¨É¼Àªt À ÂUÉUÉ ºÁUÀÆ C©üªÀzð sÀ £ÉUÉ DªÀ±åÀ ªÁzÀ ±ÀPÀðgÁ¢ WÀlPÀU¼ À ÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼° À è ¥ÀÇgÉÊPÉ DUÀ¢gÀĪÀÅzÉà £ÀÆå£À¥ÇÉ ÃµÀuÉ. ªÀåQÛ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ DºÁgÀ wAzÁUÀ®Æ - CAzÀgÉ DvÀ G¥ÀªÁ¸À ¦ÃrvÀ£ÁVgÀzÁUÀ®Æ - £ÀÆå£À¥ÇÉ ÃµÀuɬÄAzÀ £Àg¼ À ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. AiÀÄAvÀæ ZÁ®Æ DUÀ®Ä EAzs£ À À ºÉÃUÉÆ zÉúÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä DºÁgÀ ºÁUÉ. EAzsÀ£À zÀ»¹zÁUÀ ±ÀQÛ GvÁàzÀ£É DV CzÀgÀ £Ég« À ¤AzÀ AiÀÄAvÀæ PÁAiÀÄð ¥ÀæªÈÀ vÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀ fÃtðªÁV gÀPÀÛUÀvÀªÁV PÉÆñÀUv À ÀªÁV §¼À¸À®àmÁÖUÀ (CAwªÀÄ WÀlÖzÀ°è F QæAiÉÄAiÀÄÆ zÀ£ÀªÃÉ - PÁ§ð£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊqÉÆæÃd£ï DQìd¤ß£ÉÆqÀ£É zÉúÀzÀ »vÉÆõÀÚvA É iÀÄ°è ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ GvÀ̵ÀðtQæAiÉÄ) ±ÀQÛ ©qÀÄUÀqÉ DV zÉúÀ ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¤gÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ d£À¸A À SÉå ªÀÈ¢Þ¹zÀAvÉ ±ÀQÛ ¨ÉÃrPÉAiÀÄÆ ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àª£ À À ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ DºÁgÀªÀÇ ¸À¸ÀåUÀ½AzÀ¯Éà MzÀUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁA¸ÁºÁj ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀgÆ À ¸À¸ÁåºÁj CxÀªÁ «Ä±ÁæºÁj ¥ÁætÂUÀ¼£ À ÀÄß wAzÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄ. ¸À¸ÀågÀ»vÀ £ÁqÀÄ DºÁgÀ±ÀÆ£Àå ¨ÉAUÁqÀÄ. ¸À¸ÀåUÀ¼ÄÀ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä £É®, d®, ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð¥ÀæPÁ±À ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄåw ¸ÀA±ÉèõÀuÉ JA§ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÀAAiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÄÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÁ§ð£ïqÉÊDPÉìöÊr£ÉÆqÀ£É ¸ÀAAiÉÆÃV¹ ¦µÀÖª£ À ÀÆß ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÆß (¸ÀªÄÀ UÀæªÁV ±ÀPÀðgÀU¼ À À£ÀÄß) ¸ÀA±Éèö¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ DºÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀPÉÌ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛAiÀiÁzÀgÆ À ¸ÉgÉ»rAiÀÄ®àlÖ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÉÄÃ. DºÁgÀ MzÀV¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Q¯ÉÆ PɯÉÆjUÀ¼À°è C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. £É®zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼® É èªÀÇ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ MzÀUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ PÀAqÀAvÉAiÉÄà EzÉ. MAzÀÄ ¸ÀÆÜ® CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ £É®zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀ¢AzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ Q¯ÉÆPɯÉÆjUÀ¼À ¥ÉÊQ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ CA±ÀªÀÇ PÀqÀ®°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀ¢AzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ Q¯ÉÆPɯÉÆjUÀ¼À ¥ÉÊQ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ CA±ÀªÀÇ ªÀiÁ£ÀªÁºÁgÀªÁV «¤AiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛzÀÄݪÀÅ (1967). EAzÀÄ §zÀÄQgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ AiÀÄÄPÀÛºÁgÀ MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ°è F ªÉÄð£À ±ÉÃPÀqÀ ¸ÀASÉåUÀ¼£ À ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. E£ÀÄß d£À¸A À SÉå ¢éUÄÀ tÂvª À ÁzÀAvÉ EªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ Kj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èUÉ 1990gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ, RArvÀªÁVAiÀÄÆ 2000zÀ ªÉüÉUÉ, £É®zÀ ªÉÄð£À ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸À¸ÀåUÀ¼Æ À ¸Ég» É r¢nÖgÀĪÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 80£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÉêÀ® §zÀÄQgÀ®Ä §¼À¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CAPÉ CA±ÀU¼ À ÀÄ ºÉüÀĪÀ PÀvÉ ¤dPÀÆÌ ©üÃPÀgª À ÁVzÉ. 2000zÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ (ªÀÄgÀuÉÆÃzÀAiÀÄ?) ¸À«ÄÃ¥ÀªÁzÀAvÉ ªÀiÁ£Àª£ À À ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÀÆ KgÀÄwÛgÀĪÀ ¨Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ¹ÜwAiÀÄ°è EqÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉUÃÉ PÉÃA¢ævÀªÁUÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. EzÀPÁÌV ºÉZÀÄÑ £É®, ºÉZÀÄÑ ¨É¼É, (ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄðªÁV) ºÉZÀÄÑ d£À JA§ ¸ÀÆvÀæ ¥ÀæPÁgÀ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. EAxÀ MAzÀÄ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆîPÉÌ C£ÉÃPÀ jÃwUÀ¼° À è ¨sA À UÀvÀlÄÖvÀÛzÉ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


24

¤¸ÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî

C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV d£ÀgÀ ªÀ¸Àw, ¸ÀAZÁgÀ, «ºÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ½UÁV ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ £É®ªÀ£ÀÄß DPÀ« æ ĸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉUÁV ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ £É®ªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ PÀȶUÀ½UÁV §¼À¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÉgÀqÆ À MmÁÖV £ÉʸÀVðPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É – CgÀtå ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¸À¸Àå ¥ÁætÂUÀ¼ÄÀ , ¨ÉlÖ, PÀtª,É PÉgÉ, vÉÆgÉ, ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®, PÀqÀ®Ä – zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ£Àª£ À À G½«UÉ CªÀ±åÀ ªÁzÀ ±ÀÄzÀÞ ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ d® ªÀÄ°£ÀUÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄ

¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆîªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ UÀvÁåvÀäPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå. C¸ÀASÁåvÀ ¸À¸Àå ¥Áæt §UÉU¼ À ÀÄ £É® d® ªÁAiÀÄÄ«£À ««zsÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀ檮 À è ¥Àg¸ À Ààgª À ÁVAiÀÄÆ CªÀ®A§£ÉUÆ É AqÀÄ F ¸ÀªÄÀ vÉÆî K¥ÀðnÖzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁqÀ£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ®Æ F ¸ÀAUÀw ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. C°èAiÀÄ ¸À¸Àå ¥Áæt ªÉÊ«zsåÀ ªÉà CzÀgÀ vÁæt, «±ÉöÃPÀgÀt CxÀªÁ KPÀvÁ£ÀvÉ C®è. QÃl¨ÁzsÉAiÀiÁUÀ° §ÆµÀÄÖgÆ É ÃUÀªÁUÀ° ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ¦qÀÄUÀÄUÁUÀ° PÁrUÉ ¸ÁzsÁgÀtªÁV vÁUÀzÄÀ . MAzÀÄ §UÉAiÀÄ fëUÉ vÁVzÀ gÉÆÃUÀ PÉêÀ® CzÀ£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁrÃvÉà «£Á ¸ÀªÀÄUÀæ CgÀtåªÀ£Àß®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fëUÀÆ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÉÊjfëAiÀÄÆ MA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. »ÃUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà fë - ¸À¸ÀåªÁUÀ°, ¥ÁætÂAiÀiÁUÀ° - PÁr£À MqÉAiÀÄ DV EvÀgÀ fëUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÁUÀ E®èªÉà ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁV¸ÀĪÁUÀ E®èªÉà §ÈºÀdÓ¯Á±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ¤«Äð¹ ºÀÄZÀÄÑ ºÉƼÉU¼ À À£ÀÄß ¥À¼V À ¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁ£Àª,À ¸ÀºÀdªÁV, ¤¸ÀUð À zÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆîªÀ£ÄÀ ß PÉr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀįÉÃjAiÀĪÉÇà ¹qÀĨÉÆà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¦qÀÄUÉÆà £ÀUg À ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É zÁ½ EmÁÖUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CªÀÅUÀ½UÉ §° DUÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ MAzÀÄ ®PÀët. UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ ºÀ©â £À¼£ À À½¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÉÊgÀÄ ¨ÉÊUÀÄ ¨É¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ «ÄqÀvÉ zÀAqÀÄUÀ½UÉ §° DV ¨ÉÆüÀÄ §AiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀët. ºÀªÁªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼ÄÀ , Cw ªÀȶÖ, C£ÁªÀ馅 C£ÁºÀÄvÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÁºÀ¢AzÀ DUÀĪÀ ¸Àªð À £Á±À MAzÉÆAzÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÆß ¤¸ÀUð À zÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ¸ÁºÀ¸ÀªÃÉ £ÀÆ C®è. »ÃUÁV d£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀAªÀzsÀð£É, ¥ÉÊgÀÄ, ¥sÀ¸À®ÄUÀ¼À ¸ÀAgÀPëÀuÉ, ¥ÀæªÁºÀ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ ¸ÀPÁðgÀU¼ À À PÉÃA¢æÃAiÀÄ ºÉÆuÉU¼ À ÁUÀÄvÀÛªÉ. EªÀ£ÀÄß Që¥ÀæªÁVAiÀÄÆ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀð»¸À®Ä MzÀUÀĪÀ ¥Àgª À ÉÆÃvÀÌöȵÀÖ DAiÀÄÄzsÀ vÀAvÀæ«zÉå. JAzÉà EAzÀÄ vÀAvÀæ«zÉå ºÁUÀÆ CzÀgÀ G¥ÉÇÃvÀà£ßÀ UÀ¼ÄÀ EµÉÆÖAzÀÄ ¥Àæ¥A À ZÀ ªÁå¦Û UÀ½¹gÀĪÀÅzÁVzÉ. EªÀÅ ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ¥Àj¸Àgz À À MqÉAiÀÄ£Éà vÁ£ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß (¤¸ÀUð À ªÀ£ÀÄß) vÀ£Àß EZÁÒ£ÀĸÁgÀ ªÀwð¸À®Ä «¢ü¸À§®è £Àª§ À æºÀä£Éà vÁ£ÀÄ JA§ ¨sÁæAwd£Àå ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹gÀĪÀÅzÁVzÉ. ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


25

DzsÀĤPÀ vÀAvÀæ«zÉå «eÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆâü¹ ºÉÆgÀUÉqÀºÀĪÀ ¤¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÀÆß ¸ÀÆvÀæU¼ À À£ÀÆß Dzsj À ¹ vÀAvÀæ«zÉå «PÀ¹¸ÀÄvÀÛzÉ. DzsÄÀ ¤PÀ vÀAvÀæ«zÉå ªÀÄÄRåªÁV ¥Á±ÁÑvåÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ. C¯ÁèzÀgÆ À CªÉÄjPÀ zÉñÀ vÀAvÀæ«zÁå©üªz À sÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÉ. CªÉÄjPÀPÉÌ F zsÀÄjÃtvÀé ºÉÃUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß LwºÁ¹PÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. «zÉåAiÀÄ°è £ÀÄjvÀ PÁAiÀÄð²Ã®gÀÄ UÉæÃmï ©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆæ¤AzÀ CªÉÄjPÀzÀ ºÉƸÀ £É®PÉÌ ªÀ®¸É ºÉÆÃV vÀ¼À HjzÀgÀÄ. PÀrªÉÄ d£À C¢üPÀ «¸ÁÛgÀzÀ PÀ£ÉߣɮªÀ£ÀÄß PÀ§½¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ CªÉÄjPÀzÀ «±Á® ¥sÀ®ªÀvàÀçzÉñÀ DzsÄÀ ¤PÀ «eÁÕ£À ºÁUÀÆ vÀAvÀæ «zÉåAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀU½ À UÀÆ C©üªÀzsÀð£ÉUÆ À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®©ü¹vÀÄ. d£À¸A À SÉåAiÀÄ vÀqɬÄgÀzÀ KjPɬÄAzÀ MzÀUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß D ªÀÄA¢ CjvÀªg À ÁzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ d£À¸A À SÁåªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAw渮 À Ä GzÀÄåPÀÛgÁV ¸À¥À® s gÁzÀgÄÀ . «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁzÀ 1973gÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁ¢AiÀÄ°è PÁt¹zÉ. ¥ÀæzÃÉ ±À

d£À¸A À SÉå (PÉÆÃn)

¥Àæ¥A À ZÀ 386 C©üªÀ¢üðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ 112 C©üªÀzð sÀ £À²Ã® gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ 274 D¦üPæ À 35.5 d¥Á£ï ºÉÆgÀvÁzÀ KµÀå 210 ¯Áån£ïCªÉÄjPÀ(GµÀÚª® À AiÀÄ) 26.5 CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀU¼ À ÀÄ 21 d¥Á£ï 10.8 AiÀÄÆgÉÆ¥ï 47.2 ¸ÉÆëAiÀÄvï MPÀÆÌl(ªÀiÁf) 25 EvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÄÀ (PÉ£Àq,À D¸ÉÖçðAiÀÄ £ÀÆåf¯ÁåAqï, ¯Áån£ï CªÉÄjPÀ (¸ÀªÄÀ ²ÃvÉÆõÀÚª® À AiÀÄ) 8

¸ÀÆÜ® ªÁ¶ðPÀ d£À£À¸ÀASÉå (±ÉÃPÀqÀ) 3.3 1.7 3.9 4.6 3.8 3.8 1.5 1.9 1.6 1.8

¸ÀÆÜ® ªÁ¶ðPÀ ªÀÄgÀt¸ÀASÉå (±ÉÃPÀqÀ) 1.3 0.9 1.4 1.9 1.4 0.8 0.9 0.7 1.1 0.8

ªÁ¶ðPÀ ¤ªÀé¼ÀªÈÀ ¢Þ

2.2

0.8

1.4

(±ÉÃPÀqÀ) 2 0.8 2.5 2.7 2.4 3 0.6 1.2 0.5 1

CªÉÄjPÀzÀ PÀıÀ°UÀ½UÉ MzÀV§AzÀ ¸À¤ßªÉñÀ «±ÉõÀ vÀgÀºÀzÄÀ Ý: vÀAvÀæ«zÁå¥ÀjtvÀ C®à d£À¸A À SÉå, «¥ÀżÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ, «±Á® ¥ÀæzÃÉ ±À, ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV F ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß C£Ééö¹ ¸ÀéAvÀ ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV ¸ÀAUÀ滹 §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁV CªÀgÀ GzÉÝñÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼À C©üªÀzsÀð£ÉAiÀÄvÀÛ CªÀgÀ MvÀÄÛ ©vÀÄÛ. »ÃUÉ ¨É¼ÉzÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¥Á±ÁÑvåÀ vÀAvÀæ«zÉå ¥ÀæzÁs £ÀªÁV £Á®ÄÌ ¸ÀÆvÀæU¼ À À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. D¢üPÀ §AqÀªÁ¼À, PÀrªÉÄ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£À, ¸ÁjUÉ eÁ®. EªÀÅUÀ¼À CxÀð«µÀÄÖ: C¢üPÀ §AqÀªÁ¼À ºÀÆr §ÈºÀzÄÀ zÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸Áܦ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ²æêÀÄAvÀ gÁµÀÖçUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


26

d£À¸ÀASÉå «ÄvÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ®Æ EvÀgÉqU É À½AzÀ d£À ªÀ®¸É §AzÀÄzÁzÀgÉ ºÉƸÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ®Æ AiÀÄAvÉÆæÃzÀåªÀÄUÀ½UÀÆ PÀȶ PÉÊUÁjPÉUÀ½UÀÆ MzÀUÀÄwÛzÀÝ PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV DzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À CUÀΪÁVAiÀÄÆ «¥ÀżÀªÁVAiÀÄÆ ®©ü¸ÄÀ wÛzÀÄÝzÀjAzÀ F EAzs£ À À MzÀV¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹ vÀAvÀæ«zÉå ¨É¼É¬ÄvÀÄ. §ÈºÀzÄÀ zÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃA¢æÃAiÀĪÁV GvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À GvÀà£ßÀ UÀ¼ÀÄ ¸ÀézÉñÁzÀåAvÀ ºÁUÀÆ ¥Àæ¥A À ZÁzÀåAvÀ UÁæºÀPÀg£ À ÀÄß vÀ®¥À¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¸ÀĸÀAWÀnvÀ ¸ÁjUÉ eÁ® CvÁåªÀ±ÀåPÀ. F ªÉÄð£À ¸ÀÆvÀæU¼ À À£ÀÄß DzsÀj¹gÀĪÀ vÀAvÀæ«zÉå vÀ£Àß CPÉÆÖÃ¥À¸ï §ºÀÄPÀgU À À¼À£ÀÄß ZÁa ¤¸ÀUð À ¢AzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃa »AeÉÆð£À°è ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£ÀåªÀ£ÀÄß GgÀÄa ªÁåPÉÆÃa¸ÀzÉAiÉÄà «£Á ¤¸ÀUð À zÉÆqÀ£É ºÉÆA¢ CzÀPÌÉ C£ÀĪÀwðAiÀiÁV ¨É¼ÉzÄÀ C©üªÀ¢üð¹®è. EAxÀ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ ªÀvÀðªÀiÁ£À AiÀÄÄUÀzÀ C¸ÀASÁåvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, £ÀUg À ÀU¼ À À Cw®A§£É. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è d£ÀfêÀ£ÀPÉÌ CªÀ±åÀ ªÁzÀ ¸ÀªÀĸÀÛ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼Æ À MAzÉqÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAwzÀÝ £ÀUg À ÀU¼ À ÀÄ FUÀ CzÉà d£ÀfêÀ£PÀ ÌÉ DgÉÆÃUÀå, DyðPÀvÉ, §zÀÄQ£À ªÀÄlÖ, ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÄÀ MAzÉÆAzÀg® À Æè ªÀiÁgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ¨É¼ÉzÄÀ ºÉÆÃVªÉ, ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EªÉ. EAxÀ ²gÉÆèsÁgÀªÈÀ ¢Þ AiÀiÁªÀ gÁµÀÖçPÆ À Ì DgÉÆÃUÀåPÀgÀª® À è. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ PÀȲ vÉÆÃlUÁjPÉ PÉëÃvÀæUÀ¼£ À ÀÄß DPÀæ«Ä¹ C°è ºÉƸÀ £ÀªÄÀ Æ£ÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£Àå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVªÉ. rrn ªÉÆzÀ¯ÁzÀ QÃl£Á±ÀPÀU¼ À À ªÁå¥ÀPÀ §¼ÀPÉAiÉÄà DUÀ°, PÀÈvÀPÀ UÉƧâgÀU¼ À À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÃÉ DUÀ°, ¢rüÃgï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉU¼ À À ¸Ë®¨sÀåªÉà DUÀ°, J®è zÉÊ»PÀ ±ÀæªÄÀ UÀ¼À£ÀÆß AiÀÄAvÀæ ¸À®PÀgu À ÉU½ À AzÀ ¥Àæw¸Áܦ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÃÉ DUÀ° d£ÀfêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÀÄß JvÀÛj¹ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjuÁªÀÄ vÀ¢égÀÄzÀÞªÉà DVgÀĪÀÅzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ¥Àj²Ã®£ÉU½ À AzÀ PÀAqÀħA¢zÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, DzsÀĤPÀ vÀAvÀæ«zÉå MzÀV¹gÀĪÀ ªÁå¥ÀPÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼À G¥ÉÇÃvÀà£ßÀ ªÁV ¥ÉÇîĪÀiÁqÀÄ«PÉ (C¥ÀªåÀ AiÀÄ) d£ÀfêÀ£ÀzÀ C«¨sÁdå CAUÀªÃÉ DVºÉÆÃVzÉ. ¸Á«gÀ d£À ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÀÄß MAzÀÄ AiÀÄAvÀæ Që¥ÀæªÁV ªÀiÁr ªÀÄÄV¹ d£ÀgÀ CµÀÄÖ ±ÀæªÄÀ , PÁ® ªÀÄÄAvÁzÀª£ À ÀÄß G½¸ÀÄvÀÛzÉ ¤d. »ÃUÉ ®©ü¸ÄÀ ªÀ «gÁªÀÄ D d£Àg° À è ¸ÀªÄÀ ªÁV ºÀAaºÉÆÃV CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÁzÀgÉ AiÀÄAvÀæ¢AzÀ D ªÀÄA¢UÉ G¥ÀPÁgÀªÁ¬ÄvÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀ ¥Àj¹Üw »ÃUÉ PÁtÄwÛ®è. EAxÀ ¯Á¨sÀ K¤zÀÝgÀÆ ªÀiÁ°PÀjUÉ MzÀUÀĪÀÅzÉà «£Á PÁ«ÄðPÀjUÉ C®è. ¥ÀjuÁªÀĪÁV JgÀqÀÄ ªÀUð À UÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃj MmÁÖgÉ C±ÁAwAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À ªÀÄÆrzÉ. EzÀjAzÀ ªÀiÁ°PÀjUÀÆ ¸ÀÄR«®è, PÁ«ÄðPÀjUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®è. ªÀiÁ£Àªg À À ªÉÄÃ¯É AiÀÄAvÀæ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÀ F wgÀÄUÁ ªÀÄÄgÀÄUÁ ¸À¤ßªÉñÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀ, CAvÉAiÉÄà d£ÀgÀ PÀÆqÀ, vÀ¯É w£ÀÄßwÛzÉ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ £ÉÃ¥ÀxÀå ¤zÉÃð±À£ÀzÀ PÀ»¥sÀ®«zÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV, £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À CªÁåºÀvÀ zÀgÆ É ÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£ÀåzÀ ¤gÀAvÀgÀ KjPÉ. AiÀÄAvÀæzÀ ºÀ¹ªÉ ¤ÃUÀ®Ä gÁPÀë¸ÀUÁvÀæz° À è ±ÀQÛAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ, PÀZÁѸÁªÀÄVæAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ½UÁV ¤¸ÀUð À ªÀ£ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV ºÀ£À£À (¸ÀÆgÉ) ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MnÖ£À°è ¤¸ÀUð À PÉÌ ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ £ÀµÀÖU¼ À ÀÄ (AiÀiÁªÀ ¯Á¨sÀ CxÀªÁ ¥Àæw¥s® À E®èzÉÃ) ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ: ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÉÆÃjPÉ, ¹zÀÞ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À ¥ÉÃjPÉ, vÁådå ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼À KjPÉ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


27

vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ PÁgÀtªÁV ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄQ£À°è ¥ÀæUw À DVzÉ ¤d. CAwªÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ°è ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉà ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀ. 1940gÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâ CªÉÄjPÀ£ÀߤUÀÆ ¢£Àª» À 153 UÀįÁªÀÄgÀÄ MzÀV¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁßAiÀÄÄ ¸ÉêÉUÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀAvÀU¼ À À°è ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ¢AzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÉÛAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. 1970gÀ ªÉüÉUÉ F ¸ÀASÉå 400PÉÌ £ÉUÉ¢vÀÛAvÉ. ¥Àæ¥A À ZÀzÀ §ºÀĸÀASÁåvÀgÀÄ EAxÀ CzÀȵÀÖªÀAvÀg® À è ¤d. DzÀgÉ EªÀgÀ ¥ÉÊQ ºÉa£ Ñ ÀªÀgÀ »j D¸É EgÀĪÀÅzÀÄ F vÉgÀ£ÁzÀ ¸ÀÄRVnÖ¸ÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ. ªÀiÁ£Àª£ À À F ¸ÀÄ¥ÀÛ ºÁUÀÆ CzÀªÄÀ å ¥ÀæªÈÀ wÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥Àæ¥A À ZÀz° À è ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµð À PÉÌ ºÉZÀÄÑvÛÀ §A¢zÉ.

±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ ¤¸ÀUð À ¢AzÀ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæ ¸ÀAUÀ滸À®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÁSÁð£ÉUÉ ¸ÁV¸À®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ, PÁSÁð£É PÁAiÉÆÃðzÀÄåPÀÛªÁV ¹zÀÞ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼£ À ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀgÁzÀgÆ À F ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ½AzÀ ¸ÉÃªÉ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV G¥ÀAiÉÆÃUÁ£ÀAvÀgÀ G½AiÀÄĪÀ ±ÉõÀªÀ¸ÀÄÛ«£À «¯ÉªÁjUÉ PÀÆqÀ ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV F vÉgÀ£ÁzÀ ¤gÀAvÀgÀ ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀiÁvÀÄÛ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV PÉÊUÀÆqÀzÉ EAzÀÄ ¨Á¼À §Ar UÀq§ À qÁ¬Ä¸ÀĪÀAxÀ ¥Àj¹Üw ¸Àªð À ªÁå¦ DUÀÄwÛzÉ. PÀ°èzÀÝ°£À zÀºÀ£À¢AzÀ GvÁàzÀ£É DUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁ£ÀPÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁ¢ 1900jAzÀ 1970gÀ vÀ£ÀPÀ d£À¸A À SÉå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ ºÉÃUÉ ºÉZÀÄÑvÛÀ §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß 1970jAzÀ 2000zÀ vÀ£ÀPÀzÀ ¥ÀæªÈÀ wÛ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß ±ÀÄævÀ¥r À ¸ÀÄvÀÛzÉ. E¸À«

d£À¸A À SÉå (PÉÆÃnUÀ¼À°è)

1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000

150 175 210 220 240 250 310 375 450 560 640

±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀ (zÀ±À®PÀëªÉÄnæPï l£ï PÀ°èzÀÝ°UÉ ¸ÀªÀiÁ£À) 625 1150 1250 2000 2250 3150 4350 6825 10000 15000 22500

vÀ¯Á ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ (ªÉÄnæPï l£ï PÀ°èzÀÝ°UÉ ¸ÀªiÀ Á£À) 0.3676 0.6571 0.5952 0.9091 0.9375 1.26 1.45 1.82 2.2222 2.6786 3.1563

ªÀiÁ£Àª£ À À ±ÀQÛzÁºÀ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ, CzÀÆ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªÀiÁ£Àz° À è, ºÉÃUÉ G®ât ¹ÜwUÉÃjzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄð£À AiÀiÁ¢AiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¤Ãl¸Á°£À ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥r À ¸ÀÄvÀÛªÉ. EµÉÆÖAzÀÄ CUÁzsÀ ±ÀQÛAiÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð ¨sÁUÀ MzÀUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À ÀU½ À AzÀ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀªÅÀ ¸ÁßAiÀÄıÀQÛ, d®±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛ. ªÀiÁgÀÄvÀ±ÀQÛ, ¨sÆ À ±ÁR±ÀQÛ CxÀªÁ ¸ËgÀ±ÀQÛ UÀt¤ÃAiÀÄ ªÉÆvÀÛzÀ¯ÉèãÀÆ GvÁàzÀ£É DUÀÄwÛ®è. ¥ÁætÂUÀ½AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀĵÀåjAzÀ®Æ MzÀUÄÀ ªÀ ¸ÁßAiÀÄıÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ d®±ÀQÛ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ EªÀÅUÀ½AzÀ ¥Àæ¥A À ZÀzÀ §ÈºÀzåÀ AvÀæ ¸ÁܪÀgU À À¼ÁUÀ° ¸ÀAZÁgÀ ¸ÁzsÀ£ÀU¼ À ÁUÀ° ZÁ®Æ DUÀ¯ÁgÀªÀÅ. CªÀÅUÀ½UÉ ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À±ÀQÛ ¨ÉÃPÉèÉÃPÀÄ. ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛ E£ÀÆß ªÁå¥ÀPÀ ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


28

G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §A¢®è. C°è E°è §A¢zÀÝgÀÆ EzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ¼ÀAPÀ¯ÉævÀªÁVzÀÄÝ wêÀæ «gÉÆÃzsÀ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. zÀÄzÉÊðªÀªÉAzÀgÉ EªÉ®èªÀÇ ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉà EªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÄÀ – PÀ°èzÀÝ®Ä ºÁUÀÆ JuÉÚ ¨Á«UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «QgÀt¥ÀlÄzsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ - ¸ÀAvÀvª À ÁV ®©ü¸ÄÀ ªÀ ¨sg À ÀªÀ¸É K£ÀÆ E®è. »ÃUÁV ±ÀQÛ «¤AiÉÆÃUÀ UÀU£ À ÀPÉÌ KgÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀiÁ£Àª£ À À ¨s« À µÀåzÀ §UÉÎ PÀ¼Àª¼ À À GAmÁUÀÄwÛzÉ. MA¢UÉà ºÉƸÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°£ÀågÀ»vÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£É dgÀÆgÁV DUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ CA±ÀªÀÇ ªÉÃzÀåªÁUÀÄwÛzÉ.

£ÉøÀjUÉ ®UÉÎ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£Àª£ À À D¸É DPÁAPÉëUÀ¼Æ À §zÀÄQ£À jÃw¤ÃwUÀ¼Æ À FV£À eÁr£À°èAiÉÄà zËqÁ¬Ä¹zÀgÉ CªÀ¤UÉ DªÀ±åÀ ªÁUÀĪÀ ±ÀQÛ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Ég» É rzÀÄ MzÀV¸À¨ÃÉ PÁ¢ÃvÀÄ JA§ÄzÁV «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F ¢±ÉAiÀÄ°è CªÀgÄÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀU¼ À À°è GzÀÄåPÀÛgÁVAiÀÄÆ EzÁÝgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ±ÀQÛ ¥ÀæªÁºÀ CqÉvq À É E®èzÉ ¨sÆ À «ÄUÉ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ PÀqÀ°£À°è ¨sÆ À «Ä ªÀÄļÀÄVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ°è ªÀiÁgÀÄvÀUÀ¼ÄÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÀgA À UÀUÀ¼ÀÆ 22 GzÀ㫸ÀĪÀÅzÁVzÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ GvÁàzÀ£É DUÀĪÀ ZÀ®£À±ÀQÛ 1.2X10 eË®ÄUÀ¼ÀÄ. EA¢£À ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ±ÀQÛ«¤AiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ¥ÀlÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛ«zÀÄ. JAzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ CUÁzsÀvÉ J¶ÖgÀ¨ÃÉ qÀ! ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¥À¼V À ¸ÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖãÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀª® À è. ªÁå¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ vɼÄÀ ªÁVAiÀÄÆ ºÀgr À ºÉÆÃVgÀĪÀ C¸ÁAzÀæ ±ÀQÛ EzÀÄ. E£ÀÆß MAzÀÄ vÉÆAzÀgÉ EzÉ. ©¹®Ä £ÉÃgÀªÁV ©Ã¼ÀzÀ JqÉU¼ À À°è ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ ¸À¥sÀ®ªÁUÀzÄÀ . ©¹®Ä ¸ÀjAiÀiÁV ©zÀÄÝ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ ¸ÀªÄÀ ¥Àð¥ÀªÁV £Àqz É ÀÄ CzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ®©ü¹zÁÝzÀgÉ DUÀ UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃUÀPÀÆÌ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀlÖqÀU½ À UÉ ªÁAiÀÄıÁR ¸ÀA¸ÁÌgÀ MzÀV¸À°PÀÆÌ (¸ËgÀvÁ¥À£À) FUÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÉZª ÀÑ ÁUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ JgÀqÄÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ËgÀ±ÀQÛ ¥ÀÇgÉʸÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀĺÁUÁvÀæzÀ zÀ¥ð À tUÀ¼£ À ÀÄß ¤AiÉÆÃf¹ E®èªÉà PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ËgÀ±ÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÉæÃj¹ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÇÉ Ã¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ zÉÆgÀQ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÉ®è FUÀ (1993) ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ºÀAvÀU¼ À À°èªÉ. ªÁtÂdå UÁvÀæzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ºÀAvÀ Kj®è. GµÀÚª® À AiÀÄ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À À°è ¸ËgÀvÁ¥ÀPÀU¼ À ÀÄ (Solar heaters) §¼ÀPÉUÉ §gÀÄwÛªÉ. E£ÉÆßAzÀÄ AiÉÆÃd£É vÁwÛ÷éPÀ WÀlÖzÀ°èzÉ. UÉÆvÁÛzÀ JvÀÛgÀz° À è ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ PÀÈvÀPÀ G¥ÀUæÀºÀ (CxÀªÁ G¥ÀUæº À ÀU¼ À À ¸ÀgÀtÂ), ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®¢AzÀ ºÉÆgÀV£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¸ÀzÁ ºÀU¯ À ÁVgÀĪÀ D ªÀ®AiÀÄzÀ°è, ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀÆPÀë÷ävÀgA À UÀUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðAiÀÄÄvÀ zÀÆ®ªÁV ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¤AiÉÆÃfvÀ oÁuÉU½ À UÉ ¥Éæö¸À¨ÉÃPÀÄ. F oÁuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ävg À ÀAUÀ zÀÆ®UÀ¼£ À ÀÄß ¹éÃPÀj¹ CªÀÅUÀ¼À°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «zÀÄåZÀÒQÛAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¹ «vÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àæ¥A À ZÁzÀåAvÀ DAiÀÄPÀlÄÖ £É¯ÉUÀ¼° À è EAxÀ oÁuÉU¼ À À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀPÌÉ ¤gÀAvÀg,À ªÀiÁ°£À±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆö¸ÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ F AiÉÆÃd£É £ÀA©zÉ. ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


29

£ÀªÀvÀAvÀæ«zÉå? – E¥ÀàvÀÆägÀÄ ªÀiÁ°£Àå±ÀÆ£Àå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀªÀåAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV GvÁࢸÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è FUÀ ««zsÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀU¼ À ÀÄ £ÀqA É iÀÄÄwÛªÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ¸ÀévÀAvÀæ aAvÀ£À²Ã® «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀAvÀæ«zÉå F vÀ£ÀPÀ C©üªÀ¢üð¹ §A¢gÀĪÀ eÁqÉà zÉÆõÀ¥ÀÇjvÀªÁzÀzÀÄÝ, `¤¸ÀUð À zÉÆÃa vÀAvÀæ«zÉå ¨É¼É¸ÄÀ ’ JA§ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀvÁÛ÷ézÁs jvÀªÁzÀzÄÀ Ý, vÀvÀàjuÁªÀĪÁV ªÀiÁ£ÀªPÀ ÄÀ ® EA¢£À vÉÆAzÀgU É À¼£ À ÀÄß JzÀÄj¹ ¨Á¼À¨ÃÉ PÁVzÉ, ¥Àj¹Üw »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀzÁÝzÀgÉ F vÀAvÀæ«zÉå RÄzÀÄÝ ªÀiÁ£Àª£ À À£Éßà zÀ»¹©qÀ§®è ¨s¸ À Áä¸ÀÄgÀPÀgÀªÁUÀ¢gÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ FVA¢ÃUÀ¯Éà vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ DzsÁgÀ vÀvÀÛ÷骣 À Éßà ¥ÀÅ£ÀªÁåðT¹ D ªÁåSÁå£ÀĸÁgÀ £Àªv À ÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹ C©üªÀ¢üð¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÉÆAzÉà ±Á±ÀévÀ ªÀiÁ£ÀªPÀ ¯ À ÁåtªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§®èzÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÁÝgÉ. ¤¸ÀUð À ¢AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÖ ¥Áæt C®è ªÀiÁ£Àª.À ¤¸ÀUð À zÀ ²±ÀÄ. DzÀÝjAzÀ DvÀ ¤¸ÀUð À ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉ ªÀiÁr CxÀªÁ PÀ§½¹ §zÀÄPÀ¯ÁgÀ. §zÀ®Ä ¤¸ÀUð À zÉÆqÀ£É ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ DvÀ£À ¨Á¼ÀÄ ºÀ¸£ À Á¢ÃvÀÄ. ¸ÁxÀðPÀªÁ¢ÃvÀÄ JA§ÄzÁV EªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ («£Á±ÁvÀäPÀ C®è) vÀAvÀæ«zÉåUÉ ¸ÀzåÀ zÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÄÀ UÀ¼ÀÄAlÄ: ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ, ¤ªÀÄߪÉZÑÀ, ªÀÄzsÀåªÀwð, ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ, ¥ÀæPÈÀ w¥Àg,À ¸ÀªÄÀ ÄavÀ, ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ EvÁå¢. ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ C©üªÀȢ޲î (‘»AzÀĽzÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥Àzz À À UËgÀªÀ gÀÆ¥À!) zÉñÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÉÄà AiÉÆÃUÀåªÁzÀzÄÀ Ý JA§ ªÁzÀ GAlÄ. ¥Á±ÁÑvåÀ vÀAvÀæ«zÉå C¢üPÀ §AqÀªÁ¼À, «ÄvÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÀPÀðeÁ® EªÀ£ÀÄß Dzsj À ¹ C©üªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÁVzÉ JAzÀÄ »AzÉ «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. ¨sÁgÀvÀ PÀÄjvÀAvÉ F £Á®ÄÌ PÀÆqÀ IÄuÁvÀäPÀ UÀÄtUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ; EzÀÄ DyðPÀªÁV §qÀzÃÉ ±À; C«ÄvÀ PÁ«ÄðPÀjUÉ AiÉÆÃUÀå ¸ÉêÁªÀPÁ±À MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Éå; ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À ÀPÁÌV EzÀÄ C£Àå gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß D±À¬ æ ĸÀ¨ÉÃPÁVzÉ; ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPð À eÁ® E°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀ©â®è. DzÀÝjAzÀ ¸ÁßAiÀÄıÀQÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ d®, eÉÊ«PÀ, ¸ËgÀ, ªÀiÁgÀÄvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥sÁ¹¯ï EAzsÀ£ÁªÀ®A© C®èzÀ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ¼£ À ÀÄß Dzsj À ¹zÀ aPÀÌ ¥ÀÅlÖ AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgU À À¼£ À ÀÄß zÉñÁzÀåAvÀ ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀ ºÉƸÀ eÁqÀÄ vÀĽAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

¨sÀ«µÀå ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ – E¥ÀàvÁß®ÄÌ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÄÀ «£Á±À¥æª À ÁZÀPg À ÀÄ, ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ: ¨sÀ«µÀå «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ EAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ CRAqÀªÁzÀ MAzÉà ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ¨Á¼ÀÄwÛ®è. §zÀ®Ä, vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ PÁgÀtªÁV ªÉÄÊzÀ¼É¢gÀĪÀ vÁAvÀæUÉÆüÀz° À èAiÀÄÆ DvÀ£À £ÉʸÀVðPÀ £É¯ÉAiÀiÁzÀ eÉÊ«PÀUÉÆüÀzÀ°èAiÀÄÆ KPÀPÁ®zÀ°è ¨Á¼ÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgU À À¼ÄÀ , EªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃj GvÁࢸÀĪÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ºÁUÀÆ ªÀÄ°£À ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ MmÁÖV vÁAvÀæUÉÆüÀª£ À ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. fëUÀ¼À GUÀªÄÀ ºÁUÀÆ «PÁ¸ÀPÌÉ PÁgÀtªÁzÀ ¨sÆ À vÉÆUÀmÉAiÀÄ wÃgÀ ªÉÄÃ®Ä ¨sÁUÀªÃ�� (ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÆß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ) eÉÊ«PÀUÆ É Ã¼À. F ¹Ã«ÄvÀ ¥ÀæzÃÉ ±Àz° À è ¸À¸åÀ , ¥Áæt ºÁUÀÆ CeÉÊ«PÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÁzÀ £É® d® ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® EªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ C£ÉÆåãÀå C«¨sÁdå ¸ÀA§AzsÀ ºÁUÀÆ CAvÀgÀQæAiÉÄ ¨É¸ÉAiÀÄ®ànÖª.É ¸À¸Àå, ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ CeÉÊ«PÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ EªÀÅ eÉÊ«PÀUÆ É Ã¼ÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ WÀlPÀU¼ À ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀPÉÌ UÁ¹ GAmÁzÀgÆ À CzÀÄ Erà eÉÊ«PÀUÆ É Ã¼ÀzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ªÀiÁgÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ¢gÀzÄÀ . ¸ÀzÀåzÀ°è vÁAvÀæUÉÆüÀ eÉÊ«PÀUÆ É Ã¼ÀªÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV ±ÉÆö¹ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀƶ¹ £É® d® UÀUÀ£ÀU½ À UÉ ªÁ妹 wæ«PÀæªiÀ ÁªÀvÁgÀ vÀ¼¢ É zÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄÆgÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ vÀ¯ÉzÉÆÃjªÉ. £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À £Á±À, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå, §ºÀĸÀASÁåvÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀÄlÖzÀ°è PÀæªÀıÀB PÀĹvÀ. ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


30

EAxÀ ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ¨sÀ«µÀåªÉãÀÄ? ¨s« À µÀå «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ ªÁå¹ÃAiÀÄ «gÀÄzÀÞ (CAzÀgÉ JzÀÄgÀÄ §¢gÀÄ) aAvÀ£À²Ã®gÀ vÀAqÀU¼ À À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ: vÁAvÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÄÀ , «£Á±À ¥ÀæªÁZÀPg À ÀÄ. vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÄÀ – vÀAvÀæ«zÉå ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥sÀ®UÀ¼À §UÉÎ C¥ÁgÀ «±Áé¸À EgÀĪÁvÀ, DzsÄÀ ¤PÀ ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ §®Ä ¦æAiÀÄgÁzÀªg À ÀÄ. EªÀgÀÄ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ. vÀAvÀæ«zÉå CUÁzsÀªÁV ¸Á¢ü¹gÀĪÀ L»PÁ¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ°è C¥ÁgÀ ±ÀæzÞÉ G¼ÀîªÀgÄÀ . ¥Àæ¥A À ZÀzÀ L»PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß Dzsj À ¹ C©üªÀ¢üð¹gÀĪÀ DzsÄÀ ¤PÀ «eÁÕ£À JAzÀÆ «¥s® À ªÁUÀzÄÀ . vÀ£Àß°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ ZÉ£ÁßV CjvÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÆß G¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÀÆß PÉÊUÉƼÀèzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÄÀ . ¥Àæ¥A À ZÀzÀ L»PÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¨É¼ÉªÀtÂUÉ F vÀ£ÀPÀ £Àqz É ÀÄ §A¢gÀĪÀAvÉ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è «¥ÀżÀªÁV ¤PÉëÃ¥ÀUÉÆArzÀÄÝ E£ÀÆß ªÀiÁ£ÀªÁ£ÉéõÀuÉUÉ M¼À¥q À À¢gÀĪÀ «ÄøÀ®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ EAwµÉÖ EªÉ JAzÀÄ ¤RgÀªÁV ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÄÀ . EAzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼A É zÀÄ ¥ÀjUÀtÂvª À ÁzÀªÅÀ vÀAvÀæ«zÉå C©üªÀ¢üð¹zÀAvÉ £ÀªÀ¸A À ¥À£ÀÆä®UÀ¼ÃÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. EwºÁ¸À¥ÀǪÀð ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ©ât ªÀiÁvÀÄ wÃgÀ Fa£À (CAzÀgÉ ¥Àæ¸PÀ ÛÀ ±ÀvÀªÀiÁ£Àz)À ¢£ÀU¼ À À°è C®Æå«Ä¤AiÀĪÀiï ¯ÉÆúÀ R¤dUÀ¼ÄÀ F vÉgÀ£ÁzÀ ªÀiÁ¥ÀðrPÉUÀ½UÉ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÄÀ . ¥Àæ¥A À ZÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁV ºÀgr À gÀĪÀ ¨ÁPÉìöÊn£À (C®Æå«Ä¤AiÀÄ«Ää£À R¤d) C£ÉéõÀuÉ ºÁUÀÆ ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ DzÀzÄÀ Ý vÀAvÀæ«zÉå E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ªÀÄd®£ÀÄß vÀ®¦zÀ ªÉÄïÉAiÉÄÃ. E£ÀßµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀ ªÀÄd®ÄUÀ½UÉ KjzÀAvÉ ªÀÄgÀ¼g À Á²¬ÄAzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß »AqÀĪÀ vÀAvÀæ ¹¢Þ PÉÊUÀÆqÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. EvÀÛ ¯ÉÆúÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÀgPÀ ÀÄ ªÀÄÄgÀÄPÀÄUÀ¼£ À ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgu À ÉUÉ M¼À¥r À ¹ E£ÉÆߪÉÄä ±ÀÄzÀÞ ¯ÉÆúÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ UÀ½¸ÀĪÀ ¥ÀÅ£À±QÀÑ Ãæ PÀgt À FZÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV §¼ÀPÉUÉ §gÀÄwÛzÉ. vÀAvÀæ«zÉå C©üªÀ¢ð ü ¹zÀAvÉ ¥ÀÅ£À±ÀÑQÃæ PÀgt À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄvÀªåÀ AiÀÄ ¸Á¢ü¸À®àlÄÖ C£ÉÃPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼° À è PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæU¼ À À PÉÆgÀvÉ ¤ªÀÄÆð®ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgu À ÉUÉ CªÉÄjPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀU¼ À À°è, 1900gÀ°è, PÉêÀ® ±ÉÃPÀqÀ 10gÀµÀÄÖ vÁªÀĪ æ À£ÀÄß ¥ÀÅ£À±QÀÑ Ãæ PÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1970PÁÌUÀĪÁUÀ EzÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 35PÉÌ KjvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¹Ã¸ÀzÀ ¥ÀÅ£À±QÀÑ Ãæ PÀgÀt 1910gÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 8 EzÀÝzÀÄÝ 1970gÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 40 DVvÀÄÛ. C®Æå«Ä¤AiÀÄ«Ää£À ¯ÉÆúÀ ¸ÀA¸ÀÌgu À ÉUÉ §¼ÀPÉ DUÀÄwÛzÀÝ ±ÀQÛ ºÉƸÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£É DzÀ §½PÀ ±ÉÃPÀqÀ 30gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ D¬ÄvÀÄ. EzÉà G½vÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÅ£À±QÀÑ Ãæ PÀgt À vÀAvÀæU¼ À ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV §¼ÀPÉUÉ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀAw®è. R¤dUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃV ¨sÆ À «Ä §gÀqÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÀÆUÀĪÀªj À UÉ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀzÀ ¸ÀªÄÀ eÁ¬Ä¶ EzÉÝ EzÉ. ¨sÆ À ªÉÊeÁÕ¤PÁ£ÉéõÀuÉUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjµÁÌgÀªÁVAiÀÄÆ ªÁå¥ÀPÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÁVzÀAvÉ ºÉƸÀ R¤dªÀÄÆ®UÀ¼ÄÀ ¥ÀvÉÛ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. Dt«PÀ ¨É¸ÉvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½£ÀAxÀ ¨ÉÃPÁ©nÖ ºÀgr À ºÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ºÉƸÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¤ªÀiÁðt PÉÊUÀÆrzÉ. F AiÀıÀ¸ÄÀ ì £Àª¸ À ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀvÀÛ PÉÊ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÁUÀgÁAvÀUÀðvÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JtÂPU É É

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


31

¤®ÄPÀzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÉ. EzÀjAzÀ 40 PÉÆÃn ªÉÄnæPï l£ï R¤dUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÄÀ Ñ DZÀAzÁæPÀðªÁV `PÉÆAiÀÄÄè’ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀÆÜ® ªÉÊeÁÕ¤PÁ£ÉéõÀuÉUÀ½AzÀ w½zÀħA¢zÉ.

PÀrªÉÄ

R¤dªÀÄÆ®UÀ¼ÃÉ £ÉÆà ¸Àj. ±ÀQÛ ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃtªÉAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄĪÀªj À UÀÆ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ ¨sg À ÀªÀ¸É GAlÄ. R¤dvÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÁ¤® ¸ÀAUÀæºÀuÉUÀ¼ÀÄ FV£À ªÉZz ÀÑ À zÀgÀz° À è E£ÀÄß PÉ®ªÉà zÀ±ÀPÀUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄ (¸ÀÆÜ®ªÁV 2020gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ) §wÛºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À¯ÁVzÉ. PÀ°èzÀÝ°£À PÉÆgÀvÉ EµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV vÀ¯ÉzÆ É ÃgÀzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ (2090gÀ CAzÁdÄ) EzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ®©ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ FUÁUÀ¯Éà ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ¸Á¥sÀ®åQÌAvÀ®Æ ªÉÄð£À ¸ÁªÀðwæPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ ºÀAvÀ KjgÀĪÀ ¨ÉÊfPÁVß CUÀΪÁVAiÀÄÆ ªÀiÁ°£ÀågÀ»vÀªÁVAiÀÄÆ MzÀUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. d£ÀäPÁj – QæAiÀiÁPÁjUÀ¼ÄÀ F ¢¸ÉAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛªÉ. E£ÀÄß d£À¸A À SÉå. C©üªÀ¢üðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÁåªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ E½vÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ, ¸Á¢ü¹ªÉ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ PÁgÀtªÁV fêÀ£ÀªÄÀ lÖ ¸ÀÄzsÁj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ EzÉAzÀÄ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. C©üªÀȢ޲î gÁµÀÖçUÀ¼À d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀzåÀ ªÀÈ¢Þ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ ¤d. DzÀgÉ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ D gÁµÀÖçUÀ½UÀÆ JlÄQzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ d£À¸A À SÁåªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÀÆ£ÀåªÁV d£À¸A À SÉå ¤¢ðµÀÖ ªÀÄlÖz° À è ¸ÀÜVvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£ÀåzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁzÀgÆ À CµÉÖ. AiÀiÁªÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ C£ÀUÀvÀå G¥ÉÇÃvÀà£ÀߪÁV ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£Àå ªÉÄÊzÁ½zÉAiÉÆà CªÉà «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉå EzÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤ªÁj¸À®Ä ±ÀPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÉÄà C®è. ¸ÀzåÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀz° À ègÀĪÀ ¸ÀA®AiÀÄ£ÀeÁé¯É ªÁ¸ÀÛªÀ ¸À®PÀgu À ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ E½zÀzÁÝzÀgÉ EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÆß CzÀgÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ«£À CtÄUÀ¼ÁV MqÉzÄÀ ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ ¸ÀA®AiÀÄ£ÀªiÀ ÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåUÉ EgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß «£Á±À ¥ÀæªÁZÀPg À ÀÄ vÀvÀÛ÷é±BÀ M¦àPÆ É ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ EªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À z˧ð®å ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀAqÀħgÀĪÀ CwgÉÃPÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄvÀÛ £ÀªÄÀ ä ®PÀë÷å ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥Àæ¥A À ZÀzÁzÀåAvÀ d£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ UÀ¼À ¸ÀÄ¥ÀzÉðAiÀÄ°è ºÀAaºÉÆÃVzÁÝgÉ. gÁµÀÖçUÀ¼À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼Æ À vÀAvÀæ«zÁå¹¢Þ ¸ÁzsÀ£ÉU¼ À ÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ; JAzÉà MAzÉÆAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ EµÁÖ¤µÀÖUÀ¼Æ À D¸É DPÁAPÉëUÀ¼ÀÆ §UÉ §UÉAiÀĪÁVªÉ. F vÉgÀ£ÁzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼À eÉÆvÉUÉ Cw ¸ÀAQÃtðªÁV ºÉuÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÀÄß PÉêÀ® ªÀiÁ£Àª£ À À M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀPÌÉ CxÀªÁ ¸À¨sÀåvÉUÉ CjPÉ ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÁj¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ CvÁå±ÁªÁzÀªÁ¢ÃvÀÄ. ¨s« À µÀå zÀÄgÀAvÀU¼ À À ¸ÀA¨sÁªÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ ¨sÀAiÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ EzÀÄ PÉÊUÀÆqÀzÀÄ. d£À¸A À SÉåAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀ C¨sÀÆvÀ¥ÀǪÀð CwªÀÈ¢ÞAiÉÄà ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£ÀzÀ PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀ ©AzÀÄ. £ÀUg À ÀUÀ½UÉ EAzÀÄ ªÀ®¸ÉºÉÆÃV ©Ã¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¤UÀðwPÀ d£ÀgÀ ¥ÀæªÁºÀ, CªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀįÁèUÀ°Ã CªÀgÄÀ C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀµÀÖz¯ À ÁèUÀ°Ã ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ EAxÀzÉà ¥ÀæªÁºÀzÉÆqÀ£É MA¢µÀÆÖ ¸ÁzÀȱÀå ºÉÆA¢®è. F ªÀĺÁ d£À¸Æ É ÛêÀÄ Cw Që¥ÀæªÁV ªÀÈ¢ÞUÉÆAqÀÄ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å, ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±À MAzÉÆAzÀg® À Æè zÀAqÉ«ÄÃj ºÀjzÀÄ Erà ¥Àæ¥A À ZÀª£ À Éßà zÉÆqÀØ gÉÆZÉÑUÀÄArAiÀiÁV ªÀiÁqÀ¢gÀzÀÄ. F ªÀÄA¢AiÀÄ ¨sU À Àß D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÄÀ RArvÀ ¥Àæ¥A À ZÀzÀ K¼ÉÎUÉ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÁUÀªÀÅ. EAxÀªÀgÀ ¨Á½UÉ £ÉªÄÀ ä¢ PÉÆqÀ®Ä ªÁå¥ÀPÀ DyðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ gÀÆrü¸¨ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ Cw ¥Àæ¸Àgt À PÉÌ PÁgÀtªÁV »AzÉAzÀÆ PÀAqÀħgÀ¢zÀÝAxÀ wêÀæ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸À¤ßªÉñÀ «PÉÆÃ¥À ¹ÜwAiÀÄ£ÉßöÊ¢zÁUÀ ®¨sÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ CvÀå®àªÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ PÉʨÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ C«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ°è ªÀåªÀ¹ÜvÀ «vÀgu À ÉAiÀÄ J®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼Æ À PÀĹzÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ SÁwæ. AiÀÄÄzÀÞ PÁëªÀÄ ¦qÀÄUÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ DUÀ ¸Àªð À ªÁå¦ ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


32

DUÀ§ºÀÄzÀÄ. D¦üPæ Á RAqÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ DAvÀjPÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À À°è FUÁUÀ¯Éà F zÀÄ®ðPÀëtUÀ¼ÄÀ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. EªÀÅ ¸ÁPÁëvï ¨ÉÊfPÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀg° À è ªÀÄrAiÀÄzÉà G½AiÀÄĪÀªg À ÀÆ CªÀgÀ ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÆ À «QgÀt¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ UÁ¹UÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV fêÀAvÀ £ÀgPÀ À C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛ £ÀªÉzÄÀ £Àªz É ÀÄ ¸ÁAiÀĨÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. ¨s« À µÀå PÀÄjvÀAvÉ vÁAvÀæ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ CvÁå±ÁªÁzÀª£ À ÀÆß «£Á±À¥æª À ÁZÀPÀgÀ Cw ¤gÁ±ÁªÁzÀª£ À ÀÆß §¢UÉÆwÛ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀjtvÀgÄÀ ºÀj¹zÀÄÝAlÄ. ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ªÉÄÃ¯É «±Éèö¹zÀ CwªÁ¢UÀ½§âgÀ ªÁzÀU¼ À À°èAiÀÄÆ ºÀÄgÀĽzÉ. DzÀgÉ E§âgÀÆ vÀªÀÄä ¤®ªÀ£ÀÄß ªÀÈxÁ GvÉàçÃQë¹zÁÝgÉ. «£Á±ÀzÀ ¥Àæ¥ÁvÀzÉqU É É ¥Àæ¥ÀAZÀ ºÉÆÃUÀzA À vÉ vÀqÉAiÀħ®è «ªÉÃPÀ ªÀiÁ£Àª£ À À°è RArvÀ EzÉ. FUÀ ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ±ÉÃPÀqÀ 75 ¨sÁUÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ±ÉÃPÀqÀ 25 ªÀÄA¢ d£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀåªÁVzÀÄÝ EzÀjAzÀ GAmÁVgÀĪÀ §zÀÄQ£À KgÀÄ¥ÉÃgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ RArvÀ ¸Àj¥Àr¹ ¸Àªð À jUÉ ¸ÀªÀÄ¥Á®Ä ¸ÀÄR¨Á¼ÀÄ EªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛ£É, ¥Àj¹Üw »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£À£ÀÄß MvÁ۬ĸÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÄÀ . ¸ÀªÉÃðd£Á¸ÀÄìT£ÉÆèsÀªA À vÀÄ JA§ DzÀ±ð À ªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è EªÀjUÉ C¥ÁgÀ ¨sÀgÀª¸ À É GAlÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÁæAw. fë¥Àæ¥A À ZÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¸À¸Àå¯ÉÆÃPÀ, ¥ÁætÂ¯Æ É ÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂ¯Æ É ÃPÀzÀ M§â ¸Àz¸ À Àå ªÀiÁ£Àª.À ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß EvÀgÀ J®è ¥ÁætÂUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁV PÁt¸ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ®PÀëtUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÉAzÀgÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð. ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÁªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ C©üªÀzð sÀ £ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ªÉÆzÀ® PÁæAw °¦ ±ÉÆÃzsÀ£É. Qæ.¥ÀÇ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3000zÀ CAzÁfUÉ EzÀÄ ¹¢Þ¹gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CAzÁdÄ. D ªÉüÉUÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀ PÀȶ, fêÀ£z À À C«¨sÁdå CAUÀªÁVvÀÄÛ. CA¢£À ¥ÀlÖtUÀ¼° À è MmÁÖV ¨Á¼ÀÄwÛzÀÄÝ ¸ÁPÀµÀÄÖ «gÁªÀÄ UÀ½¹zÀÝ d£À §gÀªt À ÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆâü¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. §gÀªt À ÂUÉ E®èzÉAiÀÄÆ £ÁUÀjPÀvÉ C©üªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ EzÀgÀ UÀw Cw ªÀÄAzÀ. EAxÀ £ÁUÀjPÀvÉ ¸ÀAQÃtð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉU¼ À À£ÉßãÀÆ £Àq¸ É ÀzÀÄ. ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É£À¥ÅÀ ªÀiÁvÀæ eÁÕ£Àª£ À ÀÄß AiÀiÁªÀ JvÀÛgÀPÉÌ MAiÀÄ姮èªÉÇà C°èªÀgU É É ªÀiÁvÀæ F £ÁUÀjPÀvÉ vÀ£Àß D¸É DPÁAPÉëUÀ¼£ À ÀÄß ZÁZÀ§®èzÀÄ. ¥ÉgÄÀ «£À°è PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ E£ÁÌ £ÁUÀjPÀvÉ (Qæ.±À ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À) EzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¤zÀ±Àð£À. ªÀiÁvÀÄ §gÀªt À ÂUÉAiÀiÁV WÀ¤Ã¨sÀ«¹zÉÆqÀ£É eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉUÉÆAzÀÄ AiÉÆÃUÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄ ®©ü¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »ÃVzÀÝgÀÆ §gÀªt À ÂUÉ ¸ÀÄ®¨sÀ QæAiÉÄ K£ÀÆ DVgÀ°®è. ¥ÀŸÀÛPU À À¼À ¥ÀæPÀluÉ ªÀĺÁ ¸ÁºÀ¸ÀªÃÉ DVvÀÄÛ – vÁ¼À AiÀiÁ ¨sÀÆdð¥ÀvÀæzÀ, E®èªÉà PÀqÀwAiÀÄ (ZÀªÀÄðPÁUÀz)À E®èªÉà ¯ÉÆúÀ¥Àvz Àæ À ªÉÄÃ¯É PÉʧgÀºÀ¢AzÀ °T¸ÀĪÀÅzÀÆ »ÃUÉ §gÉzÀ ¥ÀvU Àæ À¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹lÄÖ D¸ÀPÀÛ CzsåÀ AiÀÄ£À²Ã®jUÉ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÆ «±ÉõÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀ QæAiÉÄUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ. »ÃUÁV eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉ ªÀÄAzÀUÁ«ÄAiÀiÁVvÀÄÛ. C±ÉÆÃPÀ£À ZÀPÁæ¢ü¥v À ÀåzÀAxÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖª£ À ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ JgÀq£ À ÉAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV vÀ®¥À§®èªÀ£ÁVzÀÝ. ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨sÀ«¹zÀÄÝ ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àz° À è: AiÀiÁAwæPÀªÁV (CAzÀgÉ ¯ÉPÌÀ tÂPÉ »rzÀÄ ©r©rAiÀiÁV §gÉAiÀÄĪÁvÀ£À £Ég« À ®èzÉ) §gÀªt À ÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ DUÀ ¹¢Þ¹vÀÄ. ªÀÄÄzÀæt AiÀÄAvÀæ Cw Që¥ÀæªÁV ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼£ À Éßà ªÀÄĢ渧 À ®èzÁVvÀÄÛ. »ÃUÁV eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀvÉ ¥Àæ¥A À ZÀzÁzÀåAvÀ vÀéjvÀªÁ¬ÄvÀÄ. eÁÕ£À¢AzÀ §®, §®¢AzÀ C¢üPÀ eÁÕ£À MzÀUÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ªÀÄÄzÀætPÁæAw ¸Àªð À ªÁå¦ ºÁUÀÆ ¸Àªð À UÁæ» D¬ÄvÀÄ. DzsÄÀ ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ M¼ÉîAiÀĪÀÅ PÉlÖªÀÅ J®èªÀÇ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀæt PÁæAwAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ. £ÀUg À ÀUÀ¼À Cw®A§£É ºÁUÀÆ vÀvÀàjuÁªÀĪÁzÀ §zÀÄQ£À ªÀÄlÖzÀ PÀĹvÀªÀ£ÀÄß ¨s« À µÀåzÀ°è ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. CzÀQÌÃUÀ PÁ® ªÀiÁVzÉ JA§ÄzÁV ¨s« À µÀå «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÉà J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw. J¯ÁÌ÷Öç¤Pï PÁæAw FUÁUÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¢ªÉ. £ÀªÄÀ ä zÉÊ£ÀA¢£À QæAiÀiÁPÀ¯Á¥ÀU¼ À ÀÄ ¥ÀævåÀ PÀëªÁV E®èªÉà ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV EAzÀÄ (1993) J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw¬ÄAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁVªÉ. zÀÆgÀz± À Àð£À, ªÀÄÄzÀæt, UÀtPÀ PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ UÉÆÃZÀgÀ ¤zÀ±Àð£ÀU¼ À ÀÄ. EAwzÀÝgÀÆ F PÁæAw E£ÀÆß KgÀÄ ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


33

ªÀÄd°£À°èAiÉÄà EzÉ. EzÀgÀ ¥ÀÇtð ¥sÀ® ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ MzÀUÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼Éà ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ D PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtvÀgÄÀ . J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥À¸j À ¹zÁUÀ d£ÀjUÉ CªÀ±åÀ ªÁUÀĪÀ eÁÕ£À ¨ÉÃPÁzÀ°è ¨ÉÃPÁzÁUÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV d£À ªÀÈxÁ £ÀUg À ÀU¼ À À°è zÀl֬ĸÀĪÀÅzÀÄ C£Àª± À ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ CªÀgÀÄ zÀÆgÀ zÀÆgÀ ºÀgr À ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPð À UÀ¼ÀÄ FV£À ªÀÄlÖzÀ°è ¨ÉÃPÁUÀªÀÅ. MmÁÖgÉ d£ÀfêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ. J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw £ÁUÀjPÀvÉUÉ ºÉƸÀ wgÀĪÀ£ÀÆß DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÆß PÉÆqÀ§®èzÀÄ. DPÁ±À AiÉÆÃd£É: ¹Ã«ÄvÀ £É® ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÁPÁUÀzÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉƸÀ ºÀ¸ÄÀ gÀÄUÀ¼À£ÀÄß CgÀ¹ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ GzÀÝUÀ® ªÁ妹zÀ. CªÉÄjPÀ RAqÀU¼ À À D«µÁÌgÀ »ÃUÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ ¨sÆ À «ÄAiÉÄà DvÀ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¸ÁPÁUÀ¢gÀĪÀAxÀ ¸À¤ßªÉñÀ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÉ. ªÉÄÃgÉ EgÀzÀ UÀUÀ£Àzv À ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ DUÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀ«µÀå «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ FUÀ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EAxÀ J®è ªÉÆzÀ® ¨sÁªÀ£ÉU¼ À ÀÆ ºÉ¥ÅÀ öàUÀlÄÖªÀÅzÀÄ ZÀAzÀ£ æ À ¸ÀÄvÀÛ. DPÁ±ÀAiÀiÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MzÀUÀĪÀ ¥Àæxª À ÀÄ £ÉʸÀVðPÀ ¤¯ÁÝt ZÀAzÀæ. ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸Áܦ¸À¯ÁUÀĪÀ AiÀÄAvÀæ ¸ÁܪÀgU À À¼ÄÀ C°è AiÀÄxÉÃZÀÒªÁVAiÀÄÆ wÃPÀë÷ÚªÁVAiÀÄÆ (ZÀAzÀ£ æ À°è ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®«®è) ®©ü¸ÄÀ ªÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£ÀåªÁUÀ° ±ÀQÛ ©PÀÌmÁÖUÀ° JAzÀÆ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀªÀÅ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ¸Á¢ü¸¯ À ÁUÀzÀ ¤ªÁðvÀ ZÀAzÀæ£À°è ¸ÀºÀd¹ÜwAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¯ÉÆúÀUÀ¼À JgÀPÀ, ¨É¸ÉvÀ, gÀÆ¥ÀuÉ J®èªÀÇ C°è Cw ¸ÀÄ®¨sÀ QæAiÉÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ZÁAzÀævA À vÀæ «zÉå JA§ £ÀÆvÀ£À CzsåÀ AiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß DUÀ GdÄÓV¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ PÀrªÉÄ ªÉZÑÀ¢AzÀ®Æ ºÀUÄÀ gÀ zÀÄrªÉĬÄAzÀ®Æ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀĪÀ GvÀà£ÀßUÀ¼£ À ÀÄß ¨sÆ À «ÄUÉ vÀAzÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÁjUÉAiÀÄ RZÀð£ÀÄß ¨sÀj¹AiÀÄÆ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀªÁ¢ÃvÉAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ JtÂPÉ ºÁQgÀĪÀgÄÀ . ¨sÆ À «ÄAiÀÄ JqÉ©qÀzÀ ¸ÀAUÁwAiÀiÁzÀ ZÀAzÀæ F vÉgÀ£ÁV ªÀiÁ£ÀªÀ «PÁ¸ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀªÀQæAiÀiÁvÀäPÀ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¢£À ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªiÀ Á£À £ÉÃ¥ÀxåÀ PÉÌ ¤UÀð«Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ªÀÄÆqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ £ÀA©zÁÝgÉ. ZÀAzÀæ£À°è AiÀÄAvÀæ¸ÁܪÀgU À À¼£ À ÀÄß ¸Áܦ¹ ¥Àæªw À ð¸À®Ä ZÁAzÀæ vÀAvÀæ«zÁå«zÀgÀ vÀAqÀªÃÉ C°è £É®¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ zsÀÈw »jAiÀĪÀÄlÖz° À èzÀÄÝ zÀÄrªÉÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ PÀÄlÄA§ fêÀ£,À £ÁUÀjPÀ ¸ËPÀAiÀÄð, ¨sÆ À «ÄUÉ »AwgÀÄUÀĪÀ CªÀPÁ±À J®èªÀ£ÀÆß EªÀjUÉ MzÀV¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAzÀgÉ ZÀAzÀæ£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ vÁAqÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉAzÁ¬ÄvÀÄ. EªÀÅ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À vÁAqÉUÀ¼ÀAvÀ®èzÉ C°èAiÀÄ £É®zÀrAiÀÄ°ègÀĪÀŪÀÅ. D £É®ªÀiÁ½UÉAiÀÄ §qÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÁºÀå ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇtð ªÁAiÀÄħA¢üvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. M¼ÀUq À É ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀºÀd ¥Àj¸ÀgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄÄPÀÛªÁV ªÉÄüÉʹzÀ PÀ£ÀßrUÀ¼À £ÉgÀ«¤AzÀ ¨É¼ÀPÄÀ ©¹®ÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUq À ÉUÉ ¥ÀæªÉñÀUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ MAiÀÄÝ ºÉÊqÉÆæÃd£ÀߣÀÆß ZÀAzÀæ£À°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ R¤dUÀ½AzÀ ¸ÀA¸ÀÌj¹ ¥ÀqÉzÀ DQìd£ÀߣÀÆß gÁ¸ÁAiÀĤPÀªÁV ¸ÀAAiÉÆÃV¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀÇgÉʸÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÉà DQìd£ïAiÀÄÄvÀ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® D §qÁªÀuÉAiÀÄ d£ÀjUÉ G¹gÁqÀ®Ä ªÁAiÀÄĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ°£ÀªÁAiÀÄÄ, ¤ÃgÀÄ, vÁådåªÀ¸ÄÀ Û ªÉÆzÀ¯ÁzÀª£ À ÀÄß gÁ¸ÁAiÀĤPÀªÁV «¨sÀf¹ WÀlPÀUÀ¼ÁV MqÉzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÄÀ ÛUÀ¼ÁV ¥ÀÅ£À¸ìÀAAiÉÆÃf¹ ªÀÄgÀħ¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÁAiÀÄÄ, ¤ÃgÀÄ, ©¹®Ä «¥ÀżÀªÁV zÉÆgÉvÀ §½PÀ ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt¸ÀA¥ÀvÛÀ£ÀÄß PÀȶªÀiÁr DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÀÄß C°èAiÉÄà vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓ. EzÀÄ ºÉÃUÉAiÉÄà EgÀ°. ZÀAzÀæ£À°è ±Á±ÀévÀ £ÀUg À ÀU¼ À À£ÀÄß PÀnÖ ZÁAzÀæ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß C©üª¢ À üð¸ÀĪÀÅzÀgv À ÀÛ «eÁÕ¤UÀ¼À M®ªÀÅ ªÀÄÆr®è. EzÀPÌÉ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. ªÀÄÄRåªÁzÀªA É zÀgÉ C°èAiÀÄ ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄß UÀÄgÀÄvÀé. ZÀAzÀæ£À°è ºÀUÀ®Ä EgÀļÀÄ vÀ¯Á ºÀ¢£Á®ÄÌ ¨sÆ À ¢ªÀ¸U À À¼ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀUg À ÀPÉÌ CzÀÄ JzÀÄj¸ÀĪÀ ¢ÃWÀðgÁwæAiÀÄ ªÉÃ¼É ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä dn® vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß D±À¬ æ ĸÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ §AqÀªÁ¼À ¯Á¨sz À ÁAiÀĪÁUÀzÄÀ . ZÀAzÀæ£À ¤ªÀÄß UÀÄgÀÄvÀé ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


34

ªÀiÁ£Àª¸ À ÀAvÀwAiÀÄ «PÁ¸ÀPÌÉ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀª® À è. ZÀAzÀæ K¤zÀÝgÀÆ DPÁ±Àz° À è £ÀªÄÀ ä £ÉgÉ MPÀÌ®Ä, ¸ËgÀªÀÇåºÀzÀ AiÀiÁvÉæUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV MzÀUÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ, DPÁ±À ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è UÀ¤ - CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ. DPÁ±Àz° À è ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÅÀ zÀgÀvÛÀ aAvÀ£É ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. CªÉÄjPÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¨ËvÀ«eÁÕ¤ UÉgÁqïð PÉ. N£Éʯï JA§ªÀgÄÀ EAxÀ ¤ªÀiÁðt ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÀæZÀ°vÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¹¢ÞUÀ¼£ À ÀÆß «¨sÀªÀU¼ À À£ÀÆß UÀªÄÀ ¤¹gÀĪÀ EªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ DPÁ±À ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªiÀ Á£Àz° À è ¸ÁzsÀå ¸ÁºÀ¸ÀªÁ¢ÃvÀÄ JA¢zÉ. D ªÉüÉUÉ ¨sÆ À UÀæºÀ¢AzÀ `ºÉÆgÀPÉÌ’ vÀļÀÄPÀĪÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ£ÀÄß DPÁ±Àª¸ À ÁºÀvÀÄUÀ¼À°è £É¯ÉUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ZÀAzÀæ ¸ÁUÀĪÀ PÀPëÉ EzÉAiÀĵÉÖ. EzÀÄ ZÁAzÀæ PÀPëÉ. EzÀg° À è ZÀAzÀæ¤AzÀ »AzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAzÀPÆ À Ì ¨sÆ À «Ä - ZÀAzÀæ CAvÀgÀzµ À ÀÄÖ zÀÆgÀU¼ À À°è JgÀqÀÄ ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ½UÉ ®UÁæAeï ©AzÀÄUÀ¼A É zÀÄ ºÉ¸ÀgÄÀ . ªÀÄÄA¢£ÀzÄÀ L4 »A¢£ÀzÄÀ L5. EªÀÅ PÉÃAzÀæU¼ À ÁVgÀĪÀ UÉÆüÀU¼ À À CxÀªÁ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À M¼ÀUÉ EqÀ¯ÁUÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ Û ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¨ÁºÀå PÁgÀPÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ E®èzÉAiÀÄÆ ¸ÀzÁ C¯Éèà EgÀ§®èzÀÄ. «±ÉõÀªÁV ¨sÆ À «Ä, ZÀAzÀæ ºÁUÀÆ ¸ÀÆAiÀÄð EªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀ¸àÀgÀ UÀÄgÀÄvÀé §®UÀ¼ÄÀ F vÉgÀ£ÁzÀ UÀvÁåvÀäPÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆîªÀ£ÀÄß D ªÀ®AiÀÄUÀ¼° À è ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÁVzÉ. ZÀAzÀæ£À ®UÁæAeï ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. ¥ÀæZÀ°vÀ vÀAvÀæ«zÉå EzÀ£ÀÄß PÉÊUÀÆr¸À§®èzÉA§ÄzÁV N£ÉÊ¯ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ®UÁæAeï ªÀ®AiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ AiÀiÁ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÆ É ¼Àî§®è ºÀ®ªÀgÀÄ DPÁ±À ¢éÃ¥ÀU¼ À À£ÀÄß ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ MAzÉÆAzÀÄ ¢éÃ¥ÀªÇÀ DAiÀiÁ ®UÁæAeï ©AzÀÄ«£À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JA§vÉÆÛA§vÀÄÛ ¢ªÀ¸U À À¼° À è MAzÀÄ ¥Àj¨sÀæªÄÀ uÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ®UÁæAeï ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¢éÃ¥ÀU¼ À ÀÄ ¨sw À ð DzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À MlÄÖ d£À¸A À SÉå EA¢£À ¥Àæ¥A À ZÀzÀ d£À¸A À SÉåVAvÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ºÉaÑ¢ÝÃvÉAzÀÄ N£Éʯï CªÀgÀ UÀt£ÉUÀ½AzÀ w½¢zÉ. N£ÉÊ¯ï ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¨ÉA§°¹gÀĪÀ DPÁ±À¢éÃ¥À 1000 «Äà GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ 2000 «Äà ªÁå¸ÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ GgÀļÉU¼ À À ¸ÀªÄÀ ÄZÀÑAiÀÄ. EzÀgÀ°è 10,000 ªÀÄA¢ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èAiÀÄ £ÀUg À ÀªÇÉ AzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀĸÀfÓvÀ §qÁªÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ ¸ÀÄRªÁV EgÀ§®ègÀÄ. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV «¥ÀżÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸Àvv À ÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÉÄà F ¢éÃ¥ÀU½ À UÉ ±ÀQÛAiÀÄ DPÀg.À EAxÀ ¢éÃ¥ÀU½ À UÉ ¨sÆ À «Ä¬ÄAzÀ ºÉÆÃV§gÀ®Ä CAvÉAiÉÄà EªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀAZÀj¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ DPÁ±À¯Á½UÀ¼ÀÄ (space shuttle) D ªÉüÉUÉ §¼ÀPÉUÉ §A¢gÀÄvÀÛªÉ. DPÁ±À¯Á½UÀ¼À ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ºÁgÁl 1979 gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ¤ß°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


35

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ – E¥ÀàvöÉÛ ÊzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ¥Àæ¥A À ZÀzÀ zsÀÄjÃtgÀÆ ¥ÀæeÉUÀ¼Æ À DVgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É FUÀ EzÀgÀ ¨s« À µÀå gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ dªÁ¨ÁÝjPÉ §AzÀÄ PÀĽwzÉ. UÀvÀAiÀÄÄUÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ EAxÀ dªÁ¨ÁÝjPÉ ©¢ÝgÀ°®è. F dªÁ¨ÁÝjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¤ªÀð»¸À§¯ÉèªÀÅ? JgÀqÄÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÉ äzÀÄjVªÉ: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, £ÀªÄÀ ä ¦Ã½UÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀÇwð PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¨s« À µÀåzÀ CeÁvÀ fëUÀ¼® É èªÀÇ F UÀæºÀzÀ ¸ÀzÉÆåÃeÁvÀ fëUÀ¼µ À ÉÖà EzÀgÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®Ä ºÀPÀÄ̼îÀªÉAzÀÄ w½zÀÄ vÀzÀ£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀqÉzÄÀ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀÄR¥ÀæzÁAiÀÄPÀ UÀæºÀªÁV §¼ÀĪÀ½PÉÆlÄÖ ºÉÆÃzÀÄzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ £ÀªÄÀ ä ¥ÀǪÀðdjUÉ PÀÈvÀdÕgÁVgÀĪɪÇÉ Ã CxÀªÁ EgÀ¨ÃÉ PÉÆà ºÁUÉ £ÀªÀÄä ¦Ã½UÉ £ÀªÄÀ UÉ PÀÈvÀdÕgÁVgÀĪÀAvÉ EAzÀÄ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, £ÀªÄÀ ä ¦Ã½UÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀÇwð C®PÀë÷å¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¨s« À µÀåzÀ CeÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕvÀ fëUÀ¼À UÉÆqÀªÉ £ÀªÄÀ UÉÃPÉ, £ÀªÄÀ ä ¢£ÀU¼ À ÀÄ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁVAiÀÄÆ ªÉʨsª À ÀAiÀÄÄvÀªÁVAiÀÄÆ GgÀĽºÉÆÃzÀgÉ ¸ÁPÉA§ zÁµÀÖ÷åðzÀ ¤®ªÀ£ÀÄß vÀ¼A É iÀÄĪÀÅzÀÄ. ¸ÀzÀå ¥Àæ¥A À ZÀ F ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß »r¢gÀĪÀAvÉ vÉÆ ÃgÀÄvÀÛzÉ. J®èjUÀÆ ªÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÃÉ ±À«gÀĪÀ ªÁAiÀÄÄ ºÁUÀÆ d®ªÀÄAqÀ®UÀ¼£ À ÀÄß «±ÉõÀªÁV ¸ÀÆgɪiÀ Ár ªÀÄ°£ÀUÆ É ½¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝjPÉAiÀÄ £Àqv À É UÁ§j ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAwzÉ. EzÀgÀ «µÀ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà £ÀªÄÀ ä zÉúÀ ¸ÉÃj §zÀÄQ£À ªÀÄlÖzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃjªÉ. EzÉà ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀzÁÝzÀgÉ ¸À«ÄÃ¥À ¨s« À µÀåzÀ¯Éèà ªÀvÀðªÀiÁ£À ¦Ã½UÉ G¹gÀÄUÀnÖ ¤ÃgÀqÀPÉ §rzÀÄ C¸ÀĤÃVzÀgÉ D±ÀA Ñ iÀÄðªÉãÀÆ E®è. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ºÉÆuÉ K£ÉA§ÄzÀgv À ÀÛ ¨s« À µÀå«eÁÕ£À £ÀªÄÀ ä ®PÀë÷å ¸É¼A É iÀÄÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ¨s« À µÀåzÀ°è D¸ÀPÛÀgÁzÀªg À É®ègÀÆ ¨sÀ«µÀå «eÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ UÀA©üÃgÀªÁV aAw¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


36

£ÀªÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ gÀÆ¥ÀPÀ C£ÀħAzsÀ

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À E£ÀÄß PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼° À è (1993gÀ°è §gÉzÀ ªÀiÁvÀÄ.) £ÉÃ¥ÀxåÀ PÉÌ ¤UÀð«Ä¹ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À gÀAUÀ ¥ÀæªÃÉ ²¹gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzåÀ zÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀªÀ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ°èzÁÝ£É. ªÀvÀðªÀiÁ£À fêÀ£À ºÉÃVzÉ? J°è £ÉÆÃrzÀgÆ À C±ÁAw, vÀĪÀÄÄ®, ªÀiÁ°£Àå, ©PÀÌlÄÖ, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ CAvÀåPÁ®ªÉà ¸À¤ß»vÀªÁVzÉAiÉÄà J£ÀÄߪÀ ¸À¤ßªÉñÀ. DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ D¢üPÀåzÀ eÉÆvÉUÃÉ ºÀ¹«£À ¨sÆ À vÀzÀ PÀgÁ¼À PÀÆUÀÄ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉÖAiÀÄ ¨É¤ßUÉà wêÀæ ±ÀQÛ ©PÀÌnÖ£À ¸ÀªÀĸÉå. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ GZÁÒçAiÀÄzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Á±À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ GUÀæ ªÀÄÄR. F ªÉÊgÀÄzÀÞ÷åUÀ¼£ À ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «ªÉÃPÀzÀ°è ¨sg À Àª¸ À É Ej¹ §gÀ°gÀĪÀ ±ÀvÀªiÀ Á£Àz° À è §zÀÄPÀÄ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀªÃÉ ¸Àj. F ¤nÖ£À°è MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥Àæ¸ÀPÀÛ gÀÆ¥ÀPÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ «ªÉÃPÀAiÀÄÄvÀ£ÁV vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß §zÀÄPÀ£ÀÆß ºÀzz À À°èlÄÖPÆ É AqÀÄ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ zÁ¸À£ÁUÀzÉà AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁV G½zÀzÁÝzÀgÉ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À CªÀ£ÉzÄÀ gÀÄ ¨sª À Àå £ÀªÀ fêÀ£ª À À£ÀÄß C£ÁªÀgt À UÉƽ¸À§®ÄèzÉA§ D±ÁªÁzÀ ¥Àæ¸PÀ ÛÀ gÀÆ¥ÀPÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±ÀÄw æ . EzÉÆAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀgÀÆ¥ÀPÀ, 1983gÀ°è §gÉzz À ÀÄÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÉÄÃgÉUÉ. CzÉà ªÀµÀð EzÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁVzÉ. E°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæU¼ À ÀÄ ¥ÀæwÃPÁvÀäP.À PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ – agÀAvÀ£À PÁ®zÀ ¥ÀæwÃPÀ. J®è ±ÀvÀªiÀ Á£ÀU¼ À À ¸ÁªÀðwæPÀ ¥ÀæeÕÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À - ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ ¥ÀæwÃPÀ. ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ C£ÀĨsª À ÀUÀ¼À ¸ÁgÀ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À - ¸ÀzåÀ ªÉà gÀAUÀ¥æª À Éò¸À°gÀĪÀ ºÉƸÀ PÁ®zÀ ¥ÀæwÃPÀ. ªÀiÁ£Àª£ À À ¨s« À µÀå D±ÉÆÃvÀÛgÀU¼ À À ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À. gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ - ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄ£À¸ÁìQëAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ. »£Éß¯É UÁ£À EgÀĽgÀļÀ½zÀÄ ¢£À¢£À ¨É¼ÀUÉ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ®Æ ªÉÄîPÉ PɼÀUÉ UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ UÁªÀÅzÀ ªÀÄÄAzÉ JªÉvÉg¢ É PÀÄ̪À ºÉÆwÛ£À M¼ÀUÉ ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ? AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÀUÀ¼À ºÀuɧgÀºÀªÀ MgÀ¹ ªÀÄ£ÀéAvÀgU À À¼À ¨sÁUÀåªÀ vÉgÀ¹ gÉPÉÌAiÀÄ ©Ã¸ÀÄvÀ ZÉÃvÀ£ÀUÆ É ½¹ ºÉƸÀUÁ®zÀ ºÀ¸ÀĪÀÄPÀ̼À ºÀgÀ¹ ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ? - CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


37

PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: £Á£ÀÄ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ. ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ «±ÀézÀ ¤AiÀÄAvÀætPÁgÀ. ¤gÀAvÀgÀ UÀw²Ã®vÉ £À£Àß zsÀªÄÀ ð. £À£Àß JzÀÄgÀÄ ±Á±ÀévÀ JA§ÄzÉà E®è. CAiÀiÁå E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À! ¤Ã¤ÃUÀ JA§vÀÛªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À ªÀÈzÀÞ. ¤£ÀUÉ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÄß ºÀ¢£ÉüÀÄ ªÀµÀð ªÀiÁvÀæ. ¤£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÃUÉ ¨É¼z É À ºÉüÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÃUÉ ¨É¼z É À? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! vÀÄA§ zsÀ餥ÀÇtð ¥Àæ±Éß ºÁQgÀĪÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÃUÉ C½AiÀÄÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ PÉýzÀÝgÉ ¥Àæ±Éß ºÉZÀÄÑ £ÉÃgÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÀÈzÀÞjUÉ C¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉAiÉÄà £ÉÆÃqÀÄ – vÀªÀÄä ¨Á®åzÀ°èzÀÝAxÀ fêÀ£¯ À Á¸Àå FUÀ E®è. vÀªÀÄä »vÉÆÃQÛ D°¸ÀĪÀ «£ÀAiÀÄ QjAiÀÄ°ègÀ°®è. vÀªÀÄä vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀĺÁ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ±ÀvÀ¹ìzÀÞ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV. ¤£ÀUÉ PÀtÄÚ§Ä¢Þ JgÀqÀÆ ªÀÄAeÁV F ¨sÁªÀ£É §gÀÄwÛzÉAiÉÄà «£Á ªÁ¸ÀÛªÀ ¹ÜwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C®è... ¤d, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® JAzÀÆ «ªÉÃPÀzÀ £É®ªÉ£É DVgÀ°®è. DzÀgÉ JAzÀÆ CzÀÄ CwgÉÃPÀzÀ PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄÆ DVgÀ°®è. vÀ£Àß G½ªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ JZÀg Ñ À ªÀiÁ£Àª¤ À VzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: «ÄvÀæ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! ¤£Àß D±Á¨sÁªÀ£ÉUÉ ¸ÀªÄÀ xÀð£É K£Éà EzÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤£ÉÆßA¢UÉ ¸ÀºÀªÄÀ vÀ£ÁUÀ¯ÁgÉ. PÁgÀt PÉüÀÄ. 1900gÀ°è £Á£ÀÄ gÀAUÀ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°èzÀÝ d£À¸A À SÉå JµÀÄÖ UÉÆvÉÛÃ? ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 170 PÉÆÃn. FUÀ CzÀÄ 500 PÉÆÃn zÁn fV¢zÀÄÝ, £À£Àß vÀªÀÄä E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À PÁ°qÀĪÀ ªÉüÉUÉ 600 PÉÆÃnUÉ KjgÀÄvÀÛzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: C£ÀÄPÀÆ®ªÉà D¬ÄvÀ®è! PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀ®Ä C¢üPÀ d£À. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºÁUÉAiÉÄà w£Àß®Ä, wgÀÄ¥É JvÀÛ®Ä, QZÀÄÑ ºÀZ® ÀÑ Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ®¸ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀÆqÀ! DzsÄÀ ¤PÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ CªÉÄjPÀzÀ CzsåÀ PÀë¤UÉ ªÀÄÄUÀÞ gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ£ÉƧâ 1855gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà K£ÀÄ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝ UÉÆvÉÛÃ? gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ: ¤ªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ®¸ÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛj – MAzÀÄ gÁwæ D gÉÆZÉÑAiÀÄ°è ¤ªÀÄä G¹gÉà PÀnÖºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÁqɪÄÉ äUÀ¼® É èªÀ£ÀÆß PÀrzÉÆUÉzÀ §½PÀ, PÁqÀÄPÀÄzÀÄgÉUÀ¼® É èªÀ£ÀÆß ¥À¼V À ¹ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, ªÀ£ÁAvÀgÀU¼ À À ¥Àæ±ÁAvÀ KPÁAvÀUÀ¼É®èªÀÇ £ÀgU À À©â¤AzÀ £ÁgÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®¸ÀªÀÄÈzÀÞ VjzÀȱÀåUÀ¼ÄÀ ZÉ®èUÁwAiÀÄgÀ ¨ÉÆüÀĺÀgm À ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÁUÀ ºÉÆzÀg° É è G½¢gÀĪÀÅzÀÄ? ¸Á«£À ªÉÆ£É w«AiÀÄĪÀAzÉà §zÀÄQ£À PÉÆ£É. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: «ÄvÀæ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À! gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ£À ªÀiÁvÀÄ MAzÀÄ CxÀðzÀ°è ¤d. KPÉAzÀgÉ Qæ¸ÀÛ±ÀPÀzÀ DgÀA¨sz À À°èzÀÝ d£À¸A À SÉå PÉêÀ® 30 PÉÆÃn. FUÀ 500 PÉÆÃn. £É®zÀ «¸ÁÛgÀªÃÉ £ÀÆ »VÎgÀĪÀÅ¢®è – DUÀ®Æ FUÀ®Æ MAzÉÃ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: CzÉà EA¢£À ªÀiÁ£Àª£ À À §ªÀuÉAiÀÄ PÁgÀt. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: §ªÀuÉ? KPÉ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: UÀAUÀ¼À CzÉà EzÀÄÝ PÀ§½¸ÀĪÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ eÁ¹Û DzÁUÀ £ÉªÄÀ ä¢ ºÉÃUÉ vÁ£Éà G½¢ÃvÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¤£Àß vÀPÀð ¸ÀjAiÀÄ®è E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À! «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ«zÉåUÀ¼° À è »A¢£À J®è ¦Ã½UÉU½ À VAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¹gÀĪÀ EA¢£À ¦Ã½UÉ CzÉà £É®¢AzÀ C¢üPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁr ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


38

¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ fêÀ£À £Àq¸ É ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. d£À¸A À SÉåAiÀÄ ªÀÈ¢ÞAiÉÆqÀ£É UÀ½PÉ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÉÆvÀÛªÀÇ eÁ¹Û DUÀ¨ÃÉ PÀµÖÉ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! ¤Ã£ÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£Àz° À è ¨Á¼ÀÄwÛ®è. AiÀiÁªÀÅzÉÆà DzÀ±ð À zÀ UÀÄAV£À°è vÉîÄwÛgÀĪÉ. £À£Àß «ªÀgu À É D°¸ÀÄ. EA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀ C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé JA§ ©üÃPÀgÀ ªÀiÁgÀPd À égÀ¢AzÀ vÀºÀvÀ»¸ÀÄwÛzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀé JAzÀgÃÉ £ÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: IÄtA PÀÈvÁé WÀÈvÀA ¦¨ÉÃvï - ¸Á® ªÀiÁr vÀÄ¥Àà w£ÀÄß – F C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄAvÀz æ À GUÀæªÄÀ ÄRªÉà C£ÀĨsÆ É ÃUÁwgÉÃPÀvÀé. CUÀvåÀ «gÀ° E®è¢gÀ° ¸ÀgPÀ ÄÀ ¸ÉêÉU¼ À À£ÀÄß ±ÀQÛ «ÄÃj PÉƼÉî ºÉÆqÉzÀÄ C£ÀĨsÆ É ÃV¸ÀĪÀÅzÉà ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀiÁ£ÀPÀ JA§ ¨sæª À ÀiÁ¢üãÀ£ÁVzÁÝ£É ªÀiÁ£Àª.À ¸ÀéAvÀ ¤ªÀiÁðtUÀ¼ÁzÀ AiÀÄAvÀæªÁºÀ£ÀU¼ À À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæ¸ÁzsÀ£ÀU¼ À À zÁ¸Á£ÀÄzÁ¸À£ÁVzÁÝ£É. (»£É߯ÉAiÀÄ°è AiÀÄAvÀæ ªÁºÀ£ÀU¼ À À UÀ®¨s)É vÀ£Àß «ÄzÀļÀ ²±ÀĪÁzÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀgÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ «¥s® À £ÁVzÁÝ£É. EzÀÄ CªÀ£À ¸ÉêÀPÀ DVgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ vÀ¢é¥j À ÃvÀªÁV EªÀ£Éà CzÀgÀ ¸ÉêÀPÀ DVzÁÝ£É. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ ¤ÃgÀ¸À ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ »AUÀzÀ zÁºÀ EªÀÅUÀ½UÉ vÀ£Àß §zÀÄPÀ£Éßà ¥ÀtªÁV MrØzÁÝ£É. »ÃUÁV ªÀiË®ågÀ»vÀ gÀ¨sÀ¸ÀfêÀ£À CªÀ£À ¨sÀªåÀ DzÀ±ÀðªÁVzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄ? ¥ÀæPÀÈw ¸ÀÆgÉ, ¸Áé¸ÀÜ÷å ºÀ£À£À, ¸ÀªÀð£Á±À, r«fAiÀĪÀgÀ ªÀiÁw£À°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£Àªg À ÀvÀ ªÀÄ£ÀÄd£À wzÀÄÝwgÀĪÀAvÉ «PÀÈwUÉƽ¸ÀĪÀ£Àª£ À ÀĪÀiÁPÉAiÀÄAUÀUÀ¼À ¨sÆ À PÀȶPÀ gÀ¸ÀvA À wæ ²°àªÁºÀ£À AiÀÄAwæ ªÁåPÀÈw¸ÀgÉãÀª¼ À À? ªÀÄAPÀÄwªÀÄä PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: vÁ¼ÀÄ vÁ¼ÀÄ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À! CµÉÆÖAzÀÄ GzÉéÃUÀ ¨ÉÃqÀ, ºÀvÁ±ÉAiÀÄÆ ¨ÉÃqÀ. ¤£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¤Ã£ÀÄ UÀ½¹zÀ PÀ» C£ÀĨsª À À ¤£Àß°è F ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀ avÀæ ªÀÄÆr¹zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁzÀzÄÀ Ý, ¸ÁªÀðPÁ°PÀªÁzÀzÝÀ ®è. C£Á¢ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄAUÀªÀiÁ£ÀªÀ £Àgª À ÀiÁ£Àª£ À ÁzÀ ¢£À¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ «PÁ¸À £ÉÆÃqÀÄvÀÛ §A¢zÉÝãÉ. vÁåUÀ- ¨sÆ É ÃUÀ, «ªÉÃPÀ-CwgÉÃPÀ, ¦æÃw-zÉéõÀ ªÀÄÄAvÁzÀ «gÀÄzÀÞ UÀÄtUÀ¼À WÀµÀðuÉ ªÀiÁ£ÀªÃÉ wºÁ¸Àª£ À ÀÄß GzÀÝPÆ À Ì gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. zÀĵÀÖ UÀÄtUÀ¼ÄÀ G®ât¹ DvÀ «£Á±ÀzÀ CAaUÉ ºÉÆÃzÁUÀ¯É®è ¸ÀzÄÀ ÎtUÀ¼ÄÀ ¥Á槮åPÉÌ §AzÀÄ ®UÁªÀÄÄ dVÎ DvÀ£À ¨Á¼À§ArAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½ºÀwÛ¹ªÉ. £À£Àß ªÀiÁvÀÄ £ÀA§Ä: EA¢£À ¸ÀgÁ¸Àj ªÀåQÛ »A¢£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÀåQÛVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀIJQëvÀ£ÁVzÁÝ£É. FvÀ£À DAiÀÄĤðjÃPÉë ºÉZÀÄÑ. DzÀÝjAzÀ ¤£Àß vÀªÀÄä E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À gÀAUÀ¥æª À Éò¸ÀĪÀ ªÉüÉUÉ ªÀiÁ£Àª£ À À fêÀ£z À À UÀÄtªÀÄlÖ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ¸ÀÄzsÁj¹gÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! ¤£Àß F D±ÁªÁzÀ vÁwÛ÷éPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤d«gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀAUÀvÀªÁUÀzA É zÀÄ £À£Àß C£ÀĨsª À À £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄRåªÁV LzÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÁV DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À wêÀæ C¨sÁªÀ. ¥Àæ¥A À ZÀz° À èAzÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃn ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀÆå£À¥ÇÉ ÃµÀuɬÄAzÀ ¦ÃrvÀgÁV EªÀgÀ ¨É¼Éªt À ÂUÉ PÀÄApvÀªÁVzÉ. EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ GvÁìºÀ¢AzÀ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àª£ À ÀÄß ¸ÁéUÀw¹AiÀiÁgÀÄ? 40 PÉÆÃnd£À G¥ÀªÁ¸ÀzÀ CAa£À°è £ÀªA É iÀÄÄwÛzÁÝgÉ. 100 PÉÆÃn d£À ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆå£À ¥ÉÇõÀuɬÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁVzÁÝgÉ. ¥Àæw¢£À 12,000 ªÀÄA¢ DºÁgÁ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. CAzÀgÉ ¥Àæw 25gÀ°è 7 ªÀÄA¢ ºÉÆmÉÖUÉ »nÖ®èzÉ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝgÉ, E®èªÉà ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F ¸ÀASÉåUÀ¼ÄÀ vÉÃfAiÀÄ°èªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄAzÀz° À è®è. (»£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀ¹«£À ªÉÆgÉ, C£ÀßzÀ PÀÆUÀÄ). ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


39

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV F C¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁgÉÆÃUÀå ªÀÄA¢ §ºÀÄvÉÃPÀ C©üªÀȢ޲î ªÀÄvÀÄÛ D£À©ª ü À¢ü ðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀĺÁ£ÀUg À ÀU¼ À À°è zÀlÖªÁV ºÉuÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. DAiÀiÁ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæU¼ À ÁzÀ F £ÀUg À ÀU¼ À ÀÄ PÉƼÀZÉUÄÀ ArUÀ¼ÁV gÉÆÃUÀgÄÀ f£ÀUÀ¼À dªÀÅUÀÄ £É®UÀ¼ÁVªÉ. PÉÆ¯É zÀgÆ É ÃqÉU¼ À À ©ÃqÀÄUÀ¼ÁVªÉ. KrUÀAwAiÀÄAvÉ ºÀ§ÄâwÛgÀĪÀ ¦qÀÄV¤AzÀ £ÁUÀjPÀvÉ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß ±ÉõÁAiÀÄĵÀåzÀ®èAvÀÆ CvÀåAvÀ C¸ÀA¨sÀª.À (»£É߯ÉAiÀÄ°è PÉƼÉUÃÉ jAiÀÄ UÀ®¨sÉ UÀÄ®Äè UÉÆAzÀ®) ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DªÀ±åÀ PÀvÉUÀ¼ÁzÀ C±À£À ªÀ¸£ À À ªÀ¸Àw ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ KPÉÊPÀ CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÉæ F ªÀ¸ÄÀ AzsÀg.É DzÀgÉ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¢£ÀU¼ À À°è EzÀÄ §j zÀƼÀ§lÖ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¸ÄÀ gÀÄ PÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ¥ÀjªÀĽ¸ÀÄwÛzÀÝ°è PÁAQæmï ¥ÉqA À ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ gÀtUÀÄlÄÖwÛªÉ. ªÀ£ÀåªÀÄÈUÀUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV «ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝ°è ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼ÀÄ AiÀiÁAwæPÀªÁV zsÁ«¸ÀÄwÛªÉ. d®UÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ® PÀÆqÀ F CªÁåºÀvÀ ¸ÀÆgɬÄAzÀ «£ÁAiÀÄvÉ ¥Àq¢ É ®è. vÀ£Àß PÉÆgÀ¼À ¸ÀÄwÛ£À GgÀļÀ£ÀÄß vÁ£Éà ©VUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªiÀ Á£À PÁtĪÀÅzÀÄAmÉÃ? ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀÅzÀÄAmÉÃ? (»£É߯ÉAiÀÄ°è UÀÆUÉU¼ À À WÀÆPÁgÀ, ¯Áj gÉ樀 «ªÀiÁ£ÀU¼ À À aÃvÁÌg.À ) £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÁ¥ÀgÁzsÀªÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ EAzÀÄ Erà ¨sÆ À «Ä PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ. DvÀ G¹gÁqÀĪÀ ªÁAiÀÄÄ, GtÄÚªÀ C£Àß, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆqÀĪÀ §mÉÖ J®èªÀÇ PÀ®¨ÉgPÀ U É À¼ÃÉ . EAxÀ ±Áé¸À§AzsÀPÀ PÀÈvÀPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀiÁ£Àª£ À À C¨sÀÄåzÀAiÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£Éà ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ? J¸ï.«. ¥Àgª À ÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀ ªÀiÁw£À°è: ¤¢üAiÀÄ ±ÀAPɬĤ¼ÉAiÀÄ£ÀUÉz£ É ÀÄ VjAiÀÄ zsÁvÀĪÀ£ÀÆ¢ PÀgÀV¹zÉ PÀqÀ®£ÀÄvÀÛj¹zÉ£ÀÄ £ÀÈ¥ÀgÀ£ÀÄ AiÀÄvÀߢAzÁªÉÆÃzÀUÆ É ½¸ÀÄvÉ £À°¹zÉ §UÉAiÀÄ ªÀÄAvÁæZð À £ÉAiÉƽj¸ÀÄvÀ°gÀļÀ£É¤vÀ£ÉÆ ªÀĸÀtzÉƼÀÄ £Á PÀ¼ÉzÉ£ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ PÀÄgÀÄqÀÄ PÀªÀqA É iÀÄĪÉÄ£ÀUÉ vÀȵÉÚAiÉÄ ¸ÁPÀÄ ©qÀÄ ©qÀÄ £À£ÀߣÀÄ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¸Àé®à vÀqÉ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À! PÉÆAZÀ PÉüÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ. PÀÄAzÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁtÄvÉÛãÉA§ PÁªÀiÁ¯É £ÉÆÃl vÀ¼A É iÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀzÄÀ . ¤£ÀVAvÀ »AzÉ §AzÀÄ ¸ÀAzÀÄ ºÉÆÃzÀ ±ÀvÀªiÀ Á£À ¥ÀÅgÀĵÀgÉ®ègÀÆ CªÀgª À ÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À À°è DrzÀ ªÀiÁw£À zsÁn »ÃUÉAiÉÄà EvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀuÁÚgÉ PÀArzÉÝãÉ: ªÀiÁ£Àª£ À À fêÀ£Àz° À è ±ÀvÀªiÀ Á£À¢AzÀ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀPÉÌ ¥ÀæUw À DVzÉ, FUÀ®Æ CzÀÄ ¥ÀÅgÉÆÃUÁ«ÄAiÀiÁVAiÉÄà EzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À: PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! »A¢£Àªg À À C£ÀĨsª À À K£ÉA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ. ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À £À£ÀUÃÉ £ÀÆ M¼ÉîAiÀÄ §¼ÀĪÀ½ ©qÀ°®è. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß xÀ½¹ vÉÆvÁÛV zÀÄr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ Cw ¸ÁéxÀð zÀÄgÁ±É¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÝ d£ÁAUÀª£ À ÀÄß CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ M¦à¹ ºÉÆÃzÀ. ¥sÀ°vÁA±À? ¤Ã£Éà £ÉÆÃrgÀĪÉ: JgÀqÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÄÀ . »A¢£À J®è AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À PËæAiÀÄð «ÄÃj¸ÀĪÀ ¥Á±À«ÃAiÀÄvÉ F AiÀÄÄzÀÞUÀ¼° À è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæ¥A À ZÀ FUÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ CAa£À°è ¤AwzÉ. EzÉãÁzÁzÀgÆ À ¹r¬ÄvÉÆà DUÀ ¥ÀgÀªiÀ ÁtĨÁA§ÄUÀ¼À vÁAqÀªÀ £ÀÈvÀå¢AzÀ ªÀÄ£ÀÄ PÀÄ®ªÉà ¤£ÁðªÀÄUÁV ºÉÆâÃvÀÄ. ¥Àgª À ÀiÁ®à UÁvÀæzÁ ¥Àgª À ÀiÁtÄbÉÃzÀ£É ªÀiÁ£Àªd À £ÁAUÀzÁ wêÀæ ¥Àæ¯ÉÆès£ À É ¥Àgª À ÀiÁtĪÀÄ£À¢ ¸ÀàA¢¹zÉ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄgÀ½¸À®Ä §A¢ºÀÄzÀÄ £ÉÆÃqÀÄ UÀÄgÀĪÀAzÀ£É!

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


40

MAzÀÄ ¥ÀPÀë ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ¸ÀA¨sÀ«¸À¢zÀÝgÀÆ FUÁUÀ¯Éà vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀĪÀ ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ ¥ÀæPÉÆÃ��ÀPÉÌ ºÉÆÃV §zÀÄPÀÄ zÀĸÀìºÀ¤ÃAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀAvÉAiÉÄà EzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ JAzÀgÉãÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: «ªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É PÉüÀÄ. «zÀÄåZÀÒQÛ, rÃ¸É¯ï ±ÀQÛ, ¨ÉÊfPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈvÀPÀ ±ÀQÛ ¥ÀæPÁgÀU¼ À ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. EªÀÅ EA¢£À fêÀ£z À À vÀ¼º À À¢UÀ¼ÁVªÉ. ±ÀQÛgÀ»vÀ fêÀ£À EAzÀÄ HºÉUÀÆ ¤®ÄPÀzÄÀ . F ±ÀQÛ J°èAzÀ MzÀUÀÄvÀÛzÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CAwªÀĪÁV ¤¸ÀUð À ¢AzÀ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. ¤¸ÀUð À ¢AzÀ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæ ¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä, CzÀ£ÀÄß PÁSÁð£ÉUÉ ¸ÁV¸À®Ä, C°è G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛ vÀAiÀiÁj¸À®Ä, d£À F ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ¸ÉÃªÉ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV G¥ÀAiÉÆÃUÁ£ÀAvÀgÀ G½AiÀÄĪÀ ªÀ¸ÄÀ Û«£À «¯ÉªÁj ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀQÛ¨ÉÃPÀÄ. F ±ÀQÛAiÀÄ CvÀå¢üPÀ ¨sÁUÀ ¥ÀÇgÉÊPÉ DUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À ÀUÀ½AzÀ – CAzÀgÉ PÀ°èzÀÝ®Ä, ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÆ À ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ. EªÀÅUÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀ E¸À« 1900gÀ°è 625 «Ä°AiÀÄ£ï ªÉÄnæPï l£ï PÀ°èzÀÝ°£À zÀºÀ£ÀPÌÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVvÀÄÛ. 1950gÀ°è CzÀÄ 3150 «Ä°AiÀĤßUÀÆ 1980gÀ°è 10,000 «Ä°AiÀĤßUÀÆ KjvÀÄ. E¸À« 2000zÀ°è 22500 «Ä°AiÀĤßUÉ fVAiÀÄĪÀ ¤jÃPÉë EzÉ. EzÀgÀ CxÀð ¸ÀàµÀÖ: ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀvÀªiÀ Á£ÀzÀ ªÉÆzÀ® LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼° À è ¸ÀgÁ¸Àj ªÀÈ¢ÞzÀgÀ ±ÉÃPÀqÁ 9 EzÀÝzÀÄÝ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄƪÀvÄÀ Û ªÀµÀðUÀ¼° À è ±ÉÃPÀqÁ 10PÉÌ KjvÀÄ, PÉÆ£ÉAiÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ±ÉÃPÀqÁ 11.25PÉÌ fVAiÀÄ°zÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: DUÀ°, vÉÆAzÀgÉ K£ÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: J®è jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ. ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À ºÉZÑÉAzÀgÉ E£ÀÄß MAzÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À¥A À iÀÄðAvÀ zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ – CzÀÆ Cw ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ. »ÃUÁV ªÀiÁ£ÀªÀ FUÀ JgÀqÀÄ «gÀÄzÀÞ §®UÀ¼À J¼ÉvÀ¢AzÀ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝ£É: vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ JAzÀÆ »AUÀzÀ, §zÀ®Ä, ¸ÀzÁ G®ât¸ÀÄwÛgÀĪÀ ±ÀQÛzÁºÀ, ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À ÀzÀ ±Á±Àévª À À®èzÀ, §zÀ®Ä, ¢£À¢£À £À²¸ÀÄwÛgÀĪÀ jPÀÛ ªÀÄÆ®. EªÉgq À ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À PÉÆgÀvÉAiÉÄà ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À ºÉÆ¹Û®Ä M¼À zÁlĪÀ ªÉüÉUÉ EzÀÄ CqÀØ ºÁAiÀįÁUÀzÀ MA¢UÉà ªÀÄÄZÀÑ®Æ DUÀzÀ CUÀ® D¼À PÀªÀÄjAiÀiÁV ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£À C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUA À vÀÆ ¤ZÀѼÀªÁV JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ. ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ LzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀt. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: KgÀÄ PÀrzÁzÀµÀÆÖ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì »UÀÄΪÅÀ zÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨sÁªÀ. ¤Ã£ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ LzÀÄ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÀÆß «ÄÃj ¤®è§®è zsÀÈw ªÀiÁ£Àª¤ À VzÉ. FUÀ CªÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÁV ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÉÛãÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: d£À¸A À SÉåAiÀÄ CwªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À C®¨såÀ vÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºËzÀÄ. FUÀ, d£À¸A À SÁåªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÁgÀt d£À£Àz° À èAiÀÄ ºÉZÀѼÀ C®è, §zÀ®Ä ªÀÄgÀtzÀ°èAiÀÄ E½vÀ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¥Àæ¥A À ZÀzÀ ¸ÀgÁ¸Àj d£À£À zÀgÀ E½¢zÀÄÝ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è d£À¸A À SÉå DV£À ªÀÄlÖz° À è ¹ÜgÀUÆ É ¼Àî°zÉ, CxÀªÁ C©üªÀ¢üðvÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è EvÀgÉqU É À¼À°è PÀÆqÀ E£ÀßµÀÄÖ E½zÀÄ d£À¸A À SÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°zÉ. E£ÀÄß DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À «ZÁgÀ. EªÀÅUÀ¼À GvÁàzÀ£É ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁVzÀÝgÀÆ «vÀgu À ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀÈvÀPÀ ¥Àæw§AzsÀPÀU¼ À ÀÄ CqÀاAzÀÄ d£Àg° À è, CAvÉAiÉÄà gÁµÀÖçUÀ¼À°è PÀÆqÀ, Cw

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


41

¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÀUð À ªÀÄvÀÄÛ Cw zÀjzÀæ ªÀUÀð JA§ JgÀqÀÄ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ vÀ¯ÉzÉÆÃjªÉ. EA¢£À «ZÁgÀ²Ã® ªÀiÁ£ÀªÀ F DvÀAPÀUÀ¼£ À ÀÄß ¤ªÁj¹ DºÁgÀ«vÀgu À ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÄÀ vÉÆî ¸Á¢ü¹PÉƼÀèªÀ£ÁVzÁÝ£É. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: DUÀ° JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀtPÉÌ ¸ÀeÁ¬Ä¶ PÉÆqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¤Ã£ÀÄ «±À¢ÃPÀj¹gÀĪÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt £ÀUg À ÀU¼ À À Cw®A§£É ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀàjuÁªÀĪÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ , C®èªÉà E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªiÀ Á£À? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºËzÀÄ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÀiÁ£ÀªÃÉ wºÁ¸ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁæAw vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ £ÀUg À ÀU¼ À À C¸ÀºÀd ¨É¼Éªt À ÂUÉ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÉA§ ¸ÀAUÀw ¤£ÀUÉ w½¢zÉAiÀĵÉÖ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: E®è, CzÉãÉAzÀÄ ºÉüÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¨sÁªÀ£ÉU½ À UÉ ªÀiÁw£À MqÀ®Ä PÉÆqÀ®Ä PÀ°vÁUÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ. GzÁºÀgu À ÉUÉ ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÄÀ : ªÉÃzÁºÀªÄÉ ÃvÀA ¥ÀÅgÀĵÀA ªÀĺÁAvÀA D¢vÀåªÀtðA vÀªÀĸÀ¸ÄÀ Û ¥ÁgÉà ¸ÀªÁðt gÀÆ¥Át «avÀå ¢üÃgÀ: £ÁªÀiÁ¤ PÀÈvÁé(D)©üªz À À£ÀåzÁ¸ÉÛà ªÀÄÄAzÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß – CAzÀgÉ Q«UÉ ªÀiÁvÀæ UÁæºåÀ ªÁUÀĪÀ ±À§ÝgÀƦAiÀÄ£ÀÄß - °¦¯ÉÆÃPÀzÀ°è WÀ¤ÃPÀj¸À®Ä PÀ°vÁUÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨s« À ¹vÀÄ. EzÀÄ °¦PÁæAw. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÀ°är ±Á¸À£Àz° À è PÉwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ: dAiÀÄw ²æà ¥ÀjµÀéYαÁåYÎðªÁå£ÀwgÀZÀÄåvÀB zÁ£ÀªÁµÉÆÚà AiÀÄÄUÁ£ÁÛVßB ²µÁÖ£Á£ÀÄÛ ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀB £ÀªÄÀ B ²æêÀÄvÀÌzÀA§¥À£ÁÛ÷åUÀ ¸ÀA¥À£ÀߣÀ̯Á¨sÆ É ÃgÀ£Á CjPÀ PÀĸÀÜ ¨sm À ÉÆÖÃgÀ£Á¼É£ÀjzÁ«¼É £ÁqÀļïªÀÄÄAzÉ F °¦AiÀÄ£ÀÄß – CAzÀgÉ PÀtU ÂÚ É ªÀiÁvÀæ UÁæºåÀ ªÁUÀĪÀ avÀægÀƦAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢ævÀ – UÀæAxÀUÀ¼ÁV ¥ÀæPÀn¸À®Ä PÀ°vÁUÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁæAw ¸ÀA¨s« À ¹vÀÄ (»£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀt æ AiÀÄAvÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðªÉÊRj ±À§Ý). ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àz° À è ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ PÉÊUÁjPÉÆãÉäõÀPÌÉ £ÀqɺÁ¹ ¸ÉÃ¸É vÀ¼Ézz À ÉÝà F ªÀÄÄzÀætPÁæAw. eÁÕ£ÀzÁ»UÀ½UÉ CªÀgÄÀ EaÒ¹zÀ°è eÁÕ£À DPÀµÀðPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀÄ®¨sÀ ¨É¯U É É ®©ü¹ eÁÕ£À¥æ¸ À ÁgÀ ¸ÀªÀðªÁå¦ D¬ÄvÀÄ. DUÀ zÀȱÀå AiÀÄAvÀæ¸ÁܪÀgU À À¼ÄÀ , ªÀĺÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÄÀ , £ÀÆvÀ£Á£ÉéõÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÄÀ xÀð DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÄÀ , ¸ÀĨsz À Àæ ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÀÄ J®èªÀÇ MAzÉqÉ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁV C©üªÀ¢üð¹zÀĪÀÅ. F £É¯ÉU¼ À Éà £ÀUg À ÀU¼ À ÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: PÉÆqÀÄ-PÉƼÀÄ «¤ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄð Që¥ÀæªÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVAiÀÄÆ dgÀUÀĪÀ PÉÃAzÀæªÃÉ £ÀUÀgª À ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. (»£É߯ÉAiÀÄ°è £ÀUg À À ¥Áæw¤¢üPÀ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À À ©A§£À)

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


42

PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¤d, £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ £ÀgPÀ ÃÉ AzÀæªÃÉ £ÀUg À À. CAzÀÄ »ÃUÁUÀ¨ÉÃPÁzÀzÄÀ Ý ¸Àj. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ CwPÉÃA¢æÃPÀgt À EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ EzÀgÀ zÀĵÀá®UÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÁæAw¬ÄAzÀ®Æ ¥ÀjªÉöÖvÀ£ÁVzÁÝ£É. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: K£ÀzÄÀ ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CzÀgÀ ºÉ¸g À ÀÄ J¯ÉPÁÖç¤Pï PÁæAw. UÀtPÀ CzÀgÀ «ÄzÀļÀÄ, CAzÀgÉ £ÀgÀPÉÃAzÀæ. ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀ AiÀÄAvÀæ ¸ÁzsÀ£ÀU¼ À ÀÄ zÉúÀ, CAzÀgÉ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ¸À®PÀgÀuÉ. gÉÃrAiÉÆ, zÀÆgÀz± À Àð£À, zÀÆgÀªÁt ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÄÀ , CAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀPÆ É Ãð¥ÀPÀgt À UÀ¼ÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºÁUÁzÀgÉ G¹gÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ±ÀQÛ - «zÀÄåZÀÒQÛ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: F PÁæAwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV §zÀÄQ£À°è K£ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀAqÀħA¢zÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: FUÉÎ PÉêÀ® ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ H»¸À®Æ ¸ÁzsÀå«gÀ¢zÀÝ jÃwAiÀÄ°è EAzÀÄ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¥ÀPð À C©üªÀ¢ð ü ¹ zÀÆgÀUÀ¼ÀÄ PÀĹ¢ªÉ. UÀUÀ£ÀPÀĸÀĪÀĪÁVzÀÝ ZÀAzÀæ £Égª É ÀÄ£É DVzÉ. UÀæºÀUÀ¼ÄÀ ªÀiÁ£Àª£ À À ¨sËvÁ£ÉéõÀuÉAiÀÄ ¥Àj¢üAiÉƼÀUÉ CqÀPª À ÁVªÉ. MmÁÖgÉ §zÀÄQUÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ MzÀVzÉ. JAzÉà EAzÀÄ £ÀUg À ÀU¼ À À°è ªÀiÁvÀæ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄA§gÀ°gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À À°è J°è ¨ÉÃPÉAzÀg° À è zÉÆgÉAiÀÄ°ªÉ. (»£É߯ÉAiÀÄ°è J¯ÉPÁÖç¤Pï ©Ã¥ï ©Ã¥ï ªÀÄÄAvÁzÀ zsÀ餸ÀÆZÀPÀU¼ À ÀÄ) E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ, vÁwÛ÷éPÀªÁV ¸ÀjAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ £Á£ÉÆAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤zÀ±Àð£À PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. £ÀUÀgf À êÀ£ÀzÀ PÀÈvÀPv À ɬÄAzÀ gÉÆùºÉÆÃzÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ºÀ½îAiÀÄ ¤ªÀÄð® ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆÃV £É®¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À §AiÀÄPÉUÀ¼ÃÉ £ÀÄ? zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀPÌÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÄÀ ¸ÉêÉU¼ À ÀÄ, ªÀÄPÀ̽UÉ G£ÀßvÀ ²PÀët, PÀÄlÄA§PÉÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £Égª À ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå dUÀwÛ£ÉÆqÀ£É ¸ÀA¥ÀPð À – E«µÀÄÖ ¥ÀæªÄÀ ÄR ¨ÉÃPÀÄUÀ¼ÄÀ . eÉÆvÉAiÀįÉèà CªÀ£À GvÁàzÀ£ÉUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ. EªÉ®èªÀÇ ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉÃUÉ ®©ü¸ÄÀ vÀÛªÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: GvÁàzÀPÀ-UÁæºPÀ À E§âgÀ £ÀqÄÀ ªÉ Që¥Àæ DyðPÀ ¸ÀA¥ÀPð À K¥Àðr¹zÁUÀ F J®è ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ vÀAvÁªÉà ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. E°è GvÁàzÀPÀ JAzÀgÉ ¸ÀgÀPÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉ MzÀV¸À§®èªÀ, UÁæºPÀ À JAzÀgÉ EªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀª.À UÀtPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F PÉ®¸Àª£ À ÉßÃ. CAUÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPU À À¼ÀÄ vÀdÕgÀ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÉêÉU¼ À ÀÄ J®èªÀÇ UÀtPÀzÀ £É£À¦£À°è °TvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ EAxÀ MAzÀÄ UÀtPÀPÉÌ ¥Àæ±Éß ºÁQ, GvÀÛgÀ¥q À ÉzÄÀ , ºÀÄPÀÄA PÉÆlÖgÉ ªÀÄÄA¢£À ¤ªÀðºÀuÉ ¸ÀéAiÀÄAZÁ°vÀªÁV £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: MAzÀÄ GzÁºÀgu À É ºÉüÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¥ÀÅw £ÀgÀ¹AºÁZÁgï §gÉ¢gÀĪÀ `JZÀg Ñ ÀZÄÀ åvÀ’ QÃvÀð£É NzÀ¨ÉÃPÀÄ, PÉüÀ®Æ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£À §AiÀÄPÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt. UÀtPÀPÉÌ F DzÉñÀ«vÉÆÛqÀ£É DvÀ£À CzsåÀ AiÀÄ£À PÉÆoÀrAiÀÄ°è zÀÆgÀz± À Àð£À vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D QÃvÀð£ÉAiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀrªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ. »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÁqÀÆ PÉý§gÀÄvÀÛzÉ:

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


43

(gÁUÀ ¸ÁªÉÃj, vÁ¼À gÀÆ¥ÀPÀ) JZÀg Ñ ÀZÀÄåvÀ wgÉAiÀļÀ®£ÀÄ ¥ÀjºÀj¸À®Ä |¥À®è«| JZÀg Ñ ÉÊ«¨sÉÆà ¤Ã £ÉZ¢ ÀÑ gÉ £ÉaÑzª À ÀgÀ ¨ÉZ½ ÀÑ ªÀÅzÉÃ? |C¥À| ªÉÃzÀAUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ¢ D¢ ªÀÄvÀì÷å£ÁzÀÄzÀ £É£ÉzÄÀ ¥ÁzÀUv À ÀgÀ SÉÃzÀª½ À ¸ÀĪÁ ªÉÆÃzÀ¢ ªÀÄ£Àª¤ À j¹ |JZÀg Ñ ÀZÄÀ åvÀ| ¨ÉÃPÁzÀgÉ F zÀȱÀåUÀ¼£ À ÀÄß ¹¤ªÀiÁzÀ°èAiÀÄAvÉ ©vÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÁzsÀå«zÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ¸Àj, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£À°è «PÀæ¬Ä¸À®Ä ¸ÁªÀÄVæUÀ½zÀÝgÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼£ À ÀÄß UÀtPÀPÉÌ Hr vÀ£Àß µÀgÀvÄÀ ÛUÀ¼£ À ÀÄß «¢ü¹zÀgÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀå VgÁQUÀ¼À MAzÀÄ vÀ¥À²Ã®£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©A©¹ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. DªÀ±åÀ «zÀÝgÉ CªÀgÀ eÉÆvÉ PÀĽvÀ°èAzÀ¯Éà ªÀÄÄR£ÉÆÃr ¸ÀA¨sÁ²¸À§ºÀÄzÀÄ PÀÆqÀ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÄÀ £Á: ¥Àj¹Üw EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ¥ÀPÀë £ÀUg À ÀU¼ À À Q¶ÌAzsÁ¥ÀæzÃÉ ±ÀUÀ¼° À è AiÀiÁgÁzÀgÆ À KPÉ vÁ£Éà vÉƼÀ®ÄvÁÛgÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CzÉ £À£Àß ªÁzÀ. £ÀUg À ÀU¼ À À «PÉÃA¢æÃPÀgÀt FUÁUÀ¯Éà DgÀA¨sª À ÁVzÉ. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¨s« À µÀåzÀ°è UÁæ«ÄÃt fêÀ£ÀªÃÉ ¸ÁªÀðwæPª À ÁUÀ°zÉ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ PÁgÀt ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt. CzÉãÉÃAzÀÄ PÉÆAZÀ £É£À¥ÅÀ ªÀiÁqÀĪÉAiÀiÁ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÀ¹gÀÄqÉ vÉÆr¹zÀAwgÀĪÀ PÁqÀÄUÀ¼À ºÀ£À£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ£Àz° À è «PÁgÀgÀÆ¥ÀzÀ ¹ªÉÄAmï ¥ÉqA À ¨sÀÆvÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt. F ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀ gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ F §UÉÎ 1855gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà K£ÀÄ ºÉýzÀÝ UÉÆvÉÛÃ? gÉqï EArAiÀÄ£ï £ÁAiÀÄPÀ: ©½ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀlÖtUÀ¼À°è J°èAiÀÄÆ ±ÁAvÀ¥æz À ÉñÀªÃÉ E®è. ªÀ¸A À vÀ ªÀiÁgÀÄvÀ¢AzÀ vÉÆ£ÉAiÀÄĪÀ J¯ÉU¼ À À ¤£ÀzÀ C°è®è. fÃgÀÄAqÉU¼ À À gÉPÉÌ C¢jPÉAiÀÄ ¸ÉÆ®Äè C°è®è. DzÀgÉ £Á£ÉƧâ C£ÁUÀjPÀ. £À£ÀUÉ w½AiÀįÁgÀzÆ É Ã K£ÉÆÃ. £ÀUg À ÀzÀ ºÀgm À É £À£Àß Q«UÀ¼£ À ÀÄß EjAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀĺÀÄ PÀĺÀÆgÀªª À À£ÁßUÀ° EgÀļÀ ªÉÃ¼É PÉƼÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ £Égz É ÀÄ CRAqÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è °Ã£ÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄAqÀÆPÀUÀ¼À mÉÆæAiÀiï mÉÆæAiÀiï £ÁzÀª£ À ÁßUÀ° D°¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ §zÀÄQ£À°è G½zÀÄzÉãÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À! ¤Ã£ÀÄ E£ÀÆß JgÀqÀÄ PÁgÀt ºÉýgÀĪÉAiÀÄ®èªÉÃ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºËzÀÄ - ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CgÀtå £Á±À, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå, ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ EªÀÅ ¥Àg¸ À ÀàgÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁVzÀÄÝ ªÀiÁ£Àª£ À À£ÀÄß MAzÀÄ «µÀªÀvÀÄð®zÉƼÀUÉ §A¢ü¹nÖªÉ. E°è ±ÀQÛ©PÀÌlÄÖ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀªÄÀ ¸Éå. KPÉAzÀgÉ KgÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£ª À ÀÄlÖ ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


44

JwÛ »rAiÀÄ®Ä vÀAvÀæ«zÉå ºÉƸÀ ºÁ¢ CgÀ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ C©üªz À sÀð£À JAzÀgÉ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæU¼ À À ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¨ÉÃrPÉ. EªÀ£ÀÄß vÀȦۥÀr¸À®Ä PÁqÀÄ PÀrAiÀÄzÉ «¢ü E®è. d®«zÀÄåzÉÆåÃd£ÉUÀ¼Æ À ¸ÁPÀµÀÄÖ CgÀtå £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁVªÉ. ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£Àå F PÀÄPÀÈvÀåUÀ¼À ¸ÀºÀd «µÀ¥® sÀ , ªÀiÁ£ÀªPÀ ÈÀ vÀ ºÁ¯ÁºÀ®. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºÁUÉ ¨Á PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ EzÀ£ÉßÃ. F «µÀZÀPÀæªÇÀ åºÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀ¯ÁgÀ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: E®è, E®è. ±ÀQÛªÀÄÆ®UÀ¼£ À ÀÄß C£Ééö¸ÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ £Àqz É ÀÄ §AzÀ ºÁ¢ £ÉÆÃrzÀgÉ »ÃUÁUÀ¨ÉÃQ®è C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. DgÀA¨sz À À°è ¸ÀéAvÀ ¸ÁßAiÀÄħ® ªÀiÁvÀæ CªÀ¤UÉ ®¨sÀå«vÀÄÛ. EzÀPÌÉ ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ C¢üPÀ vÁæt MzÀV¹vÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¨ÉAQ ºÉÆwÛ¸À®Ä PÀ°vÁUÀ vÀAvÀæ«zÉå CA¨ÉUÁ°nÖvÀÄ. CzÀPÌÉ GgÀĪÀ®Ä ªÀÄgÀ, PÀæªÉÄÃt PÀ°èzÀÝ®Ä, qÁA§gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA GvÀà£ßÀ UÀ¼ÄÀ GgÀĪÀ®ÄUÀ¼ÁV MzÀVzÀAvÉ vÀAvÀæ«zÉå »j ºÉeÉÓ ElÄÖ ªÀÄÄ£ÉßUɬÄvÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ¤d, EAzÀÄ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï £ÁUÀjPÀfêÀ£z À À C«¨sÁdå CAUÀªÁVzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÆ À UÀ¨sÀð¢AzÀ §¹AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ ¥ÀAiÀÄÄPÀ۲îªÀ®èzÀ F ¥sÁ¹¯ï EAzs£ À À ¨ÉÃUÀ£Éà §wÛ ºÉÆÃUÀ°zÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ±ÀQÛ©PÀÌnÖ£À ªÀÄÆ®ªÉà EzÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: EzÀgÀ CxÀð ªÀiÁ£ÀªÀ FUÀ £Àª± À ÀQÛªÀÄÆ®UÀ¼ÀvÀÛ zÀ馅 ºÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CªÀ¤VzÉ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄÆ EzÀ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀÄwÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ ÁªÀÄ: D ¢±ÉAiÀÄ°è K£ÀÄ £Àq¢ É zÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß 1945gÀ°è, £Á±ÀPÁAiÀÄðPÉÌ DzÀgÆ À , ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÁUÀ ±ÀQÛAiÀÄ ºÉƸÀ £É¯ÉAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£Àª£ À À ªÀ±ÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: DzÀgÉ ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ gÉÆÃUÀQÌAvÀ OµÀ¢üAiÉÄà C¢üPÀ C¥ÁAiÀÄPÁj JA§AvÁVzÉAiÀÄ®è? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¸ÀzåÀ PÉÌ EzÀÄ ¤d. F OµÀ¢ü §®Ä zÀĨÁj ªÉZz ÀÑ ÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÃÉ C®è, wêÀæ ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÀÇ DVzÉ. EzÀgÀ vÀAvÀæ«zÉåAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ DzÀAvÉ CUÀÎzg À Àz° À è CPÀ®Ä¶vÀ ¨ÉÊfPÀ ±ÀQÛAiÀÄ GvÁàzÀ£É ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ¹¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA®AiÀÄ£À eÁé¯É JA§ ºÉ¸g À ÀÄ PÉýgÀĪÉAiÀĵÉÖ? E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºËzÀÄ ¥Àgª À ÀiÁtÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄ®Ä §¼À¸ÀĪÀ wêÀæ ªÀÄvÀÄÛ wÃPÀë÷Ú GµÀÚvÉAiÀÄ eÉÆåÃwPÀÆZÀð. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ¸ÀjAiÀiÁzÀ «ªÀgu À É. F eÁé¯ÉUÉ GgÀĪÀ¯ÁV ªÀÄgÀ¼À ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼£ À ÀÄß MrØzÁUÀ CªÀÅ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÉà ªÉÃ¼É C®à ªÀ¸ÀÄÛ £ÀµÀÖªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CUÁzsÀ ±ÀQÛAiÀiÁV ¥Àª æ À»¹ ªÀiÁ£ÀªÇÉ Ã¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºÉÊqÉÆæÃd£ï ¨ÁA©£À vÀvÀÛ÷é EzÉà C®èªÉÃ? ¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


45

PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºËzÀÄ. C°è ºÉÊqÉÆæÃd£ï GgÀĪÀ®Ä, E°è ªÀÄgÀ¼ÀÄ GgÀĪÀ®Ä. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ªÀÄgÀ¼ÄÀ »Ar ±ÀQÛ §¹ªÀ vÀAvÀæ«zÀÄ. EzÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ±ÀQÛ MzÀVÃvÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: PÀqÀ® C¯ÉUÀ¼° À è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ZÀ®£À±ÀQÛ, ¨sÀÆUÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀAavÀªÁVgÀĪÀ ±ÁR±ÀQÛ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄvÀ M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ ZÀ®£À±QÀ Û. DzÀgÉ EªÉ®è ªÀÄÆ®UÀ½VAvÀ wêÀæ, ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àvv À ÀªÁzÀzÀÄÝ ¸ËgÀ±ÀQÛ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: K£ÀAzÉ PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ? ¸ÁPÁëvï £ÉøÀjUÉà ®UÉÎ ºÁPÀĪÀÅzÉÃ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ZÉ£ÁßV H»¹zÉ «ÄvÀ!æ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°èAiÀÄ J®è ±ÀQÛUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀÇ ¸ÀÆAiÀÄð£ÉÃ. KPÉAzÀgÉ ¥ÉmÉÆæðAiÀĪÀiï GvÀà£ßÀ UÀ¼ÄÀ , VqÀ, ªÀÄgÀ J®èªÀÇ WÀ¤Ã¨sÀ«vÀ ¸ËgÀ±ÀQÛ, ¸ÀÄqÀĪÀ ©¹®Ä, ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½, ºÀjAiÀÄĪÀ ºÉƼÉ, ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄ¼É PÀÆqÀ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ®PÀë ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð KPÀ¥æPÀ ÁgÀªÁV, ¸Àvv À ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ «¥ÀżÀªÁV F ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ. ¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛ¸Áé«Ä ¢ÃQëvÀgÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Àj PÉüÀÄ: gÁUÀ ¸ËgÁµÀÖç, vÁ¼À ZÀvÀÄgÀ±Àæ eÁw zsÀÄæªÀ ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄÆvÉÃð £ÀªÆ É Ã¸ÀÄÛvÉà ¸ÀÄAzÀgÀZÁÒAiÀiÁ¢ü¥ÀvÃÉ |¥À| PÁAiÀÄðPÁgÀuÁvÀäPÀ dUÀvÀàçPÁ±À ¹AºÁgÁ±Áå¢ü¥ÀvÃÉ DAiÀÄð«£ÀÄvÀ vÉÃd¸ÀÆávÉÃð DgÉÆÃUÁå¢ ¥sÀ®zÀQÃvÉÃð |C¥À| ¸ÁgÀ¸« À ÄvÀæ «ÄvÀæ¨sÁ£ÉÆà ¸ÀºÀ¸QÀæ gÀt PÀtð¸ÀÆ£ÉÆà PÀÆægÀ ¥Á¥ÀºÀgÀ PÀȱÁ£ÉÆà UÀÄgÀÄUÀĺÀªÆ É Ã¢vÀ ¸Àé¨sÁ£ÉÆà ¸ÀÆjd£ÉÃrvÀ ¸ÀÄ¢£ÀªÄÀ tÂà ¸ÉÆêÀiÁ¢UÀæºÀ ²SÁªÀÄtÂà ¢üÃgÁaðvÀ PÀªÄÀ ð¸ÁQëtÂà ¢ªÀåvÀgÀ ¸À¥ÁÛ±Àé gÀy£Éà ¸ËgÁµÁÖçtð ªÀÄAvÁævÀä£Éà ¸ËªÀtð¸ÀégÀÆ¥ÁvÀä£Éà ¨sÁgÀwñÀºj À ºÀgÁvÀä£Éà ¨sQÀ ÛªÀÄÄQÛ «vÀgÀuÁvÀä£Éà E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ¤dPÀÆÌ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ PÀqÀ°£À°è vÉîÄwÛgÀĪÀ ¨ÉAqÀÄ F ¨sÆ À «Ä C®èªÉÃ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºÁUÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸ËgÀ±ÀQÛ ºÀÄZÀÄÑ ºÉƼÉAiÀÄAvÉ – C¥ÁgÀ±ÀQÛAiÀÄ CRAqÀ ºÀjªÀÅ. vÀÄA§Ä ºÉÆ£À°UÉ PÀmÉÖ PÀnÖ d¯Á±ÀAiÀÄ ¤«Äð¹ C°è ¸ÀAZÀAiÀĪÁUÀĪÀ «¨sÀª± À ÀQÛ §¼À¹ «zÀÄåZÀÒQÛ GvÁࢹ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ UÁ°UÀ¼£ À ÀÄß GgÀĽ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. CzÉà ¥ÀæPÁgÀ ¸ËgÀ±ÀQÛUÉ PÀmÉÖºÁQ G¢ÝµÀÖ PÁAiÀÄðzÀvÀÛ ºÀj¸ÀĪÀ EA¢£À ¥ÀæAiÀÄvÀß ²ÃWÀæªÁV ¥sÀ°¹ ªÀÄÄA¢£À ±ÀvÀªÀiÁ£Àz° À è ZÁ°ÛUÉ §gÀ°zÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºÉÃUÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ DZÉV£À ¤zÀæðªÀå DPÁ±Àz° À è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Àvv À ÀªÁV ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀÈvÀPÀ G¥ÀUæº À ÀUÀ¼À ¸ÀgÀt ¤AiÉÆÃfvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¸ËgÀ±ÀQÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæzÀ°è «ºÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ËPÉUÀ½ªÀÅ. ¸ÀzÁ ¸ÀÆAiÀÄð£ÉqU É É vÉgÉzÄÀ PÉÆArgÀĪÀ ±ÀQÛ¸ÀAUÁæºÀPÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼£ À ÀÄß EªÀÅUÀ¼° À è C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


46

E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: D ¥ÀæªÁºÀ¢AzÀ ±ÀQÛ UÉÆÃZÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À ºÉÆuÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºËzÀÄ. §lÖ°£ÁPÁgÀzÀ EªÀÅ ¤dPÀÆÌ UÉÆÃZÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVzÉ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C°èAiÉÄà ¸ÀÆPÀë÷ävg À ÀAUÀU¼ À ÁV ¥ÀjªÀwð¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ - ©¹®£ÀÄß «zÀÄåvÁÛV CxÀªÁ «zÀÄåvÀÛ£ÀÄß ±ÁRªÁV ªÀiÁ¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ, ºÁUÉ. ¸ÀÆPÀë÷ä vÀgÀAUÀUÀ¼À Cw±ÀQÛAiÀÄÄvÀ zÀÆ®UÀ¼£ À ÀÄß ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°èAiÀÄ ¤AiÉÆÃfvÀ UÁæºPÀ À oÁuÉUÀ½UÉ ©ÃgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ - ©¹°UÉ PÀ£Àßr MrØ ¥Àæw¥s° À vÀ PÀA©AiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃuÉAiÉƼÀPÉÌ vÀÆgÀĪÀAvÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: F oÁuÉU¼ À ÀÄ zÀÆ®UÀ¼£ À ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. §½PÀ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: MqÀ£É CªÀ£ÀÄß «zÀÄåvÁÛV ¥ÀjªÀwð¹ ¸ÁªÀðd¤PÀ «zÀÄåeÁÓ®PÉÌ HqÀÄvÀÛªÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: C°èUÉ ªÀiÁ°£Àå ±ÀÆ£Àå ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÀAvÀvÀ ¥ÀæªÁºÀ MzÀUÀĪÀÅzÉAzÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÆß ¨ÉÃgÉ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ½ªÉAiÉÄÃ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: zsÁgÁ¼ÀªÁV. GzÁºÀgu À ÉUÉ PÀÄëzÀæUæº À ÀU¼ À À ºÉÆ£À°¤AzÀ ±ÀQÛ §¹AiÀħºÀÄzÀÄ. Erà «±ÀéªÀ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄÄÝ DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À PÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀ駮ªÀ£ÄÀ ß ¥À¼V À ¸À§ºÀÄzÀÄ. zÀæªÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwzÀæªÀå ¸ÀAWÀlÖuɬÄAzÀ CUÁzsÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÉ®è Cw zÀÆgÀzÀ ¨s« À µÀåzÀ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁºÀ¸ÀU¼ À ÀÄ. C¢gÀ° ¸ÀzÆ É åèsÀ«µÀåzÀ°è ±ÀQÛ ©PÀÌlÄÖ ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ §¹vÀ¢AzÀ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¢l. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: G½zÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼® É èªÀÇ DUÀ vÁªÁVAiÉÄà ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ vÁ£Éà ¤£Àß ªÁzÀ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CzÉÃ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºÁUÁzÀgÉ §gÀ°gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À À°è §zÀÄPÀÄ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: vÁ¼ÀÄ CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛgÀ PÀªÀ£À ºÁr ¤£Àß vÀªÀÄä E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àª£ À ÀÄß PÁ®à¤PÀªÁV DªÁ»¸ÀÄvÉÛãÉ. CªÀ£Éà ºÉüÀ°: ¨sÈÀ AUÀzÀ ¨É£ÉßÃj §AvÀÄ PÀ®à£Á «¯Á¸Á ªÀĸÉzÀ UÁ½ ¥ÀPÀÌ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ ¸ÀºÀd ¥Áæ¸Á «ÄAa ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀÄAzÀºÁ¸Á | ¨sÀÈAUÀzÀ | UÁ½AiÉÆqÀ£É w½îAiÀiÁqÀÄvÁqÀÄvÀzÀgÀ NmÁ ¢PÀÛlUÀ¼À ºÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ CzÀgÀ ©¢UÉ £ÉÆÃmÁ £ÀPÀÄÌ £ÀUÄÀ ªÀ aPÉÌAiÉÆqÀ£É ¨É¼É¸ÀÄwÛvÀÄÛ PÀÆmÁ |¨sÀÈAUÀzÀ| E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: £Á£ÀÄ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À, PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ! £À£Àß PÁ®PÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà £À£ÀߣÉßÃPÉ gÀAUÀ ¥ÀæªÃÉ ²¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ? PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: «ÄvÀæ! ¤£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀiÁ£Àªf À êÀ£À ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ? PÉÆAZÀ «ªÀj¸ÀĪÉAiÀiÁ?

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


47

E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ°è ªÀiÁ£Àª£ À À JzÀÄgÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀàµÀÖ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÄÀ PÉÆArªÉ. £Á½£À ¦Ã½UÉAiÀÄ §UÉÎ MA¢µÀÆÖ aAw¸ÀzÉ C£ÀĨsÉÆÃUÁwgÉÃPÀvÀézÀ zÁ¸À£ÁV «£Á±ÀªiÀ ÁUÀðUÁ«Ä DUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð. d£À¸A À SÉåAiÀÄ°è Cw ªÀÈ¢Þ, ¥Àj¸ÀgÀªiÀ Á°£Àå, ¥Àgª À ÀiÁtÄAiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀ ¦qÀÄUÀÄUÀ¼ÀvÛÀ Cw ªÉÃUÀ¢AzÀ zsÁ«¸ÀĪÀ F ºÁ¢AiÀÄ°è DvÀ ºÉÆÃzÀzÁÝzÀgÉ £À£Àß ¢£ÀU¼ À À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAvÀw £À²¹ºÉÆÃUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: JgÀq£ À ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: FUÀ ®¨sÀå«gÀĪÀ eÁÕ£Àª£ À ÀÄß d£À»vÀPÉÆÌøÀÌgÀ §¼À¸ÀĪÀ «ªÉÃPÀªiÀ ÁUÀðUÁ«Ä DUÀĪÀÅzÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: EzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ªÀiÁ£ÀªÀ £Á®ÄÌ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À JzÀÄgÀÄ «±ÉõÀ JZÀj Ñ PÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁ¢ÃvÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ d£À¸A À SÉå E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ KgÀzA À vÉ CzÀPÉÌ vÀqÉ ºÁPÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ £ÀUg À ÀU¼ À À «PÉÃA¢æÃPÀgÀt dgÀÆgÁV ¸Á¢ü¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ±ÀQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄAxÀ ¨ÁºÀå ºÁUÀÆ ¤ªÀÄð® ªÀÄÆ®UÀ¼£ À ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ C¸ÀªÀÄvÉU¼ À À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð°¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CAzÀgÉ ¨sÆ À «Ä MAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀ PÀÄlÄA§. EzÀgÀ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÃÉ ±À C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀªÁVzÀÝgÉ CzÀgÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ Erà UÀæºÀPÉÌ vÁUÀ¢gÀzÀÄ JA§ CjªÀÅ ªÀÄÆr vÀzÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß fêÀ£ª À À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÁ£Éà ¤£Àß D±ÀAiÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ºËzÀÄ CzÉÃ! PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: F ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß DvÀ »rAiÀÄĪÀ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨sg À Àª¸ À É GAlÄ. DUÀ CA¢£À ¥Àæ¥ÀAZÀ ºÉÃVgÀĪÀÅzÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÉÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÁ¸ÀAiÉÆÃUÀå ¥ÀæzÃÉ ±ÀU¼ À À¯Éè®è «gÀ¼ÀªÁV ºÀgr À ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉà JqÉU¼ À À°è zÀmÉÖöʹPÉÆArgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀPð À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgt À UÀ¼ÄÀ ¥ÀjºÀj¹gÀÄvÀÛªÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: ºÉÃUÉ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: GzÁºÀgu À ÉUÉ ªÀÄrPÉÃj ¤ªÁ¹ gÁWÀªÃÉ AzÀæ £ÀÆåAiÀiÁPïð £ÁUÀjPÀ D£ÀAzÀªz À sÀð£À£À eÉÆvÉ £ÉÃgÀ zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ DUÀ¯Éà ªÀiÁvÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. d¥Á¤£À°ègÀĪÀ «ÄvÀæ ªÉAPÀlgÀªÀÄt£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è dgÀUÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÀª£ À ÀÄß zÀÆgÀz± À Àð£À vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃr ªÀÄvÀÄÛ PÉý D£ÀA¢¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß MqÀ£É DvÀ¤UÉ w½¸À§ºÀÄzÀÄ PÀÆqÀ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸À®ºÉ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉU¼ À À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄAZÀ°UÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ DVAzÁUÀ¯Éà ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: EªÉ®è PÀĽvÀ¯Éèà DUÀĪÀAxÀªÀÅ. EgÀ°, ¸ÁjUÉ ªÀåªÀ¸ÜÉ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


48

E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: EAzÀÄ §¸ï, gÉÊ®Ä, «ªÀiÁ£À, ºÀqU À ÀÄ JA§ £Á®ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁjUÉ ¸ÁzsÀ£ÀU½ À gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀĵÉÖ. ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ªÉüÁ¥ÀnÖUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EªÀÅ UÉÆvÁÛzÀ ºÁ¢UÀ¼° À è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. ©r ªÀåQÛ vÀzÀ£À¸ÁgÀªÁV vÀ£Àß ¥ÀæAiÀiÁt «ªÀgU À À¼£ À ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. GzÁºÀgu À ÉUÉ M§â ªÀåQÛ F UÀ½UÉ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖt¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ zsÀªÄÀ ð¸ÀܼÀPÉÌ AiÀiÁvÉæ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÀgÉ DvÀ£À «²µÀÖ C¥ÉÃPÉë ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ K¥ÁðqÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð sÀ UÀ¼° À è DvÀ ªÉÆÃmÁgï PÁgÀ£ÀÄß D±À¬ æ ĸÀĪÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. PÁgï MAzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸À®PÀgÀuÉ. EzÀgÀ NlPÉÌ AiÉÆÃUÀå ªÀiÁUÀð ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÉÃvÀĪÉU½ À gÀ¨ÉÃPÀÄ. E°èAiÀÄÆ ºÁ¢ £ÀqÄÀ ªÉ £ÀÆgÉAlÄ «WÀßUÀ¼ÀÄ. £À£Àß PÁ®zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ £É®zÀ ªÉÄð£À F ¤zsÁ£À ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ¥ÀÇtð «zÁAiÀÄ ºÉýgÀÄvÁÛ£É. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: DvÀ «ªÀiÁ£Àz° À è ºÁj ºÉÆÃV E½AiÀÄÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ ¤£Àß EAVvÀªÁVzÀÝgÉ C°è £ÀÆgÉAlÄ C®è ¸Á«gÁgÀÄ CrØ CqÀZu À ÉU¼ À ÀÄ JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ E®è¢gÀĪÀÅzÉà E°èAiÀÄ ¸ÁégÀ¸Àå. EA¢£ÀªÀ¤UÉ PÁgï ºÉÃUÉÆà CA¢£ÀªÀ¤UÉ PÀÄ¥Àའ«ªÀiÁ£À ºÁUÉ. EzÉÆAzÀÄ PËlÄA©PÀ CxÀªÁ SÁ¸Á ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁjUÉ ¸ÁzsÀ£À. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: PÀÄ¥Àའ«ªÀiÁ£ÀªÉAzÀgÃÉ £ÀÄ? E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: CzÀÄ ¤AvÀ°èAzÀ £ÉÃgÀ ªÉÄîPÉÌ £ÉUA É iÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀg° À è §¼ÀPÉ DUÀĪÀÅzÀÄ gÁPÉmï vÀAvÀæ. ªÀÄÄPÀÛ ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ®zÀ°è CzÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ. ¥ÀxÀ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß UÀtPÀ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉʪÀiÁ¤PÀ EaÒ¸ÀĪÀ°è CzÀÄ £ÉÃgÀ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁ®¥ÀÅgÀĵÀ: CAzÀªÄÉ Ã¯É «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt, NqÀÄzÁj ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁjà K¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ... E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: J®èªÀÇ UÀvÀ±v À ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨sª À Àå¸ÁägÀPÀU¼ À ÀÄ. E£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ §°µÀתÁzÀ PÀÄ¥ÀཫªÀiÁ£À Kj, ªÁAiÀÄĪÀÄAqÀ¯ÁwÃvÀ DPÁ±Àz° À è ¤vÀå ¸ÀAZÁjUÀ¼ÁVgÀĪÀ PÀÈvÀPÉÆÃ¥ÀUº Àæ ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É E½AiÀħºÀÄzÀÄ. EªÀÅ CAvÀjPÀë ªÉâPÉU¼ À ÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ JvÀÛgÀU½ À gÀĪÀ EAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉâPÉU¼ À À£ÀÄß ¸Àg¢ À AiÀÄ°è fVºÀ®UÉU¼ À ÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ºÉÆÃV ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀÅzÀÄ £À£Àß PÁ®zÀ°è PÉÊUÀÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÁ¸ÀÛªÁV DUÀ ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀ ªÀiÁ£Àª£ À À £ÉgÉ ªÀ¸ÁºÀvÁV £À¼À£À½¹gÀÄvÀÛzÉ. DvÀ ªÀÄÄAzÉ PÉÊUÉƼÀî°gÀĪÀ «±Àé ¥ÀAiÀÄðl£ÉAiÀÄ°è EzÀÄ ªÉÆzÀ® vÁAqÉ. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: DUÀ fêÀ£À ºÉÃVgÀĪÀÅzÉÆÃ! E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£À: CuÁÚ! ¤£Àß EAVvÀ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¤£Àß PÁ®zÀ°èAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁgÀt K£ÀÄ UÉÆvÉÛÃ? C«ÄvÀ ªÀÄĸÀÄqÀÄUÀ¼ÀÄ «ÄvÀ PÀªÀ¼ª À À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÌ®Ä £Àq¸ É ÀĪÀ ºÉÆÃgÁl. £À£Àß PÁ®zÀ°è F ¸À¤ßªÉñÀ ¥ÀÇwð ªÀiÁAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀ½ «eÁÕ£Àz° À è DVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DUÀ°gÀĪÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀ ±ÉÆÃzsÀU¼ À À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¨sÆ À «ÄAiÉÆAzÀÄ CªÀÄgÁªÀw DVgÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ «ÄvÀd£À C«ÄvÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁºÀ¸ÀQæÃqÉAiÀÄ°è CxÀªÁ G¯Áè¸À QæÃqÉAiÀÄ°è GzÀÄåPÀÛgÁVgÀÄvÁÛgÉ. «±ÀéªÀiÁ£Àªg À ÁUÀĪÀvÀÛ zÉÊvÀåzÁ¥ÀÅ EnÖgÀÄvÁÛgÉ.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


49

N £À£Àß ZÉÃvÀ£À DUÀÄ ¤Ã C¤PÉÃvÀ£À! |N £À£Àß| J°èAiÀÄÆ ¤®è¢gÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉAzÀÆ PÀlÖ¢gÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÉAzÀÆ ªÀÄÄlÖ¢gÀÄ N C£ÀAvÀªÁVgÀÄ |N £À£Àß| C£ÀAvÀ vÁ£ï C£ÀAvÀªÁV DUÀÄwºÀ£É ¤vÀåAiÉÆÃV C£ÀAvÀ ¤Ã C£ÀAvÀªÁUÀÄ DUÀÄ DUÀÄ DUÀÄ DUÀÄ |N £À£Àß| -PÀĪÉA¥ÀÅ ¨É½îAiÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ªÉÄÃgÉAiÀÄ «ÄÃj wAUÀ½£ÀÆj£À ¤ÃgÀ£ÀÄ »Ãj DqÀ®Ä ºÁqÀ®Ä vÁ ºÁgÁqÀ®Ä ªÀÄAUÀ¼À¯ÉÆÃPÀzÀ CAUÀ¼ÀPÃÉ j ºÀQ̺ÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ? ªÀÄÄnÖzÉ ¢YäAqÀ®UÀ¼À CAZÀ DZÉUÉ ZÁazÀ vÀ£ÀßAiÀÄ ZÀÄAZÀ §æºÁäAqÀU¼ À À MqÉAiÀÄ®Ä JAzÉÆà §®ègÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÁQzÀ ºÉÆAZÀ ºÀQÌ ºÁgÀÄwzÉ £ÉÆÃr¢gÁ! - CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ! ªÀåQÛ - ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀå¶Ö - ¸ÀªÄÀ ¶Ö ¸ÀA§AzsÀzA À vÉ C«¨sÁdå. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀåvÁå¸À ªÀåQÛgÀ»vÀ ¥Àj¸ÀgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀgÀ»vÀ ªÀåQÛ EgÀ¯ÁgÀzÄÀ . d£ÀävÀB «ªÉÃZÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðAiÀÄÄvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄÆ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉÇõÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ, JAzÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ±ÉÆõÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, JZÀj Ñ PÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. KPÉAzÀgÉ D PÀëtzÀ°è CxÀªÁ D ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀåQÛ ºÀoÁvÀÛ£É J¸ÀUÀĪÀ MAzÀÄ QæAiÉÄ DvÀ¤UÉ vÁvïPÀëtÂPÀ AiÀıÀ¸ÄÀ ì vÀgÀ§ºÀÄzÁzÀgÆ À , CzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ WÁvÀPÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀg,É CAwªÀĪÁV ¸ÀévBÀ DvÀ¤UÉà WÁvÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤¸ÀUð À ¤AiÀĪÀÄ: ©wÛzÀAvÉ ¨É¼É. DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀĶÖAiÀÄ »vÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀ§®è AiÀiÁªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÆß ªÀå¶Ö ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è, ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚà ªÀĺÁgÁAiÀÄ! - ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ ¯ÉÃRPÀ f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï 1993 Cwæ §ÄPï ¸ÉAlgï ¥ÀæPÀluÉ, ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt 1981. ¥ÀÅl ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 90 ¨É¯É gÀÆ 12] «-¥ÀæwAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ ¥ÀæPÀlªÁV ªÀÄÄVzÀ ¢£À 22-1-2013

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


50

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ fn £ÁgÁAiÀÄtgÁªï (1926 - 2008) ªÀÄzÁæ¸ÄÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ UÀtÂvÀ JAJ ¥Àz« À (1947), PÁ¯ÉÃeï G¥À£Áå¸ÀPÀ (1947-69), ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀzÀ «eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ (1969-86) DVzÀÝgÀÄ. £ÀqÄÀ ªÉ 1952-69gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è J£ï.¹.¹ C¢üPÁjAiÀiÁVAiÀÄÆ 1954-63 PÁ¯ÉÃf£À ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVAiÀÄÆ ¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß PÀArzÀÝgÀÄ. vÁ¥ÉÃzÁj¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÇtðPÁ°PÀ PÀ£ÀßqÀz° À è «eÁÕ£À ªÁYäAiÀÄ gÀZÀ£É, ¸Á»vÀå PÀ¯Á¥ÉÇõÀuÉU¼ À À°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. fëvÀPÁ®zÀ°è CªÀgÄÀ gÀÆrü¹PÉÆArzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀiÁð£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀgz À Éà ¸ÀàµÀÖ ¤zÉÃð±À£ÀzA À vÉ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀªÁV CªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß eÉ.J¸ï.J¸ï. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄPÉÌ zÁ£À PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ºÉ¸j À ¸À§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À°è «eÁÕ£À - ¸ÀħæºÀätå£ï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, D®âmïð L£Éì÷ÖöÊ£ï ¨Á½zÀj°è, gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ¨Á½zÀj°è, PÉÆ¥À¤ðPÀ¸ï PÁæAw, PÀȵÀÚ«ªÀgU À À¼ÄÀ , ¥sÀªÀiÁð AiÀÄPÀë¥Àæ±ßÉ , «eÁÕ£À ¸À¥ÛÀ¶ð, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÄÀ ð EvÁå¢. J¤ì¹ ¢£ÀU¼ À ÀÄ, ªÀÄÄVAiÀÄzÀ ¥ÀAiÀÄt DvÀäPx À Á£ÀPU À À¼ÄÀ . ¸ÀªÁ®£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ bÀ®, ¸À¥ÛÀ¸ÁUÀgÀzÁZÉAiÉįÉÆèà ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀU¼ À ÀÄ. ¸ÀA¥Á¢vÀ PÀÈwUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀªÅÀ PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÆ É Ã±À, «µÀAiÀÄ «±ÀéPÆ É Ã±ÀzÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÄÀ , £ÀªPÀ À£ÁðlPÀ «eÁÕ£À ¥Àz« À ªÀgt À PÉÆñÀ. EAVèµï - Scientific Temper, With the great minds, Crossing the dateline.

¨s« À µÀå «eÁÕ£À

f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï


Bhavishya Vijnana