Page 1

Catálogo de Nadal 2019

Ilustración de Óscar Villán

Os teus presentes e compras do Nadal, en galego


A

Mesa pola Normalización Lingüística presenta o Catálogo de Nadal. As empresas de Abertos ao Galego achégannos diferentes propostas para facilitarnos a escolla de agasallos en galego. No Catálogo de Nadal atoparás variedade de produtos para agasallar nestas festas: libros, xogos, alimentación… nos que o galego está presente. Consideramos importante recoñecer as empresas que empregan con normalidade o galego no ámbito socioeconómico. É fundamental visibilizar o galego en datas tan especiais e isto é posíbel grazas ao compromiso destas empresas co uso do galego na súa actividade cotiá. Coa decisión de facermos presentes en galego como consumidoras e consumidores estamos a pór en valor a nosa lingua, a nosa cultura e tamén a nosa economía. A situación da lingua galega necesita estes pequenos xestos para a súa recuperación. Desexamos un 2020 cheo de responsabilidade e normalidade para o galego. Marcos Maceira Eiras Presidente da Mesa pola Normalización Lingüística

Dez razóns para apoiarmos un consumo responsábel co galego Algunha vez pensaches en que lingua están escritos os rótulos do supermercado onde fas a compra todas as semanas? Ou sabías que é posíbel contratar unha asesoría que che faga a declaración de impostos en galego? Todas as decisións que tomamos como consumidores e consumidoras teñen implicacións: non ten as mesmas repercusións económicas, laborais ou ecolóxicas comprar un iogur fabricado en Francia que en Galiza, do mesmo xeito que non é o mesmo ter contratada unha empresa de telefonía que emprega persoas que poden atender a clientela en galego ou unha que non dá o seu servizo na nosa lingua. As empresas que apostan polo galego fano dun xeito consciente, cunha aposta polo propio, pola calidade e pola proximidade. Nós podemos apoialas no noso día a día consumindo os seus produtos e servizos e animando outras persoas a faceren o mesmo. Propómosvos dez motivos polos que preferirmos empresas que traballan en galego, mais hai moitos máis:   1 Porque temos dereito a escoller, e quen escolle a nosa lingua tamén nos escolle a nós.   2 Porque o galego nos identifica como cidadáns e cidadás no mundo. Prestixiar o galego é prestixiármonos nós mesmos/as.   3 Porque recibiremos unha atención máis personalizada e próxima.

2

  4 Porque contribuiremos á creación e mantemento de postos de traballo no noso país. As empresas que poden atendernos en galego teñen no seu cadro de persoal traballadores e traballadoras galegos/ as. Apostar por estas empresas é apostar por crear postos de traballo na nosa terra.   5 Porque estaremos apostando por empresas que asumen a súa responsabilidade social.   6 Porque podemos apoiar empresarios e empresarias que fan un esforzo polo uso do galego.   7 Porque dun xeito amábel e directo podemos facer máis polo noso idioma que moitas campañas de divulgación. Apoiando activamente as empresas que apostan polo galego estamos facendo moito por promovermos o galego no ámbito socioeconómico.   8 Porque contribuiremos a que outras empresas usen o noso idioma de xeito normal. Apoiar a presenza do galego no ámbito socioeconómico dálle prestixio á lingua e ten efectos multiplicadores noutros ámbitos da vida social.   9 Porque as empresas que usan o galego, interna e externamente, entenden que o noso idioma é un elemento positivo para a súa imaxe. 10 Porque os produtos etiquetados en galego teñen tanta ou máis calidade que outros. A lingua galega é unha marca de orixe e a orixe galega dos produtos é un sinal de calidade, e en moitos casos de elaboración natural e artesanal.


A tenda da Mesa

www.amesa.gal/tenda

O idioma é a vida Escolma de textos sobre a lingua galega de Manuel María Manuel María é unha das voces máis importantes e singulares da literatura galega contemporánea. Xeralmente máis coñecido como poeta, tamén cultivou outros xéneros literarios como a narrativa, o teatro, o ensaio ou a prosa xornalística, a se converter así nun dos autores máis prolíficos e polifacéticos da nosa historia literaria. Ao mesmo tempo, o compromiso cívico coa nación galega, coas clases populares e co idioma propio converten o autor nun referente para a sociedade galega e nunha das súas figuras exemplares. O idioma é a vida. Escolma de textos sobre lingua galega é unha escolla dos textos máis representativos que Manuel María dedicou á exaltación e defensa da lingua galega.  1,00 €  Libro 10,5 × 15,5 cm. 32 páxinas

Para mellorarmos a calidade da nosa lingua Xosé Ramón Freixeiro Mato Para podermos garantir o seu futuro, o galego necesita deter a perda constante de falantes, mais tamén frear o proceso de degradación interna por castelanización das súas estruturas. Cómpre, pois, reconstruírmos a calidade da lingua.

Libro 10,5 × 15,5 cm. 32 páxinas 

3,00 € 

Tópicos sobre a lingua galega Suso Fernández Acevedo O feito de que se considere per­tinente e necesario explicar publicamente estas obviedades é proba de que o proceso de norma­lización lingüística vai á deriva, de que as décadas que pasaron xa desde que se aprobou por unanimidade a Lei de normalización lingüística non deron de si o froito que sería desexábel para eliminar prexuízos sen sentido e lograr que se va­lore o sinal máis evidente da nosa identidade, de que aínda estamos aquí. Argumentario informal que pode axudar a eliminar prexuízos absurdos ou, cando menos, reducir a súa presenza. Como se afirma neste libro: «A historia demostra que non hai precisamente permisividade a favor do galego».  3,00 €  Libro 10,5 × 15,5 cm. 32 páxinas

Situaçom presente e orientaçom futura dos problemas gerais da nossa língua Ricardo Carvalho Calero Conferencia de encerramento do Encontro sobre o estado actual da normalización lingüística en 1986. Este encontro deu lugar á constitución da Mesa pola Normalización Lingüística.

NOVIDADE

Libro 10,5 × 15,5 cm. 36 páxinas 

3,00 € 

3


A tenda da Mesa

www.amesa.gal/tenda

O abecedario Ilustracións de Óscar Villán O abecedario, as 23 letras do abecedario galego acompañadas dunha ilustración de Óscar Villán, é para aprender mais tamén para admirar as ilustracións, para ver, imaxinar ou inventar. Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego, recoñecer as letras e aprender o abecedario galego.  9,00 €  Socios/as 7,20 €

Lámina O abecedario Medida: 42 × 70 cm Socios/as 10,00 € 

12,50 € 

As aves Ilustracións de Calros Silvar As aves, con 30 ilustracións de Calros Silvar, é para aprender, identificar e provocar interese polo mundo das aves nas nenas e nenos. Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego e aprender o nome de aves galegas comúns.  9,00 €  Socios/as 7,20 €

4


A tenda da Mesa

www.amesa.gal/tenda

Peixes e outra fauna mariña Ilustracións de Tokio Os peixes e outra fauna mariña, con 30 ilustracións de Tokio, é para aprender, identificar e provocar interese polo mundo dos peixes, crustáceos, moluscos e outra fauna mariña nas nenas e nenos. Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego e aprender o nome de peixes comúns.  9,00 €  Socios/as 7,20 €

O tempo meteorolóxico Ilustracións de Miguel Robledo O tempo meteorolóxico, con 30 ilustracións de Miguel Robledo, é para aprender, identificar e provocar interese polo tempo meteorolóxico nas nenas e nenos. Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego e aprender o nome dos fenómenos meteorolóxicos.

Socios/as 7,20 € 

9,00 € 

O tempo cronolóxico Ilustracións de Xulia Vicente O tempo cronolóxico, con 30 ilustracións de Xulia Vicente, é para aprender, identificar e provocar interese polo tempo cronolóxico nas nenas e nenos. Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego e aprender o nome dos elementos cronolóxicos.

NOVIDADE

Socios/as 7,20 € 

9,00 €  5


A tenda da Mesa

www.amesa.gal/tenda

A voz do vento (libro-CD) Poemas de Manuel María. Música de Fran Amil e a tribo incomprensíbel. Ilustracións de Jano A voz do vento é unha homenaxe ao recoñecido poeta e incansábel activista a prol da nosa lingua e de tantas causas xustas, socio e xeneroso colaborador da Mesa. O libro ilustrado por Jano componse de 11 temas. Os temas son extraídos dos libros: Terra Chá, Proba documental, Aldraxe contra a xistra, Cantos rodados para alleados e colonizados, Versos do lume e o vagalume, A luz resucitada, As lúcidas lúas do outono e Sonetos á casa de Hortas. A tribo incomprensíbel está composta por Aarón Bouzón, Álex Bardanca, Fran Amil, Paco Cerdeira e Ricardo Casás.  20,00 €  Socios/as 16,00 €

A viñeta de Schrödinger Revista trimestral de banda deseñada A viñeta de Schrödinger é unha revista trimestral de banda deseñada galega de 32 páxinas a toda cor, cun tamaño 17 × 24 cm. Editada pola Mesa e a AS-PG e dirixida por Kiko da Silva. Os números 1 e 2 conteñen historietas autoconclusivas de Miguelanxo Prado, Kohell, Miguel Porto, Aldara Joan Casaramona, Fonso Barreiro, Zaida Novoa, Miriam Iglesias, Pablo Prado, Fran Bueno, Miguel Rojo, Víctor Rivas, Antonio M. Fraga, Fernando Llor, Kiko da Silva e portada de Miguel Robledo. Ademais de entrevistas a autores/as nacionais e internacionais feitas por Roberto M. Sotomulo.  5,00 €  Socios/as 4,50 €. Subscrición anual (4 números) 20,00 €; socios/as 18,00 €

6


A tenda da Mesa

www.amesa.gal/tenda

Chapas 38 mm  1,00 €

 10,00 €

Camisola A fala é a voz

da terra e mais do mar

 5,00 €

Camisola Queremos galego

Deseño con cita de Manuel María

Bodi Eu quero o galego  15,00 €  Talles 3-6 m, 6-12 m, 12-18 m

Chapa 38mm

Eu quero o galego  1,00 €

 10,00 €

Camisola Eu quero o galego

7


A tenda da Mesa

www.amesa.gal/tenda

Póster xigante para colorear Ilustración de Miguel Cuba Material para o público infantil e xuvenil. Contén un póster para colorear de 100 × 70 cm e un despregábel con información para que mentres pinten busquen as escritoras, escritores e personaxes literarias do País das Letras. Este material ten como obxectivos divulgar a cultura, historia e a lingua de Galiza, fomentar a lectura en lingua galega para avanzarmos no proceso de normalización linguística, difundir a literatura galega entre a xente nova e proporcionar materiais atractivos en galego.  11,90 €  Socios/as 9,50 €

Lámina País das Letras Ilustración de Miguel Cuba Medida: 70 x 49 cm Inclúe un despregábel con información de escritoras, escritores e personaxes literarias.

Socios/as 10,00 € 

8

12,50 € 


Demo editorial Produtos á venda en librarías demoeditorial.com

Libros para nenas e nenos NOVIDADE! O tesouro de Lucio de Mikel Belatz Narra a biografía do anarquista e anticapitalista navarro, Lucio Urtubia, que puxo en xaque ao First National City Bank e colaborou con causas sociais internacionais ao longo da súa vida desde o activismo, chegando a arriscar en múltiples ocasións a súa propia vida.  22,00 €  Tapa dura 17 × 24 cm. 146 páx.

O salón de té do oso malaio de David Rubín Un salón de té é o espazo en torno ao que se arman, encadeadas, as historias desta novela gráfica. Sigfrido, especialista en infusións e licores, levanta acta de relatos de amor e desamor, de lealtades, de emocionadas lembranzas, de violencia e de estratexias para sortear o naufraxio do individuo.

Rústica con lapelas 17 × 24 cm. 184 páx.  20,00 € 

Aleida. Cidade sen alma de Victor Boullón

Grandarroiba de Cristian F. Caruncho

Estamos na Compostela de finais do século XII. Aleida, unha inquieta rapaza cuxo pai traballa nas obras de reforma da catedral, decide investigar unha morte producida no interior do recinto, aparentemente a causa dun lobo. Nun contexto de loitas políticas entre Compostela e Braga, introducímonos nunha aventura chea de misterio.

Primeira obra de longa extensión de Cristian F. Caruncho que dá o salto do mundo dos fanzines ao da novela gráfica da man de Demo Editorial. Unha obra intimista e costumista que nos achega de xeito case documental ás personalidades que se forxan no rural galego. Unha homenaxe sentida á nosa paisaxe física e social que o seu prologuista compara coas obras do cineasta Oliver Laxe. Con prólogo de David Rubín.

 13,50 €  Rústica con lapelas 17 × 24 cm. 56 páx.

Rústica con lapelas 17 × 24 cm. 74 páx.  13,90 € 

Tanta paz leves… de Tomás Guerrero Francia, 1948. Nos anos da difícil posguerra europea, o tempo de paz agocha milleiros de historias de vencedores e vencidos, máis alá dos resultados bélicos. Os traballadores dun circo observan con estrañeza a chegada dun misterioso convidado traído por un vello coñecido do xerente. A partir dese momento, afloran feridas que quedaran abertas durante ese período convulso. A nova obra do autor da novela gráfica A deserción de Stalin presenta un cambio de rexistro gráfico e narrativo que mantén, porén, todo o seu interese sobre a complexa realidade sociopolítica da Europa do século XX.  13,90 €  Rústica con lapelas 17 × 24 cm. 74 páx.

9


BAÍA EDICIÓNS Pol. Pocomaco, 2.a Avenida, Parcela A2/22, A Coruña

Tel. 981 174 296 comercial@baiaedicions.nets www.baiaedicions.gal

Libros para nenas e nenos

Ferreñas e rock and roll de Laura Romero e Iria Pedreira Ilustracións de Laura Romero Un catálogo ilustrado no que se outorga protagonismo a trinta e unha músicas ou formacións integramente femininas que marcaron un antes e un despois tanto nos seus respectivos estilos como no conxunto da música galega. Laura Romero ao lapis, Iria Pedreira ás letras e Baía Edicións á maquinaria xuntan os seus talentos nunha obra única que foi distinguida cun dos premios do II Concurso de ideas Luísa Villalta de proxectos culturais pola igualdade convocado en 2018 pola área de Benestar Social, Educación e Políticas da Deputación da Coruña.

Veleno en familia de Rocío Leira Finalista do I Premio de Novela Vilar Ponte (2018) Un ingreso hospitalario fai saltar polos aires un triángulo familiar no que nada é o que parece. Unha muller trastornada. Unha muller apoucada. Unha muller de armas tomar. Unha trama na que todas son vítimas e verdugas. O crime perfecto nunha familia imperfecta.  12,00 €

O País do gran furado de Xerardo Quintiá Pérez Ilustracións de Noemí López Vázquez Gañadora do II Premio Fina Casalderrey de Literatura Infantil pola Igualdade (2019) MAXI-miliano é un tirano que mantén o seu país con man dura, prohibindo a poesía, a alegría e a felicidade das mulleres. No norte do país rebélase Toribia, unha muller de armas tomar, poeta, revolucionaria e líder dun grupo de rock & roll. Con intelixencia, poesía e perdices consegue transformar a sociedade e alcanzar a igualdade entre mulleres e homes.  12,00 €

Remedios da nosa horta medicinal

Simboloxía máxica en Galicia

de Maria Frá Bagaria

de Bieito Romero

Moitos dos remedios recollidos nesta guía poden resultar familiares, porque son as mesmas receitas e están elaborados coas mesmas herbas que utilizaban as nosas avoas. Coa convicción de que os saberes tradicionais sobre plantas medicinais non son soamente historia, nin deben ficar ancorados no pasado ou convertidos en obxectos de museo, esta guía ofrécenos un punto de partida para comezar a tecer na vella rede da medicina popular coas nosas propias experiencias e a formar parte da cadea de transmisión da sabedoría ancestral do noso pobo sobre autoxestión da saúde.

Inclúe CD musical con 12 temas de Bieito Romero e Luar na Lubre

 24,00 €

10

Esta recompilación é o resultado da inquedanza, do interese, da observación e da curiosidade dun incansable buscador de tesouros simbólicos presentes entre nós dende tempo inmemorial. Unha longa andaina de centos de quilómetros e de achegamento aos máis insospeitados recunchos de Galicia convertida en libro para deixar constancia dunha pequena parte do inmenso patrimonio simbólico que posuímos.  30,00 €


Miudiño SCG Estrada de San Xoán, 233  O Freixo-Vigo

Libros para nenas e nenos

Tel. 653 025 708 contacto@miudinho.gal www.miudinho.gal

Autobús

15,00 € 

Fermoso autobús elaborado artesanalmente en madeira de piñeiro tratada con aceites naturais. Recomendado a partir de 1 ano.

Os nosos bosques

NOVIDADE!  15,00 €  de Diego García e Judith Santos. Ilustracións de Clara Cerviño Libro cartoné con 5 acuarelas. As fermosas ilustracións amósannos a riqueza de vida que agochan os diversos bosques galegos, invitándonos a esculcalas e coñecermos as fragas atlánticas, as devesas luguesas, as carballeiras e soutos repartidos polo territorio… para descubrirmos a realidade que cobre boa parte do país.

A voar (conto-disco) Cé Orquestra Pantasma. Cristina Ouro e Judith Santos

Todos os produtos están á venda en miudinho.gal

Ao son do enerxético ritmo de Cé orquestra pantasma, A Voar conta a historia da pequena Xoana quen, movida pola curiosidade e o desexo de voar, emprenderá unha longa viaxe que a súa vida mudará, amosándonos que só a través do coñecemento dos valores universais seremos quen de a nosa vida mellorar. A Voar pretende axudar os nenos e nenas a reivindicar a confianza necesaria para satisfacer as súas necesidades de liberdade, movemento e xogo libre, así pois, nenos e nenas… a voar!  18,00 €

Fíos do querer (libro-CD)

18,00 € 

Cé orquestra pantasma. Ilustracións de Cristina Ouro «Tecendo coas agullas máxicas do amor, dos bicos, aloumiños e fermosas primeiras experiencias compartidas e celebradas foi medrando Fíos do querer, resultando envoltorio agarimoso para xogar, cantar e bailar cos nenos de colo». Estas verbas serven para presentar o traballo en formato libro-Cd de Cé Orquestra pantasma, vinte e catro sinxelas e agarimosas cancións para meniños e meniñas de colo. Éxito rotundo da nosa pequena editorial!

Pandigueiro-Apalpador

43,00 € 

Boneco elaborado artesanalmente, con corpo de algodón e recheo de la natural cardada. O seu é traxe de pana e a camisa de algodón. O cabelo de la natural tinguido artesanalmente con tinturas naturais por Veilavén Artesanía. Calza zocos de EFerro e o zurrón é un estupendo pai-fillonai cativiño.

11


AIRA EDITORIAL Pz. Torre Lombarda, 1 Baixo Allariz

Tel. 988 680 892 contacto@airaeditorial.gal www.airaeditorial.gal

Libros

Teño dereitos de Miguel Robledo Libro ilustrado para primeiros e primeiras lectoras sobre os principais dereitos humanos, contados dun xeito que faga nacer a curiosidade das crianzas a través dun universo colorido e simbólico moi moderno. No mundo cométense moitas veces inxustizas e abusos sobre as persoas. Mais todo ser humano, polo simple feito de selo, sexa cal for a súa orixe, a súa familia, as súas capacidades e diferenzas, merece ser protexido. Temos dereitos e ninguén pode vulneralos ou ignorar que son o ingrediente fundamental da liberdade das persoas e das sociedades.

Tapa rústica. 32 páx.  13,00 € 

Do abadexo á zorza. Dicionario da comida galega de Xavier Rodríguez Baixeras Este dicionario enciclopédico é un percorrido apaixonante pola vida que se esconde detrás de cada alimento, de cada prato, de cada receita. Xavier Rodríguez Baixeras explica o vínculo de cada alimento coa nosa cultura a través da pegada que foi deixando na historia e na literatura. Miles de voces, máis de cen referencias bibliográficas, ducias de receitas. Un libro que ole e sabe. Un libro que abre a fiestra aos sentidos e nos permite coñecer mellor de que estamos mantidos.

Tapa dura. 600 páx.  13,00 €  

Frankenstein. O Prometeo moderno de Mary Shelley Atlas da Galicia pequeniña de César Cequeliños e Jorge Campos Libro ilustrado pensado para crianzas de todas as idades que percorre moitas áreas da identidade nacional galega: xeografía, historia, lendas, personaxes célebres, festas e celebracións, símbolos… Un percorrido visual útil para aprender a coñecernos mellor como pobo desenvolvido con mestría por Jorge Campos, premio da Gala do Libro 2017 polo seu cómic Alter·Nativo.  19,90 €  Tapa dura. 64 páx. 

Déixate de ódegas de Xosé M. Vega Un retrato da Galicia rural que xa esmoreceu a través dos ollos dun neno. Os traballos, os costumes, os medos e os anceios de toda unha xeración que tivo que deixar a casa natal e a vida que os seus devanceiros levaran durante séculos para buscar outro futuro. Un relato vitalista máis que saudoso que nos leva de novo á raíz da alegría da xente do común, que facía festa do traballo e que se arrepuña á dura rutina cunha sabedoría ancestral e popular. Unha viaxe ás palabras que quedaron enferruxadas de non usalas. Os Ancares convertidos nun territorio onde a realidade convive coa maxia de todos os días.

Rústica. Ilustrado, 138 páx.  15,00 € 

12

Versión inédita en galego da edición do 1818 (considerada canónica) deste clásico da literatura inglesa. Edición de luxo dentro da colección ‘Clásicos Ilustrados en galego’, con ilustracións de Miguel Robledo e tradución de Samuel Solleiro. Considerada a primeira novela de ciencia ficción, a obra de Shelley segue a ser unha obra indispensable, chea de aventuras, intriga e fondas reflexións filosóficas. Acompáñanos nunha viaxe fascinante que comeza cando o capitán Walton rescatan das xeladas augas do Ártico a Victor Frankenstein, quen comeza a contar a súa fabulosa historia. O relato da creación dun monstro sen nome que fala e reclama, coas mans cheas de sangue, o seu dereito ao amor.

Tapa dura. 368 páx.  29,90 €  


EDITORIAL XERAIS Á venda en librarías www.xerais.gal

Libros Infamia de Ledicia Costas Emma Cruz é avogada e profesora de Dereito Penal. Trasládase a Merlo para impartir clases na Universidade. A súa chegada coincide co 25 aniversario da desaparición das irmás Giraud, dúas nenas ás que semella que tragou a terra. Axiña descubrirá que os habitantes de Merlo gardan segredos inconfesables, algúns deles imposibles de dixerir. Que foi das irmás Giraud? Están mortas? Se é así, quen as asasinou? Onde están agochados os seus corpos? Infamia é un thriller psicolóxico onde nada é o que parece. Unha novela de ritmo vibrante que agarra o lector e o conduce aos sumidoiros da condición humana. Unha historia de amor, odio e loucura. Fiel á súa escrita, Ledicia Costas é quen de explorar o máis recóndito da alma humana nunha novela poderosa e adictiva.  18,30 €  Rústica, 15,5 × 23 cm. 272 páx.

Axenda dietario Xerais 2020 Unha ferramenta útil para o traballo diario Dietario (día por páxina) con información complementaria de efemérides galegas, cultura popular, feiras e festas locais, celebracións internacionais, calendario fiscal, onomástica, fases da lúa.

Cartoné acolchado, 17 × 23 cm. 336 páx. 

16,00 € 

Rapunzel con piollos de El Hematocrítico. Ilustracións de Mar Villar Tradución de Anaír Rodríguez Rapunzel pasa o tempo na súa torre protexida de calquera perigo: bruxas malvadas, ogros, lobos… O que non espera é ser atacada polas criaturas máis silandeiras: os piollos! Estes bichiños multiplícanse rapidamente na súa longa melena, e non hai remedio contra eles. Nin a limpeza de Brancaneves e os seus ananos, nin o raio conxelador da Raíña das Neves, tampouco o enxeño de Garavanciño. Os piollos construíron unha cidade no seu cabelo e non pensan marchar. Como ha facer para liberarse deles?  12,95 €  Rústica, 16,20 × 25 cm. 72 páx.

Os corpos invisibles de Emma Pedreira Premio Jules Verne de Literatura Xuvenil, 2019

A araña que lles tiña medo ás arañas de Ramón D. Veiga. Ilustracións de Iván R. Un simpático álbum sobre os medos Un sapo, unha ra, un galo, un lagarto, unha nena. A nada lle teme esta araña intrépida ata que… Un conto de medo e humor onde as risas gañan aos arrepíos.

Tapa dura. 19,70 × 22 cm, 40 páx. 

13,10 € 

L. C. é unha rapaza de quince anos que traballa desde os oito nunha fábrica téxtil de Londres en plena Revolución Industrial, onde as nenas escravas son parte da produción en cadea. A súa vida dá un xiro cando cae nas súas mans unha carta de Prometea Stoner, unha muller de familia acomodada propietaria dunha cadeira de rodas motorizada, unha saúde fráxil, toda unha lenda sobre as costas e unha vontade de ferro. As súas vidas non poden ser máis diferentes, pero ambas as dúas buscan a liberdade, a existencia e o recoñecemento que a sociedade lles negaba a elas e a todas as súas compañeiras.

Rústica, 13 × 21 cm. 208 páx. 

12,30 €  13


Espazo Lector NObel www.libreriasnobel.es

Libros

O diario de Greg. Un chaíñas total de Jeff Kinney Ser case adolescente pode resultar ben complicado. Que llo pregunten a Greg Heffley, inmerso no duro ambiente do instituto, onde os rapaces miúdos que aínda non deron o estirón teñen que compartir os corredores con mangallóns que xa fan a barba dúas veces ao día. En Diario de Greg o escritor e debuxante Jeff Kinney preséntanos o seu antiheroe. Como di Greg no seu diario: Por sorte para todos, o que Greg Heffley di que vai facer e o que fai de verdade son cousas ben diferentes.  15,00 €  Tapa dura, 224 páx.

Mulleres e poder de Mary Beard Con irónico enxeño, a coñecida erudita británica do mundo clásico presenta un manifesto revolucionario para o noso tempo, que amosa o xeito en que a historia tratou as mulleres poderosas. Os exemplos van desde Medusa e Atenea ata Merkel e Hillary Clinton.

Todos os produtos están á venda nas librarías  Nobel

 12,50 €  Rústica con lapelas, 14 × 21 cm. 104 páx.

Fariña. A novela gráfica de Luís Bustos Logo do enorme éxito de Fariña, de Nacho Carretero, chega agora a novela gráfica, da man do coñecido ilustrador e grafista Luis Bustos. Unha obra áxil, fermosa e directa que nos mergulla na Galiza do contrabando nas rías, das planadoras, dos clans, dos capos, da impunidade e do narcotráfico. Desde a revolución da linguaxe da novela gráfica, o Fariña de Nacho Carretero entra xa nun dos xéneros máis contemporáneos reinterpretado por un autor de prestixio.

Rústica, 18,50 × 26 cm. 128 páx.  21,90 € 

Axenda 2020 Rosalía Millo de Animosa® Ferramenta de xestión de tempo. Deseños exclusivos, creados especialmente para mulleres que loitan cada día por acada-los seus obxectivos e avanzar na consecución dos teus propósitos. Leva en portada unha frase de Rosalía: «Amoriñas das silveiras que eu lle daba ó meu amor, camiñiños antre o millo».  21,90 €  Tapa dura, 17 × 21,5 cm. 336 páx.

14


Libros

Sushi BOOKS Á venda en librarías

SPLANADI Á venda en librarías

Rinoceronte editora Á venda en librarías

www.rinoceronte.gal/sushibooks/

www.rinoceronte.gal/splanadi/

www.rinoceronte.gal

O día do falso gato de Pasi Ilmari Jääskeläinen

Rústica con lapelas, 178 páx.

A quen non lle pasou que o que promete ser un día perfecto acaba por se tornar nun pesadelo? Isto precisamente é o que lle acontece a Kaarna, director da área de urbanismo do municipio de Marrasvirta. Precisamente o día da festa grande da súa vila, cando vai pronunciar un discurso ante toda a veciñanza, é o que escolle a súa nai para morrer. A partir de aí, todo se vai enleando até o punto de se ter que enfrontar cun pasado que se cadra non é o que el cría, na persecución dunha morta en vida e nunha estraña intriga relacionada coa espionaxe da Guerra Fría.

16,00 € 

Rústica con lapelas, 135 × 215. 320 páx.

21,00 € 

O rei Cuu de Adam Stower Tradución de Moisés Barcia Ben Pole está escapando do seu arquiinimigo Monty Grabbe cando descobre un bosque con tirolinas, tobogáns de auga, Herbert o wombat e, o mellor de todo, o rei Cuu. Pero coidado! Monty e os seus secuaces teñen un plan ruín, así que Ben e mais Cuu deberán usar todo o seu enxeño para estragalo.

Herba abraiada de Emily Dickinson Escolma e tradución a cargo de Marta Dahlgren e Manuel Forcadela Esta edición bilingüe inclúe poemas de todas as épocas de Emily Dickinson. A poeta tivo uns anos de grande actividade creadora entre 1860 e 1864, e os seus poemas máis coñecidos, presentes en todas as escolmas, e máis traducidos, son destes anos. Nesta selección aparecen os poemas máis representativos das distintas fases da súa vida, incluíndo os derradeiros anos, cando a súa obra se torna máis depurada e de difícil interpretación.

Rústica con lapelas, 135 × 215 mm. 214 páx.

Os estados e imperios da lúa de Cyrano de Bergerac

18,00 € 

Como se fai unha rapaza de Caitlin Moran

Tradución, introdución e notas de Henrique Harguindey

Tradución de Estela Villar Nogueira

Considerada como a primeira obra do xénero literario de ciencia ficción, xunto con Os estados e imperios do sol, esta obra relátanse varias formas de chegar á lúa, habitada por seres humanos de doce pés que andan a catro patas e miran cara abaixo. Ao ver a Cyrano, narrador e protagonista, os selenitas confúdeno cunha avestruz. A obra está inzada de disertacións sobre o universo, a materia, os sentidos e a ética, a través das cales Cyrano fustriga os vicios da súa época e toma partido polas concepcións máis avanzadas da ciencia e da filosofía.

A adolescente Johanna Morrigan convértese en Dolly Wilde, e comeza a dedicarse á crítica musical nunha revista londiniense. Entre concerto e concerto, a protagonista relata sen papas na boca os seus esforzos por converterse en adulta a base de fumar, beber e deixar de masturbarse con todo tipo de obxectos para pasar ao sexo con todo tipo de homes. Despois do provocador Como ser muller, Moran continúa a súa peculiar indagación sobre a feminidade con esta narración realista, descarnada e chea de humor.

 15,00 €  Rústica con lapelas 145 × 220 mm. 128 páx.

Rústica con lapelas, 135 × 215 mm. 354 páx.  21,00 € 

15


ATRAVÉS EDITORA Rua de Emílio e Manuel, 3 Santiago de Compostela

atraves@a.gal www.atraves-editora.com

Libros

Antologia da poesia em galego de Ricardo Carvalho Calero

À venda nas livrarias da Galiza e Portugal e na loja online da Através Editora

Esta antologia, feita sob os cuidados de Paulo Fernández Mirás e prologada pela professora Carmen Blanco, é o resultado de uma seleção da sua poesia, a qual vai de Vieiros (1931) até Reticências… (1990), passando por poemários como Anjo de terra, Saltério de Fingoi ou Cantigas de amigo e outros poemas. A escolha tenciona não somente mostrar as excelentes qualidades e capacidades do poeta como versificador ou criador mas também achegar fragmentos da sua vida feitos poesia, essa parte biográfica que contém a sua obra e que não fica apenas na narrativa, como Scórpio, para além de outros poemas que destacam pela sua qualidade.

Linguística Eco. O estudo das línguas no Antropoceno

Capa mole, 13 × 20 cm, 239 páginas  15,00 € 

de Teresa Moure Estamos perante uma obra de divulgação linguística arquitetada por uma pessoa competente na matéria e, o que também é muito importante, comprometida com a defesa da diversidade e da riqueza linguística, sem esse compromisso implicar qualquer desvio que deforme ou selecione apenas uma parte da realidade linguística que possa cientificamente ser observada por qualquer pessoa que tenha a capacidade e interesse suficientes para o fazer.  15,00 €  Capa mole, 14 × 21 cm, 202 páginas

Scórpio de Ricardo Carvalho Calero Em 1987 Ricardo Carvalho Calero publica o romance Scórpio que maravilha o mundo cultural galego e recebe o Prémio da Crítica de narrativa. Depois, o silêncio pola sua escolha ortográfica. Três décadas mais tarde, a Através Editora publica de novo o livro consciente da sua enorme qualidade literária e do seu extraordinário valor de memória histórica na recriaçom do primeiro terço do século XX. Quem é o enigmático Scórpio? Quem é esse rapaz que cresce no Ferrol dos anos dez? Quem é esse brilhante estudante da Universidade de Santiago dos anos vinte? Quem é esse novo poeta que escreve em galego? Quem é esse capitám republicano que luta contra os facciosos. Esta ediçom conta com um epílogo de Arturo Casas que ajuda a decifrar as coordenadas do romance de Carvalho Calero desde a análise da Teoria da Literatura.  15,00 €  Capa mole, 14 × 21 cm, 304 páginas

Seique de Susana Sanches Arins [2ª edição ampliada] Seique surpreendeu polo singular enfoque e polo difícil equilíbrio conseguido entre o privado e o público. Esta edição acrescenta uma nova perspetiva produto do distanciamento da autora a respeito da sua própria narração. Este exercício permite-lhe refletir sobre a receção do livro e sobre a natureza da sua narrativa, «uma narrativa em construção porque atrás das vozes vêm vozes e outras vozes hão de vir», e sobre a sua receção. Tais comentários obrigam a redimensionar a conceção de seique como uma obra individual ao mesmo tempo que coletiva, familiar ao mesmo tempo que política e sólida ao mesmo tempo que viscosa, como viscosa é também a memória.  14,00 €  Capa mole, 13 × 19 cm, 240 páginas

16

O galego e o português são a mesma língua? de Marco Neves É uma pergunta com poucas palavras e que se pode responder numa só sílaba. Se a dúvida aparecer, talvez necessitemos mais sílabas. O certo – e nisto não há dúvidas – é que precisamos de abanar várias árvores do conhecimento para construir uma resposta bem alicerçada. É por isto que, neste livro, vamos encontrar reflexões sobre o funcionamento das línguas e sobre o plurilinguismo, percursos pela História da linguagem humana e desta língua em particular e algumas ideias sobre as relações entre as sociedades da Galiza e de Portugal e entre as suas identidades e os seus falares. No fim, será a nossa vez de responder à pergunta.

Capa mole, 14 × 21 cm, 136 páginas  12,00 € 


A REIXA TENDA Hórreo 46 • Santiago de Compostela Tel. 981 575 138

Libros e discos Old School R’n’R

Ultraligero

de The Bo Derek’s  15,00 €  Vinilo

de Novedades Carminha  21,00 €  Vinilo

Lia b Pendentes

30,00 € 

O pequeno indio de Ricardo Alcántara. Ilustracións de Gusti Tradución de Xosé Ballesteros Ninguén como o pequeno Brais rastrexa, corre e domina mellor o arco e as frechas. Só a voz atronadora de mamá é capaz de borrar dun plumazo as aventuras no lonxano Oeste. Imaxinación, xogo e humor asegurados.

Tapa dura, 14 páx.  10,00 € 

Galician Bizarre 3 VV. AA.  13,00 €  Vinilo

Pippi Mediaslongas de Astrid Lindgren. Ilustracións de Ingrid Vang Nyman Tradución de David A. Álvarez. Medalla Hans Christian Andersen mellor libro traducido de Lix 2017 (Fervenzas Literarias). Premio da Gala do Libro Galego 2018 á mellor tradución. Un clásico universal e imprescindible, por fin en galego para gozar das aventuras e extravagancias dunha nena rebelde, simpática e extrovertida, convertida nunha icona contemporánea. Porque con Pippi, a lectura é… unha grande aventura!

Tapa dura, 128 páx.  15,00 € 

Rufus. O morcego que adoraba as cores Cinco minutiños máis de Marta Altés

de Tomi Ungerer Tradución de Sandra Senra Gómez e Óscar Senra Gómez

O tempo, que cousa tan curiosa. Papá fala seguido dese tema. Pero eu creo que sei máis do tempo ca el…

Rufus era un morcego. Durante o día, penduraba do teito da súa cova e durmía. Polas noites, saía da cova e ía de caza. Unha noite, viu un cinema ao ar libre onde botaban un filme. Era a primeira vez que Rufus vía cores brillantes…

 15,00 €  Tapa dura, 32 páx.

 15,00 €  Tapa dura, 40 páx. 

17


AGASALLO Tel. 629 571 950

info@agasallo.eu www.agasallo.eu

ECO TRADUTORES  Rúa Banquete de Conxo 1 b Santiago de Compostela

Tel. 981 571 386 ecotrad@ecotrad.com www.ecotrad.com

AGASALLOS

SERVIZOS DE TRADUCIÓN Eco Tradutores ofrece servizos profesionais de tradución en alemán, francés, inglés e portugués, entre outros idiomas. Con sede en Santiago de Compostela, desde 2004 brindamos asistencia lingüística a empresas nacionais e internacionais dos máis diversos sectores (industria, telecomunicacións, xurídico, etc.), universidades e organismos públicos e outras entidades públicas e privadas. Somos especialistas na tradución, xa sexa oficial (tradución xurada) ou non, de documentación técnica, legal ou económica.

OS NOSOS SERVIZOS

18

Tradución xeral

Tradución especializada

Textos de temática non especializada: • Correspondencia persoal ou empresarial • Publicidade, anuncios e documentos comerciais • Catálogos, folletos e carteis • Páxinas web e contidos multimedia

Textos relativos a un campo específico do saber: • Ciencia (artigos de investigación e teses) • Técnica (manuais de usuario e instrucións) • Dereito (poderes, demandas e sentencias) • Economía (análises, contas e memorias)

Tradución xurada

Idiomas

Documentos con recoñecemento oficial. Traducións realizadas por profesionais habilitados polo Ministerio de Asuntos Exteriores e de Cooperación: • Documentación técnica para concursos • Contratos, escrituras e resolucións xudiciais • Partidas de nacemento, matrimonio e defunción • Diplomas e certificados de estudos

Alemán, árabe, castelán, catalán, chinés, éuscaro, francés, galego, inglés (británico e americano), italiano, portugués (Portugal e Brasil) e ruso, entre outros moitos.

www.ecotrad.com


PUNTO E COMA Rúa da Paz, 15 • Ourense Tel. 988 98 22 94

PAPELARÍA Galicia, todo un mundo

info@puntoecoma.gal www.puntoecoma.gal

NOVIDADE!  15,00 

Lámina ilustrada por Miguel Robledo. Impresa en papel estucado de 250 g. Serigrafía UVI HD en 100 × 30 cm, presentada en estoxo triangular con peche de velcro

Rosalía pioneira Puzzle de 500 pezas, 46 × 32,5 cm, presentado en caixa cilíndrica  18,50 €

Rosalía pequeniña

Produtos  ilustrados e  deseñados por  Punto e Coma

  15,00 

Puzzle de 100 pezas, 35 × 24 cm, presentado en caixa cilíndrica

Rosalía de Castro

Rosalía pioneira

 6,90 €

 6,90 €

Rosalía steampunk  6,90 

Láminas tamaño A2 (59,4 × 42 cm), impresas en papel estucado mate de 300 g

19


OZOCOgz Á venda na nosa loxa en liña ozocogz-atenda.com   e en librarías por todo o País

PAPELARÍA e agasallos Ti non es de aquí? O xogo no que ser galega/o está cheo de vantaxes Un xogo de mesa cultural-educativo no que se pretende poñer a proba os coñecementos que os participantes teñen sobre Galiza, contestando a cuestións sobre aspectos diferentes do país, divididas en 5 bloques ou áreas temáticas (175 tarxetas‑pregunta por tema): lingua, literatura…; historia, política…; patrimonio material e inmaterial, arte, oficios…; música, cinema, deportes, actualidade… e ciencias, xeografía, recursos…  36,95 €

Ti non es de aquí? Xúnior, continúa a saga! A versión infantil do Ti non es de aquí?, un xogo no que os e as participantes deben demostrar os seus coñecementos contestando as cuestións que van xurdindo no xogo. Tres categorías específicas sobre o noso país e unha sobre cultura xeral adaptadas a nenas e nenos a partir dos 8 anos de idade. O xogo combina preguntas con mini-retos que porán a proba ás e aos participantes en habilidades coma o debuxo, a mímica ou mesmo a estratexia.

NOVIDADE!

41,95 € 

Bolsas de algodón 100% «Rosalía» «Eu son un toxo arnau»  8,50 €

Camisolas de algodón 100% «Galioska» (moza)

18,00 € 

NOVIDADES! 20

«Eu son un toxo arnau»

«Galiza sitio distinto»

(camisola moza branca)

(negra e gris vigoré)


brazolinda@brazolinda.com www.brazolinda.com

Brazolinda Tel. 647 853 361

PARA XOGAR O xardín das cores

Xogo de birlos

A partir de 3 anos. De 2 a 4 xogadores

A partir de 4 anos. 1 ou 2 xogadores

Con este xogo, os máis pequenos aprenderán as cores, novo vocabulario, a encaixar as pezas e, o máis importante, a xogar en grupo cunhas normas comúns e adaptadas á súa idade. A primavera vaise achegando e as fadas das flores traballan arreo para telo todo preparado cando comece a estación. Pero son moitas as flores do campo e pedíronnos axuda nesta fermosa tarefa. Para iso, cada xogador terá que completar a súa flor colocando os pétalos da cor que indique o dado, tendo en conta que non poderá haber cores repetidas nunha mesma flor.

Este xogo traballa a concentración e o razoamento a través da puntería. O modo de xogo determinarano os xogadores, podendo competir ou ir no mesmo equipo segundo eles queiran. Estas dúas boliñas inquedas devecen por saltar e saltar moi alto para lograr derribar os birlos que están sobre a plataforma. Pero coidado, unha vez que cae o primeiro non quereredes parar ata tiralos todos!

25,00 € 

26,00 € 

Verbolario

Estes, e outros xogos de Brazolinda, poden mercarse online en www.brazolinda.com e nos diferentes puntos de venda físicos que poden consultarse nesta mesma web.

26,00 € 

A partir de 6 anos (cómpre saber ler ou estar aprendendo) Aprendizaxe de léxico, reforzo da lectura, percepción espacial, axilidade mental… O xogo consiste en identificar a palabra escrita no círculo que corresponda en cada quenda. As letras están en orde pero cómpre saber por onde comeza a palabra para poder lela correctamente. Ademais, como non podía ser doutro xeito e pensando nos máis pequenos, conta con dous niveis de dificultade. Deste xeito, os que están aprendendo a ler poden xogar cos lectores expertos sen quedar atrás.

O espello

35,00 € 

A partir de 5 anos. 2 xogadores Neste xogo, os participantes aprenderán a comunicar o que teñen en mente, a fixarse na importancia dos detalles, a expresarse, a situar no espazo as cousas e a manexar novo vocabulario; e todo isto mentres debuxan! O xogo consiste en ir facendo unha serie de debuxos seguindo as indicacións que, por quendas, eles mesmos irán dando. Teñen que debuxar o mesmo pero sen ver o papel do outro. Cantos máis detalles dean mellor poderán recoñecer os debuxos ó final do xogo, cando comparen os papeis. Ademais, contarán cunhas cartas que farán que algún debuxos teñan que facelos cos ollos pechados, do revés, só con figuras xeométricas e moitas máis.

A noite do meigallo

36,00 € 

A partir de 3 anos. De 2 a 4 xogadores Este xogo de adiviñas facilitará a comprensión lectora e a capacidade de análise, favorecerá a reflexión e o razoamento e fomentará a curiosidade de grandes e pequenos. Érase unha vez un grupo de meigas que se xuntaron para facer do seu mundo un lugar mellor. Cos seus coñecementos de maxia, de herbas e de cantigas ancestrais comezaron a xuntar ingredientes nun pote para ver que pasaba. E o que pasou foi que lograron crear un mundo especial no que a lúa, as estrelas e os planetas se aliñaron de maneira marabillosa. O xogo consiste en ir resolvendo adiviñas polo taboleiro adiante e obter os ingredientes necesarios para elaborar os meigallos, tendo que inventar os xogadores un pequeno verso para cada meigallo que realicen.

21


Ferretería Rinxela Avda. do Aeroporto, 594 Vigo Tel. 986 487 240

rinxela@rinxela.com www.rinxela.com

TENDA ESPECIALIZADA EcoVerde Pintura especial para os cuartos dos nenos

AsíPINT

 32,95 €

Respectuosa co medio ambiente, sen amoníaco, disolventes e de calquera compoñente irritante ou nocivo para a saúde. Para a decoración de paredes e teitos. Especialmente adecuado nas situacións onde a sensibilidade das persoas obriga ao uso de produtos respectuosos coa saúde. De fácil aplicación en base auga, acrílica. Perfecta cubrición.

Pintura para interiores

 23,95 €

 39,95 €

DA VEIGA Pol. industrial de Chantada  Chantada

22

Para a decoración de salóns, habitacións e teitos. Pintura plástica mate decorativa cunha selección de cores especialmente escollidas para a decoración. Para interiores de escaiola, xeso, formigón e materiais de construción.

42,95 € 

BuxoFun

+ Saúde

Pintura especial para os cuartos dos nenos

Pintura sen amoníaco nen disolvente

Con conservante antimofo-antiverdello. Pintura plástica de alta calidade para interior-exterior. Con acabado mate sedoso e alta durabilidade á intemperie grazas ao seu alto contido en resina. É un recubrimento cunha alta capacidade illante en axentes atmosféricos e elevado grao de protección fronte ao ataque de fungos e algas. Posúe unha alta lavabilidade. Moi fácil aplicación, alto rendemento e resistencia ao avellentamento.

Reduce substancias nocivas para a saúde e coida do teu medio. Pintura fotocatalítica, mate, interior, a auga. É a única pintura formulada para ser respectuosa coa saúde e coidando o medio ambiente. O seu efecto catalítico axuda á eliminación de bacterias, fungos e malos olores. Os seus beneficios están avalados polo CSIC. Sinxela de aplicar coma calquera pintura plástica.

Tel. 982 440 222 www.daveiga.es

ALIMENTACIÓN


sabrafén As Cruces, km 220, N-525 Allariz

TENDA ESPECIALIZADA

628 34 20 65/988 680 106 info@sabrafen.com sabrafen.com

Fabricamos artesanalmente baixos e guitarras por encarga. Traballamos cos mellores materiais e as mellores marcas de ferraxes dispoñibles no mercado.

Maruxa P-90 Consultar prezo 

SERVIZOS

Arnoia Basic 1.950 € 

Arnoia Thin Consultar prezo 

Catuxa 24 caoba

Maruxa Basic 3.650 € 

1.600 €  Asociación PuntoGal Rúa Tabernas 11 A Coruña

Tel. 670 226 268 asociacion.dominio.gal

23


Budiño de Serraseca turismo rural Serraseca, 103

Viladesuso - Oia Tel. 696 045 326 / 986 361 856 www.budinho.com

ALOXAMENTO

Budiño de Serraseca é unha casa de turismo rural con historia. No ano 1753 o Catastro de Ensenada censaba a casa matriz da actual Budiño de Serraseca e rexistraba o nome do seu morador Benito Álvarez (tecedor). Dende o século XVIII a casa Budiño coñeceu sucesivas reformas e ampliacións. En 1997 foi adquirida pola propietaria e polo propietario actuais, que emprenderon a súa rehabilitación, de acordo cun proxecto dos arquitectos Fraga, Quijada e Portolés.

CÁMPING A GAIVOTA Barreiros

Tel. 982 124 451 www.agaivotacamping.com

ALOXAMENTO

Cámping ubicado sobre 8 km de praias, na localidade de Barreiros, e conectado a través dun precioso paseo marítimo con a coñecida praia das Catedrais

Construído e deseñado polo pintor Celso Dourado, destaca a súa orixinal arquitectura. Dispón de zona de acampada totalmente arborada e dun fermoso conxunto de bungalows, dotados con diferentes servizos e capacidade

24


Pazo da Pena Lugar da Pena, Rozavales Manzaneda

ALOXAMENTO Aloxamento de luxo rural na montaña Galega O Pazo da Pena foi unha casa señorial con orixe no século XVI, construída sobre unha fermosa pena xigante, razón pola cal recibiu o seu nome. Despois de longas décadas de abandono, o seu rexurdimento materializaríase no verán do ano 2015, cando por fin o seu corazón volveu latexar como aloxamento de luxo rural. Atópase integrado no miolo da aldeíña de Rozavales, pertencente á vila ourensá de Manzaneda, na fermosa Ribeira Sacra do Bibei. O Pazo da Pena dispón de 15 cuartos exclusivos, con nomes e personalidades de seu, proxectados para crear un espazo cálido e acolledor para o descanso.

Tel. 988 333 038 www.pazodapena.com

Vantaxes de reservar na nosa web: - Mellor tarifa garantida - Almorzo incluído - Detalle de benvida - Saída serodia até as 13.00h (suxeita a dispoñibilidade)

Prezos: de 75 € a 165 €

Tempos novos temposdixital.gal

MEDIOS DE COMUNICACIÓN A trabe de ouro Publicación galega de pensamento crítico Cuadrimestral. Á venda en librarías Subscricións en: atrabedeouro@temposnovos.net Tel. 981 557 117 (de 8.30 a 12 h)  12,00

€  32,00 €

PVP Subscrición anual (3 núm.)

Oferta de Nadal para subscritores/as de Tempos Novos 10% de desconto. Prezo da subscrición, 28,80 euros (indica no teu pedido «Trabe oferta Nadal»).

Tempos novos Revista de información e opinión para o debate Oferta especial de subscrición de Nadal 20% Subscríbete por un ano e recibe os dous primeiros números de balde. Tamén podes agasallar Tempos Novos este Nadal e terás un desconto adicional do 20% na alta da túa subscrición (indica no teu pedido «Tempos oferta Nadal»).

PVP  6,00 €  Subscrición anual (12 núm.)  59,00 € 

25


Fundación Praza Pública Rúa Federico Tapia, 39-1º 15005 (A Coruña) praza.gal

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Praza.gal [praza.gal/ faitedepraza] 30,00 €  Faite de Praza.gal por seis meses por 30 euros (todas as persoas que se fagan socias de Praza.gal ata o 31 de xaneiro de 2020 serano ata o 30 de xuño por 30 euros, aforrando sobre a cota habitual) e goza dos adiantos, vantaxes e contidos exclusivos. Para completares a promoción, remite un correo-e a comunidade@praza.com co asunto «Abertos ao galego».

Vinte [vinte.praza.gal/ faitedevinte] 20,00 €  Faite socia de Vinte, a nova revista dixital de sociedade, cultura, tendencias asociada a Praza.gal, por 20 euros ata o 31 de xuño. Oferta válida para todas as persoas que se fagan socias ata o 31 de xaneiro de 2020.

26


GALICIA CONFIDENCIAL Rúa das Hedras, 4 • Milladorio-Ames www.galiciaconfidencial.com

MEDIOS DE COMUNICACIÓN Galicia Confidencial

Galicia Confidencial é o xornal en lingua galega con máis audiencia da internet e un dos xornais electrónicos máis lidos en Galicia. É, ademais, o e-diario decano da prensa en galego, pois leva en liña ininterrumpidamente dende 2003.

Audiencia e redes sociais

Xornais de Galicia

Segundo a auditora externa Alexa, do Grupo Amazon, GC é o xornal en lingua galega con máis audiencia da internet e un dos xornais electrónicos máis lidos en Galicia, por riba de grandes medios tradicionais como La Opinión de A Coruña, El Ideal Gallego, El Progreso ou Atlántico Diario.

En maio de 2018, GC puxo en marcha edicións locais e comarcais en colaboración con outros/as profesionais dos medios de comunicación. Desa colaboración xurdiron distintos xornais: xornaldevigo.gal, xornaldamariña.gal, lugoxornal.gal e xornaldelemos.gal.

15 anos informando en galego

En decembro de 2017 acadou un dos grandes fitos dos medios en galego, ao situarse como terceiro xornal dixital de Galicia. Actualmente, suma case 50 000 seguidores en redes e pode alcanzar a 500 000 usuarios de Facebook cunha soa información nun só día.

Xornal de Vigo nace o 2 de maio de 2018 e é o primeiro gran xornal dixital en galego de Vigo e a súa área metropolitana. Centrado na principal urbe galega, tenta abordar a actualidade política, económica, cultural, deportiva e social de todo o sur de Pontevedra e quere dar voz aos pequenos concellos das comarcas do Val Miñor, Baixo Miño, O Morrazo, A Louriña e o Condado Paradanta.

900 000 lectores influíntes

Publicidade GC é o soporte escollido polas principais marcas e institucións de Galicia. Abanca, Gadis, as cervexeiras Super Bock e Estrella Galicia, deputacións, concellos ou editoriais son algúns dos anunciantes que se beneficiaron publicitariamente de GC nos últimos anos.

Temática Cunha cada vez maior énfase na información en profundidade e na aposta por temas claves para o noso país, como son o medio ambiente, a ciencia, a lingua e o patrimonio galegos, ademais da nosa teima xornalística por profundizar nas cuestións políticas do páis desde un prisma distinto ao convencional e as denuncias de toda clase de corrupción política e corporativa, veñen afianzando o noso modelo de xornalismo sustentable e cen por cen independente.

Xornal de Vigo (lugoxornal.gal), Xornal de Lemos (xornaldelemos.gal) e Xornal da Mariña (xornaldamariña.gal), que botaron a andar no Día das Letras Galegas, abordan a actualidade política, económica, cultural, deportiva e social de todas as comarcas da provincia. Nacen co obxectivo de darlle voz a eses concellos do interior para que teñan máis vida, máis economía e máis dinamismo social, porque Galicia tamén é o interior, non só fachada atlántica. Prestan especial atención aos movementos sociais, ao medio ambiente e ao patrimonio.

27


NÓS DIARIO Avda. de Lugo 2A, Entresollado A Santiago de Compostela

28

Tel. 881 95 95 97 • subscricions@nosdiario.gal www.nosdiario.gal

MEDIOS DE COMUNICACIÓN


29


Que é Abertos ao Galego? • Un certificado de calidade asociado ao uso do galego • Abertos ao Galego ten catro niveis, que dependen do tipo de uso que faga cada empresa do galego Son empresas moi diferentes entre si e con realidades moi diversas. Algunhas están comezando a daren os seus primeiros pasos no uso do galego (nivel 1), outras fan a información exterior en galego e destacan esta lingua entre outras que poidan utilizar (nivel 2), outras, ademais de ter a información exterior en galego, utilízano como lingua interna de traballo para a súa documentación (nivel 3) e outras, ademais de faceren un uso sistemático interno e externo do galego, dinamizan de xeito especial o uso e a extensión da lingua galega (nivel 4). • Unha rede de colaboración entre empresas As empresas que forman parte de Abertos ao Galego teñen ao seu dispor á Mesa pola Normalización Lingüística para colaborar con elas, mais tamén para axudalas a colaboraren entre elas, procurando xeitos de sumar esforzos. • Un lugar onde saber que empresas ofertan os seus servizos e produtos en galego • Calquera persoa que precise contratar un servizo ou adquirir un produto e queira que sexa en galego, pode atopar información en Abertos ao Galego Colaboran con nós xestorías, arquitectos, distribuidores de lambetadas, unha empresa de carpintaría, deseñadores… E agardamos que cada vez haxa máis empresas e produtos diferentes. • Un lugar onde os socios e socias da Mesa pola Normalización Lingüística poden obter descontos por consumiren nas empresas colaboradoras • Moitas das empresas de Abertos ao Galego fan descontos especiais para socios e socias da Mesa pola Normalización Podedes consultalos aquí: http://www.amesa.gal/abertosaogalego/ • Un xeito de promover o uso do galego no ámbito da empresa e do comercio • A mellor forma de promover o galego é usándoo en todos os ámbitos da vida, polo que coñecer e apoiar as empresas que forman parte de Abertos ao Galego é un xeito moi positivo de promover activamente o noso idioma.

Queres que a túa empresa forme parte de Abertos ao Galego? Só precisamos uns poucos datos da empresa. E un pouquiño máis de información para saber en que nivel do certificado cadra mellor a túa empresa: 1 Utilizades a toponimia oficial? 2 Ofrecedes a vosa información exterior en galego? Referímonos a publicidade, sinalización externa, publicacións, tarxetas, merchandising… Calquera cousa que os vosos clientes vexan de vós. 3 Se usades galego xunto con outras linguas de forma maioritaria, o galego aparece destacado de algunha maneira? 4 A vosa documentación interna está en galego (nóminas, estatutos, contabilidade) de xeito maioritario? 5 Solicitades dos vosos provedores e da administración que vos remitan a información en galego? 6 Facedes algunha actividade específica de dinamización da lingua galega?

30


DIRECTORIO DE ASOCIADOS Alimentación e bebida Amarante-ONGD Quiroga Palacio, 8 15703 Santiago de Compostela Tel. 986 848 159 • www.amaranteong.org Daveiga Poligono Industrial Os Acivros 27500 Chantada Tel. 982 440 222 • www.daveiga.es Granxa O Cancelo Lugar do Cancelo-Bemantes.15630 Miño Tel. 981 647 560 • www.capcoruna.com Larpeiradas Anxo Polígono Emp. Alvedro Parcela I, nave 7 15180 Culleredo • Tel. 981 641 944 • Vide, vide! Espazo enocultural Rúa da Fonte de Santo Antonio, 10 15702 Santiago Tel. 981 582 911 / 606 558 640 www.videvide.net Artesanía A Picota Rúa Colón, 27-baixo 32005 Ourense Tel. 628 717 641 • www.apicota.com Asesorías/finanzas/ seguros Asesoría Neves Morales Hidalgo, 16. 36869 Ponteareas Tel. 986 644 059 asesoria.neves@gmail.com Ipr Xestión Avenida da Coruña, 13-15. 15185 Cerceda Tel. 981 685 155 • www.iprxestion.com Audiovisuais Dual S.T. Rúa Alcalde Espiñeira, 25. 15310 Curtis Tel. 619 343 329 Emedous Produción e Distribución Antonio Gomez Vilaso, local 3. 5702 Santiago Tel. 981 534 132 • www.emedous.com Coworking Espazo Bencomún Praza Torre Lombarda 1 baixo 32660 Allariz Tel. 988 680 892 • www.bencomun.gal Deseño Deseño e Cores Dona Urraca, 84. 27004 Lugo Tel. 982 240 400 • www.deseno.net Nanube Ramón Cabanillas, 6-3.o B 15701 Santiago Tel. 881 977 134 • www.nanube.com Pegadas Sociedade Cooperativa Galega Parc. G-22-23, 2.a Avda., Pol. Pocomaco. 15190 A Coruña Tel. 981 907 190 • www.pegadas.es Punto e coma Rúa da Paz, 15. Ourense Tel. 988 98 22 94 • www.puntoecoma.gal

www.amesa.gal/abertosaogalego

Editorial/Distribución

Libraría/papelaría

Servizos lingüísticos

Arnoia Distribución de libros P. I. A Reigosa, parcela 19 36817 Ponte Caldelas www.arnoia.com

Aira das Letras Emilia Pardo Bazán, 5, 32660 Allariz Tel. 988 442 324 • www.airadasletras.com

Englishpanish Celso Emilio Ferreiro, 1. 15401 Ferrol Tel. 881 932 092 • www.englishpanish.com Eco Tradutores Rúa Banquete de Conxo 1 b Santiago de Compostela Tel. 981 571 386 • www.ecotrad.com

Editorial Aira Praza Torre Lombarda, 1 baixo, 32660 Allariz Tel. 988 680 892 • www. airaeditorial.gal Através Editora Rua de Emílio e Manuel, 3 Santiago de Compostela atraves@a.gal • www.atraves-editora.com Baía Edicións Pol. de Pocomaco, 2.a Avda. A2 Nave 2 15190 A Coruña Tel. 981 174 296 • www.baiaedicions.net Biblos Clube de Lectores Quintá, 8. Mandaio. 15391 Cesuras Tel. 981 777 207 • www.biblosclube.com Demo Editorial Rúa Gramela, 19 Baixo • A Coruña Teléfono: 981 928 167 • demoeditorial.com Patasdepeixe Rúa E. Blein, 1-2.o A, 36202 Vigo Tel. 679 777 111 • www.patasdepeixe.com Rinoceronte Editora Av. de Vigo, 103, 36940 Cangas do Morrazo Tel. 986 304 524 • www.rinoceronte.gal Edicións Xerais Doutor Marañon, 12, 36211 Vigo Tel. 986 214 888 • www.xerais.gal Espectáculos/cultura Grupo Chévere Carballeira de San Lourenzo, 38-39 b. C, 15705 Compostela Tel. 981 594 996 • www.grupochevere.eu Formación/ensino Promove Consultoría e Formación Praza da Ultreia, 2-3B. 15704 Santiago Tel. 667 603 421 www.promoveconsultoria.com Tagen Ata Estrada da Gándara, 33-entresollado 15570 Narón Tel. 881 939 142 • www.tagenata.com Ventos Estudos Ambientais A Florida, 1-3.o B. Vilagarcía de Arousa Tel. 986 505 180 / 607 351 501 www.ventos.es Informática Dimensiona Consultoría Tecnolóxica Rúa Londres, 1. Santiago de Compostela Tel. 981 564 579 • www.dimensiona.com Lecer Alvarella Ecoturismo Breanca-Doroña s/n. 15637 Vilarmaior Tel. 981 784 563 • www.alvarella.com Brazolinda Tel. 647 853 361 • www.brazolinda.com Miudiño Estrada de San Xoán, 233. O Freixo-Vigo Tel. 653 025 708 • www.miudinho.gal

Libraría Cartabón Urzáiz, 125. 36205 Vigo Tel. 986 372 883 Espazo Lector Nobel P. I A Reigosa, parcela 19 36817 Ponte Caldelas www.libreriasnobel.es Livraría Suévia Rúa Vila de Negreira, 32. 15011 A Coruña Tel. 981 907 638 • www.librariasuevia.com Maruxairas Praza Torre Lombarda, 1 baixo 32660 Allariz Medios de comunicación Galicia Confidencial Rúa das Hedras, 4-2N, 15895 Milladoiro (Ames) Tel. 981 580 679 www.galiciaconfidencial.com Fundación Praza Pública Rúa Federico Tapia, 39-1º 15005 (A Coruña) www.praza.gal Radiofusión Praza do Concello, s/n. 15500 Fene Tel. 981 492 775 • www.radiofusion.eu Nós Diario Avenida de Lugo 2A, entresollado A 15702 Compostela Tel. 881 95 95 97 • www.nosdiario.gal Tempos Novos Rúa dos Porróns, 8-2.o 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 557 119 • www.temposdixital.com Restauración, hostalaría e aloxamento Airas Nunes Rúa Do Vilar, 17 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 582 516 • www.airasnunes.com Budiño da Serraseca Turismo Rural Serraseca, 103 (Viladesuso), 36309 Oia Tel. 986 361 856 • www.budinho.com Camping A Gaivota Praia de Barreiros. 27790 Barreiros (Lugo) Tel. 982 124 451 • www. campingpobladogaivota.com O Dezaseis Rúa de San Pedro, 16 15703 Santiago de Compostela Tel. 981 564 880 • www.dezaseis.com Galipizza Suasbarras, Edificio dos Castelos, 42 27861 Viveiro Tel. 982 550 705 • www.galipizza.com Pazo da Pena Lugar da Pena-Rozavales 32781 Manzaneda Tel. 988 333 038 www.pazodapena.com

Servizos de saúde Acouga Quiromasaxe Nosa Señora do Rosario, 10. 15001 A Coruña Tel. 646 377 888 • Dentalio-Protésico dental Sánchez Freire, 5-baixo dereita 15706 Santiago de Compostela Tel. 981 524 752 • dentalio@dentalio.eu Téxtil/complementos A Reixa Tenda Rúa do Hórreo, 46 15701 Santiago de Compostela Tel. 981 575 138 • Ela Diz Rúa Nova, 24, 15701 Santiago de Compostela Tel. 981 519 280 • www.eladiz.com Espadela Rúa do Vilar, 58, baixo Santiago de Compostela Tel. 981 577 805 • espadelascq@gmail.com O Zapateiro Jesús García Naveira, 27-29 (Gadis) 15300 Betanzos Tel. 981 773 927 Ozocogz Rúa Conde Vallellano, 53-5E.O Carballiño Tel. 600 876 196 • www.ozocogz.com Varios Ferretería Rinxela Avda. do Aeroporto, 594. Vigo Tel. 986 487 240 • www.rinxela.com Mundo Cánabo Cabo Santiago Gómez, 19. 15004 A Coruña Tel. 981 207 627 mundo-canabo@mundo-r.com Viveiros Moreira Ameneiro, 1, 15509 Sillobre (Fene) Tel. 981 340 898 • www.viveirosmoreiraweb.es Asociación PuntoGal Rúa Tabernas 11, 15001 A Coruña Tel. 670 226 268 • asociacion.dominio.gal Sabrafén As Cruces, km 220, N-525. Allariz Tel. 628 34 20 65/988 680 106 • sabrafen.com Vivenda Caxer Madeira e Carpintería Xeneral Sanjurjo, 62 B. 15006 A Coruña Tel. 981 924 480 • www.caxercarpinteria.com Obrabio-Construción Ecolóxica Sargadelos, 24. 27891 Cervo (Lugo) Tel. 982 557 916/657 620 767 obrabio@gmail.com 1D2 Arquitectura e urbanismo Rúa Emilia Pardo Bazán, 1A-7E. A Coruña Tel. 659 078 867

31


Este Nadal agasalla en galego

www.amesa.gal amesa@amesa.gal Teléfono 981 563 885 Síguenos en:

Avenida de Lugo 2A, entresollado A 15702- Santiago de Compostela GALIZA

Profile for Abertos ao Galego

Catálogo de Nadal de Abertos ao Galego 2019  

Esta é a edición do Catálogo de Nadal de Abertos ao Galego de 2019. Nel atoparás as propostas de agasallo en galego que nos fan chegar algun...

Catálogo de Nadal de Abertos ao Galego 2019  

Esta é a edición do Catálogo de Nadal de Abertos ao Galego de 2019. Nel atoparás as propostas de agasallo en galego que nos fan chegar algun...

Advertisement