Catálogo Nadal de Abertos ao Galego 2017

Os teus presentes e compras do Nadal, en galego

2

Dez razóns

para apoiarmos un consumo responsábel co galego Algunha vez pensaches en que lingua están escritos os rótulos do supermercado onde fas a compra todas as semanas? Ou sabías que é posíbel contratar unha asesoría que che faga a declaración de impostos en galego?

Todas as decisións que tomamos como consumidores e consumidoras teñen implicacións: non ten as mesmas repercusións económicas, laborais ou ecolóxicas comprar un iogur fabricado en Francia que en Galiza, do mesmo xeito que non é o mesmo ter contratada unha empresa de telefonía que emprega persoas que poden atender a clientela en galego ou unha que non dá o seu servizo na nosa lingua.

As empresas que apostan polo galego fano dun xeito consciente, cunha aposta polo propio, pola calidade e pola proximidade. Nós podemos apoialas no noso día a día consumindo os seus produtos e servizos e animando outras persoas a faceren o mesmo.

Propómosvos dez motivos polos que preferirmos empresas que traballan en galego, mais hai moitos máis: 1 Porque temos dereito a escoller, e quen escolle a nosa lingua tamén nos escolle a nós.

2 Porque o galego nos identifica como cidadáns e cidadás no mundo. Prestixiar o galego é prestixiármonos nós mesmos/as.

3 Porque recibiremos unha atención máis personalizada e próxima.

4 Porque contribuiremos á creación e mantemento de postos de traballo no noso país.

As empresas que poden atendernos en galego teñen no seu cadro de persoal traballadores e traballadoras galegos/as. Apostar por estas empresas é apostar por crear postos de traballo na nosa terra.

5 Porque estaremos apostando por empresas que asumen a súa responsabilidade social.

6 Porque podemos apoiar empresarios e empresarias que fan un esforzo polo uso do galego.

7 Porque dun xeito amábel e directo podemos facer máis polo noso idioma que moitas campañas de divulgación. Apoiando activamente as empresas que apostan polo galego estamos facendo moito por promovermos o galego no ámbito socioeconómico.

8 Porque contribuiremos a que outras empresas usen o noso idioma de xeito normal. Apoiar a presenza do galego no ámbito socioeconómico dálle prestixio á lingua e ten efectos multiplicadores noutros ámbitos da vida social.

9 Porque as empresas que usan o galego, interna e externamente, entenden que o noso idioma é un elemento positivo para a súa imaxe.

10 Porque os produtos etiquetados en galego teñen tanta ou máis calidade que outros.

A lingua galega é unha marca de orixe e a orixe galega dos produtos é un sinal de calidade, e en moitos casos de elaboración natural e artesanal.

3

5

A Mesa pola Normalización Lingüística presenta o Catálogo de Nadal. As empresas de Abertos ao Galego achégannos diferentes propostas para facilitarnos a escolla de agasallos en galego. Consideramos importante recoñecer as empresas que empregan con normalidade o galego no ámbito socioeconómico. É fundamental visibilizar o galego en datas tan especiais. Isto é posíbel grazas ao compromiso destas empresas co uso do galego na súa actividade cotiá. No Catálogo de Nadal atoparás variedade de produtos para agasallar nestas festas: libros, xogos, roupa, alimentación... nos que o galego está presente.

Coa decisión de facermos presentes en galego como consumidoras e consumidores estamos a pór en valor a nosa lingua, a nosa cultura e tamén a nosa economía. A situación da lingua galega necesita estes pequenos xestos para a súa recuperación.

Desexamos un 2018 cheo de responsabilidade e normalidade para o galego.

Marcos Maceira Eiras Presidente da Mesa pola Normalización Lingüística

A TENDA DA MESA

6

www.amesa.gal/tenda

Lámina O abecedario Medida: 42 x 70 cm

9,00 €

Socios/as 7,20 €

O abecedario O abecedario, as 23 letras do abecedario galego acompañadas dunha ilustración de Óscar Villán, é para aprender mais tamén para admirar as ilustración, para ver, imaxinar ou inventar.

Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego, recoñecer as letras e aprender o abecedario galego.

12,50 €

Socios/as 10,00 €

A TENDA DA MESA www.amesa.gal/tenda

9,00 €

Socios/as 7,20 €

As Aves As aves, con 30 ilustracións de Calros Silvar, é para aprender, identificar e provocar interese polo mundo das aves nas nenas e nenos.

Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego e aprender o nome de aves galegas comúns.

9,00 €

Socios/as 7,20 €

Peixes e outra fauna mariña Os peixes e outra fauna mariña, con 30 ilustracións de Tokio, é para aprender, identificar e provocar interese polo mundo dos peixes, crustáceos, moluscos e outra fauna mariña nas nenas e nenos.

Este libro ten como obxectivos incrementar o uso do galego na educación infantil, proporcionar materiais en galego para nenas/os de 0 a 6 anos, potenciar o uso de vocabulario en galego e aprender o nome de peixes comúns.

7

A TENDA DA MESA

8

www.amesa.gal/tenda

Tópicos sobre a lingua galega de Suso Fernández Acevedo O feito de que se considere per­tinente e necesario explicar publicamente estas obviedades é proba de que o proceso de norma­lización lingüística vai á deriva, de que as décadas que pasaron xa desde que se aprobou por unanimidade a Lei de normalización lingüística non deron de si o froito que sería desexábel para eliminar prexuízos sen sentido e lograr que se va­lore o sinal máis evidente da nosa identidade, de que aínda estamos aquí.

Argumentario informal que pode axudar a eliminar prexuízos absurdos ou, cando menos, reducir a súa presenza.

Como se afirma neste libro: «A historia demostra que non hai precisamente permisividade a favor do galego».

3,00 €

O idioma é a vida Escolma de textos sobre a lingua galega de Manuel María Manuel María é unha das voces máis importantes e singulares da literatura galega contemporánea. Xeralmente máis coñecido como poeta, tamén cultivou outros xéneros literarios como a narrativa, o teatro, o ensaio ou a prosa xornalística, a se converter así nun dos autores máis prolíficos e polifacéticos da nosa historia literaria. Ao mesmo tempo, o compromiso cívico coa nación galega, coas clases populares e co idioma propio converten o autor nun referente para a sociedade galega e nunha das súas figuras exemplares.

1,00 €

O idioma é a vida. Escolma de textos sobre lingua galega é unha escolla dos textos máis representativos que Manuel María dedicou á exaltación e defensa da lingua galega.

A TENDA DA MESA www.amesa.gal/tenda

A voz do vento (libro-CD)

Poemas de Manuel María. Música de Fran Amil e a tribo incomprensíbel.

Ilustracións de Jano

A voz do vento é unha homenaxe ao recoñecido poeta e incansábel activista a prol da nosa lingua e de tantas causas xustas, socio e xeneroso colaborador da Mesa.

O libro ilustrado por Jano componse de 11 temas. Os temas son extraídos dos libros: Terra Chá, Proba documental, Aldraxe contra a xistra, Cantos rodados para alleados e colonizados, Versos do lume e o vagalume, A luz resucitada, As lúcidas lúas do outono e Sonetos á casa de Hortas.

A tribo incomprensíbel está composta por Aarón Bouzón, Álex Bardanca, Fran Amil, Paco Cerdeira e Ricardo Casás.

20,00 €

Socios/as 16,00 €

Camiño peregrino de Christina Oiticica

A Fundación Via Galego edita o libro Camiño Peregrino, de Christina Oiticica, como resultado do traballo da artista brasileira sobre a interacción entre a súa arte e a terra do Camiño de Santiago. 140 páx.

22,00 €

9

A TENDA DA MESA

10

www.amesa.gal/tenda

País das Letras Póster xigante para colorear.

Ilustración de Miguel Cuba Material para o público infantil e xuvenil. Contén un póster para colorear de 100 x 70 cm e un despregábel con información para que mentres pinten busquen as escritoras, escritores e personaxes literarias do País das Letras.

Este material ten como obxectivos divulgar a cultura, historia e a lingua de Galiza, fomentar a lectura en lingua galega para avanzarmos no proceso de normalización linguística, difundir a literatura galega entre a xente nova e proporcionar materiais atractivos en galego.

11,90 €

Socios/as 9,50 €

A TENDA DA MESA www.amesa.gal/tenda

Lámina País das Letras Ilustración de Miguel Cuba Medida: 70 x 49 cm Inclúe un despregábel con información de escritoras, escritores e personaxes literarias

Camisola A fala é a voz da terra e máis do mar Deseño con cita de Manuel María Talles 3 anos, 4/5, 6/8, 10/12, S, XXXL

12,50 €

Socios/as 10,00 €

Augaforte de Xosé Monxardín Medidas 76 x 57 cm. Numerados e asinados polo autor

90,00 €

10,00 €

11

A TENDA DA MESA

12

www.amesa.gal/tenda

Chapa 38 mm

1,00 €

5,00 €

10,00 €

Camisola Queremos galego

Camisola Eu quero o galego

Camisola unisex de cor negra Talles S,M,L,XL,XXL

Branca. Talles para unisex: M,L; Talles para muller: M,L

Pano Eu quero o galego Chapas 38 mm

1,00 €

2,00 €

LIBROS PARA NENAS E NENOS

EDITORIAL XERAIS Produtos á venda en librarías www.xerais.es

12,50 €

15,50 €

12,15 €

Muriel de María Canosa.

Ilustracións de Lucía Cobo

Os arquivos secretos de Escarlatina de Ledicia Costas.

Ilustracións de Víctor Rivas

Ceiba de Luz de Manuel Lourenzo González

PREMIO MERLÍN DE LITERATURA INFANTIL, 2017

A Muriel custáballe prender no sono, botaba de menos as conversas coa avoa e o tempo que pasaban xuntos. E os seus contos e os seus pasteis. E as súas limoadas. E os seus bicos máxicos que curaban calquera dor. E as súas bufandas. E a dose exacta de mel que había que botar na cunca de leite polas noites. E o seu olor e a calor do seu corpo.

Coa avoa todo era sinxelo e todo era posible. A vida de Muriel volveu mudar cando coñeceu un raposo de sorriso enigmático e a Fígaro. Gañadora do Premio Merlín de Literatura Infantil 2017, Muriel foi definida polo xurado como «unha historia sedutora, onde conta cada palabra; un canto á imperiosa necesidade da cor; unha aventura entrañable, cálida e misteriosa».

A que xogan os defuntos os xoves pola noite no mausoleo de Escarlatina?

Lograría a cociñeira montar o seu propio restaurante? Quen goberna no Alén na actualidade? Quen foi o verdadeiro asasino de Amanito?

Son moitas as preguntas que flotan no ar, entre as tumbas dos defuntos.

Os arquivos secretos de Escarlatina é un libro para mentes curiosas.

Unha obra onde a escritora e mais o ilustrador interactúan co público.

Receitas terroríficas, un espectáculo de circo e diversos contidos extra reunidos nun volume pensado, ademais de para ler, para xogar e afondar no universo de Escarlatina, a cociñeira defunta.

13

PREMIO JULES VERNE DE LITERATURA XUVENIL, 2017

O achado nunha tenda de antigüidades dunha estatuíña humana, de ouro macizo e fasquía precolombina, desencadea a organización da expedición Ceiba de Luz. Un grupo heteroxéneo de dezaoito persoas embárcase na aventura de chegar ao mítico Eldorado. A convivencia provocará liortas, intrigas e traizóns, pero tamén relacións de amizade, amoríos e morte. Manuel Lourenzo González amosa a súa habelencia narrativa agasallándonos cunha novela de aventuras cargada de intriga onde as psicoloxías e as relacións dos personaxes, plasmadas nuns diálogos vivos, evolucionan no tan vizoso como abafante ambiente da selva amazónica.

14

PATASDEPEIXE EDITORA

LIBROS PARA NENAS E NENOS

Rúa E. Blein 1-2.o A. 36202 Vigo Tel. 679 777 111/659 168 767 info@patasdepeixe.com www.patasdepeixe.com

A meniña de libros de Oliver Jeffers e Sam Winston Unha meniña navega no seu barquiño a través dun mar de palabras, chega á casa dun neno e pregúntalles se quere unirse a ela nunha aventura. Por bosques de contos de fadas e a través das montañas de fantasía, os dous viaxan xuntos nunha xornada fantástica que abre a imaxinación do neno. Agora ten fronte a el unha vida de maxia e aventura… Pero quen será o próximo? Combinando imaxes de Oliver Jeffers e paisaxes tipográficas de Sam Winston elaboradas con fragmentos de contos clásicos e cancións de berce tradicionais galegas, A meniña de libros é un poema visual en prosa abraiante que nos abre as portas ás recompensas da lectura e da importancia de compartirmos historias. É unha experiencia de lectura inmersiva e inesquecible que as lectoras van querer transmitir aos demais.

14,50 €

Primeira semana na escola de vacas de Andy Cutbill e Russell Ayto É o primeiro día de Daisy na escola de vacas, e os becerriños pásano pipa, pero Daisy non se acaba de afacer. Os seus cascos pintan diferente, a súa bosta non é igual e o mesmo pasa coas clases de remoer, e de espantar moscas co rabo. As outras vacas e touros pregúntanse se Daisy é unha vaquiña normal, ata que as pitas deciden tomar cartas no asunto!

14,00 €

Esta historia para escachar co riso celebra a diferenza e aceptación.

Está contada con moito sentido do humor por Rusell Ayto e coas marabillosas ilustracións de Andy Cutbill. Esta é a segunda parte do incrible libro A vaca que puxo un ovo.

PATASDEPEIXE EDITORA

LIBROS PARA NENAS E NENOS

Rúa E. Blein 1-2.o A. 36202 Vigo Tel. 679 777 111/659 168 767 info@patasdepeixe.com www.patasdepeixe.com

Perdido? de Oliver Jeffers Unha vez había un neno, e un día atopou un pingüín na porta…

A casa enmeigada de Jan Pienkowski Entra sen chamar!

14,00 €

20,00 €

Na busca dun fogar

de Alexis Deacon e Viviane Schwarz

Un álbum ilustrado épico sobre un bravo grupo de irmáns, perdidos e buscando un novo fogar. Atoparano, a través do mar, as montañas, o deserto, a través de labirintos interminables e alén do borde do mundo onde bestas estrañas están á espreita? E van conseguir permanecer xuntos?

E como saben cara a onde van, se levan todos cascos de protección?

15,00 €

15

16

LIBROS PARA NENAS E NENOS

SUSHI BOOKS Produtos á venda en librarías www.sushibooks.es

O paquete falante de Gerald Durrell Tradución de Moisés Barcia Colección Intermedio. 214 páxinas. Encadernación rústica con lapelas

Simon e Peter van de vacacións a Grecia, á casa da súa curmá Penélope. Un día fan unha excursión á praia cun bote inflable. Alí aparece un paquete do que saen unhas voces, e descobren no seu interior unha gaiola, completamente amoblada, coma se fose unha casa. Nela discuten un papagaio e unha araña, procedentes de Mitoloxía, un país rexido por tres libros falantes e por Papagaio, o gardián das palabras. Os tres rapaces axudarán a salvar Mitoloxía do poder dos basiliscos.

Un libro cheo de imaxinación e intelixencia, de lectura áxil, co que poderemos divertirnos e aprender sobre os personaxes mitolóxicos.

16,00 €

Gripe monstruosa de Áslaug Jónsdóttir, Rakel Helmsdal & Kalle Güettler Colección Álbum. 32 páxinas. Encadernación en cartoné con lombo reforzado en tea

Cando Monstro Grande colle a gripe monstruosa, Monstro Pequeno vaino visitar. Pero Monstro Grande é moi difícil de compracer cando está enfermo.

Ata cando o aturará Monstro Pequeno?

Gripe monstruosa é o cuarto libro de Monstro Pequeno e Monstro Grande.

12,00 €

MIUDIÑO SCG

LIBROS PARA NENAS E NENOS

Estrada de San Xoán, 233 O Freixo-Vigo Tel. 653 025 708 contacto@miudinho.gal www.miudiño.gal

Libro-CD

Fíos do querer Cé orquestra pantasma Ilustracións de Cristina Ouro De 0 a 5 anos «Tecendo coas agullas máxicas do amor, dos bicos, aloumiños e fermosas primeiras experiencias compartidas e celebradas foi medrando FÍOS DO QUERER, resultando envoltorio agarimoso para xogar, cantar e bailar cos nenos de colo».

Estas verbas serven para presentar o traballo en formato Libro-Cd de Cé Orquestra pantasma, vinte e catro sinxelas e agarimosas cancións para meniños e meniñas de colo. Éxito rotundo da nosa pequena editorial! Á venda en www.miudinho.gal

18,00 €

17

18

BAÍA EDICIÓNS

LIBROS PARA NENAS E NENOS

9,45 €

O castiñeiro do Apalpador de Inacio. Ilustracións de Nuria Díaz Cal é a orixe do Apalpador?

Por que un carboeiro do Courel decidiu dedicar a súa vida a sorprender cada fin de ano con pequenos agasallos?

Descúbreo nesta intrigante historia dramatizada e magnificacmente ilustrada a toda cor. Á venda en www.baiaedicións.gal

Polígono de Pocomaco, 2.a Avenida, Parcela A2/22, 15190 A Coruña Tel. 981 174 296 comercial@baiaedicions.nets www.baiaedicions.gal

10,00 €

A burra Ramona de Paula Carballeira.

Ilustracións de Xosé Tomás A burra Ramona, un bo día, deixa de traballar e decide que quere voar. A súa decisión vai influír nunha chea de personaxes que, colaborando con ela, van conseguir realizar os seus soños aprazados e mesmo desouvir os mandados do exército e do rei. Á venda en www.baiaedicións.gal

BAÍA EDICIÓNS

LIBROS PARA NENAS E NENOS

Polígono de Pocomaco, 2.a Avenida, Parcela A2/22, 15190 A Coruña Tel. 981 174 296 comercial@baiaedicions.nets www.baiaedicions.gal

Os tres mosqueteiros de Bénédicte Rivière e Camille André.

Ilustracións de Camille André Tradución ao galego de María Reimóndez.

Tradución e adaptación ao galego de María Reimóndez do clásico do escritor francés Alexandre Dumas, cunhas ilustracións que aproximan visualmente unha época e uns singulares personaxes ao público ao que a obra vai dirixida.

Os tres mosqueteiros introdúcenos nunha historia de traizóns, amizade, honor e deber ao Rei que se desenvolve no século XVII francés. O relato, cheo de misterio, narra as aventuras do xove gascón D’Artagnan, desde a súa chegada a París para se poñer ao servizo do Rei como mosqueteiro, e dos xa experimentados mosqueteiros, Athos, Aramis e Porthos.

Os catro protagonistas, actuando baixo o lema «Un para todos e todos para un», enfróntanse ás intrigas palacianas encabezadas polo Cardeal de Richelieu para controlar a Corte e Francia. Á venda en www.baiaedicións.gal

15,00 €

19

20

LIBROS PARA NENAS E NENOS

A REIXA TENDA Hórreo 46, 15701 Santiago de Compostela Tel. 981 575 138

Pippi Mediaslongas de Astrid Lindgren Pippi... xa fala galego!

David Á. Álvarez traduciu á nosa lingua este clásico universal de Astrid Lindgren. Rebelde e transgresora, simpática e extrovertida. Pippi é única!

Nenas e nenos de todo o mundo temos pasado horas inesquecibles de lectura ao abeiro das aventuras e das extravagancias desta nena, do seu mono señor Nilsson e do seu cabalo. Convertido nunha icona contemporánea, este personaxe literario inspirou unha serie na televisión sueca en 1969 e varias películas protagonizadas tanto por actores como con debuxos animados. Esta versión en galego, traducida por David Álvararez, conta coas ilustracións orixinais e restauradas de Ingrid Vang Nyman.

Nas aforas dunha vila pequeniña había un eido abandonado.

No eido había unha casa vella e na casa vivía Pippi Mediaslongas. Tiña nove anos e vivía completamente soa, sen pai nin nai. Iso era unha vantaxe, pois non había ninguén que a mandase para a cama xusto cando máis estaba a divertirse, e ninguén que a obrigase a tomar aceite de fígado de bacallau cando prefería comer lambetadas…

15,00 €

BIBLOS CLUBE DE LECTORES

LIBROS PARA NENAS E NENOS

Quintá, 8 - 15391 Mandaio, Cesuras (A Coruña) Tel. 981 777 207 subscritores@biblosclube.com www.biblosclube.com

O Apalpador e o arco da vella de Xoán G. Como di o autor no limiar, «Esta historia nunca pasou. Si, é verdade que non pasou, mais esta historia évos ben certa. E é certa porque vai pasar e se cadra non ha tardar moito, poida que cando rematedes de ler o conto xa teña pasado. A min contouma Coventina, a dona das augas, e eu téñolle lei, porque sei que sempre di verdade».

Desta volta, grazas ás achegas de moitas persoas, o reparto de agasallos vaille resultar máis doado ao Apalpador. Xuntaranse en lugares simbólicos de toda Galiza e pinga a pinga encherán un misterioso frasquiño do que sairán os arcos da vella que carretarán o vello carboeiro a espallar ledicia, agasallos e castañas a todas as nenas e nenos do país. Unha nova entrega dos contos sobre o Apalpador de Xoán G. quen, coas súas ilustracións, fai chegar esa figura máxica ao corazón de pequenos e adultos.

15,95 €

Biblos Cartonado 21,5 × 23,5 cm. 40 páxinas

O Apalpador e a castaña máxica de Xoán G. Este ano o Apalpador traerá agasallos a todos os galegos, como todos os anos, mais tamén traerá outra cousa… Unha castaña máxica que ten unhas curiosas propiedades. Para descubrilas haberá que ter unha pouca paciencia. Trátase dun canto á imaxinación e a creatividade da man do Apalpador, das castañas e de algunhas razas autóctonas de animais domésticos.

Biblos Cartonado 21,5 × 23,5 cm. 36 páxinas

13,95 €

O Apalpador de Xoán G.

13,95 €

O Apalpador é un personaxe mítico galego que vive nas devesas do Courel e na Noiteboa baixa a apalparlles a barriguiña a todas as nenas e nenos por ver se cearon ben e se están durmidiños, entón déixalles os xoguetes e mais unha presa de castañas. Xoán G. recolle a esencia da tradición e anova a imaxe dun persoaxe navideño practicamente perdido que noutros tempos debeu encher de ledicia as casa galegas.

Biblos Cartonado 21,5 × 23,5 cm. 24 páxinas

21

MIUDIÑO SCG

22

Estrada de San Xoán, 233 O Freixo-Vigo Tel. 653 025 708 contacto@miudinho.gal www.miudinho.gal

PARA XOGAR

Tren de carga Idade recomendada: máis de 2 anos Tren de carga clásico elaborado artesanalmente en madeira de piñeiro tratada con aceites naturais. Está composto de locomotora, vagóns de carga e rodas ensambladas nun eixo que permiten o seu desprazamento O deseño de liñas rectas, ausencia de cor e grandes ventás son elementos que acompañan no xogo ao neno, permitíndolle botar a voar a súa imaxinación na construción de historias e personaxes.

38,00 €

Moura Miudiña Idade recomendada: máis de 2 anos A Moura Miudiña é unha fermosa boneca elaborada artesanalmente, con corpo de algodón e recheo de la natural cardada. O vestido de brocado e pasamanería.

O cabelo de lá natural é decorado con pasamanería e tinguido artesanalmente con tinturas naturais por Veilavén Artesanía. Con esta colección ímonos introducindo no máxico mundo da mitoloxía galega.

40,00 €

Á venda en www.miudinho.gal

MIUDIÑO SCG Estrada de San Xoán, 233 O Freixo-Vigo Tel. 653 025 708 contacto@miudinho.gal www.miudinho.gal

PARA XOGAR

23

Pai fillo nai (II) Idade recomendada: máis de 6 anos O pai fillo nai (II) é a nosa reprodución artesanal do clásico xogo en taboleiro mediano de madeira maciza tratada con aceites naturais e 6 fichas elaboradas con diferentes paus de poda. Os xogos de mesa poñen a proba a nosa paciencia, a resistencia á frustración e a nosa creatividade na procura de novas estratexias e solucións.

30,00 €

Alicornio Miudiño Idade recomendada: máis de 2 anos O Alicornio Miudiño é un marabilloso unicornio elaborado artesanalmente, con corpo de algodón, recheo de la natural cardada e crin de lá natural. Os ollos son de madeira, o cabestro de cordel de cáñamo e o pau de poda.

35,00 €

Á venda en www.miudinho.gal

BRAZOLINDA

24

PARA XOGAR

Tel. 647 853 361 brazolinda@brazolinda.com www.brazolinda.com

Estes e outros xogos de Brazolinda poden mercarse en: Libraría Couceiro de Santiago (Praza de Cervantes); Libraría Andel de Vigo (Avenida das Camelias, 102); Tenda Brétemas de Ribadavia (Praza Maior 1); Xoguetería O muíño do Fabal de Narón (Ares 2); Libraría Graña de Cuntis (Circunvalación Don Aurelio 34-36); Directamente en Brazolinda (brazolinda@brazolinda.com, teléfono 647 85 33 61 ou no Facebook Brazolinda xogos).

Entrega en persoa en Santiago ou por correo fóra de Santiago

30,00 €

36,00 €

A horta dos caracois

A noite do meigallo

A partir de 3 anos. De 2 a 4 xogadores

A partir de 3 anos. De 2 a 4 xogadores

Trátase dun xogo cooperativo no que tódolos xogadores van no mesmo equipo. Está deseñado para iniciar ós nenos nos xogos de mesa, cunhas normas moi sinxelas pero coa emoción necesaria para que cada partida sexa unha nova experiencia.

Este xogo de adiviñas facilitará a comprensión lectora e a capacidade de análise, favorecerá a reflexión e o razoamento e fomentará a curiosidade de grandes e pequenos.

Despois de preparar o terreo, sementar, regar e coidar a horta chegou o momento de recoller os seus produtos. Pero esta non é unha horta calquera, é unha horta ecolóxica inzada de caracois.

O que temos que facer é recoller toda a produción da horta antes de que a coman os caracois. O dado determinará se se colle un produto ou se se coloca un caracol. Gañarán tódolos xogadores cando non quede nada na horta por recoller; gañarán os caracois se se colocan tódalas súas fichas no taboleiro.

Érase unha vez un grupo de meigas que se xuntaron para facer do seu mundo un lugar mellor. Cos seus coñecementos de maxia, de herbas e de cantigas ancestrais comezaron a xuntar ingredientes nun pote para ver que pasaba. E o que pasou foi que lograron crear un mundo especial no que a lúa, as estrelas e os planetas se aliñaron de maneira marabillosa.

O xogo consiste en ir resolvendo adiviñas polo taboleiro adiante e obter os ingredientes necesarios para elaborar os meigallos, tendo que inventar os xogadores un pequeno verso para cada meigallo que realicen.

BRAZOLINDA

PARA XOGAR

Tel. 647 853 361 brazolinda@brazolinda.com www.brazolinda.com

O xardín das cores A partir de 3 anos. De 2 a 4 xogadores

Con este xogo, os máis pequenos aprenderán as cores, novo vocabulario, a encaixar as pezas e, o máis importante, a xogar en grupo cunha normas comúns e adaptadas á súa idade.

A primavera vaise achegando e as fadas das flores traballan arreo para telo todo preparado cando comece a estación.

Pero son moitas as flores do campo e pedíronnos axuda nesta fermosa tarefa.

Para iso, cada xogador terá que completar a súa flor colocando os pétalos da cor que indique o dado, tendo en conta que non poderá haber cores repetidas nunha mesma flor.

26,00 €

25,00 €

Xogo de birlos A partir de 4 anos

Consiste en lanza-la pelota e derriba-los bolos.

O espello A partir de 5 anos

Por quendas, os xogadores terán que dar indicacións para facer un mundo de debuxos nun papel. Os dous teñen que facer o mesmo debuxo pero sen ver o do compañeiro, pois estarán separados por unha tea. Cantos máis detalles dean, máis se parecerán cando os comparen ó final do xogo. Poden mandar facer «unha árbore» ou dicir que «a árbore vai no lado dereito e ten o tronco alto e delgado e unha copa grande e redonda», por exemplo.

35,00 €

Ademais, cando eles queiran, poderán poñer en xogo unhas cartas coas que terán que facer un debuxo cos ollos pechados, do revés ou só con figuras xeométricas, entre outras. Tamén terán 30 cartas tema que servirán de axuda para guiar a escena (o mundo dos insectos, o fondo do mar, travesía polo deserto...).

O obxectivo do xogo é aprender a expresar o que un ten en mente, fixarse nos detalles, situar no espazo as cousas, manexar vocabulario... son os obxectivos deste xogo chamado «O espello».

25

PUNTO E COMA

26

Rúa da Paz 15 - Ourense Tel. 988 98 22 94 info@puntoecoma.gal www.puntoecoma.gal

PAPELARÍA Rosalía pioneira Puzzle de 500 pezas, tamaño 46 x 32,5 cm, presentado en caixa cilíndrica

18,50 €

Rosalía pequeniña Puzzle de 100 pezas, tamaño 35 x 24 cm, presentado en caixa cilíndrica

15,00 €

Produtos ilustrados e deseñados por Punto e Coma

PUNTO E COMA Rúa Valle Inclán 1-3 baixo - Carballo Tel. 881 98 33 58 carballo@puntoecoma.gal www.puntoecoma.gal

PAPELARÍA

27

Rosalía de Castro Lámina en tamaño A2 (59,4 x 42cm), impresa en papel estucado mate de 300 g

Rosalía pioneira

6,90 €

Lámina en tamaño A2 (59,4 x 42cm), impresa en papel estucado mate de 300 g

6,90 €

Rosalía steampunk Lámina en tamaño A2 (59,4 x 42cm), impresa en papel estucado mate de 300 g

Puntos de venda:

6,90 €

Punto e Coma Ourense Punto e Coma Carballo www.puntoecoma.gal Libraría Aira das letras

28

OZOCOgz

PAPELARÍA

Merca en tendas colaboradoras e a través do Facebook www.ozocogz.com

Caderno Castelao

Caderno Rosalía

Caderno Manuel Antonio

10,00 €

10,00 €

10,00 €

100 páxinas. Tapa dura 13 x 16,8 cm. Ideais para tomar notas ou debuxar Con textos reivindicativos e unha pequena biografía do/a personaxe

Recortábel CubeCraft Rosalía de Castro 2,00 €

EDITORIAL XERAIS

PAPELARÍA

Produtos á venda en librarías www.xerais.es

Calendario Xerais 2018 Mulleres. Pacheco Calendario fotográfico de parede (30 cm de ancho por 60 cm de alto que inclúe festivos e fases da lúa) con 12 fotografías do fotógrafo Jaime de Sousa Guedes Pacheco.

O legado fotográfico do Arquivo Pacheco é un prodixio. Ten ese don de ofrecernos a paisaxe urbana primixenia. Mais tamén un tempo e un xeito de vivir.

O calendario inclúe un fermoso prólogo da escritora Ledicia Costas.

12,95 €

29

30

LIBROS

EDITORIAL XERAIS Produtos á venda en librarías www.xerais.es

A arte de trobar de Santiago Lopo PREMIO XERAIS DE NOVELA, 2017

No século XIII, unha «troupe» de artistas itinerantes procedentes de Galicia percorre os reinos do Camiño de Santiago. É un momento de cambio político, cultural e lingüístico nunha Europa inmersa en cruentas loitas de poder. As persecucións relixiosas e as ansias expansionistas coinciden co auxe das cantigas galego-portuguesas e co declive da lírica provenzal.

Un códice oculto, a Inquisición, a herexía cátara e os segredos da alquimia uniranse ás cantigas medievais para conformar unha engaiolante trama nunha novela con grandes doses de intriga. A arte de trobar é unha novela luminosa, escrita con felicidade e coñecemento, que non renuncia ao humor.

Configurada a partir de capítulos curtos, é capaz de integrar unha trama implacable coa tradición máis notable de versos en galego e occitano. Documentada con rigor, e dotada dun ritmo moi áxil, A arte de trobar constitúe un vibrante fresco desta nosa historia, que se escribiu en folla de pergamiño e con pluma de ave, á beira do mar.

16,85 €

BAÍA EDICIÓNS Polígono de Pocomaco, 2.a Avenida, Parcela A2/22, 15190 A Coruña Tel. 981 174 296 comercial@baiaedicions.nets www.baiaedicions.gal

LIBROS Mar… usía. Relatos salpresados de Paco Rivas Domínguez Colección de 15 relatos con protagonismo do mar e das súas xentes que respiran a mellor tradición do realismo fantástico e mostran unha lingua que procura recoller fielmente a fala da xente da Mariña luguesa, mesturada, no entanto, cunha prosa rica en matices e recursos estilísticos postos ao servizo do dramatismo das distintas historias.

Como manifesta o profesor, escritor e ensaísta Luís Alonso Gigardo, autor do prólogo da obra: «Velaquí un novo libro de Paco Rivas. Agora un libro de prosa narrativa, de historias do mar e dos mariñeiros, das faenas de pesca e das súas artes; do mar e dos seus misterios, dos naufraxios, das conversas nas tabernas; de barcos e barcas, da vida da xente. Todo no reducido ámbito dunha moi concreta xeografía: a Mariña luguesa, as costas e as augas do norte, Nois, Pena Orxal e outras penas. En Nois precisamente ten o seu pequeno reino privado Paco Rivas; a súa casa é unha pequena atalaia a carón do mar que el coñeceu dende neno e que aínda hoxe continúa a contemplar, a revivir e reinventar e, como non, a recrealo coas palabras [...]».

10,00 €

Á venda en www.baiaedicións.gal

Alma. Un sopro de aire fresco de José Carlos Lorenzo Tomé Alma. Un sopro de aire fresco, obra na colección Baía Narrativa do profesor, filósofo, ensaísta e novelista José Lorenzo Tomé, centra a súa historia na xeración beat, na xeración europea que sufriu guerras e posguerras española e europea, na persecución dos nazis, dos xudeus e xudías, da contribución de Galiza por medio das irmás ribadavienses Touza, na colaboración cos servizos secretos para salvaren o pobo xudeu dos campamentos de exterminio e propiciaren a súa fuxida a Portugal, África ou América, presentado de forma singular polo pensador Walter Bejamin.

Unha obra poliédrica na que conflúen o ensaio, o diálogo e diversos xéneros literarios, postos ao servizo de resolver unha trama que percorre a obra e que procura poñer en valor o pensamento non abondo coñecido de Bejamin. As irmás Touza son unhas figuras de recoñecido prestixio entre o pobo xudeu sendo consideradas mesmo como heroínas polo Estado israelí, documentadas por Antón Patiño na súa novela A memoria de ferro.

Na actualidade, infórmase por diversos medios que Hollyvood está preparando unha película (musical) sobre o seu papel para liberar do holocausto a máis de 500 persoas. Á venda en www.baiaedicións.gal

12,00 €

31

AIRA EDITORIAL

32

Praza Torre Lombarda, 1 Baixo - Allariz Tels. 988 680 892/604 003 873 contacto@airaeditorial.gal www.airaeditorial.gal

LIBROS

Á venda en tenda.airadasletras.gal e nas principais librarías do país

24,90 €

Vidas imaxinarias de Marcel Schwob 184 páxinas. Tapa dura. Edición ilustrada. 2017 Ilustradores: David Rubín, Chus Rojo, Simón Blanco, Santiago Sequeiros, Óscar Villán, Javier Olivares, Isabell Seidel, Nuria Díaz, Alberto Guitián, Pedro Rodríguez, Pablo Otero, Fernando Ruibal, Carlos Arrojo, Xulia Vicente, Dani Padrón, Marcos Viso, Meli Molita, Iria Fafián, Jose Domingo, Xulia Pisón, Nuria Tamarit, Víctor Rivas.

Tradución do francés de Samuel Solleiro Limiar de Xosé Miranda

Un clásico da literatura francesa. Un libro que creou todo un xénero: o da biografía literaria, máis rica, máis ambiciosa, máis divertida, máis evocadora. Ao longo dos séculos, Marcel Schwob vai procurando a esencia das paixóns da humanidade mediante unha poderosa imaxinación e un xeito de escribir baseado na beleza, na claridade e na destreza no uso dos recursos narrativos. Personaxes reais e inventados que conseguen grazas a esta obra un lugar perenne na eternidade.

«En todas as partes do mundo hai devotos de Marcel Schwob que constitúen pequenas sociedades secretas» (Jorge Luis Borges) «Schwob é un dos escritores venerados pola clase dos aventureiros pasivos, e os seus devotos parécense aos do satanismo, que en diversas circunstancias recorren ás invocacións máis suxestivas da nigromancia» (Pierre Mac Orlan)

AIRA EDITORIAL Praza Torre Lombarda, 1 Baixo - Allariz Tels. 988 680 892/604 003 873 contacto@airaeditorial.gal www.airaeditorial.gal

LIBROS

Curiosidade de Estíbaliz Espinosa Ilustracións de Celsius Pictor. 84 páxinas. Rústica. 2017 A poeta observa o mundo. A poeta esculca co ollo apegado ao telescopio os misterios do universo. A poeta contempla a través do microscopio a harmonía e o caos das moléculas. A poeta mira e escribe. Estíbaliz Espinosa proponnos en Curiosidade que cambiemos o punto de vista sobre as cousas para encontrar unha nova ollada. A relación entre literatura e ciencia. O pulso da vida e a experiencia destiladas até dar coa palabra, co verso perfecto.

15,00 €

Alter·Nativo de Jorge Campos 54 páxinas. Tapa dura. 2017 Formato acordeón a dobre cara en cor

29,90 €

Unha illa misteriosa na que ocorren cousas extraordinarias.

A que parece imposible darlle a volta a este argumento e construír con el unha historia orixinal? Pois Jorge Campos conségueo con esta banda deseñada diferente desde todos os puntos de vista. Un cómic sen palabras con moitos niveis de lectura. Universos paralelos, un personaxe que vai decidindo que facer e como naqueles libros de «Escolle a túa propia aventura» nos permite saber que lle pasou tras calquera das súas decisións.

Un labirinto narrativo que se estende como as páxinas deste libro en forma de acordeón sobre a mitoloxía popular sobre illas misteriosas. O ilustrador galego é quen de cinxir unha morea de referencias, desde Verne a Stevenson, de Defoe a Homero, de Pinocho e Moby Dick a Lost e O Señor das moscas.

33

RINOCERONTE EDITORA

34

20,00 €

Avenida de Vigo, 103, galerías 36940 Cangas do Morrazo Tel. 986 168 028 info@rinoceronte.es www.rinoceronte.es

LIBROS O hibisco púrpura

Maus

de Chimamanda Ngozi Adichie

de Art Spiegelman

A moza Kambili, de quince anos, e o seu irmán maior, Jaja, levan unha vida privilexiada na cidade nixeriana de Enugu. Viven nunha fermosa casa e asisten a un elitista colexio relixioso, pero a súa vida familiar non é harmoniosa. O seu pai, un poderoso e respectado home de negocios, é un fanático católico que alenta expectativas de agarimo imposibles de cumprir. Cando os rapaces visitan durante uns días a cariñosa e atrevida tía Ifeoma no seu humilde piso, descobren un mundo totalmente novo: as continuas risas dos seus curmáns, as flores exuberantes, o respecto polas ideas, a liberdade, o amor e a ausencia de castigos. Ao regresar ao seu fogar, transformados pola liberdade conquistada, a tensión familiar crece de forma alarmante.

Ratos e gatos serven a Art Spiegelman para narrar con gran mestría e unha linguaxe innovadora a biografía do seu pai, Vladek, xudeu polaco supervivente do Holocausto. Con esta historia, Spiegelman marcou un fito na novela gráfica.

296 páxinas

326 páxinas

Pañcatantra de Visnusarman

22,00 €

O Pañcatantra é unha das obras de maior éxito na historia literaria da India, tanto dentro do propio subcontinente como no resto do mundo. Os relatos individuais que se asocian aos «Cinco discursos de sabedoría práctica», chegaron a converterse en parte do folclore indio común transmitido oralmente xeración tras xeración.

Trátase dunha das principais fontes da fabulística, tanto europea como hispánica –é a orixe do famoso Calila e Dimna traducido dende o árabe ao castelán antigo no século XIII–, e constitúe asemade unha senlleira mostra do uso das fábulas de animais para a transmisión da sabedoría política e mundana da India clásica, cunha salientable influencia no pensamento e a política occidentais dende a Idade Media.

20,00 €

Esta tradución é a primeira no ámbito ibérico que ten como base a edición de Edgerton (1924), o primeiro autor que foi quen de presentar unha reconstrución plausible do Pañcatantra orixinal, e tamén a primeira obra tradución directa do sánscrito ao galego dunha obra literaria.

276 páxinas. Tradución do sánscrito de José Virgilio García Trabazo

OZOCOgz

ROUPA

Merca en tendas colaboradoras e a través do Facebook www.ozocogz.com

35

Pódense adquirir na tenda online ozocogz-atenda.com ou en calquera das tendas ozoqueiras distribuídas ao longo do País Servimos en todo o territorio español agás Canarias Segue todas as nosas novidades na web www.ozocogz.com ou nas redes sociais máis empregadas

Camisola unisex

Camisola unisex

Rosalía

Toxo Arnau

15,00 €

15,00 €

AMARANTE SETEM Pontevedra (R/San Román, 9) Ribadeo (Pza. de España, 29) Tlf: 986 848 159 cxusto@amarantesetem.org www.amarantesetem.org

ROUPA

36

Camisola Cestola na Cachola Camisola 100% algodón ecolóxico gots certificada por Fair Wair Foundation. Modelo muller e unisex, serigrafiada en 2 cores co deseño Cestola Loita de Xoana Almar www.cestolanacachola.com

22,00 €

Camisolas Mandacarú As camisolas Mandacarú confecciónanse dende hai máis de 10 anos con algodón orgánico certificado gots sen pesticidas, herbicidas nin substancias químicas nocivas para o seu cultivo.

O tecido: prodúcese baixo estándares ecolóxicos e condicións laborais xustas.

A confección: realízase en talleres libres de explotación.

O deseño: tres liñas artísticas unisex para deseños 100% galegos.

A estampaxe: empregamos para os nosos deseños tintas e auga libres de disolventes respectuosas coas persoas, os animais e a natureza.

A etiqueta: feita de papel de algodón con sementes, de usar e plantar.

O envoltorio: queremos que o gardes todo, e para iso deseñamos un envoltorio ecolóxico reutilizable para que o interveñas, utilices e compartas con toda a comunidade.

28,00 €

www.mandacaru.eu

AMARANTE SETEM Pontevedra (R/San Román, 9) Ribadeo (Pza. de España, 29) Tlf: 986 848 159 cxusto@amarantesetem.org www.amarantesetem.org

ROUPA

37

La Canalla Chaqueta de panos de la vintage Esta chaqueta pertence á serie X. É unha peza única, confeccionada durante un dos nosos talleres Nómades en Dinamo (Vigo], nos que pretendemos visibilizar onde, como e quen fai a túa roupa.

A súa estrutura xeométrica está inspirada na indumentaria tradicional. Axústase ao corpo, envolvéndoo, con gomas e fibela. Ten manga ¾ e longo por baixo da cadeira.

Adáptase a varias talles: dende o 36 até o 44.

Feita con panos de la, de máis de 30 anos, que lle mercamos a Gene Cabaleiro, referente da moda galega nos anos 80.

As tramas destes panos rescatan técnicas artesanais do tear manual. No pano azul mariño ensártanse fíos de celofán.

Se decides mercar esta chaqueta axudas a manter un proxecto de vida e de traballo ético e sustentábel. Colaboras na moda ética mercando un produto local e participas no coidado do planeta dándolle unha nova vida a excedentes téxtiles que acabarían no lixo. Solidarízaste co téxtil galego e co oficio da costura.

Onde adquirilas: Contacta connosco en lacanalla.vigo@gmail.com ou no teléfono 605 26 58 28 e achégate ao noso taller para velas, tocalas e probalas en persoa.

80,00 €

ELA DIZ

38

Rúa Nova 24 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 519 280 info@eladiz.com www.eladiz.com

COMPLEMENTOS

14,90 €

Taza toxos de Mágicos Gagarín

Colar tomates de Ana Miguéns 36,00 €

ELA DIZ Rúa Nova 24 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 519 280 info@eladiz.com www.eladiz.com

COMPLEMENTOS 12,50 €

Postal parabéns ruliña de RqueR

22,00 €

Moedeiro e estoxo de Boh

2,00 €

Pulseira de Latonta y Larubia

12,00 €

39

40

AMARANTE SETEM Pontevedra (R/San Román, 9) Ribadeo (Pza. de España, 29) Tlf: 986 848 159 cxusto@amarantesetem.org www.amarantesetem.org

COMERCIO XUSTO

Cafés de comercio xusto de Colombia Para casa ou para cafetarías Cafés de grans 100% arábiga da mellor calidade, torrado de forma natural para conservar todas as súas calidades. Suave e aromático. Modalidades: 100% arábiga, 70% arábida 30% robusta e descafeinado.

Arábida en gran 100% 1 kg/Moído descafeinado 250 g

11,60 €

1 kg

3,30 €

6,50 €

Calcetíns ecolóxicos Elaborados na India con bambú ecolóxico 100%; respectando os principios do comercio xusto. Todos os beneficios empregaranse nas propias comunidades para desenvolver proxectos de auga potable, escolas, etc.

Pixamas e camisóns ecolóxicos de comercio xusto Elaborados en algodón ecolóxico suaves e de alta calidade, respectando os principios do comercio xusto. Os beneficios que se obteñan destas prendas feitas por organizacións da India reverteranse nas súas comunidades en proxectos como acceso a auga potable, escola de formación técnica, entre outros.

37,90 €

29,90 €

250 g

DA VEIGA Polígono industrial de Chantada 27500 Chantada (Lugo) Tel. 982 440 222 www.daveiga.es

ALIMENTACIÓN

41

42

FERRETERÍA RINXELA

TENDA ESPECIALIZADA

Avda. do Aeroporto, 594. 36215 Vigo Tel. 986 487 240 rinxela@rinxela.com www.rinxela.com

AsíPINT Pintura para interiores Para a decoración de salóns, habitacións e teitos Pintura plástica mate decorativa formulada nunha selección de cores especialmente escollidas para a decoración.

Para interiores de escaiola, xeso, formigón e outros materiais de construción.

23,95 €

EcoVerde Pintura especial para os cuartos dos nenos Respectuosa co medio ambiente Pintura mate ECO-VERDE exenta de amoníaco, disolventes e de calquera compoñente irritante ou nocivo para a saúde. Para a decoración de paredes e teitos. Especialmente adecuado nas situacións onde a sensibilidade das persoas obriga ao uso de produtos respectuosos coa saúde.

Fácil aplicación en base auga, acrílica. Perfecta cubrición.

32,95 €

FERRETERÍA RINXELA Avda. do Aeroporto, 594. 36215 Vigo Tel. 986 487 240 rinxela@rinxela.com www.rinxela.com

TENDA ESPECIALIZADA + Saúde Pintura sen amoníaco nen disolvente Reduce sustancias nocivas para a saúde e coida do teu medio.

Pintura fotocatalítica, mate, interior, a auga. É a única pintura formulada para ser respectuosa coa saúde e coidando o medio ambiente.

42,95 €

O seu efecto catalítico axuda á eliminación de bacterias, fungos e malos olores, que de xeito natural se depositan nas paredes. Os seus beneficios están avalados polo CSIC. Sinxela de aplicar coma calquera pintura plástica. MÁIS SAÚDE mellora o ambiente dun xeito natural.

BuxoFun Pintura especial para os cuartos dos nenos Con conservante antimoho-antiverdello Pintura plástica de alta calidade para interior-exterior BuxoFun conacabado mate sedoso e alta durabilidade á intemperie grazas ao seu alto contido en resina. É un recubrimento cunha alta capacidade illante en axentes atmosféricos e elevado grao de protección fronte ao ataque de fungos e algas. Posúe unha alta lavabilidade (máis de 10.000 fretas). Moi fácil aplicación, alto rendemento e resistencia ao avellentamento

39,95 €

43

44

ACOUGA

BONOS DE AGASALLO

Rúa Nosa Señora do Rosario, 10 baixo 15001 - A Coruña Tel. 646 377 888 acouga.coruna@gmail.com

BONO 2 tratamentos no Centro de Osteopatía Bono de 2 sesións no Centro de Osteopatía Acouga, a escoller entre quiromasaxe, osteopatía, reflexoloxía podal Pódese adquirir no propio centro, ou reservalo por teléfono, email ou whatsapp

50,00 €

AGASALLO.EU Tel. 629 571 950 info@agasallo.eu www.agasallo.eu

AGASALLOS

45

46

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

PRAZA PÚBLICA Estrada de Lapido, 2a - 2º F 15220 Bertamiráns www.praza.com

Faite socia, faite socio de Praza. gal. Agasalla unha achega mensual ao xornal dixital Praza Pública e contribúe a que poida seguir sendo sostible economicamente, así como a que medre a través da contratación de máis xornalistas.

Dende 10 euros ao mes http://praza.gal/achegas

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

GALICIA CONFIDENCIAL Rúa das Hedras, 4 15864 Milladorio-Ames www.galiciaconfidencial.com

GCplus

Xornalismo Sustentable

Acceso exclusivo a reportaxes de investigación Sorteos especiais dos nosos anunciantes para gcpluseiros Prezos: 48 euros/ano

30 euros/semestral

10 euros/ano (estudiantes e parados) Doazón periódica: 4, 8, 16 ou 32 euros/mes Adquírense en: www.galiciaconfidencial.com/achegas/

47

48

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

SERMOS GALIZA Avenida de Lugo 2A, Entresollado A, 15702 Santiago de Compostela Tel. 881 95 95 97 subscricions@sermosgaliza.gal www.sermosgaliza.gal

DE

MAIO A OUTUBRO

50

DIRECTORIO DE ASOCIADOS ALIMENTACIÓN E BEBIDA

ASESORÍAS/FINANZAS/SEGUROS

Amarante-ONGD

Asesoría Neves

Quiroga Palacio, 8. 15703 Santiago de Compostela Tel. 986 848 159 | www.amaranteong.org

Morales Hidalgo, 16. 36869 Ponteareas Tel. 986 644 059 | asesoria.neves@gmail.com

Comarca 54

Axencia de Seguros Exclusiva Ribeira do Berbés S.L.

Hórreo, 98. 15703 Santiago de Compostela Tel. 981 104 556

Daveiga

Poligono Industrial Os Acivros. 27500 Chantada Tel. 982 440 222 | www.daveiga.es

Granxa O Cancelo

Lugar do Cancelo-Bemantes.15630 Miño Tel. 981 647 560 | www.capcoruna.com

Larpeiradas Anxo

Ribeira do Berbés, 49-A. 36202 Vigo Tel. 986 222 093 | www.axa.es

Ipr Xestión

Avenida da Coruña, 13-15. 15185 Cerceda Tel. 981 685 155 | www.iprxestion.com

AUDIOVISUAIS Cafecongotas-Comunicación Visual

Polígono Emp. Alvedro Parcela I, nave 7 15180 Culleredo Tel. 981 641 944 |

Carrero Blanco, 12-1.o.15145 Caión (A Laracha) Tels. 616 607 691/881 105 802 www.cafecongotas.net

Vide, vide! Espazo enocultural

Dual S.T.

Rúa da Fonte de Santo Antonio, 10. 15702 Santiago Tel. 981 582 911/606 558 640 | www.videvide.net

Rúa Alcalde Espiñeira, 25. 15310 Curtis Tel. 619 343 329

ARTESANÍA

Antonio Gomez Vilaso, local 3. 5702 Santiago Tel. 981 534 132 | www.emedous.com

A Picota

Rúa Colón, 27-baixo. 32005 Ourense Tel. 628717641 | www.apicota.com

Emedous Produción e Distribución

COWORKING Espazo Bencomún

Praza Torre Lombarda 1 baixo. 32660 Allariz Tel. 988 680 892 | www.bencomun.gal

DIRECTORIO DE ASOCIADOS DESEÑO

51

Patasdepeixe

Deseño e Cores

Rúa E. Blein, 1-2.o A. 36202 Vigo Tel. 679 777 111 | www.patasdepeixe.com

Nanube

Av. de Vigo, 103. 36940 Cangas do Morrazo Tel. 986 304 524 | www.rinoceronte.gal

Dona Urraca, 84. 27004 Lugo Tel. 982 240 400 | www.deseno.net Ramón Cabanillas, 6-3.o B. 15701 Santiago Tel. 881 977 134 | www.nanube.com

Pegadas Sociedade Cooperativa Galega

Parc. G-22-23, 2.a Avda., Pol. Pocomaco 15190 A Coruña Tel. 981 907 190 | www.pegadas.es

Punto e coma

Rúa da Paz, 15. Ourense Tel. 988 98 22 94 | www.puntoecoma.gal

EDITORIAL Editorial Aira

Praza Torre Lombarda, 1 baixo. 32660 Allariz Tel. 988 680 892 | www. airaeditorial.gal

Baía Edicións

Pol. de Pocomaco, 2.a Avda. A2 Nave 2 15190 A Coruña Tel. 981 174 296 | www.baiaedicions.net

Biblos Clube de Lectores

Quintá, 8. Mandaio. 15391 Cesuras Tel. 981 777 207 | www.biblosclube.com

Edicións Xerais

Doutor Marañon, 12. 36211 Vigo Tel. 986 214 888 | www.xerais.gal

Rinoceronte Editora

ESPECTÁCULOS/CULTURA Grupo Chévere

Carballeira de San Lourenzo, 38-39 baixo C 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 594 996 | www.grupochevere.eu

FORMACIÓN/ENSINO Promove Consultoría e Formación

Praza da Ultreia, 2-3B. 15704 Santiago Tel. 667 603 421 | www.promoveconsultoria.com

Tagen Ata

Estrada da Gándara, 33-entresollado. 15570 Narón Tel. 881 939 142 | www.tagenata.com

Ventos Estudos Ambientais

A Florida, 1-3.o B. 36600 Vilagarcía de Arousa Tel. 986 505 180 - 607 351 501 | www.ventos.es

INFORMÁTICA Dimensiona Consultoría Tecnolóxica

Rúa Londres, 1. 15707 Santiago de Compostela Tel. 981 564 579 | www.dimensiona.com

52

DIRECTORIO DE ASOCIADOS LECER Alvarella Ecoturismo

Breanca-Doroña s/n. 15637 Vilarmaior Tel. 981 784 563 | www.alvarella.com

Brazolinda

Tel. 647 853 361 | www.brazolinda.com

Miudiño

Estrada de San Xoán, 233. O Freixo-Vigo Tel. 653 025 708 | www.miudinho.gal

LIBRARÍA/PAPELARÍA Aira das Letras

Emilia Pardo Bazán, 5. 32660 Allariz Tel. 988 442 324 | www.airadasletras.com

Galicia Confidencial

Rúa das Hedras, 4-2N. 15895 Milladoiro (Ames) Tel. 981 580 679 | www.galiciaconfidencial.com

Praza Pública

Estrada de Lapido, 2A-2.o F. 15220 Bertamiráns www.praza.com

Radiofusión

Praza do Concello, s/n. 15500 Fene Tel. 981 492 775 | www.radiofusion.eu

Sermos Galiza

Avenida de Lugo 2A, Entresollado A 15702 Santiago de Compostela Tel. 881 95 95 97 | www.sermosgaliza.gal

Tempos Novos

Libraría Cartabón

Rúa dos Porróns, 8-2.o 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 557 119 | www.temposdixital.com

Livraría Suévia

RESTAURACIÓN, HOSTALARÍA E ALOXAMENTO

Urzáiz, 125. 36205 Vigo Tel. 986 372 883 Rúa Vila de Negreira, 32. 15011 A Coruña Tel. 981 907 638 | www.librariasuevia.com

Maruxairas

Praza Torre Lombarda, 1 baixo 32660 Allariz

Airas Nunes

Rúa Do Vilar, 17. 15705 Santiago de Compostela Tel. 981 582 516 | www.airasnunes.com

Budiño da Serraseca Turismo Rural

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Serraseca, 103 (Viladesuso). 36309 Oia Tel. 986 361 856 | www.budinho.com

De Luns a Venres

Camping A Gaivota

Fernando de Casas Novoa, 35A-1B. 15707 Santiago Tel. 981 568 743 | www.l-v.es

Praia de Barreiros. 27790 Barreiros (Lugo) Tel. 982 124 451 | www.campingpobladogaivota.com

DIRECTORIO DE ASOCIADOS O Dezaseis

53

O Zapateiro

Rúa de San Pedro, 16. 15703 Santiago de Compostela Tel. 981 564 880 | www.dezaseis.com

Jesús García Naveira, 27-29 (Gadis). 15300 Betanzos Tel. 981 773 927

Galipizza

Ozocogz

Suasbarras, Edificio dos Castelos, 42. 27861 Viveiro Tel. 982 550 705 | www.galipizza.com

Rúa Conde Vallellano, 53-5E. 32500 O Carballiño Tel. 600 876 196 | www.ozocogz.com

SERVIZOS LINGÜÍSTICOS

VARIOS

Englishpanish

Celso Emilio Ferreiro, 1. 15401 Ferrol Tel. 881 932 092 | www.englishpanish.com

SERVIZOS DE SAÚDE Acouga Quiromasaxe

Nosa Señora do Rosario, 10. 15001 A Coruña Tel. 646 377 888 |

Dentalio-Protésico dental

Ferretería Rinxela

Avda. do Aeroporto, 594. Vigo, Tel. 986 487 240 | www.rinxela.com

Mundo Cánabo

Cabo Santiago Gómez, 19. 15004 A Coruña Tel. 981 207 627 | mundo-canabo@mundo-r.com

Viveiros Moreira

Ameneiro, 1. 15509 Sillobre (Fene) Tel. 981 340 898 | www.viveirosmoreiraweb.es

Sánchez Freire, 5-baixo dereita 15706 Santiago de Compostela Tel. 981 524 752 | dentalio@dentalio.eu

VIVENDA

TÉXTIL/COMPLEMENTOS

Xeneral Sanjurjo, 62 B. 15006 A Coruña Tel. 981 924 480 | www.caxercarpinteria.com

A Reixa Tenda

Rúa do Hórreo, 46 15701 Santiago de Compostela Tel. 981 575 138 |

Ela Diz

Rúa Nova, 24. 15701 Santiago de Compostela Tel. 981 519 280 | www.eladiz.com

Caxer Madeira e Carpintería

Obrabio-Construción Ecolóxica

Sargadelos, 24. 27891 Cervo (Lugo) Tel. 982 557 916/657620767 | obrabio@gmail.com

1D2 Arquitectura e urbanismo

Rúa Emilia Pardo Bazán, 1A-7E. 15005 A Coruña Tel. 659 078 867

54

Que é Abertos ao Galego?

— Un certificado de calidade asociado ao uso do galego — Abertos ao Galego ten catro niveis, que dependen do tipo de uso que faga cada empresa do galego. Son empresas moi diferentes entre si e con realidades moi diversas. Algunhas están comezando a daren os seus primeiros Bpasos no uso do galego (nivel 1), outras fan a información exterior en galego e destacan esta lingua entre outras que poidan utilizar (nivel 2), outras, ademais de ter a información exterior en galego, utilízano como lingua interna de traballo para a súa documentación (nivel 3) e outras, ademais de faceren un uso sistemático interno e externo do galego, dinamizan de xeito especial o uso e a extensión da lingua galega (nivel 4).

— Unha rede de colaboración entre empresas. As empresas que forman parte de Abertos ao Galego teñen ao seu dispor á Mesa pola Normalización Lingüística para colaborar con elas, mais tamén para axudalas a colaboraren entre elas, procurando xeitos de sumar esforzos.

— Un lugar onde saber que empresas ofertan os seus servizos e produtos en galego — Calquera persoa que precise contratar un servizo ou adquirir un produto e queira que sexa en galego, pode atopar información en Abertos ao Galego. Colaboran con nós xestorías, arquitectos, distribuidores de lambetadas, unha empresa de carpintaría, deseñadores…

E agardamos que cada vez haxa máis empresas e produtos diferentes.

— Un lugar onde os socios e socias da Mesa pola Normalización Lingüística poden obter descontos por consumiren nas empresas colaboradoras — Moitas das empresas de Abertos ao Galego fan descontos especiais para socios e socias da Mesa pola Normalización. Podedes consultalos aquí: http://www.amesa.gal/abertosaogalego/ — Un xeito de promover o uso do galego no ámbito da empresa e do comercio — A mellor forma de promover o galego é usándoo en todos os ámbitos da vida, polo que coñecer e apoiar as empresas que forman parte de Abertos ao Galego é un xeito moi positivo de promover activamente o noso idioma.

Queres que a túa empresa forme parte de Abertos ao Galego?

Só precisamos uns poucos datos da empresa.

55

E un pouquiño máis de información para saber en que nivel do certificado cadra mellor a túa empresa: 1 Utilizades a toponimia oficial?

2 Ofrecedes a vosa información exterior en galego? Referímonos a publicidade, sinalización externa, publicacións, tarxetas, merchandising…

Calquera cousa que os vosos clientes vexan de vós

Súmate!

3 Se usades galego xunto con outras linguas de forma maioritaria, o galego aparece destacado de algunha maneira?

4 A vosa documentación interna está en galego (nóminas, estatutos, contabilidade) de xeito maioritario?

5 Solicitades dos vosos provedores e da administración que vos remitan a información en galego?

6 Facedes algunha actividade específica de dinamización da lingua galega?

APÚNTATE A ABERTOS AO GALEGO Nome

Persoa de contacto

Enderezo

CP

Localidade

Concello

Correo-e

Páxina web

Teléfone

Enviar a: abertosaogalego@amesa.gal

(Tel. 981 563 885)