ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 1
REVISTA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. 27 DE JULIO DE 2013 - N• 46 - UN PRODUCTO MÁS DE DOS PUNTOS EDICIONES SRL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
abcdesign
en portada
elegante y funcional infoconsult
tecnología y confort
scatto
accesorios que brillan
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetaci贸n 1 25/07/13 11:21 P谩gina 2
2//
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 3
// 3
brillo elegancia y confort Las últimas tendencias de arquitectura, diseño
moderno si no tambien ecológico, la integración
y decoración, exigen a los creadores no solo
de áreas verdes a la construccón permiten la
espacios artisticos y funcionales si no también
creación de microclimas que desarrollan ambien-
el uso de nuevas tecnologías a aplicarse en
tes saludables y un uso eficiente de energia,
construcciones inteligentes basadas en integrar
esta misma iniciativa toma cada vez mas adep-
a los edificios sistemas de comunicación e infor-
tos entre los arquitectos como Katherine Jordan
mática, con este avance teconológico implemen-
que nos presenta una casa ecológica, y moder-
tado a la ingenieria y la arquitectura empresas
na, pensada en sobreponerse a futuras carencias
como Infoconsult SCZ inaugura en Bolivia los
energéticas, una vivienda con aislación termina
primero edificios High Tech, entre ellos el mas
y acustica, dos chimeneas y paneles solares para
destacado sera el de YPFB, la empresa nacio-
los calefones de agua ionizada. en estas cons-
nal de hidrocarburos y energía que estrenará el
trucciones modernas y tecnologicas la estetica
2015 una moderna instalación sobre 8.100 m2
seguirá de la mano de artículos como las joyas
construidos en la avenida Grigota entre tercer
que iluminan de Scatto Lampadario. Belleza, tec-
y cuarto anillo, este edificio contara con toda la
nología y ecología van de la mano de la creati-
tecnología de un espacio que no solo sera
vidad de los constructores del nuevo siglo.
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo
abcdesign
ABC Design es producido por Dos Puntos Ediciones S.R.L.
STAFF: Dirección: Fred Breede - Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez - Consejo Editorial: Laura Donoso - Administración: Ingrid Lino A. - Edición Periodística: Eduardo Bowles - Diseño Original: María Laura Atela - Jefe Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. - Diseño: Marcos Vega - Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez - Comercial City Life: Chichita Lemoine Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Hugo Medina Asesor legal: Serrate Paz y Asociados - Colaboración: Quito Velasco - Alvaro Mier - Impresión: Imprenta Simmer
www.abcdesign.com.bo ABC Design no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 4
4//
infoconsult tecnología y confort La empresa brinda servicios para la automatización y la modernización de espacios bajo el concepto de Edificios Inteligentes
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 5
Casas más seguras y que optimizan la energía eléctrica a través de redes de transmisión de datos es lo que ofrece Infoconsult, una empresa que ha desarrollado sus propios sistemas para la modernización del confort.
InfoConsult SCZ es una empresa consultora espe-
ción, generando como último producto a SiiGAParking
cializada en aplicaciones informáticas que desarrolla
que es un completo sistema de gestión de edificios
soluciones electrónicas basadas en TIC´s (Tecnologías
de estacionamiento que asume el control que pasa
de la Información y Comunicación) para cubrir todas
desde el ingreso, la presencia, su tiempo de estadía,
las áreas de la Inmótica; que es el diseño y la imple-
el registro del cobro y la salida de cada vehículo clien-
mentación de software y hardware para la automati-
te, apoyándose en modernas centrales y sensores que
zación de edificios Inteligentes.
controlan los espacios de estacionamiento y circuitos
Hace más de tres años, InfoConsult SCZ identificó
cerrados de televisión. Hasta la fecha hemos imple-
la necesidad de diseñar e implementar Edificios
mentado SiiGAParking en tres estacionamientos de
Inteligentes que gestionen su información y ofrezcan
distintas dimensiones y características, todos ubica-
servicios avanzados de sus actividades, incluyendo
dos en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
redes de datos, control y monitoreo electrónico, auto-
En su participación en CasaCor Bolivia 2013, Infoconsult
matización e integración de todos sus subsistemas,
puso al servicio la más moderna red de datos del país
optimizando su administración local y remotamente,
implementada a través de una red híbrida de vanguar-
además de promover el uso eficiente de la energía.
dia, compuesta por una red de datos instalada por pri-
Todo esto implica el análisis del problema y el diseño
mera vez en Bolivia sobre el propio circuito eléctrico de
de la solución, la que deberá ser lo suficientemente fle-
la casona (lo que no requirió de nuevos ductos), red que
xible para que sea sencilla y económicamente rentable
se integró a una moderna y robusta red inalámbrica para
a la hora de implementar e integrar todos los sistemas.
la transmisión de datos y el montaje de un moderno
Infoconsult ha diseñado soluciones usando como pla-
Circuito Cerrado de Televisión Análogo/Digital que per-
taforma el sistema de gestión “SiiGAERP”v desarro-
mitió brindar seguridad electrónica a cada uno de los
llado por InfoConsult SCZ, un software que permite
ingresos, áreas de circulación y a los principales ambien-
la integración de hardware de control y automatiza-
tes de exposición de la feria.
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 6
vivienda elegante y funcional En este número de ABC Design le dedicamos un
El diseño aplica la premisa de “pasillo cero”, donde
espacio muy especial a la vivienda unifamiliar dise-
los ambientes sociales están conectados tanto
ñada en el 2012 por la arquitecta Katherine Jordán
con la churrasquera como con la galería que miran
Arza, de la empresa Disearte. Se trata de una casa
a un jardín posterior.
donde los espacios del diario vivir son los gran-
La fachada es de tendencia contemporánea y con-
des protagonistas y donde la distribución y la fun-
trasta con elementos naturales como los revesti-
cionalidad están pensados a medida de sus habi-
mientos de cemento alisado y el ladrillo visto, que
tantes, en perfecta conexión con las visuales del
a su vez marcan los volúmenes. Esta vivienda ha
entorno y las orientaciones, para lograr una ade-
sido concebida como una construcción ecológica
cuada ventilación e iluminación naturales, sin
que contempla elementos como la aislación tér-
demasiada exposición al sol.
mica en la cubierta, la aislación acústica con doble
La arquitecta Jordán ha sido la encargada tanto del
vidriado hermético, una chimenea por piso, tan-
diseño como de la decoración, el concepto interior
que de reserva de agua, ionizador de agua, cale-
y el paisajismo de la casa en la que se ha cuida-
fón solar, etc. Todos estos aspectos han sido pen-
do de ubicar hacia el lado oeste los cambientes
sados ante futuras carencias que se puedan
como baños y vestidores y en el lado opuesto los
presentar durante períodos de racionamientos
espacios de permanencia prolongada.
energéticos.
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetaci贸n 1 25/07/13 11:21 P谩gina 7
// 7
Todos los espacios han sido pensados con un enfoque de funcionalidad dirigido a satisfacer el estilo de vida de sus habitantes.
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 8
Grandes ventanales de viidrio darán luminosidad a todo el edicio que estará comunicado por un puente interno uniendo los dos bloques principales, habrá parqueo para 150 vehículos entre visitantes y funcionarios de YPFB.
FICHA TÉCNICA Nombre: Edificio YPFB Santa Cruz Ubicación: Av. Grigotá entre 3er y 4to anillo Superficie: 8.100 m2 Proyectista: Arq. Alvaro Balderrama Guzmán Cálculo estructural: Ing. Eduardo Soux Muñoz Reyes No. de plantas: 4 Areas: Administración, Servicios, Auditorio, Salón de exposiciones Paisajismo: Espejos de agua y vegetación mediana Estacionamientos: 150 vehículos
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 9
edificio high-tech ypfb en construcción
Proyectista: Arq. Alvaro Balderrama Guzmán
La empresa estatal petrolera YPFB pronto inau-
tecnología como el aluminio compuesto, las colum-
gurara su nuevo edificio, sobre la Av. Grigotá entre
nas metálicas y los difusores sobre grandes paños
3er y 4to anillo. El diseño arquitectónico esta a
de vidrio le dan connotaciones de High-Tech.
cargo del Arq. Alvaro Balderrama Guzmán, geren-
En el caso de muros exteriores y pisos se especi-
te de la empresa TECNOCONSULT, con un equi-
ficó el uso de aluminio compuesto y baldosas de
po de colaboradores entre los que se destacan
porcelanato, bajo el criterio de máxima durabilidad,
el Ing. Civil Eduardo Soux Muñoz Reyes, el Arq.
seguridad y bajos costos de mantenimiento, preven-
Freddy Hurtado y el Ing. Hidrosanitario Ronald
ción de polución y reducción de residuos.
Bobiere.
Se incorporaron en el diseño cuatro espejos de
El edificio tendrá una superficie de 8.100 m2 y
agua tomados del paisajismo japonés, dos en el
tendrá acceso principal desde la Av. Grigotá por
ingreso principal y dos en la salida posterior del
medio de una plaza abierta y calle central. Se puso
edificio, bajo criterios y principios sustentables y
especial énfasis en ambientes destinados a difun-
eco–eficientes para mejorar el medio ambiente al
dir el conocimiento sobre el sector hidrocarburífe-
crear un microclima saludable.
ro, así como el complemento de áreas verdes inte-
Dos accesos vehiculares estarán conectados con
gradas con amplios paneles de vidrio, ofreciendo
dos áreas de parqueos: una para público con capa-
luminosidad y transparencia.
cidad para 73 vehículos, y otra para oficinas con
El carácter volumétrico es del tipo minimalista,
capacidad para 77 vehículos. El total de 150 pla-
mientras que la fácil lectura de líneas de diseño le
zas de estacionamientos está en función de la nor-
confiere sobriedad. El uso de materiales de última
mativa municipal para este tipo de edificios.
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetación 1 25/07/13 11:21 Página 10
CasaCor San Pablo, bar y camarote de la arquitecta Mayra López. Pendiente Piccolo de cristales checos, color esmeralda y amatista. Pendiente de lágrimas en beige y viscose, cúpulas y pingentes en seda, cristales y vidrios checos. Pendiente Rosa Oro, armazón de aluminio forrado en hoja de oro.
accesorios de techos que brillan como joyas Scatto Lampadario, una franquicia brasileña, reconocida a nivel mundial, se caracteriza exclusivamente en la iluminación decorativa, la misma que ha sido fuente de inspiración para destacados diseñadores, arquitectos y exponentes artistas plásticos, que comparten esa búsqueda estética de refinamiento y belleza en sus objetos de creación.
prueba de esto son las ambientaciones de espacios de lujo que acompañan en muestras continuas como: Artefacto, Casacor, Mostra Black, etc. Ofrece también al profesional o aficionado animarse a crear ambientes al tratarse un producto de calidad, trabajado como una joya, además la opción de personalizar el producto en tamaño,
luz propia, dandole un toque de elegancia y resal-
color, etc., según las necesidades del cliente, el producto que elija será fabricado exclusivamente en un tiempo de 45 días. Lo invita a desafiar su percepción, buscando los significados de sus
tando de sobremanera una sofisticación única,
ambientes, sobre la iluminación que ofrece.
Es una propuesta imprescindible cuando se trata de crear ambientes exclusivos o un espacio con
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetaci贸n 1 25/07/13 11:21 P谩gina 11
// 11
ABC 46 JULIO 2013-2:Maquetaci贸n 1 25/07/13 11:21 P谩gina 12