A S T I R R E S TAU R A N T
Devoted to the land of Mallorca Astir Restaurant at the forefront of slow food
As you draw closer to the crystal waters of the tiny bay at Portals Nous, the turquoise sea laps the white sandy cove. There is a resounding tranquillity of waves folding over and mutters of soft conversation where people rest and read. It has a much lighter ambience than its neighbouring beaches and is enjoyed – quite refreshingly – by a softer sprinkling of visitors. The unspoiled view is cradled by the rocks that surround it, which conjures a nostalgic Mallorca, of a time not so long ago when sands remained uninterrupted. Perfectly situated here is Astir restaurant which graces the curve of the bay against a backdrop of the Iberostar Grand Portals Nous. It shares the same building but has carved out its own identity, a step away from corporate chic towards an ethic much DEDICADO A LA TIERRA DE MALLORCA El restaurante Astir a la vanguardia del Slow Food A medida que uno se aproxima a las cristalinas aguas de la calita de Portals Nous, el turquesa del mar contrasta con la blanca arena. Hay una tranquilidad destacada, con olas que se repliegan sobre sí mismas y murmullos de la gente que aquí descansa y lee. El ambiente es muy diferente al de las playas vecinas y lo disfruta un menor número de visitantes, cosa que resulta agradable. Rodeadas por formaciones rocosas, las inalteradas vistas evocan una Mallorca nostálgica, de una época, no hace mucho, en que se veían franjas de arena ininterrumpidas. El restaurante Astir se halla en un lugar perfecto, desde donde adorna la curvatura de DER INSEL MALLORCA VERPFLICHTET Restaurant Astir, Spitzenreiter für Slow Food Sobald man sich dem kristallklaren Wasser von der kleinen Bucht von Portals Nous nähert, verschmilzt das türkisfarbene Meer mit der weißen Sandbucht. Sanftes Wellenrauschen verbreitet Ruhe und verbindet sich mit gedämpften Gesprächen der Strandbesuchter, die sich hier ausruhen oder lesen. Dass die Bucht weit weniger besucht ist als ihre Nachbarstrände, ist ein erfreulicher Pluspunkt. Das schöne Panorama wird von Felsen eingerahmt und der Blick erinnert an das frühere Mallorca, als Strände noch unberührt waren. In dieser idyllischen Kulisse ziert das Restaurant Astir die Bucht mit dem Iberostar