Katagi Blau is the new restaurant by renowned chef Gunnar Blischke, offering a new gast-ronomic concept on the top terrace of lti Hotel Llaut Palace on Avenida d’America, Palma. Katagi Blau features three different areas: a restaurant with 3 Teppanyaki show-cooking stations, a day-bar lounge and a chill-out late bar. A range of creative dishes from local produce, prepared with a fusion of Asian techniques, can be enjoyed in modern and elegant surrounding.
SABORES ORIENTALES EN PLAYA DE PALMA Katagi Blau es el nuevo restaurante del conocido chef Gunnar Blischke, que ofrece un nuevo concepto gastronómico en la terraza superior del lti Hotel Llaut Palace, situado en la Avenida d’America (Palma). Katagi Blau cuenta con tres zonas diferentes: un restaurante con 3 puestos de TeppanyakiShowcooking; un lounge con bar de día y un bar chill-out de tarde. Podrás disfrutar de una variedad de platos creativos, preparados con productos locales y técnicas asiáticas en un entorno moderno y elegante.
ORIENTALISCHE AROMEN AN DER PLAYA DE PALMA
www.hotelllautpalace.com/es/teppanyaki
Katagi Blau heißt das neue Restaurant des bekannten Küchenchefs Gunnar Blischke, das auf der Dachterasse des lti Llaut Palace Hotels auf der Avenida d’America in Palma ein neues, gastronomisches Konzept anbietet. Das Restaurant Katagi Blau verfügt über 3 Bereiche mit drei Teppanyaki-Showcooking-Stationen, einer Tagesbar & Lounge sowie einer Chillout Bar für abends. Eine Reihe von kreativen Speisen aus lokalen Erzeugnissen und mit Hilfe von diversen, asiatischen Techniken zubereitet, können in der modernen und eleganten Umgebung genossen werden.
www.luckybodies.com
ORIENTAL FLAVOURS AT PLAYA DE PALMA
ACUPUNCTURE & NEUROSCIENCE TEAM UP IN PALMA EQUIPO DE ACUPUNTURA Y NEUROCIENCIA EN PALMA AKUPUNKTUR & NEUROWISSENSCHAFT IN PALMA
Acupuncture and modern neuroscience come together at Lucky Bodies and Happy Souls in Santa Catalina, Palma. The wellness centre, which offers personalised sessions ranging from yoga to naprapathy and sports massage, has added the ancient medicine to its list of healing methods, combining it with other treatments to help with problems such as hearing loss, gastro-intestinal issues, infertility and much more.
La acupuntura y la neurociencia moderna se unen en Lucky Bodies & Happy Souls en Santa Catalina, Palma. El centro de bienestar, que ofrece sesiones personalizadas que van desde el yoga hasta la naprapatía y el masaje deportivo, ha añadido la medicina antigua a su lista de mé-todos de curación, combinándola con otros tratamientos para ayudar con problemas como la pérdida de audición, dificultades gastrointestinales y esterilidad, entre otros.
Akupunktur und moderne Neurowissenschaft vereinen sich in Lucky Bodies & Happy Souls in Santa Catalina, Palma. Die Wellnesseinrichtung, die persönliche Anwendungen von Yoga bis Naprapatie und Sportmassagen anbietet, hat jetzt diese antike Wissenschaft in ihre Heilmethoden aufgenommen. Sie wird mit anderen Anwendungen kombiniert, um bei Problemen im Magen-Darm-Trakt, Hörverlust, Unfruchtbarkeit und vielem mehr zu helfen.
LA OCA PALMA IS NOW TRENDS HOME www.trendsstudio.es
After 20 years as a leader in furniture & decoration, La Oca Palma starts a new phase as Trends Home, rebranding while staying committed to new trends and continuous adaptation to the needs of the island’s customers. Trends Home, which preserves the location and team of La Oca, is the result of its growth as a business presented under a more current image according to the demand of the local public.
LA OCA PALMA AHORA ES TRENDS HOME Después de 20 años siendo un referente en mobiliario y decoración, La Oca Palma inicia su nueva etapa como Trends Home, una renovación de marca que apuesta por las nuevas tenden-cias y la adaptación continua a las necesidades de los clientes de la isla. Trends Home, que con-serva la ubicación y el equipo que conformaba La Oca, es el resultado de su crecimiento como negocio presentado bajo una imagen más fresca y actual acorde a la demanda del público local.
LA OCA PALMA IST JETZT TRENDS HOME Nach 20 Jahren als Marktführer im Bereich Möbel und Dekoration beginnt La Oca Palma eine neue Phase als Trends Home. Ein Rebranding, das sich weiterhin neuen Trends und einer kontinuierlichen Anpassung an die Bedürfnisse der Kunden der Insel verpflichtet. Trends Home, das die Räumlichkeiten und das Team von La Oca Palma beibehält, ist das Ergebnis seines Wachstums als Geschäft, das jetzt aufgrund der Nachfrage der lokalen Öffentlichkeit mit einem frischen und aktuelleren Image präsentiert wird.
www.abc-mallorca.com
47