Lifestyle Estilo de vida Lifestyle
WATCHES OF SWITZERLAND JEWELLERY
Carrer Constitució 7, Palma · Tel +34 971 447 387 · palma@watches-of-switzerland.ch · www.watches-of-switzerland.ch/en/palma-de-mallorca/
Joachim Ziegler, Dr. Renato A. Vanotti & Peter Diener
he snowy Jura mountains, Switzerland. A pair of dextrous hands labouring over the pattern on a dial in a village workshop; a component that will eventually find its way into a polished cabinet in this Palma showroom. One of the most eminent watch retailers on Earth opened in Mallorca to offer a small and highly select brand portfolio. Watches worn by pilots and soldiers due to their superior precision; watches worn by explorers on pioneering voyages, and winning actresses at the Academy Awards: Watches of Switzerland. Entering the Carrer Constitució store, you note the prestige of the timepieces on display. Brands like Longines and Zenith; Rado and Monc Blanc. All with exquisite detailing and innate style, and each with a story and history behind the face. This one a collector’s item, with just a few thousand models made each year. That one destined to be passed down from father to son. The other the result of hundreds of hours of development, and meticulous craftsmanship. Montañas nevadas del Jura, Suiza. Unas habilidosas manos trabajan en el diseño de una esfera en un taller de un pequeño pueblo, pieza que se expondrá posteriormente en una refinada vitrina de esta tienda de Palma. Una de las mejores relojerías que existen sobre la faz de la tierra abrió sus puertas en Mallorca para ofrecer una muestra selecta de las mejores marcas. Se trata de relojes que eligen pilotos y soldados por su gran precisión, que llevan los exploradores en viajes pioneros y que lucen las actrices ganadoras en la gala de los Óscar. Estamos hablando de Watches of Switzerland. Al entrar en la tienda ubicada en el Carrer Constitució, encontrarás prestigiosos relojes de marcas como Longines, Zenith, Rado y Montblanc. Cada reloj cuenta con exquisitos detalles y un estilo innato, y cada uno tiene su propia historia. Este es un reloj de coleccionista del que tan solo se han fabricado unos pocos miles de ejemplares. Aquel pasará de padres a hijos y el otro es Das verschneite Jura-Gebirge in der Schweiz. Ein geschicktes Paar Hände, das in der Werkstatt eines Dorfes an einem Zifferblatt arbeitet – eine der Komponenten, die letztendlich ihren Weg in eine der Vitrinen dieses Palma Showrooms finden werden. Einer der führenden Uhrenfachhändler der Welt eröffnete auf Mallorca eine Filiale, um ein kleines und exklusives Markenportfolio anzubieten. Uhren, die von Piloten und Soldaten aufgrund ihrer überlegenen Präzision, von Forschern auf Entdeckungsreisen und von erfolgreichen Schauspielerinnen auf den Academy Awards getragen werden: Watches of Switzerland. Wenn man das Geschäft auf dem Carrer Constitució betritt, spürt man sofort das Prestige dieser Klassiker, die hier präsentiert werden. Marken wie Longines und Zenith, Rado und Mont Blanc. Alle mit exquisiter Detailarbeit und natürlichem Stil und alle mit einer eigenen Geschichte. Hier ein Sammler-
144
www.abc-mallorca.com