Professionals Profesionales Spezialisten
MARÍA GARAU ABOGADA Passatge Particular Antoni Torrandell 2, Entresuelo, Palma · Tel +34 971 919 555 · garau@mariagaraujuan-abogada.com www.mariagaraujuan-abogada.com
REAL ESTATE LAWYER
aría Garau Abogada is your helping hand in Mallorca. An accomplished and diligent real estate lawer, her easy-access Palma offices close to La Rambla are frequented by astute international investors who need someone to look after their interests in Spain. In what can be a challenging area, frequently mired in potential complications, a helping hand is exactly what is required. That hand is a capable and competent one; a strong arm that guarantees maximum legal security. Starting by analysing the legal implications of a property operation, it goes on to supervise and advise throughout the whole process, and continues with the completion of tax returns and estate management. Simplification is the goal, and integral to this aim is the multilingual nature of María’s team. German, English, French, Italian and Spanish, they ensure smooth communication with their María Garau Abogada es tu mano amiga en Mallorca. Esta experta y concienzuda abogada está especializada en derecho inmobiliario y a su despacho, ubicado cerca de La Rambla y de fácil acceso, acuden astutos inversores internacionales que necesitan a alguien que vele por sus intereses en España. Una persona resolutiva, capaz y competente es exactamente lo que se necesita para adentrarse en un ámbito difícil, que puede estar plagado de complicaciones. Se trata de un sólido punto de referencia que garantiza la máxima seguridad legal. Tras analizar en un primer momento las implicaciones legales de una operación inmobiliaria, a continuación supervisa y aconseja durante todo el proceso, sin olvidar la declaración los impuestos y la gestión de las propiedades. El objetivo consiste en simplificar el proceso y a ello contribuye el equipo multilingüe de María. Ya sea en alemán, inglés, francés, italiano o español, la comunicación con sus clientes no residentes siempre resulta fluida. Asesoran tanto a sociedades civiles como
María Garau
112
www.abc-mallorca.com
Die Juristin María Garau ist Ihre helfende Hand auf Mallorca. Eine fähige und gewissenhafte Immobilien-Anwältin, deren günstig gelegenes Büro in Palma (in der Nähe von La Rambla) von cleveren, internationalen Investoren frequentiert wird, die jemanden brauchen, der ihre Interessen in Spanien vertritt. Eine helfende Hand ist genau das, was man in diesem sehr komplexen und oft komplizierten Bereich benötigt. Und María Garaus Arm reicht weit, ist kompetent, zäh und garantiert maximale Rechtssicherheit. Sie beginnt mit einer Analyse der rechtlichen Implikationen eines Immobiliengeschäftes, berät entsprechend, fährt mit der Überwachung des gesamten Prozesses fort und rundet ihn mit der Anfertigung einer Steuererklärung und der Immobilienverwaltung ab. Simplifizierung heißt das Ziel, und das mehrsprachige Team Marías hat diese Einstellung verkörpert. Deutsche, englische, französische, italienische und spanische Nationalitäten sind vertreten, was für eine reibungslose Kommunikation mit ausländischen Kunden sorgt. Die Firma arbeitet für Zivil- und