The magazine of International Zurkhaneh Sports Federation, New Edition No.3, October 2011, http://www.izsf.org
Zurkhaneh All Over The World;
Huge Steps In a Short Period of Time
Attendance at the African Games marked as a milestone
IZSF 4th worldwide congress
No.3, October 2011
Kenya, the Champion of 1 Africa
In the Name of Allah The Most Gracious The Most Merciful
Zurkhaneh Review The Magazine of International Zurkhaneh Sports Federation New Edition No.3, October 2011
جناب آقای علی دولتشاهی
مدیرعامل موسسه مالی و اعتباری فردوسی و رکورددار شنای پهلوانی از سوی مهندس محسن مهرعلیزاده ریاست فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای به عنوا ن مشاور اقتصادی و عضو کمیته توسعه منابع . منصوب شدIZSF
Mr. Ali Dolatshahi
the CEO of Ferdowsi Financial institute appointed by Mr. Mohsen Mehralizade the President of IZSF as a financial consultant and member of resource development committee.
2
Zurkhaneh Review
Production: IZSF Media Office Chief Editor: Sadeq Hosseini Editors: Mohammadreza Nasrollahzade, Farhad Ashvandi, Ahmadreza Oveisi Translation: Khosrow Masoumi, Avid English school (www. avidenglish.com) Dr. Alireza Hassass, Fershte Eftekhari Photo: Qasem Mohammadi, Ali Kaveh, Mohmmad Tajik, Sadeq Hosseini Graphic Director: Houman Anasori Cartoon: Mohammadreza Mirshahvalad Printing: With thanks to Alireza Dejdar Farnegar Rang Contact Info: zurkhaneh@gmail.com www.izsf.org facebook.com/zurkhaneh Tel: +98-21-88616012-4 Fax: +98-21-88616015
Movement Zurkhaneh is the house of strength, joy of effort, generosity and chivalry spirit, The love of country combined with art and literature. Zurkhaneh is a sport of values. This sport with the thousands years of history has played a great role in empowering the mental and physical health aspects of people. Zurkhaneh sports is a cultural heritage and good resource for Sport for All. Zurkhaneh Sports presence in international fields was welcomed by all Countries. Indeed, many countries are boosted by a social as well as humanitarian perspective. By proclaiming IZSF events, many countries have acknowledged just tidy influential role of Zurkhaneh sports that can play in a country’s social, welfare and cultural development. Zurkhaneh sports improve the factors related to health (Muscular ability, muscular endurance, respiratory and heart endurance, flexibility and body composition), physical ability and skills (Speed, alacrity, strength, action speed, equilibrium and coordination).IZSF has been established on October 11th in The National Olympic and Paralympic Academy, Tehran- I.R. Iran in 2004 with the support of I.R. Iran Physical Education Organization, National Olympic and Paralympic Committee, TAFISA, with the presidency of Prof. Jurgen Palm and representatives from 22 countries in the world.IZSF now has representatives in 5 Continents in the world, and IZSF is trying to develop the sport, culture and health by organizing the training course all over the world. IZSF is now accessible to all individuals, children, youth, and adults in their respective age. IZSF is registered in Switzerland. IZSF is member of TAFISA, and some other International sport – culture Organizations.With Suggestion of Iran on November 2010 Zurkhaneh Sports registered in UNESCO.In 2011, IZSF follows two major approaches; first, to enhance the continental c onfederation’s activities; and second, to expand educational practices with a particular attention to Africa.
No.3, October 2011
3
Zurkhaneh and Globalization Sadeq Hosseini: When Christopher Columbus discovered America in Oct. 12, 1492, thought he reached India, so wrote in the text of his correspondence to King Ferdinand and Queen Isabella of Aragon that “ I am very glad to respectively inform you that, as previously stated, the earth is spherical and your servants could make a shortcut the seas to reach India. Some consider Christopher Columbus’s voyage in 15th century as a starting point for globalization, however, this is the information technology which has evolved the process so that we can see the same features in Tehran as Mumbai, Beirut, Frankfurt, Nairobi, Chicago and Vancouver; Google in Tehran is what presented in Helsinki and San Francisco; an European soccer team is watched so eagerly in Johannesburg as Madrid and London; or news of an athlete’s transportation is spread so fast as it was in its original place. These are parts of Globalization achievements. Among these, sports have taken more globalizing benefits due to their certain features. Consider the current state of sports: yoga, pilates, types of aerobics, body classic , body combat, body stretch, airogym, Zomba (an Africa Sport), dart, soccer, baseball , softball, air sports, drawstring, floor ball, Sepak Takraw, and so on, all are present in Iran and many countries thanks to globalization and people are enthusiastic to invest on them. Some of these sports are introduced by Asia to the global society and some by America, Africa and Europe; Taekwondo, Judo and Karate, and wrestling from Asia, and soccer, volleyball, etc. from the West. We can say that such advantage for Iranian sports lays on introducing the Zurkhaneh sports to the World. The equal opportunity to attend courses such as softball and baseball is also ready for the Zurkhaneh. When the Iranian people welcome these courses, why do people from United States, Australia, South Korea, Belarus, Kenya and Uganda not welcome the Iranian Zurkhaneh? Once learned AHP SOGI from Taekwondo, running and double from basketball, offside and hattrick from soccer, Iranians have now come to train their Zurkhaneh for the world: leave! Ya Allah! Rokhsat! Charkh! While, in its home, the Zurkhaneh have discarded due to the present of other sports and no effective efforts have done to attract athletes, in other parts, mentor tunes bells for yellow, white, and black athletes and they loudly reply: Leave! Zurkhaneh! The traditional Iranian sport not only has the same potential to be globalized as other sports, but also because of combining with moral features is an invitation to peace and better life. If Christopher Columbus, in the fifteenth century, wrote to King Ferdinand: “Sir! The earth is sphere”, the 2nd millennium people can say: “the world is not so much sphere, Mr. Columbus! Nowadays, the world is flat and compact.”
17 30 08 08
14
17
30
50
42
50 42
14 No.3, October 2011
5
Concept Zurkhaneh All Over The World;
Huge Steps In a Short Period of Time
Dr. Mohsen Mehralizadeh IZSF president
6
Zurkhaneh Review
F
ounded 7 years ago and aimed to promote values such as respect, friendship, morality, as well as to develop peace and equality among youth across the world, the International Zurkhaneh Sports Federation follows its policies based on three major approaches; i.e. strengthening the members, diversifying events, and collaborating with international institutions. It is hopeful that the federation founded just by participation of 22 countries, and now it has members from 62 countries across 5 continents. In addition to support and reinforce the national federations, it has established effective relationships with major cultural and sport organizations. There is a long way ahead to globalize Zurkhaneh. By looking to the precious experiences achieved in the past 7 years, despite the shortage of resources for IZSF the essential policy of institutionalizing National Federations has created motives, creativity in designing plans, and diversification of activities and has entirely reinforced National Federations. We should appreciate efforts of members of the continental federations and confederations that could hold training programs, continental championships and the 4th World Congress of IZSF from the early 2011. Also, we thank the cooperation of the Supreme Council for Sports of Africa to provide the attendance at Zurkhaneh sports in African Olympic Games. Beyond introduction of the Zurhaneh sports in the Olympic Committee of Asia, we hope to develop activities and training programs in 2012, so we can witness the Zurkhaneh presence in the America continent.
I
n 2011 that now we are in the final months, we had a year full of training, sport and works for the International Zurkhaneh Sports Federation. To IZSF, 2011 was the year to attend at Africa. We could hold three training courses, and take the license to the informal presence of Zurkaneh in All Africa’s Games with the cooperation of the African confederations and its 14 members. This can be considered as a point of inflection to globalize the Zurkhaneh. To hold Asian championships and the 4th World Congress in Bangladesh, European Championships in Lithuania, African championships in Mozambique, along with conducting training programs in different countries, and planning to hold the 3rd World Championships in Georgia and the 1st Asian Youth Championships indicated a significantly enhanced executive power of IZSF, continental confederations and the members. Moreover, it is necessary for the Asian IZSF members to take more effort in order to register the Zurkhaneh Sports in the Olympic Council of Asia, due to key role that OCA plays to introduce the Zurhaneh sports to the World. Also, I should appreciate the great supports of the Sport Education Organization, the National Olympic Committee, and the Cultural Commission of the Islamic Consultative Assembly granted during the 7 years life of the federation, without that it was impossible to continue the IZSF activities.
2011; the Year of Struggle and Success
Dr. Seyed Amir Hosseini Secretary General
No.3, October 2011
7
News
Zurkhaneh Attended African Games
IOC President:
Attendance at the All Africa Games Marked as a milestone
P
resident and Secretary General of the International Zurkhaneh Sports Federation conducted separate meetings with Jacques Rogge IOC president, and Vai Kashi, Secretary General of the Supreme Council of Sports in Africa on the sidelines of the 10th African Games in Mozambique. At the meeting with Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee, Mohsen Mehralizadeh reported the Zurkhaneh activities across the world during 2010 and 2011, and said: “2011 is a turning point for the Federation. In addition to increase in the number of members up to 62, we can hold the continental championships in Asia, Europe and Africa at two age groups of youth and adults.” “Our objective for 2011 is
S
Efforts to join Zurkhaneh in OCA 8
Zurkhaneh Review
I
to develop the Zurkhaneh sports inside Afrcia. We have made great efforts to introduce the sport to the 10th African Games as an experimental sport”, Mehralizadeh added. Referring to people’s welcome around the world towards humanistic and ethical approaches in sports, president of the International Zurkhaneh Sports Federation stated: “Presentation of Zurkhaneh sports in the opening ceremony and its attendance at African games marks a milestone in the history of Zurkhaneh.” Vice president of the International Olympic Committee, Also noted that valuable steps have been taken towards globalizing Zurkhaneh sports and said: “The strategy to present Zurkhaneh in International meetings and competitions has been successful.”
n his meeting with Mohsen Mehralizadeh and Seyyed Amir Hosseini, Sonstone Y. Kashiba, Secretary General of the Supreme Council for Sports in Africa referred to the interesting aspect of Zurkhaneh sports in the opening and said: “many sports’ requests to attend the 10th African Games had been made, but such opportunity was only provided for Zurkahneh.” Kashiba asserted that the Supreme Council of Sports in African intends to introduce new sports to the African youth. The Zurkhaneh has different potentials and I think young people will pay attention to it. We welcome and support Zurkhaneh sports in Africa and we are prepared for more
collaboration.” In the meeting, Mohsen Mehralizadeh stating that the presence of Zurkhaneh sports in African Games was the result of efforts and cooperation, asserted: “Our request and objective is that Zurkhaneh, be present as an official sport in the African Games and we hope to achieve the approval of the Supreme Council of Sports in Africa.” Secretary General of the Supreme Council of Sports in Africa said: “To attend as an official sport in African Games, is a long process to be passed. Fortunately, the Zurkhaneh has passed the way rapidly, I predict a positive view of other members that the Zurkhaneh will be entered
in the next African Games.” “I will surely attend the opening ceremony of the Zurkahenh Sports Championships and follow the African athletes competitions closly”, he asserted. In this meeting, Mohammad Paradizo, president of the African Zurkhaneh Sports Confederation, asked for support from Secretary General of the Supreme Council of Sports in Africa to register Zurkhaneh membership in the African Sports Confederation. President and Secretary General of the International Zurkhaneh Sports Federation asked Koshiba to support organizing Zurkhaneh in Zambia.
activities performed in spring and summer 2001 and said: “Fortunately, due to effective relationships with the Supreme Council for Sports of African and the National Olympic Committees of African countries, the Zurkhaneh sports were introduced in the 10th African Games in Mozambique and the 1st African Zurkhaneh Sports
Championship was held with the attendance of 10 countries. Referring to such valued activities, Mohammad Ali Abadi, OCA vice president of and president of the National Olympic Committee of Iran said: “The Zurkhaneh is a fully effective sport that can be introduced by Asia to the world.” “Great welcome of European and
African countries showed that the Zurkahneh sport has large potentials and can connect different cultures and bring peace and friendship”, he asserted. Referring to the official support of the Olympic Committees of 18 Asian countries for the Zurkhaneh membership in OCA, Bahram AfsharZadeh, Secretary General of the National Olympic Committee
of Iran, said: “Asia is the hometown of Zurkkaneh and we hope through critical advice this sport will be registered in the Olympic Council of Asia.” The Olympic Council of Asia consists of 45 countries among which 44 members have been recognized by the International Olympic Committee. Iran has become the member of the Council since 1947.
eyyed Amir Hosseinin met with Mohammad Ali Abadi, the president of the National Olympic Committee of Iran and vice president of OCA. In this meeting, also attended by Bahram Afsharzadeh Secretary General of the National Olympic Committee of Iran, IZSF Secretary General reported about the
No.3, October 2011
9
News
Iran’s Minister of Youth and Sports:
The IZSF In Its Right and Principle Direction
M
embers of the director and executive boards of the International Zurkhaneh Sports Federation met and negotiated with Dr. Mohammad Abbasi, the first Minister of Youth and Sports. Reporting about the establishment process of IZSF, Mohsen Mehr Alizadeh, principal of the International Zurkhaneh Sports Federation, said: ”there has been conducted much advice across the world in order to found the federation, and we are pleased that 62 countries have now become members of the federation, and the national zurkahneh federations have been established in 35 countries.” “In addition to scientific attempts, one of the strengths of this federation is to take advantage of the experts and the experience of veterans, athletes, and managers.
10
Zurkhaneh Review
We could utilize their expert ideas through a properly applied relationship”, president of the International Zurkhaneh Sports Federation asserted. In this meeting, considering the establishment of Youth and Sports Ministry as a historical opportunity, Dr. Mohhamad Abbasi asked for using experiences of all experts. Minister of the Youth and sports suggested the reports of the IZSF processes to be satisfactory and conducted in a strategic and field view, and said: “the International Zurkhaneh Sports Federation has founded a major base for the country’s cultural and sport objectives through globalizing the Zurkhaneh sports, based on a proper and principle method.” “To enhance and globalize humanistic and cultural values that can be observed in this international federation
of Iran, foundation and activities of the International Zurkhaneh Sports Federation is a very good model and experience that should be applied”, Dr. Abbasi said. He noted that everything is vital when mixing with culture and said: “Developments of national sports is one of my national plans which must be executed.” Dr. Seyyed Amir Hosseinin, Secretary General of the International Zurkhaneh Sports Federation, reported on the main events during last year and said: “In the current year, the Asian and European Zurkhaneh Sports Championships have been held and the 1st African Championships are to be held in Mozambique, coinciding with the 10th African Games (All African Games). Former Secretary General of the National Olympic Committee of Iran stated that the Olympic Committees of 17 Asian countries have signed a letter of introduction for Zurkhaneh sports to the Olympic Council of Aisa and said: “some countries show resistance against the registration of Zurkhaneh sports in OCA that forces the National Olympic Country to take more efforts in this case.” Mitra Ruhi, a member of the Director Board of the International Federation of Sports for All, said: ”In
a voting meeting for the selection of sports for the World Competitions of Sport for All, the majority voted to include Zurkhaneh sports. This indicates effective activities and relationship of the International Zurkhaneh Sports Federation with influential global figures.” In this meeting, Mehr Alizadeh, president of the International Zurkhaneh Sports Federation, invited Minister of the Youth and Sports to attend the 1st African Zurkhaneh Sports Championship in Mozambique and the Asian Youth Championships in Tajikistan. At the end, memorials of the International Zurkhaneh Sports Federation and the 10th African Games were presented by the president of the International Zurkhaneh Sports Federation to Dr. Mohammad Abbasi, minister of the Youth and Sports. This meeting was attended by Ahmad Donyamali, treasurer ; Mitra Ruhi,member of IZSF and the director board of the International Federation of Sports for All; Dr. Seyyed Abdullah Sajjadi, technical committee chairman; Rahim Jedi, The competition committee chairman; and Mohammad Khoshjan, The Advisor of the International Zurkhaneh Sports Federation.
No.3, October 2011
11
News Hadizadeh was selected as Director of the Disabled Zurkhaneh Sports Federation
P
resident of the International Zurkhaneh Sports Federation assigned Ali Asgar Hadizadeh as president of the Disabled Zurkhaneh Sports Federation. In the appointment statement of Mohsen Mehr Alizadeh, IZSF president, to Hadizadeh, former president of the Blind Sports Federation, it was stated: “Thanks to your sport expertise and experience especially in the disabled sports, you are appointed as president of the “Disabled Zurkhaneh Sports Federation” by varitue of this statement.” It is hoped that :”with the support of God, benefiting your valued experiences and taking advanced collaboration of champions, veterans, elites of the disabled sports and other experts, you will be successful to direct the Disabled Zurkhaneh Sports Federation.” Ali Asghar Hadizadeh is a veteran of war and well-known champion of Para-Olympic. He has brilliant records as the 5th and 6th Parliament representative, president of the sport education committee of the Majles’s Cultural Commission, president of the Blind Sport Federation, and Secretary General of the Asian Blind Sports Federation.
Zurkhaneh on internet
Zurkhaneh Show in Mozambique’s TV Channels
Z
ozambique’s Zurkhaneh team, vice-champion of the 1st African Zurkhaneh Sports Championship, presented a Zurkhaneh Sports show on two states TV channels. Hosting the 10th African Olympic games and the 1st African Zurkhaneh Sports Championships in Mozambique was a great opportunity to introduce Zurkhaneh. The competitions were attended by 11 countries. Kenya became the champion of the 1st African Zurkhaneh Sports Championship, and Mozambique achieved the second place. Newlyfounded Zurkhaneh Sports Federation in Mozambique has established a good relationship with sport figures and media. It has designed some programs to promulgate the sport in all provinces. Will Fred Makise, Secretary of the Mozambique Zurkahneh Sports Federation said: “to introduce the sport, we made an agreement with two TV channels, based on which our national Zurkhaneh team can present and introduce the Zurkahen sports.” “We ask the International federation aid for the attendance of Iranian coaches at our training classes, we will then have sufficient power to teach the sport in Mozambique” said the Secretary of the Mozambique Zurkahneh Sports Federation.
Zurkhaneh Sports website in Australia urkhaneh Sports website was launched in Australia in the English language. On http://www.zurkhaneh. com.au, various sections are available for users, including; About Zurkhaneh Sports, Exercise Plan, Academy, Blog, Forum, Photo and Video Gallery, links and FAQ (frequently asked questions). This website has been launched by Khashayar Heidari, in charge of the Australian Zurkhaneh Sports Association, who has been a member of the International Zurkhaneh Sports Federation since 2008. Australian Zurkhaneh team participated in the 1st World Zurkhaneh Sports Championship held in 2008 in BusanSouth Korea.
T
Zurkhaneh Sports website in Turkey
urkish Zurkhaneh Sports Federation has launced a website in Turkish: www.zurkhanehturkey.info The Turkish Zurkhaneh Sports Federation was founded in 2010 and its official membership was approved in the 4th General Assembly of the International Zurkhaneh Sports Federation held in Aug. 2011 in Bangladesh.
Georgia: Host of the 3rd World Cup of Zurkahneh Sports
T
he 3rd World Cup of Zurkhaneh Sports is being held in Tbilisi, capital city of Georgia, with the presence of champions from Asia, Africa and Europe. The 12 countries invited to this event are to compete in team, individual skills and 4 weights of Pahlavani Wrestling. Iran, Tajikistan, Iraq and Afghanistan; the Asian champions, Republic of Azerbaijan, Belarus, Georgia and Turkey; the European champions, and Kenya, Uganda, Mozambique, Cameroon and Benin; the African Champions, are invited to the world Cup of Zurkhaneh Sports to be held in Nov.2- 7, 2011 in Tbilisi. Refereeing of the 3rd World Cup will be applied by referees from Iran, Nepal, Azerbaijani, India, Tajikistan and Austria. In the 1st World Cup of Zurkhaneh Sports held in Feb. 2009 in Baku, the Republic of Azerbaijan was the champion, and the team of Islamic Republic of Iran became the champion in the 2nd tournament. Prior to this event, the International Zurkhaneh Sports Federation has held the continental championships in Europe, Asia and Africa in the current year.
12
Zurkhaneh Review
M
Smarat Sing; Director of the IZSF international Affairs
W
hen Maryam Mousavi, former director of International affairs of the IZSF resigned, Samrat Sing was appointed for this post by Dr. Seyyed Amir Hosseini, Secretary General of the International Zurkhaneh Sports Federation. Sing is one of the youngest director of IZSF, she has started his cooperation since 2005, and formerly was the head of the development affairs of IZSF. In 2011, he was selected as the executive manager of AZSC.
Arabi; Best Sport Manager of Azerbaijan in 2010
S
eyyed Hadi Arabi, Secretary of the Azerbaijan Zurkahneh Sports Federation, was selected as the best sport manager of 2010 by the Youth and Sports Ministry of Azerbaijan. Arabi said: “diversified programs, effective relationships with Sport education Faculty, holding competitions for different age groups, and achieving championship titles in International championships, are the reasons for this acheivement .”
The 1st Asian Youth Championship in Tajikistan
T
he Hakim Abul Qasem Ferdowsi Zurkhaneh in Dushanbe will host the 1st Asian Youth Zurkhaneh Sports Championship. It is anticipated that in this event to be held on Nov. 2- 7, 2011 in Dushanbe, capital city of Tajikistan, 14 countries from Asia will attend. Based on principles of technical committee of the World Zurkhaneh Sports Federation, Zurkhaneh athletes aged 17- 20 can take part in this tournament. The decision to host the 1st Asian Youth Zurkahneh Sports Championship was made in the meeting of the Asian Confederation, coinciding with the 3rd Asian Zurkhaneh Sports in Bangladesh (Aug. 2011). The Hakim Abul Qasem Ferdowsi Zurkhaneh in Dushanbe, capital of Tajikistan, is the first international Zurkhaneh, built in 2800 m2 by IZSF and with the support of the Islamic Republic of Iran in 2008.
No.3, October 2011
13
News report
The Worldwide Zurkhaneh Sports Congress:
Admission of 11 New Members in IZSF
T
he Worldwide Congress of the International Zurkhaneh Sports Federation was held with the attendance of participants from 35 countries.
The 4th IZSF Worldwide Congress was attended by Mehr Alizadeh, The President; Solaiman Abdulvahidov, The Vice President from Tajikistan; Mohammad Anwar Jekdalek , Deputy President and President of the Asian Confederation from Afghanistan; Ahmad Donyamali Khazaneh Dar; Dr. Seyyed AmirHoseini, Secretary General, as well as 15 members from Asia, 12 from Europe, 7 from Africa, and one from North America. At the beginning, Mehr Alizadeh, president of the International Zurkhaneh Sports Federation, said:” To
14
Zurkhaneh Review
reach ideals, we need 10 to 15 years comprehensive work. Having a stepwise look, however, I must say that 80 percent of ideals considered, have been reached.” “We have passed a significant part of 40 years efforts in Taekwondo just inside a 7 year period. This can be countedy as a great success, thanks to support from the executive figures, the Islamic Consultative Assembly of Iran, and members”, he asserted. Referring to investments on youth and adolescence levels, president of the International Zurkhaneh Sports
Federation welcomed the activities of the Nanational Federation and IZSF members in youth and adolescence levels and said:” The 1st European Zurkahneh Sports Championships was held in Belarus and in the light for the plans designed, the 1st Asian Youth Championship will be held in the Hakim Ferdowsi Zurkhaneh in Dushanbeh.” Members of the IZSF General Assembly council reviewed the membership request from 11 countries. With the approval of the assembly, Turkey, Georgia, Estonia, Latviya, Poland, Russia, Finland, Slovakia, Zimbabwe and Kenya became members of the International Federation of Sports. Mohsen Mehr Alizadeh advised the approval of an important clause in the IZSF statute:” In the original statute, Tehran was selected as the main center, supposing that any other place can be chosen as a center. Due to the cultural importance of Zurkahneh sports, Tehran was selected as the perpetual center, so Iranians can be the focal of Zurkahenh sport and lead it.” Review of Financial reports of previous years and some
recommendations for the sporting calendar years 2011 and 2012 were among issues raised in this Congress. Participants in the 4th Congress This Congress was attended by members of the Islamic Republic of Iran, Afghanistan, Pakistan, Tajikistan, Iraq, India, Indonesia, Philippines, Nepal, South Korea, Chinese Taipei, Thailand, Malaysia, Uzbekistan and Bangladesh from Asia; Lithuania, Georgia, Estonia, Azerbaijan, Belarus, Ukraine, Latviya, Poland, Russia, Finland, Slovakia and Germany from Europe; and South Africa, Uganda, Benin, Tanzania, Nigeria, Kenya and Zimbabwe from Africa; and America represent North America. Mr. Jassim Mohammed Jafar, IZSF first vice president and Minister of Youth and Sports of Iraq; Parviz Ebadi, president of the American Zurkhaneh Sports Confederation; Van Shik Hong, IZSF marketing committee chairman; and Khasayar Heidari, Zurkahneh Developments in Oceania official; Josken Beigli from
No.3, October 2011
15
News report
چھارمين کنگره جھانی ورزش ھای زورخانه ای در سالن ھمايش ھای شورای ملی ورزش وزارت ورزش و جوانان بنگالدش .ھمزمان با سومين دوره مسابقات ورزش ھای زورخانه ای قھرمانی آسيا برگزار شد
ستون Turkey, Opali from Sri Lanka and Naomi from Malawi Congresses Info could not attend the congress. 4th Congress: attended by 35 countries, July, 29, 2011, The 4th World Zurkhaneh Sport World Congress Dhaka - Bangladesh بنگالدش -داکا ،١٣٩٠ مرداد٨ کشور؛٣٥ با حضور:کنگره چھارم was held in the National Council conference room 3rd Congress: attended by 33 countries, Sep. 28, 2008, at the Ministry of Youth and Sports of Bangladesh’s, - South ،Korea کره جنوبیBusan در-بوسان ١٣٨٧ مھر٧ کشور؛٣٣ با حضور:کنگره سوم coinciding with the 3rd Asian Zurkhaneh Sports 2nd Congress: attended by 24 countries, Nov. 1, 2006, Tehran Championships. - Iran ايران - تھران،١٣٨٥ کشور؛ اول آذر٢٤ با حضور:کنگره دوم 1st Congress and a founding board: attended by 22 countries, Oct, 11, 2004, Tehran – Iran ايران- تھران،١٣٨٣ مھرماه٢٠ کشور؛٢٢ با حضور:کنگره اول و ھيات موسس
40
IZSF ھای کنگره IZSF WORLD CONGRESSES
35
33 Countries
35 Countries
30 25
24 Countries 22 Countries
20
Series 1
15 10 5 0
16
Tehran ،تھران اول؛2003 کنگره 1383
Zurkhaneh Review
Tehran ،تھران دوم؛2006 کنگره 1385
Busanسوم؛ 2008 ،بوسان کنگره 1387
2011کنگره 1390Dhaka ،چھارم؛داکا
No.3, October 2011
17
Interview
The Ideal For The IZSF Is To Attend the Olympic Games
O
Dr. Mohsen Mehralizadeh IZSF president
18
Zurkhaneh Review
ur ideal goal is to introduce Zurkhaneh sports and Koshti Pahlavani as a formal course to the exciting Olympic Games. We do our best to achieve this.
In the sideline of the 4th worldwide congress of Zurkhaneh sports in Bangladesh, Mohsen Mehralizadeh, The President of the International Zurkhaneh Sports Federation said: “To achieve the ideals, we need some 10 to 15 years extensive efforts. I must say during the recent 6 years, we have reached 80 percent of what wanted and targeted. Of course, we could reach 100 percent. “Fortunately, the support recieved from the Iranian Parliament has caused our efforts to continue. However, We do not have control over everything. We completed a 40 years efforts for Taekwondo just in 6 years. This is a great success for us”, The President of the International Zurkhaneh Sports Federation added. About the success of the International Zurkhaneh Sports Federation and its desired growth, he said:”Fortunately, thanks to the efforts of my colleagues and the support from the Iranian Parliament and the Cultural Commission,
we have had desired growth within less than 7 years. We began our work just with the representatives from 22 countries in Tehran. Now, the number is up to 63 countries which know the Zurkhaneh very well and perform it. For the investigation on adolescence and youth levels, IZSF president stated: “I am glad to say that different countries are prepared to investigate on these two parts. So, we will hold the Asian and the World youth championships in the current year, and also the European young championship in the following year. Considering IZSF efforts to introduce the Zurkhaneh sports in Olympic Games, Mehr Alizadeh said: “We are now collecting data and documents necessary for this purpose. During the recent 7 years, we have had a great growth in all fields. This can be counted as a major success.” With regard to the 4th IZSF congress, President of the International Zurkhaneh Sports Federation said:”In the 4th congress, we approved the financial reports for previous years, while the 2011 budget was again explained to the members. This budget consisting of 6 educational and research titles will be charged to hold competitions, purchase and deliver facilities, help different countries, as well as to build Zurkhaneh in some countries, and advertisements and cultural practices.” About 11 new members of the federation, he advised: “One of the other approvals of this congress was to add 11 new countries to the board of the federation. Before this, their documents were studied by the current members.” President of the International Zurkhaneh Sports Federation referring to the membership of 11 countries, including Turkey, Georgia, Estonia, Latvia, Poland, Russia, Finland, Slovakia, Kenya and Zimbabwe said:” Preparing scheduled calendars for sports competitions for years 2011 and 2012 was also discussed at the fourth congress which was finally approved by the members.” At the end, Mehr Alizadeh referred to an approved major clause in the IZSF charter and said:” in the original charter, Tehran was selected as the center of Zurkhaneh sports. Although it was proposed that the center could be located in any other country. However, due to the importance of Zurkhaneh sport, Tehran was selected as a main federation center hereafter, so Iranian people will be able to guide this highly favored sport.
Seyyed Hadi Arabi
Iranian Zurkhaneh team has Declined
A
ll sport education students in Azerbaian universities have to pass the Zurkhaneh sports course as a compulsory training program. It is a great success for the International Zurkhaneh Sports Federation and the Azerbaijan Zurkhaneh Sports Federation. Seyyed Hadi Arabi, Secretary General of the Azerbaijan Zurkhaneh Sports Federation said,” developing the zurkhaeh sports has been put on the agenda for the authorities of the Azerbaijan Zurkhaneh Sports Federation. To acheive this, a training committee has been well established. The committee consists of two sections of instruction and education the first section of which i.e. teaching is of importance for us.” “In this section, principles, services and contemporary history of the Zurkhaneh sports are to be taught “, he added. Arabi, then, told about founding Zurkhaneh sports in the self-ruling country of Nakhjavan and said: “We aim to host an international event in Ganjeh – hometown of Pouria Vali and Nezami Ganjavi with coordination of the International Federation.” Secretary General of the Azerbaijan Zurkhaneh Sports Federation added:”Our major problem is now the lack of Zurkhaneh in Baku. We have negotiated with the International Federation to meet such requirement so that we can construct a Zurkhaneh in Baku.” About Iran’s presence in the Asian championship held in Bangladesh, Arabi stated: “I think the Iranian team has declined, compared to the past. However, I was glad to see it in the Bangladesh championship, as Iran’s attendance in at Asian and World competitions can enhance athletes’ motivation.”
No.3, October 2011
19
Interview Sheikh Ahmad Al-Fahad AL-SABAH Prersident of OCA playig with meel.
The international championship will be held in Najaf in 2012
T
Mohammad Anwar Jekdalek
It Is The Time To Attend The OCA Events
T
he International Zurkhaneh Sports Federation has had a significant progress during a short time, and this generates a good future for us.
20
Zurkhaneh Review
This was noted by Mohammad Anwar Jekdalek, the vice president of Afghanistan and The President of the Asian Zurkhaneh Sports Confederation. About the Asian championship held in Bangladesh, he added: “Despite the shortage of time Bangladesh was a good host for the competitions. Although this country has not officially registered yet in the federation.” For the development of the Zurkhaneh sports across Asia, Anwar Khan said:” In the past, only the Iranian team displayed great performance. Today, however, teams like Tajikistan, Afghanistan and even Nepal have made so much of progress .” Considering efforts conducted to introduce the Zurkhaneh sports in Olympic games, vice president of the International Zurkhaneh Sports Federation advised:” Along with Secretary General of the International Zurkhaneh Sports Federation, we have already met the vice president of the International Olympic Committee and invited him to attend our next championships and observe our capabilities.” The former president of the Olympic Committee of Afghanistan said:”It is the time for us to take presence at the meetings of the Olympic Council of Asia (OCA) and defend our sports. As we believe the Zurkhaneh sports and Koshti Pahlavani has the same potentials as Kabaddi and Wrestling.
oday, in Baghdad, Kazemein, Najaf, karballa and recently in Basreh, the Zurjkhaneh sports are being performed. Najaf has been chosen as the cultural capital of the Islamic world in 2012. In the light of this cultural event, what are your plans to develop and promote the Zurkahenh sports and take advantage of such opportunity? This is an important event and we have several cultural events in to be held in Najaf and some other Iraqi cities during the next year. Najaf is determined with the name of Imam Ali (S.A), and it is not necessary to note that the personality and moral of Imam Ali (S.A) have unique places in Zurkaneh sports and among athletes. Choosing Najaf as the Islamic cultural capital is a great opportunity to publicize and promote the Zurkhaneh sports. We are planning to hold a Zurkhaneh Sports tournament in Iraq in April 2012. How many Zurkaneh buildings are there in Iraq? In the last century, there were many Zurkhaneh buildings, some constructed by Iranian pilgrims. In 1920s, in most areas of Baghdad, Basreh, Najaf and Karballa, the Zurkhaneh sports were actively performed. When Iraqi Ba’si regime ruled, the Zurkhaneh buildings were
rapidly ruined. The last remains were razed in 1980s. In the new period, there is no yet any Zurkhaneh building, and athletes have to practice in sports clubs. Today, in Baghdad, Kazemein, Najaf, karballa and recently in Basreh, the Zurjkhaneh sports are being performed. How do you evaluate the status of Iraq in the 3rd Asian Zurkhaneh Sports in Bangladesh? As you know, our second team participated in this tournament instead of our main team. However, we are not satisfied with the results. Indeed, the referee was problematic, and referees were to defend and support Iranian athletes, rather than have the same view towards all sport teams.
Abdolkarim Jasem Albasre
Zurkhaneh has a good growth in Africa
W
hat is the status of the Zurkhaneh Sports in Uganda? The sport is developing in my country. In March 2011, we had a series of training programs for the Zurkkhaneh sports in Uganda, conducted and supported by the authorities of International Zurkhaneh Sports Federation. In general, the sport is growing in the country, and even women tend to enter the field. Now, 65 athletes participate in the Zurkhaneh practices. Also, we are planning to develop the Zurkaneh sports through preparing training CDs and distributing them among fans. Do you have a developmental plan for the Zurkahneh sports in Uganda, and generally in Africa?
Yes, we have some long- and short-term programs. Out main emphasize has been put on the development of the Zurkhaneh sports among students and the young athletes. We invest on the youth and this will ultimately be effective.
Eddie Gombya
No.3, October 2011
21
Interview “I believe the Zurkhaneh sports can enhance Pahlavani morals in individuals and reinforce religious beliefs. It is a kind of sport with that the whole body is engaged, and athlete can display his physical and psychological capabilities in the best manner”, Dr. Seyyed Ramazan Shojaee Kiyasari, vice Chairman of the Cultural Commission of the Parliament, asserted. He added:” considering the current facilities and budget dedicated by the International Zurkhaneh Sports Federation, we should try more to offer the sport to the world, and to do this, we have to be patient.” The representative of Sari province stated:” The Parliament has a constructive view towards this sport and we, as the people’s representatives, will devote more efforts to develop it. Since I believe the sport is one of the best ways to introduce Islamic and Iranian culture.” Considering the development of Zurkaneh sports across Asia, he said:”I was present in the last year’s championship in Kenya, but I think the technical level in Bangladesh competitions was higher than that. This indicates a good progress in the Zurkhaneh sports across Asia and the world.” At the end, Vice Chairman of the Cultural Commission of the Parliament stated:”I know the progress of International federation promising, and believe that this sport can spread across the world due to the high levels of officials’ motivation.”
Dr. Seyyed Ramazan Shojaee Kiyasari
Iran Parliment Support The International Zurkhaneh Sports Federation
A
bout the Importance of the International and Continental Zurkhaneh sports championship, The vice Chairman of the Cultural Commission of the Parliament, stated: “I feel that the International Zurkhaneh Sports Federation has well found its way. Now, the national and cultural authorities should exert extensive support of this Islamic-Iranian sport.”
Iran's Desire Is to Attend Asian and World Arenas
U
ndoubtedly, All Iranian athletes participated Zurkhaneh sports and Koshti Pahlavani tend to attend Asian and World Arenas and win achievements. This was the first words of Alireza Masahi, head coach of the Iranian zurkhaneh team in Bangladesh championship. Educated in electric engineering and experienced in Zurkahneh sports for 30 years, he is now the 7th scored Morshed of the Iranian federation. About the quality of competitions, Masahi said:”Tajikistan, Afghanistan, Iraq and Nepal showed a very good progress than their past, and there is much hope for the future of this sport.” For the Iranian attendance at this championship, Masahi noted: “Our team which was the tournament’s champion, consisted of athletes from the provinces of Mazandaran, Tehran, Kerman, Isfahan, Sanandaj , etc.. “With regard to the present status, our team will
22
Zurkhaneh Review
be surly the champion of these competitions. Because Iran as the center of this sport should be the best example for Asian and World Countries”, head coach of the Iranian Zurkhaneh team added. “Because of the principles of the international federation, athletes in Individual level should be members of the zurkhaneh team, therefore, our champions in individual arts could not participate in the competitions and we had to utilize our team members.”
Alireza Masahi
We Claim be The First For the Asian Youth Championship
A
chieving the second place of the Asian Zurkhaneh Sports Championship in Bangladesh, Soleyman Abdul Vahedof, president of the Tajikistan Zurkhaneh Sports Federation, considered his country rank the first in the Zurkhaneh sports. This was the desire Tajik people has always had from the past. In Bangladesh, Tajikistan gained another achievement; to host the Asian Young Sports Championship in Dushanbeh, in addition to holding the Memorial Cup of Hakim Abul-Ghasem Ferdowsi, an event that persuaded the IZSF authorities in Bangladesh give the hosting of these two major events to Tajikistan. Being happy for such successes, Soleyman Abdul Vahedof,The President advisor of Tajikistan, said: “I am glad. I believe that the Asian youth competitions can be a referring point for the sport. We will seek to be a proper host for the championship.” About the attendance of Asian teams at this
championship, he added:” We think about 15 teams will participate at the championships, since many informed their presence at the meeting, including Iran.” For the status of Tajik youth team, Abdul-Vahedof said:”there is no doubt that we will claim to be the first in the Asian Youth Championship. We have a number of qualified young athletes who are waiting to attend in the competitions the very moment.”
Solaiman Abdulvahidov
No.3, October 2011
23
Interview
Kihea Han
Our Goal Is the Youth Championship
P
Karna Bahadur Shahi
The Confederation Seeks to Present the Zurkhaneh Sports in Asian Games
W
e try to teach Zurkhaneh sports from the early childhood. And to do this, we have conducted a good investment. However, I believe Iranian athletes are always the undisputed and best champions of the Asia. How do you evaluate Nepal’s attendance at the 3rd in society can enjoy it. One of the main goals of the Asian Confederation is to promulgate the Zurkhaneh sport Asian Zurkhaneh Sports Championship? Our experiences of attendance in three Asian among all age groups. Accordingly, we are planning to championships show that at team level, we have a hold the 1st youth championship in Fall 2011. Second, better chance to gain medals. At Pahlavani level, we aim the Confederation seeks to attract the support of the to gain experience and to get prepare for the following National Olympic Committees of Asia so that we can present this sport in the Asian Games. Attending the competitions. What are the executive structures in Nepal’s Zurkhaneh Asian games is one more step to get closer to the Olympics. sports? The Zurkhaneh sports have a independent federation What is Nepal looking for in the Zurkhaneh sports? in Nepal registered in 2008. The federation pursue I must say we have run Golrizan in schools, based on which actively its measures, it is also recognized officially by the Zurkhaneh sports are performed in Nepal schools. We the National Olympic Committee of Nepal. try to teach Zurkhaneh sports from the early childhood. And What are the development programs of the Asian to do this, we have conducted a good investment. However, Zurkhaneh Sports confederation? I believe Iranian athletes are always the undisputed and First of all, Zurkhaneh sport belongs to all, and everybody best champions of the Asia.
24
Zurkhaneh Review
resence of a young woman as a member of South Korean technical staff during the championship, rather than a spectator, was interesting. So, we conducted a short interview with this very active and kind woman head of the South Korea.
Is there a federation or an association for the Zurkhaneh sports in South Korea? 3 years ago, the Zurkhaneh sport federation was founded in South Korea, headed by Mr. Shin. What are the plans of the South Korean Zurkhaneh Sports Federation to familiarize people with the sports? To develop Zurkhaneh sports and introduce it across South Korea, we plan to utilize all mechanisms like the media and establishing Zurkhaneh training schools for children.
How many events has Korea team participated in? We attended the Championships of Tehran 2006 and Busan 2008, in the latter we ranked the second. In Asian Championship in Bangladesh, South Korea participated with 6 Zurkhaneh athletes and 1 wrestler, 4 in youth level. Young athletes have been targeted to better preparation and gain champion or vice-champion places in the youth competitions. Therefore, our main target is the Asian Youth Championship.
The Zurkhaneh sport has good features
B
angladesh was a perfect host for the third zurkhaneh sports tournament that took the 7th place of the Asia. About his activities, Taybour Rahman, president of the Bangladesh Zurkhaneh sports Federation, said: “We are in the beginning, but we will have a significant progress with longterm and steady practice. What is the status of Bangladesh in the Zurkhaneh Sports? The Zurkhaneh sports have been recently introduced to us, and with a new Iranian coach we try to gain remarkable results in the team competitions. So, you’re in the beginning? Yes, Zurkhaneh is new and we are in the beginning. We have to practice hard. Then, how do you bring this team together? The team consists of Bangladeshi wrestlers. We selected outstanding and strong athletes for the first Bangladeshi Zurkhaneh team. Do you plan to promote the Zurkhaneh sports in your country? Something like training classes, educational programs or
establishing league teams? Yes, we have prepared a constructed plan. We need Iranian coaches to establish training programs, and we hope Iran will help us. If we have no good coaches, then, we would not develop. Bangladeshi team can achieve a remarkable progress by hard and steady practice. How you see the Zurkhaneh sports future in Bangladesh? Do you think the sports can attract young athletes? The Zurkhaneh sport has good features, like music and sport performance. We consider its development and aim to attract the youth to the Zurkhaneh sports. What is the major Challenge for Bangladesh about the Zurkhaneh sport? Our major problem is that this sport is new and not very known for people. By promotion and development, we hope to introduce it. The other problem is finance. There is a variety of needs including coaches, Iranian Morshed, and special tools and we hope Iran can help us to meet such requirements.
No.3, October 2011
25
Interview
Hans Raj Singh
Zurkhaneh Known By the Name of Moghdal in India
B
y the late nineteenth century, Indian subcontinent was located within the Iranian culture and civilization, and the Persian writing was its official transcription. As a field of Iranian culture, Zurkhaneh sport has had a sustained presence in India. Hans Raj Singh, President of Indian Zurkhaneh Sports Federation, says: Indian people are relatively familiar with the Zurkhaneh sport and it is common across India. Of course by the name of “Malcom” or “Mughdal”, not Zurkhaneh. In the following, the interview of “Zurkhaneh Review” with Hans Raj Singh is presented. How many years are the Zurkhaneh sports common in India? This sport has been performed in India since 1930. From several years ago, most people in Indian villages perform some sports of Zurkhaneh such as Kabbadeh, wrestling, etc. But the difference is that in India, the sport has not the same order and form in Iran. In which Indian cities, the Zurkhaneh sports are most prevalent? This sport is performed in many of our cities, including Delhi, Mumbai, Punjab, Marasta and so on. All Indian people are more or less familiar with this sport and this sport is popular in every region of India, but it is
26
Zurkhaneh Review
“Malcom” or “Mughdal”, not Zurkhaneh. Is the Indian Zurkhaneh sports federation working independently or under the supervision of another federation? We have registered the federation as an independent. Our relationships with the International Olympic committee and the Indian government bodies are directly conducted. Do you have any regular national competitions or league for Zurkhaneh Sports? Due to some financial problems, we have not succeeded to regularly hold the national competitions. However, we are trying to achieve this goal by attracting sponsorship. Then, how can you select the Indian Zurkaneh national team for the global and international championships? Since 2006, we began seriously to hold the Zurkhaneh sports programs, and thereafter we are performing the sports rhythmic along with special exercises. We have been successful to gain medals in individual
competitions, rather than in team level. For example, we gained gold medals for Pahlavani Koshti, kabbadeh, Meel, and so on. Among the athletes, we chose the best ones to attend at the international competitions. Do you have training camps or regular exercise classes for Zurkhaneh sports? There is no place named Zurkhaneh in India. We can practice at sport clubs, and sport halls in schools and universities. Preparation programs for competitions must start at least one month before the events by inviting the top athletes. How do you investigate the India’s status in the 3rd Asian championships? Despite all limitations, we have a good team and we could get medals in Meelgiri, and Chrakh Tiz. In team level, considering the short preparation period, we have also achieved an acceptable score. In our previous tournaments
This sport is performed in many of our cities, including Delhi, Mumbai, Punjab, Marasta and so on.
in Konya(Turkey) and Tajikistan, we won a couple of medals. How do you see the future of Zurkhaneh sports in India? This sport has promising future in India. India is a country where the sports have good future. However, to develop the Zurkhaneh sports, we need help and support from the international, as well as Iranian federations. To promote this sport, we need some special tools, music and other requirements that should be delivered by the international federation. Furthermore, we need courses and training programs under the supervision of skilled instructors. Indian Zurkhaneh sports federation asks IZSF to provide instruments necessary for regular practices. If this happens, we will see, as I said previously, more development of Zurkheneh sports than before, because of Indians’ familiarity with Zurkhaneh sports and services .
No.3, October 2011
27
Background zurkhaneh
Bangladesh 2011; Friendship and Competition
28
Zurkhaneh Review
No.3, No.2, October July 2011
29
C ompetition Story Bangladesh 2011
Bangladesh 2011; Friendship and Competition
Iran Made its Third Championship
I
n the third Asian zurkhaneh sports championship held on 22nd – 30th July 2011 in Dhaka with the presence of 13 countries, the Iranian team could win the championship in the face of stiff competition.
Competitions of the 3rd Asian zurkhaneh sports championship began on July 28 in the Stadium ... in Dhaka, Capital of Bangladesh, with the presence of 110 athletes from the countries of Iran, Afghanistan, Indonesia, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh, Chinese Taipei, Thailand, South Korea, Iraq, Nepal and India. Coincident with the Asian event, the 4th World Congress of the Zurkahneh sports was held on July 29, with representatives from 35 countries. At the end of team competitions of the 3rd Asian zurkhaneh sports championship, Iran could win the championship with 1172 score, Tajikistan was the second rank with 1020, and Nepal and Afghanistan took over collectively the third place with 973 and 824, respectively. Moreover, the Iraqi Zurkahneh national team was in the 4th place with 792 score. Teams of Bangladesh, Pakistan,
30
Zurkhaneh Review
South Korea and India were in the 5th to 8th places, with 423, 406, 393 and 338 scores, respectively. In the individual section of Zurkahneh sports, Sang, Kabadeh, Charkh e Teez, Charkh, Meel, Heavy Meel, Iran again gained the sportsmanship, and silver and bronze medals went to other teams. In Sang and Kabadeh, the differences of Indian and Tajik athletes with Iranian athletes were only 1 and 7 scores, respectively. In wrestling championship, Iranian athlete lost two gold medals, so Afghanis, Iraqis, and Tajik wrestlers and their teams could gain the gold medal in this tournament. In the wrestling championship, Iran with 2 gold, 1 silver and 1 bronze medals became the champion. Tajikistan with 1 gold, 1 silver and 2 bronze medals stood the second. In the final competition, Iranian wrestler in +90
weight beat the Tajik athlete. In the competitions held in team and individual skills (Charkh chamani, Charkh Tiz, MeelBazi, Meel Giri, Sang and Kabbadeh) and 4 weight wrestling championship, the 3rd Asian zurkhaneh sports championship came to the end with Iran’s champions (165), vicechampion of Tajikistan (146) and Iraq (105) for the third and Afghanistan for the fourth places (87). The significant growth in qualitative and quantitative levels during the competitions, as well as the increasing scores for the bottom teams compared to previous competitions can be considered as a sign to alarm Iranian teams. 48 medals and the cup of the competitions were awarded to the champions by Mohsen Mehr Alizadeh – president of the International Zurkahneh Sport Federation (IZSF), Seyed Ramazan Shojaee Kiasari - vice president, And
Seyyed Ali Hosseini, member of the Cultural Commission of Iranian Parliament , Mohamed Anwar Jakad Lak- president of the Asian Zurkahneh Sport Confederation and the minister president of the Youth and Sports Affairs in Afghanistan, Reza Aminian Toosi, Iranian ambassador in Dhaka, Ahmad DoniaMali- Treasurer, and Seyyed Amir Hosseini - secretary general of IZSF, heads of the African and European Confederations, directors and members of sports federations, and members and officials of Bangladesh sports. Also, in the final day of competitions, the best Asian zurkhaneh athletes for 2010 were appreciated by presenting a cup and a commemoration. The third Asian zurkhaneh sports championship was held by the Asian Zurkhaneh Sports Confederation with the collaboration of Bangladesh Wrestling Federation, and support of International Zurkaneh Sports Federation. The 1st championship was held on Nov. 2006 in Tehran, Iran. The 2nd championship was held in July, 2008 in Nepal.
No.3, October 2011
31
C ompetition Story Bangladesh 2011
Asia, Leader to Develop the Zurkaheeh Sports
T
he in the opening ceremony of the third Asian zurkhaneh sports championship, President of the International Zurkhaneh Sports referring to seven years activities of IZSF and continental confederations for introducing the Zurkahneh sports to 62 countries said: “With 24 active federations and members, Asia now is the leader to develop the Zurkhaneh sports across the world.”
“We hope to introduce the Zurkhaneh sports and its important message to more countries and increase the number of our members up to 70 countries”, he stated and claimed that the horizons on the international Zurkhaneh sports globalization are promising. “IZSF developmental policies are followed based on three major approaches; strengthening the members and confederations, diversifying events, and collaborating with international institutions. To hold some training courses and support continental confederations are among the IZSF policies”, Mehr Alizadeh added. IZSF President thanked Bangladesh for worthy hosting the 3rd Asian Zurkhaneh Sports Championsip and said:” the 1st Asian Youth championship was of IZSF’s important programs in 2011 which was held in good quality.”
32
Zurkhaneh Review
Sport is a source to develop human relations Hassan Aminian Toosi, the Iranian ambassador in Bangladesh, said:” Bangladesh has ample human potential and the presence of Iranian Zurkhaneh sports is a great opportunity to deepen the relationships between the two countries.” “ With the support of the International Zurkhaneh Sports Federation, Iranian Youth and Sports Ministry and the Embassy of Islamic Republic of Iran, the sport will bloom more than ever”, he asserted. Technical level of competition has increased Referring to the great effort in order to hold the competitions in Bangladesh, Mohammad Anwar Jakd Lak stated: “the presence of 11 teams and 110 athletes is the sign of increasing qualitative and quantitative levels in this competition period, as compared to the past.”
Zurkhaneh is an eastern sport In response to the question that why Bangladesh hosted the competetion, Jahan Shah Khan, president of the Bangladeshi wrestling federation, said:”Among the sports coming more from the West, the Zurkhaneh is an eastern sport and we think this sport is closely bond to our own cultural and physical characteristics, and is welcomed by people.” Bangladesh Was a Welcoming Host Seyyed Amir Hossieni, Secretary General of the International Zurkhaneh Sport Federation, considered Bangladesh a good host and said: “Bengalis were a good host for the competition. The opening ceremony was held decently, and Bangladesh could encourage the country’s authorities for a good presence. Attendance of 4 ministers and sufficient media coverage are among
the positive points for Bangladesh in this tournament.” About the participatiant teams and countries, Amir Hosseini said at the 4th meeting: “Presence of 15 countries in the Asian competition of Bangladesh was a great success. While representatives of 38 countries had participated in the fourth congress which was unique in its kind.” On the quality level of competitions, secretary-General of the International Zurkhaneh Sports Federation said: “ Due to the delay in the last year, we faced a defficiency. But, in general, Iranian team had a good performance, Tajik and Afghan teams, as expected, were also good. Moreover, Iraqis participated with their second team in the competition.” Dr. Amir Hosseini said: “Fortunately, it seems that Asian countries have reached independence level in terms of training and principles. This can be counted as a great success for the International Federation.”
No.3, October 2011
33
C ompetition Story Bangladesh 2011, photo story
34
Zurkhaneh Review
No.3, October 2011
35
C ompetition Story Bangladesh 2011
Infography of Asian Championships The 3rd Asian Championship: Dhaka - Bangladesh 28th – 30th July 2011 110 athletes, coaches, and officials 12 Asian countries: Iran, Afghanistan, Indonesia, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh, Chinese Taipei, Thailand, South Korea, Iraq, Nepal, India. Champions: Iran with 165 points, Champion Tajikistan with 146 points, vice-champion Iraq and Afghanistan with 105 and 87 points, respectively, joint the third place. The 2nd Asian Championship: Kathmandu - Nepal 22th - 27th July 2008 150 athletes, wrestler, referee and special guests 17 Asian countries: Iran, Tajikistan, India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, South Korea, Iraq, Afghanistan, China, Japan, Hong Kong, Taiwan, Thailand, Syria, Malaysia and
36
Zurkhaneh Review
Champion
120 100 80
Bangladesh 2011
Nepal 2008
Afghanistan
Tajikistan
Iraq
0
Iran
20
Pakistan
40
Afganistan
60
Iran
Warm Welcome Bangladeshi audience’s warm welcome for the 3 Asian Zurkhaneh Sports Championships made the authorities of the International Zurkhaneh Sports Federation hopeful to pay special attention to this country.
Media welcome At the media meeting conducted before the competitions with the attendance of President and Chief of the International Zurkhaneh Sports Federation in Dhaka National Stadium, the great presence of media representatives surprised everyone. About 50 reporters were in charge of news and video coverage of the meeting.
Vice-Champion
140
Afghanistan
7 Floor Mosque Great Mosque of Dhaka is one of the largest mosques in the Muslims› world; the mosque with 7 stories and the reception capacity of 35 thousand worshipers.
Traffic Accidents High speed of vehicles and heavy traffic of CNG rickshaws can lead to dangerous traffic crashes. Unfortunately, this event always occurs in Dhaka streets. Passengers and drivers of rickshaws and pedestrians are considered as the main accident causes.
3rd place
160
Iraq
First Sport Taekwondo is the first sport in Bangladesh, so it seems somehow mandatory for anyone to learn it. One of the Iranian inhabitants in Bangladesh said: “in this country, the driving applicants must have Taekwondo black belt, otherwise the driver’s license will not be issued.”
Risk of Electric Shock In Dhaka, risk of electric shock is one of the main dangers threatening the lives of people. The electrical wires are located in Dhaka with the minimum distance to the surface and this may cause a big crisis.
The 1st Asian Championship: Tehran - Iran 19th - 21th November 2006 170 athletes, coaches and officials 15 Asian countries: Iran, Iraq, Tajikistan, Afghanistan, South Korea, Pakistan, Nepal, Indonesia, Bangladesh, Philippines, Kerghizestan, Sri Lanka, Uzbekistan, Taiwan and India. Champions: Iran with 78 points, champion Iraq with 70 points , vice-champion Tajikistan and Afghanistan with 65 and 42 points, respectively, joint the third place.
180
Tajikistan
The Mania for Speed The mania for speed and sequential hoots are of the first issues in Dhaka that attract attention.
A Stadium in the Heart of the City Dhaka’s national stadium is located in the heart of the city at a busy area. Dhaka national stadium was built as a place where no question could be left about its economic utility.
Iran
Shah Jalal Airport The International Airport of Dhaka, Bangladesh’s capital city, is named Hazrat Shah Jalal; a small airport with a few daily flights.
3rd place
Nepal
Sights and sounds
Philippines. Champions: Iran with 63 points, champions Nepal with 41 points, vice-champion Afghanistan and Pakistan with 40 and 27 points, respectively, joint the third place.
Iran 2006
No.3, October 2011
37
C ompetition Story Bangladesh 2011, photo story
38
Zurkhaneh Review
No.3, October 2011
39
C ompetition Story Bangladesh 2011
Journey to the Land of 1000 Mosques: When Zurkhaneh is to Spread
M
ohammad Reza Nasrollah Zadeh: It does not matter now who sponsored the Zurkhaneh sports and Pahlavani wrestling to be globalized. What is important at the present situation is that unlike the usual way to welcome warmly imported sports, we are now to export our own sport to the world.
No-one ever expected such a great welcome. With a pleasant melody, young ? athletes interestedly and curiously engage in the sport. If until a few years ago, the signs of Takht, Meel, Kabbadeh, Sang, etc. were only found in Iran, now it is possible to observe these Iranian instruments in many countries. Present Zurkhaneh and ancient sport athletes show unlimited interest in this Iranian sport. Motivations to engage in Zurkhaneh sports are now so widespread that make us happy more and more. Today, officials of the International Zurkhaneh Sports Federation are no longer concerned about this sport, because they have been greatly successful to reach their goal. Of course, we have to remember that to export a sport course into the present world where
everything is looked upon from a political point of view can be counted another major success. It does not matter now who has sponsored this. It is a great movement that has gained the world’s attention. *** In Bangladesh, everything will be used properly when the country is to host the Asian Zurkhaneh Sports Championships. They are to do their best. Minors were brought together to run a glorious opening and closing ceremonies, as well the tournament was held in its proper manner. Bangladesh should be expected in the size of Bangladesh. Neither more, nor less. More important than hosting, it was their very high confidence that surprised everyone.
Zur k haneh S ports & K os hti P a hlevani Fina l R a nk s I nternational Zurkhaneh Sports Federation The 3rd Asian Zurkhaneh Sports & Koshti Pahlavani Championship 2011 Dhaka, Bangladesh
40
Zurkhaneh Review
R a nk
T e a m Na m e
H e a vy M e e l
S a ng G iri
K a bba de h
C ha rk h C ha m a n i
Ch a rk h T e e z
Me e l B a zi
T e a m C om pe tition
w rs 50-60
w rs 60-70
w rs 70-80
w rs 80-90
w rs 90+
T ota l
1
I ran
10
10
10
10
10
10
70
0
8
9
8
10
165
2
Tajikistan
9
9
7
8
9
6
63
0
10
8
8
9
146
3
I raq
8
8
8
0
6
9
42
0
8
6
10
0
105
4
Afghanistan
0
6
4
9
0
8
35
0
9
10
6
0
87
5
Nepal
0
0
5
6
5
5
40
0
6
0
0
0
67
6
Pakistan
0
7
6
7
7
7
24
0
0
0
0
8
66
7
Bangladesh
0
0
0
0
0
0
35
0
6
8
9
4
62
8
I ndia
7
0
9
0
8
0
12
0
0
0
0
6
42
9
South Korea
0
0
0
5
4
0
18
0
0
0
0
8
35
10
Chinese Taipei
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
3
7
11
Philippines
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
6
12
I ndonesia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
13
Thailand
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
No.3, October 2011
41
C ompetition Story Ĺ iauliai 2011
Friendship and Solidarity in Maputo;
Kenya, the Champion of Africa
42
Zurkhaneh Review
No.3, No.2, October July 2011
43
C ompetition Story Mozambique 2011
Friendship and Solidarity in Maputo;
Kenya the Champion of Africa
T
he 1st African Zurkhaneh Sports Championship was held in Maputo, capital city of Mozambique, with the attendance of 50 athletes from 11 African countries. In total, Kenya with 124 points was champion, Mozambique with 120 points was second, and Uganda and Tanzania jointed the 3rd place with 108 and 71 points, respectively.
South Africa, Benin, Cameroon, Zimbabwe, Mali, Nigeria, and Togo were in the 4th to 11th places, respectively. The 1st African Zurkhaneh Sports Championship was held from Sep, 12- 14, 2011 in Maputo- capital city of Mozambique, attended by 11 countries, in the team, interpersonal skills, and 4 weight Pahlavani Koshti sections (60 -70, 70 -80, 80-90, and +90 kg), coinciding with the 10th African Olympic Games. The 10th the African Games (All Africa Games) was held in Sep. 2- 17, 2011 in the cities of Maputo, Zimpto and
44
Zurkhaneh Review
Matula in 24 sports, with attendance of 7000 athletes, coaches, officials, journalists and photographers from 55 African countries. In the line with negotiations of IZSF with the Sports Supreme Council and the authorities of the Olympic Council of Africa, Zurkhaneh sports will be officially introduced in the next African Olympic Games. Before this event, the International Zurkhaneh Sports Federation held the European Championship in the past June in Lithuania, as well as the Asian Championship during August in Bangladesh. To hold the 1st Asian Youth Championship tournament in
Hakim Ferodowsi Zurkahneh in Dushanbe, capiotal city of Tajikistan, and the World Cup are among the future programs. The 10th African Games consisted of Handball, Athletics, Badminton, Basketball, boxing, canoeing, cycling, football, gymnastics, weightlifting, judo, karate, swimming, Netball, Taekwondo, Tennis, Ping Pong, shooting, triple, volleyball, chess and sports for the disabled. The 1st African Games had been held in 1965 in Congo’s capital Brazzaville, and the last tournament was held in in 2007 in Algeria.
I
First Record of Africa n the African Zurkhaneh Sports Championship, first continental record was registered in team and individual skills. in team section, Kenya with 440.5 points became the champion, Uganda with 430 points was the second. Mozambique and Tanzania were jointly in third place with 258 and 156 points, respectively. In Charkh Zani, Mozambique was champion, and athletes from Uganda, Kenya and Zimbabwe stood in second and third places, respectively. In Charkh Tiz, Ugandan and Kenyan
athletes gained gold and silver medals, and Benin and Mozambique was in third place. In Kabbadeh, Ugandan athlete, Muga Gasogia, awarded the gold, and Kenya, Benin and Mozambique were ranked the next. In Meal Bazi, Mozambique was champion, Kenya athlete gained the silver and Uganda was the third. In Meal Giri, the gold was reached by Kapu Amusa, an athlete from Benin. Cameroon and Tanzania were in the second and third place. In Sand, took the gold medal, Uganda was second and athletes from South Africa and Benin were joint third. Zurkahen Sports Show at the Opening of African Olympic Games t the opening ceremony of African Olympic Games (All Africa’s Games), Zurkhaneh team consisting of African athletes and Iranian coaches represented its show with ring tones of Morshed Majid Panahiha with the attendance of over 8000 spectaculars and athletes. The Opening ceremony was held in the presence of Jacques Rogge, president of International Olympic Committe, President of the Sports Supreme Council of Africa, and the world sports officials and the World Federation heads.
A
No.3, October 2011
45
C ompetition Story Mozambique 2011, photo story
46
Zurkhaneh Review
No.3, October 2011
47
C ompetition Story Mozambique 2011
Africans Learned the Zurkhaneh When African Athletes Say with Morshed Ring Tones:
Rokhsat!
F
arhad Ashvandi, Khabaronline.ir: Morshed takes ring tones and mentions the Lord’s name, this is ring tone of Zurkhaneh taking a life here in Maputo. Morshed Panahi plays and handsome and muscular young Africans display their skills, in stead of Iranian champions.
Here, the champion is not started with whistle. Starting point is the sound of Morshed’s bell. Coming one by one, African athletes shaped a loop around the arena of Zurkhaneh. One goes to the middle, and just before taking Sang, raises his head to Heaven and shouted twice: “God!.” This is what it should be. The Olympic Council of Africa has accepted the Zurkhaneh to enter in the African Olympic sports. This can be an opportunity to be globalized, even if it would be here, in a small country in Africa. Everything is very simple. To be participated in continental competitions, any sport needs to be requested by 15 members. Indian and Pakistani reached to competitions, but with more than 20 members in our ritual sports, we are still at the beginning. But here in Africa, the teams enter one by one to the arena. Dr. Abdullah Sajjadi, Director of the IZSF Technical Committee, said: «We tried to bring everything together. I think in the short term, the situation is not bad. However, the game executive group was involved in more important issues. In such a competition, however, it was important for us to get the opportunity to introduce our sport.” «Some teams brought their athletes just a few days ago to practice. They learn soon, because we have interesting epos, as well as the same aerobic sports, but in a ritual way”, he added. Rahim Judi and Abbas Namaziyan, two Iranian old experieced champions, along with Morshed panahi and Khoshjan champion in technical staff are satisfied with what is happening. Being lively is important for Zurkhaneh sports.
48
Zurkhaneh Review
I
t is satisfactory. It must be measured in terms. These were stated by Dr. Sajjadi, head of the IZSF Technical Committee after the African Cup ended.
The competition was held in the farest African country from Iran, Mozambique where over 10 African teams were gathered to experience our ritual sport for the first time in an official tournament. The host nation could get its first gold medal, albeit not considered in the ranking. Blacks executed a maneuver with their bodies, trying to show what Reza Mahmoudi, Mohsen Ataiee, Majid Panahiha, Reza Zolf Khani; Iranian coaches, sought to train them during a period. Sang, Meal, Kabbadeh was not so easy and simple to execute that can become accustomed just less than three. When chark zani was began, some people were faint, but overall it was not bad. “ We should accept that everything began in a few days. Constidering the current situation, they were not too bad.” This was stated by Morshed Gholam Hassan Panahiha, and Pahlavan Khoshjan also confirmed it. After executing Zurkhaneh sports in second day, there was a time to Koshti competitions which were enjoyed more by Africans than Meel. Experienced bodies have the capability to increase strength. Not familiar with wrestling, but they were so strong that could overcome heavily their opponents. Techniques were reviewed
several days, but wrong guards could be seen yet implemented and performed. Alfred from Kenya said: «I did Wrestling and Full Contact, and a little kickboxing. That’s why I do not know how to guard wrestling, but I am so ready to be champions.” Koshti was performed at 4 weights. Among all its participants, only 4 people knew wrestling, and of course they could win. Abbas Namazian, World and Iranian well-khown referee in Koshti, said: “ we should be satisfied that they were able to hold the competitions and no one were hurt. Their bodies are excellent for Koshti and we should try to train them some techniques. If they train their young athletes what learned here, then our sport will be globalized. I was pleased with their quality.” Thev enue was attended by the audience in two days who were interested in this sport. Ring tones of Morshed and aerobic exercise were so interesting for them to be viable. They were happy to be always happy and cheerful, albeit the Iranian team was happy that our sport passed the boarders of Africa and it bacame joyful, that robust black men mentioned «God» and raised their hands towards their Lord. Our ritual sport with a long history beyond the Islam goes to be globalized.
Organization Committee Mr. Mohammad Paraiso , AFZSC President & Chairman of Organization Committee, BENIN. Dr. Seyed Abdoolah Sajjadi, IZSF Chairman of technical committee,IRAN. Mr. Samrat Singh, IZSF Int. Relation Director, INDIA. Mr. Prosper Makonya, AFZSC Vice-President, TANZANIA. Mr. Eddie Gombya, AFZSC Secretary General, Uganda. Mr. Wilfried Makiese, Executive Director, Mozambique Ms. Comfort Nwankwo, AFZSC Treasurer, NIGERIA. Mr. Mohammad Khoshjan, IZSF Advisor, IRAN. Mr. Abbas Namazian, Chairman of IZSF Wrestling Committee, IRAN Mr. Gholamhassan Panahiha, Chairman of IZSF Zurkhaneh Committee, IRAN. Mr. Rahim Jeddi, IZSF Event Director, IRAN Mr. Saied Saber, IZSF Official Affairs Director, IRAN Mohammad Paraiso and Samrat Singh meet with Mr. Penalva Cezar deputy CEO of OC of the Mr. Ahmad Oveisi, P.R. Director, IRAN 10th All African Games. Mr. Reza Mahmoudi, Coach, Referee & Technical Committee secretary general, IRAN. Mr. Majid Panahiha, Murshed & Coach, IRAN. Mr. Ravi Ghimire, Referee, NEPAL. Mr. Seyed Mohsen Ataei, Murched, Coach & Referee, IRAN. Mr. Reza Zolfkhani, Wrestling Coach, IRAN.
No.3, October 2011
49
C ompetition Story Mozambique 2011
The First African Congress Held In Maputo
T
he 1st African Zurkahenh Sports Congress was held with the attendance of Dr. Seyyed Amirhosseini, Secretary General of the international Zurkhaneh sports federation, and presentatives of 14 member countries, coinciding with the 10th African Games.
50
Zurkhaneh Review
Dr. Seyyed Amir hosseini, IZSF Secretary General, referred to strategies of the international Zurkhaneh sports federation and said: “ Zurkhaneh is not just a sport, but it is a mixtune of sports and cultures and is based on the heritage of ancient civilization. We believe this sport has significant values and potentials for people across the world. We witness Australia and Asia to Africa and America, that people welcome greatly this sport.”
“ the main strategy of IZSF is “ Zurkhaneh for everyone, everywhere and every time.” Based on this, training programs and competitions are to be designed”, IZSF Secretary General said. “In 2011, the international Zurkhaneh sports federation began its activities in Africa with training programs in Uganda and Zimbabwe. Through great efforts and negotiations with the Sports Supreme Council of Africa,
the federation could register the Zurkhaneh sports in Afrcian Olympic (All African Games)”, he added. Referring to training the Zurkhaneh sports form the early childhood and schools, Mohammad Paradizo, president of the African Zurkhaneh Sports Confederation, said:” We have a codified training plan to educate African teachers about Zurkhaneh, so we will able to introduce this sport to new African generation with a low cost.” The First African Zurkhaneh Congress headlines To train Zurkhaneh sports in schools Para-Zurkhaneh To design and produce equipments in countries with standard of the International Zurkhaneh Sports Federation To hold training courses in the West and South Africa
To review the hosting proposals for the 1st African Youth Zurkhaneh Sports Championship 14 countries of South Africa, Benin (Chairman), Uganda (general), Tanzania (Vice President), Nigeria (Treasurer), Kenya, Burkina Faso, Togo, Cameroon, Mozambique, Zimbabwe, Democratic Republic of Congo, Mali and Malawi are consisted the members of the African Zurkhaneh Sports Confederation.When strengths and weaknesses of Africa to hold the event considered, I am pleased with the 1st African Zurkhaneh Sports Championship. This was stated by Mohammad Paradizo, , president of the African Zurkhaneh Sports Confederation, one of the African sport characters who have a active presence in the world sport areas. He is among the first of IZSF members.
No.3, October 2011
51
C ompetition Story Mozambique 2011, photo story
52
Zurkhaneh Review
No.3, October 2011
53
E ducation Story Mozambique 2011
Friendship and Education in the Third Zurkhaneh Training Program in Mozambique
T
he third training program of Zurkhaneh sports designed for African athletes was held in Aug. 31- Sep. 13, 2011 in Maputo - Mozambique’s capital City- at the Zimpto stadium with the attendance of 50 athletes and coaches.
In this period, athletes from Mozambique, Nigeria, Tanzania, Uganda, South Africa, Zimbabwe, Benin, Malawi, Togo, Cameroon, Burkina Faso attended. The host country’s athletes began their training 5 days earlier, and teams of Zimbabwe and South Africa joined with delay. This training program was held by the International Zurkhaneh sports Federation and the African Zurkhaneh
54
Zurkhaneh Review
Sports Confederation, attended by Iranian masters and coaches. The first training program of Zurkhaneh sports had been held in Feb, 2011 in Uganda, and the second was held in July 2011 in Zimbabwe. Course Objectives To develop Zurkhaneh sports in Africa
To teach basic skills of Zurkhaneh sports in team and individual sports, and Koshti Pahlavani for beginner athletes - To teach advanced skills in team and individual sport of Zurkhaneh, and Pahlavani Koshti for professional athletes - To prepare teams for participation in the 1st African Zurkahenh Sports Championship - To prepare a Zurkahenh team show for the opening ceremony of the 10th African Games - Introducing technical principles of Zurkhaneh sports Teachers Reza Mahmoudi, coach Seyed Mohsen Ataiee Ardestani coach Reza Zolf Khani , Werstling coach Majid Mohammad Panahiha, Master and coach
Previous Courses 11 – 23th March 2011, the 1st African Zurkhaneh Sports Seminars and Training Course, Kampala, Uganda 15th – 26th June 2011, The 2nd African Zurkhaneh Sports Seminars and Training Course, Harare, Zimbabwe.
No.3, October 2011
55
تصویبعضویت 11کشورجدیددرIZSF کنگره جهانی فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای با حضور شرکت کنندگانی از 35کشور برگزار شد. چهارمین کنگره جهانی IZSFبا حضور مهندس محسن مهرعلیزاده رییس ،سلیمان عبدالواحداف نایب رییس از تاجیکستان ،محمد انور جکدلک معاون رییس و رییس کنفدراسیون آسیایی از افغانستان ،مهندس احمد دنیامالی خزانه دار ،دکتر سید امیر حسینی دبیرکل و شرکت 15عضو از آسیا 12 ،عضو اروپایی 7 ،عضو آفریقایی و یک عضو از آمریکای شمالی برگزار شد. مهندس محسن مهرعلیزاده رییس فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای در ابتدای جلس��ه گفت :برای رس��یدن به ایده آل ها به 10تا 15سال تالش همه جانبه نیاز داریم اما با نگاه مرحله ای و زمان بندی ،باید بگویم درطول هفت سال گذشته به 80درصد از آن اهدافی که می خواستیم رسیده ایم. وی تاکید کرد :ما بخش قابل توجهی از تالش 40ساله تکواندو را در مدت زمان 7سال طی کرده ایم که این یک موفقیت بزرگ برای ما به حساب می آید که آن را مرهون حمایت های نهادهای اجرایی ،مجلس شورای اسالمی ایران و تالش اعضا هستیم. رییس فدراس��یون بین المللی ورزش های زورخانه ای با اش��اره به سرمایه گذاری در سطح جوانان و نوجوان با بیان این که مایه خوشحالی است که امروز فدراسیون های ملی و کشورهای عضو IZSFدر دو رده سنی جوانان و بزرگساالن فعال هستند گفت: نخستین دوره مسابقات زورخانه قهرمانی جوانان اروپا در بالروس برگزار شد و با برنامه ریزی انجام شده نخستین دوره قهرمانی جوانان آسیا هم در زورخانه حکیم ابولقاسم فردوسی شهر دوشنبه برگزار می شود. اعضاء مجمع عمومی IZSFدرخواس��ت عضویت 11کشور جدید را بررسی کردند و با تایید مجمع ،کشورهای ترکیه ،گرجستان ،استونی ،التویا ،لهستان ،روسیه ،فنالند، اسلواکی ،کنیا و زیمباوه عضو فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای شدند. مهندس محس��ن مهرعلیزاده رییس فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای از تصویب یک بند مهم در اساس��نامه IZSFخبر داد و گفت :در اساسنامه اولیه ،تهران به عنوان مرکز دائمی این رشته انتخاب شده بود با این فرض که مرکز می توانست در
بنگالدش2011؛ دوستی و رقابت
ایرانسومینقهرمانیخودراآفرید
در س��ومین دوره مس��ابقات ورزش ه��ای زورخانه ای قهرمانی آس��یا که با حض��ور 13کش��ور از 28تا 30 ج��والی 2011به میزبانی داکا برگزار ش��د ،تیم ایران توانست در رقابتی جدی و تناتنگ ،قهرمانی این دوره از مسابقات را از آن خود کند. رقابت های سومین دوره مسابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آس��یای با حضور یک صد و ده ورزشکار از کشورهای جمهوری اسالمی ایران ،افغانستان ،اندونزی، تاجیکستان ،پاکس��تان ،بنگالدش ،چین تایپه ،تایلند، ک��ره جنوبی ،ع��راق ،نپال و هندوس��تان از 28جوالی در اس��تادیوم ...ش��هر داکا پایتخت بنگالدش آغاز شد. همزمان با این رویداد آسیایی ،چهارمین کنگره جهانی ورزش ه��ای زورخان��ه نیز با حض��ور نمایندگانی از 35 کشور جهان صبح شنبه 8مردادماه برگزار شد. با پای��ان یافتن رقابت های بخش تیمی س��ومین دوره مسابقات آسیایی زورخانه ،ایران با 1172امتیاز قهرمان شد ،تاجیکس��تان با 1020امتیاز نایب قهرمان و نپال و افغانس��تان به ترتیب با 973و 824امتیاز به صورت مش��ترک سوم شدند .همچنین تیم ملی زورخانه عراق با 792امتی��از در جایگاه چهارم قرار گرفت و تیم های بنگالدش با 423امتیاز ،پاکس��تان با 406امتیاز ،کره جنوبی با 393امتیاز و هند با 338امیتاز به ترتیب در جایگاه های پنجم تا هشتم قرار گرفتند.
57
در بخش هنره��ای فردی ورزش زورخانه ای ،س��نگ، کب��اده ،چرخ تیز ،چرخ چمنی ،میل بازی و میل گیری سنگین ،نیز ورشکاران ایرانی قهرمان شدند و مدال های نقره و برنز بین س��ایر تیم ها تقسیم شد اما در کباده و س��نگ فاصله نفرات دوم هن��دی و تاجیکی با پهلوانان ایرانی تنها 1و 7امتیاز بود. در کش��تی پهلوانی ،ورزشکاران ایرانی دو مدال طال را از دست دادند تا کش��تی گیران افغانی ،عراقی و تاجیکی و تی��م های آنها طعم دریاف��ت مدال طال ر ا هم در این مسابقات بچشند .در کشتی پهلوانی ایران در حالی با دو طال ،یک نقره و یک برنز قهرمان شد که تاجیکستان با یک طال ،یک نقره و دو برنز دوم شد و پهلوان 90+کیلوی کش��تی ایران در آخرین فینال کش��تی گیر تاجیک را شکست داد تا در واقع ایران فینال تیمی را از تاجیکستان برده باشد .با برگزاری رقابت ها در رشته تیمی و مهارت ه��ای فردی (چرخ چمنی ،چرخ تی��ز ،میل بازی ،میل گیری ،سنگ و کباده) و 4وزن کشتی پهلوانی ،پرونده سومین دوره مسابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آس��یا با قهرمانی تیم ایران(165امتیاز) ،نایب قهرمانی تاجیکس��تان( 146امتیاز) و اختصاص جایگاه س��وم و چهارم به عراق( 105امتیاز) و افغانس��تان( 87امتیاز) با موفقیت به سرانجام رسید. رشد قابل توجه سطح کمی و کیفی این دوره از مسابقات
Palestine Pakistan Philippines Sri Lanka South Korea Syria Tajikistan Thailand Turkmenistan Uzbekistan
و و رش��د چند برابری امتیازات تیم های انتهای جدول رده بندی به نس��بت دوره های قبل ،زنگ خطر را برای تیم ایران به صدا در آورده است. 48مدال و جام این دوره از مس��ابقات توس��ط محسن مهرعلیزاده رییس فدراس��یون بین المللی ورزش های زورخانه ای( ،)IZSFسید رمضان شجاعی کیاسری نایب رییس و س��ید علی حسینی عضو کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسالمی ایران ،محمد انور جکدلک رییس کنفدراس��یون آس��یایی ورزش های زورخانه ای و وزیر مش��اور در امور ورزش و جوانان افغانستان ،رضا امینیان طوس��ی سفیر ایران در داکا ،احمد دنیامالی خزانه دار و سیدامیر حسینی دبیرکل ،IZSFروسای کنفدراسیون های آفریقایی و اروپایی ،روسا و اعضای فدراسیون های عضو و مقامات ورزشی بنگالدش به قهرمانان اهدا شد. همچنی��ن در روز پایانی این رقاب��ت ها ،از برترین های س��ال 2010زورخانه در قاره آس��یا با اه��دا جام و لوح یادبود قدردانی شد. سومین دوره مسابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آسیا توسط کنفدراسیون آسیایی این ورزش با همکاری فدراسیون کش��تی بنگالدش و حمایت فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای برگزار شد .نخستین دوره این مسابقات آبان 1385در تهران و دومین دوره مرداد 1387در نپال برگزار شده بود.
Hong Kong India I.R Iran Iraq Indonesia Japan Kyrgyzstan Lebanon Malaysia Nepal
Oceania
Australia
Asia Afghanistan Bangladesh China Chinese Taipei
Europe
Italy Latvia Lithuania Netherland Poland Romania Russia Slovakia Switzerland Turkey Ukraine
Austria Azerbaijan Belarus Belgium Czech Estonia France Finland Georgia Germany Great Britain Hungary
هر کشور دیگری هم باشد ،اما با توجه به اهمیت فرهنگی این رشته ،دفتر مرکزی این فدراس��یون برای همیشه تهران انتخاب شد تا ایرانی ها بتوانند هدایت کننده و مرکز اصلی این رشته باشند. بررس��ی گزارش مالی سال های قبل و پیشنهادهایی در خصوص تقویم ورزشی سال 2011و 2012نیز از دیگر موراد مطرح شده در این کنگره بود. شرکت کنندگان در کنگره چهارم در این کنگره اعضایی از جمهوری اس�لامی ایران ،افغانستان ،پاکستان ،تاجیکستان، عراق ،هند ،اندونزی ،فیلیپین ،نپال ،کره جنوبی ،چین تایپه ،تایلند ،مالزی ،ازبکستان و بنگالدش از قاره آسیا و کشورهای لیتوانی ،گرجستان ،استونی ،آذربایجان ،بالروس، اکراین ،التویا ،لهس��تان ،روس��یه ،فنالند ،اس��لواکی و آلمان از قاره اروپا و کشورهای آفریقای جنوبی ،اوگاندا ،بنین ،تانزانیا ،نیجریه ،کنیا و زیمباوه از قاره آفریقا و نماینده ای آمریکا از قاره آمریکای شمالی شرکت کرده بودند. همچنین مهندس جاسم محمد جعفر نایب رییس اول IZSFو وزیر ورزش و جوانان عراق ،پرویز عابدی رییس کنفدراسیون آمریکایی ورزش های زورخانه ای ،وان شیک هونگ رییس کمیته بازاریابی IZSFو خشایار حیدری مسئول توسعه زورخانه در قاره اقیانوسیه ،جوش��کن بیلگی از ترکیه ،اوپالی از سریالنکا و نااومی از ماالوی نتوانستند در این کنگره حضور یابند .چهارمین کنگره جهانی ورزش های زورخانه ای در سالن همایش های شورای ملی ورزش وزارت ورزش و جوانان بنگالدش همزمان با سومین دوره مسابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آسیا برگزار شد. کنگره های IZSF کنگره چهارم :با حضور 35کشور؛ 8مرداد ،1390داکا -بنگالدش کنگره سوم :با حضور 33کشور؛ 7مهر ،1387بوسان -کره جنوبی کنگره دوم :با حضور 24کشور؛ اول آذر ،1385تهران -ایران کنگره اول و هيات موسس :با حضور 22کشور؛ 20مهرماه ،1383تهران -ایران
Inside
IZSF WORLD NETWORK
America Canada Puerto Rico USA
Togo, Cameroon Mozambique, Zimbabwe Democratic Republic of Congo Mali Malawi
No.3, October 2011
Africa
South Africa Benin Uganda Tanzania Nigeria Kenya Burkina Faso
Zurkhaneh Review
15
No.2, July 2011
IZSF
56
Zurkhaneh Review
14
دوستی و همبستگی در موزامبیک؛
کنیاقهرمانآفریقا
آفریقایی ها اینگونه ورزش باستانی را آموختند
راضی کننده است .باید شرایط را در ظرفش سنجید .این جمله را دکتر سجادی ،رئیس کمیته فنی IZSFپس از پایان مسابقات آفریقایی می گوید. مسابقاتی که در دورترین کشور آفریقایی از ایران یعنی موزامبیک برگزار شد .جایی که بیش از 10تیم آفریقایی جمع شدند تا ورزش آیینی ما را اولین بار در تورنمنتی رس��می تجربه کنند .جایی که کش��ور میزبان توانست اولین مدال طالیش را بدس��ت بیاورد .مدال طالیی که البته جایی در رنکینگ بازی ها نداشت .سیاه ها با اندام ورزیده ش��ان در سالن رژه می دادند و سعی می کردند آنچه را که رضا محمودی ،محسن عطایی ،مجید پناهی ه��ا ،رضا زلف خانی ؛ مربی��ان ایرانی حاضر در بازی ها س��عی می کردند در فرصت کوتاه چند روزه تا بازی ها برای شان بازگو کنند را اجرا کنند .گرفتن سنگ ،میل و کباده اما کاری این قدر ساده نیست که در کمتر از سه روز به عادت تبدیل شود .آن وسط وقتی چرخ ها شروع می ش��د ،چند نفری بودند که غش کنند اما روی هم رفت��ه بد نبود اوضاع ؛« باید قبول کنیم که همه چیز را در همین چند روز ش��روع کردند .با شرایطی که دارند ،
برگزاریکنگره آفریقایی ورزش های زورخانه ای 59
No.3, October 2011
خیلی هم بد نبودند ».این جمله را مرش��د غالم حسن پناهی ها مس��ئول بازی های زورخان��ه ای می گوید و پهلوان خوش جان ،مش��اور عال��ی IZSFهم تائیدش می کند. پ��س از بازی ه��ای زورخان��ه ای در روز دوم ،نوبت به مس��ابقات کش��تی بود .مس��ابقاتی که هیجانش برای آفریقایی ها بیش از میل بود و کباده .اندام های ورزیده این قابلیت را که بتوانند با آن عرض اندام کنند را باال می برد .کشتی را تقریبا نمی دانستند اما این قدر قوی بودند که بتوانند با زورش��ان حری��ف را به زمین بکوبند .چند روزی مرور فن شده بود اما هنوز گارد های اشتباه را می شد دید که دارند و اجرا می کنند .آلفردوی کنیایی می گفت «:من فول کنتاکت و کشتی کج کار کردم ،کمی هم کیک بوکسینگ .برای همین است که گارد کشتی را بلد نیستم اما این قدر آماده ام که قهرمان باشم» . کشتی ها در 4وزن انجام می شد 4 .وزنی که در میان همه ش��رکت کننده هایش فقط 4نفر الفبای کشتی را می دانس��تند و البته برنده هم ش��دند .عباس نمازیان ، داور سرشناس کشتی ایران و جهان که مسئول مسابقات
نخس��تین کنگره آفریقایی ورزش های زورخانه ای همزمان با دهمین دوره بازی های آفریقایی با حضور دکتر سید امیر حسینی دبیرکل فدراسیون جهانی زورخانه و نمایندگان 12 کشور عضو این کنفدراسیون برگزار شد. دکتر س��ید امیرحس��ینی دبیرکل IZSFبا بیان استراتژی فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای گفت :زورخانه فقط ورزش نیس��ت؛ بلکه ورزش و فرهنگ است و ریشه در میراث تمدنی که��ن دارد .ما معتقدیم این ورزش قابلیت و ارزش ها ش��ایان توجهی برای مردم جهان دارد و شاهد آن هس��تیم که از استرالیا و آس��یا تا قاره آفریقا و آمریکا ،مردم
کش��تی بود می گوید«:همین که توانس��تند بازی ها را برگزار کنند و کس��ی هم آسیب ندید باید راضی باشیم. این ها هیکل های ش��ان برای کشتی عالی است و باید سعی کنیم کمی فن را یادشان بدهیم .این ها اگر آنچه همین جا یاد گرفتند را به بچه های جوان تر کشورهای شان بیاموزند ،ورزش ملی ما جهانی شده .سطح کیفی بازی های شان از نظر من که راضی کننده بود». س��الن در تمام این دو روز ،تماش��اگرانی هم داش��ت. جمعیت��ی که برای ش��ان ای��ن ورزش جالب ب��ود .این قدر ضرب مرش��د و حرکات ایروبیک ورزش برای شان جالب بود تا ماندگار ش��وند .این قدر از آنچه برای شان می گذش��ت راضی بودند تا مدام بزنند ،بکوبند و ش��اد باش��ند و وش��اد بودند البته گروه اعزامی ایرانی .شاد از اینکه ورزش آیینی مان از مرزهای قاره آفریقا گذش��ته و دوست داش��تنی بوده .اینکه مردان قوی هیکل سیاه پوس��ت ذکر «اهلل» را بر زبان می رانند و همه دست به سوی پروردگارش��ان دارند .ورزش آیینی ما که عمرش حتی به س��ال های سال پیش از اسالم برمی گردد می رود تا جهانی باشد.
استقبال خوبی از این ورزش می کنند. دبیرکل IZSFگفت :استراتژی اصلی ،IZSFزورخانه برای همه در همه جا و در همه زمان هاست و بر این اساس برنامه های آموزشی و رقابت ها طراحی و اجرا می شود. محم��د پارادیزو رییس کنفدراس��یون آفریقایی ورزش های زورخانه ای با اشاره به نقش آموزش ورزش زورخانه از سنین کودکی و از مدارس گفت :باید برنامه آموزش��ی مدونی برای تربیت معلم -مربیان آفریقایی زورخانه تدوین کرد تا بتوانیم با هزینه ای اندک این ورزش را به نسل جدید آفریقا معرفی کنیم.
در نخس��تین دوره مس��ابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آفریقا که با حضور 50ورزش��کار از 11 کش��ور آفریقای��ی در ماپوتو پایتخت موزامبیک برگزار ش��د ،کنیا با 124امتی��از در مجموع امتیازات قهرمان ش��د ،موزامبیک با 120امتیاز در جایگاه نایب قهرمانی ایس��تاد ،اوگاندا با 108و تانزانیا با 71 امتیاز به صورت مشترک سوم شدند .آفریقای جنوبی ،بنین ،کامرون ،زیمباوه ،مالی ،نیجریه و توگو نیز به ترتیب در جایگاه های چهارم تا یازدهم ایس��تادند .نخستین دوره مسابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آفریقا از 22تا 24ش��هریورماه با حضور 11کش��ور در بخش های تیمی ،مهارت های فردی و 4وزن کش��تی پهلوانی ( 90-80 ،80-70 ،70-60و 90+کیلوگرم) هم زمان با دهمین دوره بازی های المپیک آفریقایی در ماپوتو پایتخت موزامبیک از 22تا 24ش��هریورماه برگزار شد .دهمین دوره بازی های آفریقایی نیز ( )All Africa Gamesدر 24رشته ورزشی با حضور 7000ورزشکار ،مربی، مس��ئول و خبرنگار و عکاس از 55کش��ور آفریقایی از 12تا 27شهریور ماه 1390در شهرهای ماپوتو، زیمپتو ،ماتوال ،بیلینه چیدینگولو ،برگزار شد .با مذاکرات صورت گرفته IZSFبا شورای عالی ورزش و مسئولین شورای المپیک آفریقا ،زورخانه از دوره بعدی المپیک آفریقایی به صورت رسمی در این بازی ها لحاظ می شود .پیش از این رویداد ،فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای مسابقات قهرمانی اروپایی را خرداد س��ال جاری در لیتوانی و مس��ابقات آسیایی را مرداد 1390در بنگالدش برگزار کرده است .برگزاری نخستین دوره مسابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی جوانان آسیا در زورخانه حکیم ابولقاسم فردوسی شهر دوشنبه پایتخت تاجیکستان و جام جهانی از برنامه های آتی فدراسیون جهانی ورزش های زورخانه ای می باشد .دهمین دوره بازی های آفریقایی در رشته های هندبال ،دو و میدانی، بدمینتون ،بسکتبال ،بوکس ،قایقرانی ،دوچرخه سواری ،فوتبال ،ژیمناستیک ،وزنه برداری ،جودو ،کاراته، شنا ،نت بال ،پارو زدن ،تکواندو ،تنیس ،پینگ پنگ ،تیراندازی ،سه گانه ،والیبال ،ورزش های معلولین و شطرنج برگزار شد .اولین دوره بازی های آفریقایی سال 1965در برازاویل پایتخت کنگو و دوره قبلی در سال 2007در الجزایر برگزار شده بود. اجرای ورزش زورخانه در افتتاحیه المپیک آفریقایی در افتتاحیه دهمین دوره المپیک آفریقایی All Africa›s Gamesتیم ورزش زورخانه متش��کل از ورزشکاران آفریقایی و مربیان ایرانی با ضرب مرشد مجید پناهی ها در حضور بیش از هشت هزار تماشاگر و ورزش��کار حاضر در مراس��م به اجرای ورزش زورخانه پرداختند .مراسم افتتاحیه در حضور ژاک روگ رییس کمیته بین المللی المپیک ،رییس جمهور موزامبیک ،رییس شورای عالی ورزش آفریقا و مقامات عالی رتبه ورزشی جهان و رئوسای فدراسیون های جهانی برگزار شد.
وقتی ورزشکاران آفریقایی با نوای مرشد میخوانند؛
رخصت
فرهاد عشوندی ،خبرآنالین /مرشد ضرب می گیرد با ذک��ر حق بر دهان جاری می س��ازد ؛ ضرب زورخانه اس��ت که اینجا در ماپوتو ،جان می گیرد .مرشد پناهی م��ی نوازد و جای پهلوان ه��ای ایرانی اما جوانان خوش اندام و عضالنی آفریقایی مهارت های شان را به نمایش می گذارند .اینجا رقابت با سوت آغاز نمی شود که نقطه شروع؛ صدای زنگ مرشد .ورزشکاران رنگین پوست که ریتمیک از پی هم می آیند و دور گود زورخانه حلقه می زنند .میاندار می رود آن وسط و قبل از در دست گرفتن سنگ ؛ رو به آسمان می کند و دو بار با صدای بلند فریاد می زند »God «:و این درس��ت همانی اس��ت که باید باشد .شورای المپیک افریقا ،این رشته را پذیرفته تا یکی از رشته های حاضر در المپیک آفریقایی باشد و این است فرصتی برای جهانی بودن حتی اگر اینجا باشد ،کشوری کوچک در آفریقا .همه چیز خیلی ساده است .هر رشته ای برای حضور در قابت های قاره نیاز به درخواست 15 عضو دارد .هند و پاکستانی ها کبدی شان را با 15عضو به رقابت های آس��یایی رساندند اما ما برای رشته آیینی مان اگرچه بیش از 20عضو آسیایی داریم؛ هنوز در خم ج��اده ماندیم .اینجا ام��ا در آفریقا ،تیم ها یک به یک وارد گود می ش��وند .گودی که درباره اش دکتر عبداهلل س��جادی ؛ مدیر کمیته فنی IZSFمی گوید «:س��عی کردیم از همین ابزار دم دستی ،همه چیز را جمع کنیم. فکر می کنم در این مدت کوتاه ،ش��رایط بد هم نشده اس��ت .به هر حال گروه برگزاری بازی ها درگیر اتفاقات مهمت��ری بودند اما برای ما مه��م این بود که در چنین رقابتی ،فرصت شناساندن ورزش مان را بدست بیاوریم». سجادی ادامه می دهد «:چند تیم حتی ورزشکاران شان را تازه روز پیش برای تمرین آوردند .این رشته را خیلی زود یاد می گیرند چون هم شعارهای جالبی دارد و هم اینکه در حقیقت ما همان رش��ته پرطرفدار ایروبیک را در مس��ابقات مان داریم .منتهی با وجوه آیینی ».رحیم جدی و عباس نمازیان ،دو پیشکسوت کشتی ایران هم به همراه مرشد پناهی و پهلوان خوش جان در گروه فنی مسابقات از آنچه می گذرد راضی هستند .مهم زنده بودن زورخانه است .
مهمترین عناوین طرح شده در نخستین کنگره آفریقایی زورخانه آموزش زورخانه در مدارس پارازورخانه طراحی و تولید وس��ایل در کش��ورها با اس��تاندارد فدراس��یون بین المللی ورزش هایزورخانه ای برگزاری دوره های آموزشی متمرکز برای غرب و جنوب آفریقا بررسی پیشنهادات میزبانی نخستین دوره مسابقات زورخانه قهرمانی نوجوانان آفریقا 14کشور آفریقای جنوبی ،بنین(رییس) ،اوگاندا(دبیرکل) ،تانزانیا(نایب رییس) ،نیجریه(خزانه دار) ،کنیا ،بورکینافاس��و ،توگو ،کامرون ،موزامبیک ،زیمباوه ،جمهوری دموکراتیک کنگو، مالی و ماالوی اعضای فعال کنفدراسیون آفریقایی زورخانه می باشند.
Zurkhaneh Review
58
رییس فدراسیون ورزش های زورخانه ای عراق:
نایب رئیس کمیسیون فرهنگى مجلس شوراى اسالمى
مسئوالن نظام باید از فدراسیون بین المللی زورخانه ای حمایت کنند
نایب رئیس کمیسیون فرهنگى مجلس شوراى اسلامى درب�اره اهمیت برگ�زاری مس�ابقات بین الملل�ی و قاره ای ورزش ه�ای زورخانه ای گفت :احس�اس مى کنم فدراسیون بین المللى ورزش ه�اى زورخان�ه اى به خوب�ى راه خود را پیدا کرده اس�ت و ح�اال این مس�ئوالن نظام و فرهنگى کشور هس�تند که باید با حمایت همه جانبه از این فدراس�یون به نوعى دین خود را به این ورزش ایرانى ،اسلامى ادا کنند .دکتر سید رمضان شجاعی کیاسری نایب رئیس کمیسیون فرهنگى مجلس ش�وراى اسلامى تاکید کرد: من اعتق�اد دارم ورزش هاى زورخانه اى روحی�ه پهلوانى را در افراد ه�ر جامعه اى تقوی�ت کرده و باعث تقویت باوره�اى دینى نزد افراد مى ش�ود .ورزش�ى که تمامى اعضا و جوارح بدن با آن درگیر بوده و ورزشکار با نواى مرش�د مى تواند توانایی هاى جسمى و روحى خود را به بهترین ش�کل ممکن به نمایش بگ�ذارد .وی افزود :با اعتبارات و امکاناتى که فدراس�یون بین الملل�ى ورزش هاى زورخانه اى پیش
بینى کرده است باید این ورزش را هر چه بیشتر به جهانیان نشان دهیم و در این راه باید صبر را هم پیشه کنیم .نماینده مردم سارى در مجلس شوراى اسالمى در ادامه گفت :مجلس نظر خوبى در خصوص بین المللی کردن این ورزش دارد و ما نیز به عنوان نمایندگان مردم در راه کمک بیشتر به این رش�ته تالش خواهیم کرد ،چرا که اعتقاد دارم یکى از بهترین راه هاى شناساندن فرهنگ ایران و اسلامى همین ورزش است .شجاعى در خصوص پیشرفت این رش�ته ورزشى در سطح آسیا و جهان گفت :من س�ال قبل در مسابقات قونیه ترکیه حضور داشتم اما معتقدم سطح فنى مسابقات بنگالدش باالتر از سطح آن مسابقات است که این نشان از پیشرفت این رشته ورزشى در سطح آسیا و جهان دارد .نایب رئیس کمیسیون فرهنگى مجل�س در پایان گف�ت :من پیش�رفت کار فدراس�یون بین المللى را خوش�بختانه روبه رش�د مى بینم و اعتقاد دارم که با انگیزه باالى مسئوالن آن این رشته در سراسر جهان فراگیر خواهد شد.
رئیس فدراسیون زورخانه هند:
زورخانهرادرهندبااسمموقدالمیشناسند شبه قاره هند تا اواخر قرن نوزدهم در حوزه فرهنگی و تمدنی ایران قرار داشت و خط فارس��ی خط رس��می آن بود .ورزش زورخانه نیز به عنوان یکی از بخش های فرهنگ ایرانی ،حضوری پایدار در سرتاس��ر هندوس��تان داشته است .هانسراج سینگ رییس فدراس��یون زورخانه هند در این باره می گوید :مردم هند كمابيش با اين ورزش آشنا هستند و اين ورزش در همه جاي هند رواج دارد البته نه به اسم زورخانه بلكه با اسم «مالكم» يا «موقدال ».گفتگوی خبرنگار Zurkhaneh Reviewبا هانسراج سینگ رییس فدراسیون زورخانه هند در زیر آمده است. ورزش زورخانه اي چند سال است كه در هند رواج دارد ؟ اين ورزش از سال 1930در هند انجام مي شود .بيشتر مردم هند در روستاها اين از سال هاي پيش بخش هايي از اين ورزش را از قبيل كباده ،كشتي و ...انجام مي دهند .اما تفاوت اين ورزش در هند با ايران در اين اس��ت كه اين ورزش در هند با ترتیب و نظیم ایرانی آن انجام نمي شود. ورزش زورخانه اي در كدام يك از شهرهاي شما رواج بيشتري دارد ؟ در خيلي از ش��هرهاي ما از جمله در دهلي ،بمبئي ،پنجاب ،ماراستا و ...اين ورزش انجام مي شود .همه مردم هند كمابيش با اين ورزش آشنا هستند و اين ورزش در همه جاي هند رواج دارد البته نه به اسم « زورخانه « بلكه با اسم «مالكم» يا «موقدال». فدراس�يون زورخانه هن�د به صورت مس�تقل فعالیت می کند ی�ا زیر نظر فدراسیون دیگری فعال است؟ نه ما فدراس��يون را به صورت مس��تقل ثبت کرده ایم و فعالیت می کنیم .ارتباط ما با کمیته ملی المپیک و نهادهای دولتی هند به صورت مستقیم است. براي ورزش هاي زورخانه اي مسابقات ملي منظم و یا ليگ داريد؟ به دلیل مشکالت مالی متاسفانه تا کنون نتوانسته ایم مسابقات ملی منظم داشته باشیم ولی در تالشیم با جذب حامیان مالی مسابقه ملی را به صورت منظم برگزار کنیم. پس شما چطور اعضاي تيم ملي زورخانه خود را براي مسابقات جهاني و بين المللي انتخاب مي كنيد ؟ ما از س��ال 2006برنام��ه ورزش هاي زورخانه اي را به ط��ور جدي و هماهنگ آغاز
61
No.3, October 2011
كردي��م و از آن زم��ان تا كنون ما اين ورزش را به ص��ورت ريتميك و با تمرين هاي خاص انجام مي دهيم .ما موفق به كس��ب مدال هم ش��ده ايم اما نه مدال تيمي بلكه مدال در مسابقات فردي مثال تا كنون در رشته هايي چون كشتي پهلواني و كباده و ميل ...مدال هاي طال داش��ته ايم .از میان ورزشکارانی ،برترین نفرات را انتخاب و به مسابقات اعزام می کنیم. آيا ش�ما اردوه�اي تمريني يا كالس ه�اي تمريني منظم ب�راي ورزش هاي زورخانه اي داريد؟ در هند محل و مكاني به نام زورخانه وجود ندارد ما در باشگاه های ورزشی ،سالن های ورزشی مدارس و دانشگاه ها ورزش می کنیم و برنامه های آماده سازی برای مسابقات را حداقل یک ماه پیش از رویداد با دعوت از ورزشکاران برتر آغاز می کنیم. وضعيت تيم هند را در س�ومین دوره مس�ابقات آس�يايي چطور ارزيابي مي كنيد؟ با وجود همه محدوديت ها ما تيم خوبي داريم و ما توانستیم در میل گیری سنگین، چرخ تیز مدال بگیریم .در بخش تیمی هم با توجه به دوره آماده س��ازی بسیار کوتاه، امتیاز قابل قبولی کسب کردیم .ما در مسابقات قبلي در قونيه و تاجيكستان هم مدال كسب كرديم . پیش بینی شما از آینده ورزش زورخانه را در هند چیست؟ آينده اين ورزش در هند بسيار خوب است .هند كشوري است كه آينده ورزشي خوبي دارد اما ما براي توس��عه اين ورزش به كمك هاي فدراس��يون بين المللي و نيز ايران نيازمنديم .براي ترويج اين ورزش به ابزارهاي خاص آن و نيز موسيقي و ديگر ملزوماتي كه بايد از سوي فدراسيون بين المللي در اختيارمان قرار گيرد ،نيازداريم .ما همچنين به كالس هاي آموزش��ي و تمريني تحت نظارت مربيان ماهر نياز داريم .فدراس��یون زورخانه هند از IZSFتقاضا دارد تا ابزار انجام منظم اين ورزش در هند را فراهم كند، اگر اين ابزار فراهم ش��ود همان طور كه قبال هم گفتم با توجه به آش��نایی مردم هند در سرتاسر کشور با آیین و ورزش زورخانه ،ما شاهد توسعه بيش از پيش آن خواهيم بود.
سال2012مسابقاتبینالمللیزورخانه رادرنجفبرگزارمیکنیم در ده��ه 1920در اکثر محالت بغداد، بصره ،نجف و کربال زورخانه ها ،بسیار فع��ال بودند که با حاکم ش��دن حزب منفور بع��ث ،این زورخانه به س��رعت تخریب ش��دند و آخرین آنه��ا نیز در دهه 1980به دست عمال صدام نابود گردیدن��د .در دوره جدید عراق ،هنوز زورخان��ه به مفهوم خ��اص آن نداریم و ورزش��کاران ما درباش��گاه های های ورزشی تمرین می کنند .هم اکنون در ش��هرهای بغداد ،کاظمین ،نجف و کربال و به تازگی هم در بصره ورزش زورخانه انجام می شود .زورخانه در عراق قدمتی تاریخی دارد و هم عراقی ها و هم زائرین عتبات به این ورزش می پرداختند .زورخانه های این کشور نیز از جمله مکان های فع��ال اجتماعی بودند که در طول دوره حکومت بعث نابود ش��دند .عراق یکی از اعضای موسس فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای است و حضور فعالی در رویدادهای جهانی این رشته دارد .گفتگوی مجله Zurkhaneh Reviewبا عبدالکریم جاس��م البصری رییس فدراسیون زورخانه عراق و عضو شورای استان بغداد در زیر آمده اس��ت .عبدالکریم جاس��م البصری رئیس فدراسیون ورزشهای زورخانهای عراق در مورد آخرین وضعیت این ورزش در کش��ورش میگوید « :در دوره جدید حکومت عراق ،هنوز زورخانه به مفهوم خاص آن نداریم و ورزشکاران ما درباشگاه های ورزشی تمرین می کنند .هم اکنون در شهرهای بغداد ،کاظمین، نجف و کربال و به تازگی هم در بصره ورزش زورخانه انجام می شود ».زورخانه در ع��راق قدمتی تاریخ��ی دارد و هم عراقی ها و هم زائرین عتبات به این ورزش می پرداختند .زورخانه های این کشور نیز از جمله مکان های فعال اجتماعی بودند که در طول دوره حکومت بعث نابود شدند .عراق یکی از اعضای موسس فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای است و حضور فعالی در رویدادهای جهانی این رشته دارد .عبدالکریم جاسم البصری در مورد اینکه شهر نجف در سال 2012به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اس�لام انتخاب ش��ده و برنامه های فدراسیون عراق برای تبلیغ و ترویج ورزش های زورخانهای در خالل این رویداد فرهنگی و استفاده از این فرصت میگوید :بله این اتفاق برای ما مهم است و برنامه های فرهنگی زیادی برای این سال در شهر نجف و دیگر شهرهای عراق برنامه ریزی شده است .همان طور که می دانید شهر نجف با نام امام علی (ع) شناخته می شود و نیاز به توضیح ندارد که در ورزش های زورخانه ای جایگاه و شخصیت معنوی امام علی (ع) در رسوم این ورزش و در میان ورزشکاران جایگاه منحصر به فردی است .انتخاب شهر نجف به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اس�لام فرصت مناسبی برای تبلیغ و ترویج این ورزش فراهم می کند که باید از آن استفاده کرد .رییس فدراسیون زورخانه عراق افزود :ما در حال برنامه ریزی برای برگزاری یک تورنمنت ورزش های زورخانه ای در ماه آوریل س��ال 2012در عراق هستیم .وی در مورد تعداد زورخانههای عراق نیز اظهار کرد « :در قرن گذشته در عراق زورخانه های متعددی بود .برخی از آنها را زائران ایرانی ساخته بودند .در دهه 1920در اکثر محالت بغداد ،بصره ،نجف و کربال زورخانه ها ،بسیار فعال بودند که با حاکم شدن حزب منفور بعث ،این زورخانه به س��رعت تخریب ش��دند و آخرین آنها نیز در دهه 1980به دست عمال صدام ناب��ود گردیدند .در دوره جدید عراق ،هن��وز زورخانه به مفهوم خاص آن نداریم و ورزشکاران ما درباشگاه های های ورزشی تمرین می کنند .هم اکنون در شهرهای بغ��داد ،کاظمین ،نجف و کرب�لا و به تازگی هم در بصره ورزش زورخانه انجام می ش��ود ».رئیس فدراسیون ورزش های زورخانهای عراق همچنین در مورد وضعیت تیم عراق در سومین دوره مسابقات آسیایی در بنگالدش گفت« :همانطور که می دانید ما در این دوره از مسابقات با تیم دوممان شرکت کردیم و تیم اصلی مان را نیاوردیم ،اما درباره نتایج این دوره از مسابقات باید این را به شما بگویم که ما راضی نیستیم و در واقع داوری ها مشکل داشت و داورها به جای آنکه به تیم های ورزشی نگاهی یکسان داشته باشند بیشتر حامی تیم ایران بودند».
دبير فدراسيون زورخانه اى كشور جمهورى آذربايجان
ايرانى ها نسبت به گذشته افت كرده اند
تمامى دانش��جويان رشته تربيت بدنى دانشگاه هاى كش��ور آذربايجان ،بايد ورزش هاى زورخانه اى را به عنوان يك واحد درسى به صورت اجبارى پشت سر بگذارند كه اين يك موفقيت بزرگ براى فدراسيون بين المللى ورزشهاى زورخانه اى و فدراس��يون ورزش هاى زورخانه اى كشور جمهورى آذربايجان به حس��اب مى آيد .سيد هادى عربى دبير فدراسيون ورزش هاى زورخانه اى كش��ور جمهورى آذربايجان ضمن بيان اين مطلب گفت :توسعه ورزش هاى زورخانه اى در دستور كار مسئوالن فدراسيون ورزش هاى زورخانه اى كشور جمهورى آذربايجان قرار دارد كه بهمين منظور كميته آموزش فدراسيون براى اين مس��اله به خوبى فعال شده است .كميته اى متشكل از دو بخش تدريس و تعليم؛ كه بخش اول آن يعنى تدريس براى ما از اهميت بسيارى برخوردار اس��ت .وی ادامه داد :در اين بخش آداب و رس��وم ،قوانين و مقررات و تاريخ معاص��ر زورخان��ه و ورزش هاى زورخانه اى تدريس مى ش��ود كه تا به امروز استقبال خوبى هم از آن به عمل آمده است .عربى در ادامه از راه اندازى ورزش هاى زورخانه اى در كشور جمهورى خود مختار نخجوان خبر داد و افزود :قصد داريم با هماهنگى فدراس��يون بين المللى ميزبان يك رويداد بين المللى در گنجه زادگاه پورياى ولى و نظامى گنجوى باشيم كه در اين راه تالش مضاعفى را آغ��از كرده ايم .دبير فدراس��يون ورزش هاى زورخانه اى كش��ور جمهورى آذربايجان در ادامه گفت :بزرگترين مش��كل ما در حال حاضر عدم داش��تن يك زورخانه در باكو اس��ت ،كه براى رفع اين مشكل مذاكراتى را با مسئوالن فدراس��يون بين المللى داشته ايم ،تا بلكه بتوانيم با كمك آنها زورخانه اى را در باكو احداث كنيم .عربى درباره حضور دوباره ايران در رقابت هاى آس��يايى بنگالدش افزود :من احساس مى كنم كه تيم ايران نسبت به گذشته اش افت كرده اس��ت ،اما از حضور آنها در رقابت هاى بنگالدش بسيار خوشحال شدم. چرا كه حضور ايرانى ها در مسابقات آسيايى و جهانى اين رشته مى تواند باعث ايجاد انگيزه بيشتر در نزد ورزشكاران شود.
سرمربى تيم ورزش هاى زورخانه اى ايران
آرزویورزشکارانایرانیحضوردر میادینآسیاییوجهانیاست
بدون شك آرزوى تمامى ورزشكاران ايرانى در رشته ورزش هاى زورخانه اى و كشتى پهلوانى حضور در ميادين آسيايى و جهانى و كسب افتخار در آنهاست. اين شروع حرف هاى عليرضا مساحى سرمربى تيم زورخانه اى ايران در رقابتهاى آس��يايى بنگالدش بود .مهندس برق كه سابقه ۳۰سال حضور در ورزش هاى زورخانه اى را داشته و در حال حاضر نيز مرشد رتبه ۷فدراسيون ایران به شمار مى رود .مساحى در خصوص سطح كيفى مسابقات گفت :تيم هاى تاجيكستان، افغانستان ،عراق و نپال پيشرفت بسيار خوبى نسبت به گذشته خود داشته اند و اين جاى اميدوارى بسيارى براى آينده اين ورزش دارد .مساحى درباره حضور تي��م ملى ايران در اين رقابت ها گفت :تيم��ى كه در بنگالدش بدون رقيب به مقام قهرمانى رسيد ورزشكارانى از استان هاى مازندران ،تهران ،كرمان ،اصفهان، سنندج و ...عضويت داشتند .سرمربى تيم ورزش هاى زورخانه اى ايران در ادامه گفت :با ش��رايط موجود ما در ۲۰س��ال آينده هم قهرمان بالمنازع اين رقابتها خواهيم بود ،چرا كه ايران به عنوان مركز اين رشته ورزشى بايد از هر نظر الگوى مناس��بى براى كشورهاى آسيايى و جهانى باشد .مساحى افزود :با قوانينى كه فدراسيون بين المللى وضع كرده ورزشكاران هنرهاى فردى بايد در عضويت تيم زورخانه اى هم باشند كه بالطبع قهرمانان اصلى هنرهاى فردى ما نمى توانستند در اين مسابقات حاضر باشند و ما مجبور بوديم از اعضاى تيم قهرمان خود در اين مسابقات استفاده كنيم.
Zurkhaneh Review
60
وزیر ورزش و جوانان ایران:
فدراسیونبینالمللیورزشهایزورخانهایدر مسیرصحیحواصولیخودقراردارد
اعض��اء هی��ات رییس��ه و اجرایی فدراس��یون بی��ن الملل��ی ورزشهای زورخان��ه ای با دکتر محمدعباسی نخس��تین وزیر ورزش و جوانان دیدار و گفتگو کردند. مهندس محسن مهرعلیزاده رییس فدراسیون بی��ن الملل��ی ورزش های زورخان��ه ای با ارایه گزارشی از روند تش��کیل IZSFگفت :رایزنی های بسیار گس��ترده و ظریفی در جهان برای تاسیس فدراس��یون انجام گرفته و خوشحالیم که امروز 62کش��ور جهان در این فدراس��یون عضویت دارند و در 35کش��ور فدراسیون ملی زورخانه تاسیس شده است. رییس فدراس��یون بی��ن الملل��ی ورزش های زورخانه ای تاکید ک��رد :عالوه بر فعالیت های علمی ص��ورت گرفته ،یکی از نق��اط قوت این فدراس��یون بهره گیری از نظرات کارشناسی و تجربیات پیشکس��وتان و ورزشکاران و مدیران اس��ت و ما توانس��ته ایم با یک ارتباط صحیح و کاربردی از نظرات کارشناس��ی آنها استفاده کنیم. دکتر محمد عباس��ی وزیر ورزش و جوانان در این دیدار با بی��ان این که یک فرصت تاریخی برای تشکیل وزارت ورزش و جوانان مهیا شده است خواستار اس��تفاده از تجربه همه صاحب نظران شد. وزیر ورزش و جوانان با بیان این که گزارش روند فعالیت ه��ای IZSFامیدوار کننده و حاکی از یک نگاه راهبردی و پیرامونی است تاکید کرد: فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای با روشی صحیح و اصولی و با لحاظ ظرافت ها، پایه مهمی از اهداف فرهنگی و ورزشی نظام را با بین المللی کردن زورخانه بنا نهاده است. دکترعباس��ی گف��ت :ارتق��اء و جهان��ی کردن ارزش های انسانی و فرهنگی در این فدراسیون المللی ایرانی متبلور ش��ده و تاس��یس و بی��ن ِ فعالیت های فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای یک مدل و تجربه بسیار خوب است که باید مورد استفاده قرار گیرد .وی با اشاره به این که هرموضوعی که با فرهنگ عجین شود، ماندگار می شود افزود :توسعه ورزش های ملی از برنامه های کاری بنده اس��ت که باید محقق شود. دکتر سید امیر حسینی دبیرکل فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای در گزارش��ی به
63
No.3, October 2011
برخی از رویدادهای مهم برگزار ش��ده در سال های گذشته اشاره کرد و گفت :در سال جاری مس��ابقات قهرمانی زورخانه آسیایی و اروپایی برگزار ش��ده است و نخس��تین دوره مسابقات قهرمانی آفریقا نیز همزمان با دهمین دوره بازی های آفریقای��ی ( )All African Gamesدر موزامبیک برگزار می شود. دبیرکل پیش��ین کمیته ملی المپیک ایران با بی��ان این که تاکنون کمیته های ملی المپیک 17کش��ور آس��یایی معرفی نامه این ورزش به شورای المپیک آس��یا را امضاء کرده اند گفت: برخی کش��ورها در راه عضوی��ت ورزش های زورخان��ه ای در OCAمقاومت می کنند که باید تالش بیش��تری در این خصوص از سوی کمیته ملی المپیک کشورمان صورت بگیرد. میت��را روحی عض��و هیات رییس فدراس��یون جهانی ورزش ها همگانی نیز گفت :در جلس��ه رای گیری برای انتخاب رشته های ورزشی در مسابقات جهانی ورزش های همگانی ،اکثریت اعضاء به حض��ور زورخانه رای دادن��د .این امر حکای��ت از فعالیت و ارتباط موثر فدراس��یون بین المللی ورزش های زورخانه ای با نهادهای جهانی موثر در ورزش دارد. مهندس مهرعلی��زاده رییس فدراس��یون بین المللی ورزش های زورخانه ای در این جلس��ه از وزیر ورزش و جوانان برای حضور در نخستین دوره مسابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آفریقا در موزامبیک و مسابقات جوانان آسیا در تاجیکستان دعوت کرد. در خاتمه این جلس��ه یادبود فدراس��یون بین المللی ورزش های زورخانه ای و دهمین دوره بازی های آفریقایی از س��وی رییس فدراسیون بی��ن المللی ورزش ه��ای زورخانه ای به دکتر محمد عباسی وزیر ورزش و جوانان اهداء شد. در ای��ن دیدار مهندس احم��د دنیامالی خزانه دار ،میترا روحی عضو IZSFو هیات رییس��ه فدراس��یون بین الملل��ی ورزش های همگانی ،TAFISAدکترس��یدعبداله س��جادی ریی��س کمیت��ه فن��ی ،رحیم ج��دی رییس کمیته مس��ابقات و محمدخوش جان مش��اور فدراس��یون بین المللی ورزش ه��ای زورخانه ای و از پیشکس��وتان خ��وش ن��ام ورزش ه��ای زورخانه ای حض��ور داش��تند و به بیان دیدگاه های خود پرداختند.
رییسکمیتهبینالمللیالمپیک: حضورزورخانهدربازیهایآفریقایی نقطهعطفیاست رییس و دبیرکل فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای در دیدارهای جداگانه ای با ژاک روگ رییس IOCو وای کاشیبا دبیرکل شورای عالی ورزش آفریقا در حاشیه دهمین دوره بازی های آفریقایی در موازمبیک مالقات کردند .محسن مهرعلیزاده رییس فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای در دیدار با ژاک روگ رییس کمیته بین المللی المپیک گزارشی از فعالیت های زورخانه در جهان طی سال های 2010و 2011ارایه کرد و گفت :س��ال 2011یکی از پربارترین سال های فعالیت این فدراسیون بوده است و ما توانسته ایم عالوه بر افزایش اعضاء به 62کشور مسابقات قاره ای را در آسیا ،اروپا و آفریقا در رده های سنی جوانان و بزرگساالن برگزار کنیم .مهرعلیزاده تاکید کرد: هدف ما در س��ال ،2011توسعه ورزش زورخانه در قاره آفریقا است و توانسته ایم با تالش فراوان این ورزش را به عنوان یکی از رقابت های آزمایشی وارد دهمین دوره بازی های آفریقایی کنیم. رییسکمیتهبینالمللیالمپیکبااشارهبهاستقبالمردم جهان از رویکردهای انس��انی و اخالقی در ورزش گفت :اجرای ورزش زورخانه در افتتاحیه بازی ها و حضور این ورزش در بازی های آفریقاییبهصورتآزمایشینقطهعطفیدرتاریخحرکتجهانی این ورزش است .پرو میرو نایب رییس کمیته بین المللی المپیک با بیان این که گام ه��ای ارزنده ای برای جهانی کردن ورزش زورخانه برداشته شده است گفت :استراتژی حضور زورخانه در اجالس ها و رقابت های بین المللی ،رویکرد موفقی است .علیرغم درخواست های فراوان؛ زورخانه در بازی های آفریقایی حضور یافت Sonstone Y. Kshibaدبیرکل شورای عالی ورزش آفریقا( )Supreme Council for Sports in Africaدر مالقات خود با محسن مهرعلیزاده و سید امیر حسینی با اشاره بر این که اجرا ورزش زورخانه در افتتاحیه واقعاً جذاب بود گفت: ورزش های زیادی درخواست حضور در دهمین دوره بازی های آفریقایی را داش��تند ولی این فرصت برای زورخانه فراهم شد. کاشیبا تاکید کرد :هدف ش��ورای ورزش آفریقا معرفی ورزش های جدید به جوانان آفریقایی است .ورزش زورخانه نیز قابلیت های زیادی دارد و گمان می کنم مورد توجه جوانان قرار گیرد. ما از حضوراین ورزش در آفریقا استقبال و حمایت می کنیم و آمادگی خود را برای همکاری بیشتر اعالم می نماییم .محسن مهرعلیزاده در این جلسه با بیان این که با تالش های و همکاری های صورت گرفته امکان برگزاری مسابقات زورخانه به صورت نمایش��ی در بازی های آفریقایی فراهم شده است تاکید کرد: درخواست و هدف ما حضور زورخانه به عنوان یکی از بازی های رسمی بازی های آفریقایی است که امیدواریم مورد قبول شورای ورزش آفریقا قرار گیرد .دبیرکل شورای ورزش آفریقا گفت :برای حضور به ورزشی به صورت رسمی در بازی های آفریقایی پروسه طوالنی ای باید طی شود که خوشبختانه زورخانه مسیر فروانی را به سرعت پشت سر گذاشته است .پیش بینی می کنم با نظر مثبت سایر اعضاء زورخانه از دوره بعدی وارد بازی های آفریقایی شود .وی تاکید کرد :حتما در مراسم افتتاحیه مسابقات زورخانه شرکت می کنم و از نزدیک رقابت ورزشکاران آفریقایی را دنبال می کنم .محمد پارادیزو رییس کنفدراسیون زورخانه ای آفریقا نیز در این دیدار خواستار حمایت دبیرکل شورای ورزش آفریقا برای عضویت زورخانه در ش��ورای کنفدراس��یون های ورزشی آفریقا شد .رییس و دبیرکل فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه از کاشیبا درخواست کردند برای سازماندهی زورخانه در زامبیاتالشنماید.
تالش براي عضويت زورخانه درOCA
سيدامير حسيني با محمد علي آبادي رييس كميته ملي المپي��ك ايران و نايب ريي��س OCAديدار و گفتگ��و كرد .دبي��ركل IZSFدر اي��ن ديدار كه بهرام افش��ارزاده دبيركل كميته ملي المپيك ايران نيز حضور داش��ت با ارايه گزارش��ي از روند فعاليت هاي انجام ش��ده طي بهار و تابستان 2011گفت: خوش��بختانه با برقراري ارتباط موثر با شوراي عالي ورزش آفريقا و كميته هاي ملي المپيك كشورهاي آفريقاي��ي زورخان��ه در دهمي��ن دوره ب��ازي هاي آفريقايي در موزامبيك حضور يافت و نخستين دوره مسابقات قهرماني اين قاره با حضور 10كشور برگزار شد .محمد علي آبادي نايب رييس OCAو رييس كميت��ه ملي المپيك ايران با ارزن��ده ارزيابي كردن فعاليت هاي صورت گرفته گف��ت :زورخانه ورزش موثر و كاملي اس��ت كه توانس��ته از آسيا به جهان معرفي ش��ود .وي تاكيد كرد :اس��تقبال كشورهاي اروپاي��ي و آفريقاي��ي از زورخانه نش��ان داد كه اين ورزش قابليت هاي زيادي دارد و مي تواند پلي بين فرهنگ ها و پيام آور صلح و دوس��تي باش��د .بهرام افش��ارزاده دبيركل كميته ملي المپيك ايران اشاره ب��ه حمايت كتبي كميته هاي المپيك 18كش��ور آسيايي از عضويت زورخانه در OCAگفت :آسيا خواستگاه زورخانه مي باش��د و اميدواريم با رايزني هاي جدي ،اين ورزش در ش��وراي المپيك آس��يا به صورت رسمي ثبت ش��ود .شوراي المپيك آسيا از 45كش��ور تشكيل ش��ده كه 44عضو آن توسط كميته بين المللي المپيك به رس��ميت ش��ناخته ش��ده اس��ت .ايران از س��ال 1947عضو اين شورا مي باشد.
گرجستان؛ میزبان سومین جام جهانی زورخانه
س��ومین دوره جام جهانی ورزش های زورخانه ای با حضور قهرمانان قاره های آس��یا ،آفریقا و اروپا در تفلیس پایتخت گرجس��تان برگزار می ش��ود12 . کش��ور دعوت ش��ده به این روی��داد در بخش های تیمی ،مهارت های انفرادی و 4وزن کشتی پهلوانی به رقابت می پردازند. کش��ورهای ایران ،تاجیکس��تان،عراق و افغانستان قهرمانان قاره آس��یا ،جمهوری آذربایجان ،بالروس، گرجس��تان و ترکیه قهرمانان اروپ��ا و کنیا ،اوگاندا، موزامبی��ک ،کامرون و بنین قهرمانان آفریقا به جام جهان��ی ورزش ه��ای زورخانه ای ک��ه از 12تا 17 آبان ماه در تفلیس برگزار می شود ،دعوت شده اند. داوری س��ومین دوره جام جهانی برعهده داورانی از ایران ،نپال ،آذربایجان ،هند ،تاجیکس��تان و اتریش می باشد. در نخستین جام جهانی ورزش های زورخانه ای که اسفند سال 1387در باکو برگزار گردید ،جمهوری آذربایجان قهرمان شد و تیم جمهوری اسالمی ایران س��ال گذش��ته در دومین دوره قهرمان جهان شد. فدراس��یون بی��ن المللی ورزش ه��ای زورخانه ای پی��ش از این رویداد ،مس��ابقات قهرمانی قاره های اروپا ،آس��یا و آفریقا را در س��ال جاری برگزار کرده است.
نخستین دوره قهرمانی جوانان آسیا در تاجیکستان
زورخانه حکیم ابولقاسم فردوسی شهر دوشنبه میزبان نخس��تین دوره مس��ابقات ورزش ه��ای زورخانه ای قهرمانی جوانان آسیا است .پیش بینی می شود در این مس��ابقات که از 17تا 21آذرماه در دوشنبه پایتخت تاجیکستان برگزار می شود 14 ،کشور آسیایی حضور یابند .بر اساس قوانین کمیته فنی فدراسیون جهانی ورزش های زورخانه ای ورزش��کاران زورخانه ای 17 تا 20ساله می توانند در این دوره از مسابقات شرکت کنند .تصمیم در خصوص میزبانی نخس��تین دوره مسابقات قهرمانی جوانان آسیا ،در جلسه کنفدراسیون آسیایی که همزمان با سومین دوره مسابقات زورخانه قهرمانی آس��یا در بنگالدش (م��رداد )1390برگزار گردید ،گرفته شد .زورخانه حکیم ابولقاسم فردوسی شهردوشنبهتاجیکستاننخستینزورخانهبینالمللی است که در زمینی به مساحت 2800مترمربع توسط IZSFو ب��ا حمایت دولت جمهوری اس�لامی ایران ساخته شد و در سال 1384به بهره برداری رسید .
سامرات سینگ مدیر امور بین المللی IZSFشد
ب��ا خداحافظی مریم موس��وی مدیر پیش��ین امور بین الملل فدراس��یون جهانی ورزش های زورخانه ای ،طی حکمی از س��وی دکتر سید امیر حسینی دبیرکل فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای سامرات سینگ این مسئولیت را برعهده گرفت. س��ینک از مدیران جوان IZSFاس��ت که از سال 2005/1384با فدراسیون همکاری می کند و پیش از این کارشناس امور توسعه ای IZSFبود .وی در س��ال 2011/1390نیز به عنوان مدیر امور اجرایی AZSCانتخاب شده است.
هادی زاده رییس کمیته معلولین IZSFشد
در حکم مهندس محسن مهرعلیزاده رییس IZSF خط��اب به عل��ی اصغر هادی زاده رئیس پیش��ین فدراس��یون ورزش های نابینایان و کم بینایان آمده اس��ت :نظر به تخصص و س��وابق ورزشی جنابعالی به وی��ژه در زمینه ورزش های جانبازان و معلولین، ب��ه موج��ب این حکم ب��ه عنوان ریی��س «کمیته ورزش های زورخان��ه ای جانبازان و معلولین» این فدراس��یون ،منصوب می ش��وید .در این حکم ابراز امیدواری ش��ده اس��ت«:با اتکاء به ایزد منان ،بهره گی��ری از تجربیات ارزش��مندتان و جلب همکاری قهرمانان ،پیشکس��وتان و خبرگان ورزش معلولین و کارشناسان این فدراس��یون در امر جهانی سازی ورزش زورخان��ه ای معلولین موفق باش��ید ».علی اصغر هادی زاده از جانبازان دفاع مقدس و قهرمان پرآوازه پرتاب وزنه پارالمپیک می باشد .وی سوابق درخش��انی در نمایندگی دوره های پنجم و شش��م و ریاس��ت کمیته تربیت بدنی کمیس��ون فرهنگی مجلس شورای اس�لامی ،ریاست فدراسیون ورزش های نابینایان و کم بینایان و دبیرکلی فدراس��یون آسیایی نابینایان و کم بینایان دارد.
فعالیت وب سایت زورخانه در استرالیا
وب س��ایت انگلیسی زورخانه در اس��ترالیا راه اندازی شد.در س��ایت http://www.zurkhaneh.com. /auبخش ه��ای درباره ورزش زورخانه ،برنامه کاری، آکادمی ،وبالگ ،انجمن و گالری عکس و فیلم ،پیوندها و س��ئواالت متداول در درس��ترس کاربران قرار دارد. خشایار حیدری مس��ئول انجمن زورخانه در استرالیا که از س��ال 1387عضو فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای می باشد ،این سایت را راه اندازی کرده است.
فعالیت وب سایت زورخانه در ترکیه
به همت فدراسیون زورخانه ترکیه سایت زورخانه به زبان ترکی با آدرس zurkhanehturkey.infoدر درسترس کاربران قرار گرفت .فدراسیون زورخانه ترکیه از سال 2010میالدی فعالیت خود را آغاز کرده است و عضویت رسمی آن در چهارمین اجالس مجمع عمومی فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه که در مرداد 1390در بنگالدش برگزار ش��د ،مورد تایید اعضا قرار گرفت.
معرفیزورخانهدرتلویزیونموزامبیک
تیم زورخانه موزامبیک که در نخستین دوره مسابقات زورخانه قهرمانی آفریقا به مقام نایب قهرمانی رسید ،در 2شبکه تلویزیون آن کشور به اجرای ورزش زورخانه پرداخ��ت .میزبانی دهمی��ن دوره المپیک آفریقایی و نخس��تین دوره مس��ابقات ورزش های زورخانه ای قهرمانی آفریقا در موزامبیک ،فرصت مناسبی را برای معرفی این ورزش ایجاد کرده است .در این مسابقات 11کش��ور حضور داش��تند و کنیا نخستین قهرمان ورزش ه��ای زورخانه ای در آفریقا ش��د و موزامبیک نایب قهرمانی را از آن خود کرد .فدراس��یون زورخانه موزامبیک ک��ه فعالیت خود را به تازگ��ی آغاز کرده، توانس��ته است ارتباط مناس��بی با نهادهای ورزشی و رسانه ها برقرار کند و برنامه هایی را برای فعال شدن این ورزش در تمامی اس��تان ها طراحی نماید .ویلفرد ماکیسه دبیر فدراسیون زورخانه موازمبیک گفت :برای معرفی این ورزش توافق نامه ای با دو شبکه تلویزیونی امضاء کرده ایم و بر اس��اس آن تیم زورخانه کشورمان در برنام��ه ای به نمایش و معرفی این ورزش پرداخت. دبیر فدراسیون زورخانه موزامبیک گفت :از فدراسیون بین المللی تقاضا می کنیم امکان حضور مربیان ما در کالس های تربیت مربی را فراهم کند تا نیروی کافی برای آموزش این ورزش در موزامبیک داشته باشیم.
عربی مدیر برتر ورزش�ی جمهوری آذربایجان در سال 2010
سید هادی عربی دبیر فدراسیون ورزش های زورخانه ای جمهوری آذربایجان از سوی وزارت ورزش و جوانان آن کش��ور ،به عنوان مدیر ورزش��ی برتر سال 2010 انتخاب ش��د و جایزه بزرگ ورزشی ظفر را از آن خود ک��رد .عربی در این باره گفت :تنوع فعالیت ها ،ارتباط موثر با دانش��کده تربیت بدنی ،برگزاری مسابقات در رده های مختلف س��نی و کسب عناوین قهرمانی در مسابقات بین المللی،دلیل این انتخاب بوده است.
Zurkhaneh Review
62
فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه که از هفت سال پیش با ترویج ارزش هایی چون احترام ،دوستی ،تعالی ،اخالق و گسترش صلح و برابری بین جوانان جهان بنیان ش��ده است ،سیاست های خود را با سه رویکرد اصلی توانمند سازی اعضا ،تنوع رویدادها و همکاری با سازمان های بین المللی دنبال می کند. مایه خوش��حالی است فدراسیونی که با مشارکت 22کشور تاسیس شد، امروز اعضایی از 62کشور در پنج قاره جهان دارد و توانسته است عالوه بر حمایت و تقویت فدراسیون های ملی ،ارتباط موثری نیز با سازمان های مهم ورزشی و فرهنگی جهان برقرار سازد. برای جهانی کردن ورزش های زورخانه ای راه درازی در پیش است و نگاه به تجربه ارزشمند هفت سال گذشته نشان می دهد به رغم محدودیت منابع IZSFسیاست اصولی نهادینه سازی فدراسیون های ملی ،موجب ایجاد انگیزه ،خالقیت در طراحی برنامه ها ،تنوع بخشیدن به فعالیت ها و به عبارت کامل تر ،توانمندی فدراسیون های ملی شده است. الزم است از تالش های اعضاء فدراسیون و کنفدراسیون های قاره ای که از ابتدای س��ال 2011رویدادهای آموزشی ،مسابقات قهرمانی قاره ای و چهارمین کنگره جهانی IZSFرا در مدت زمان کوتاهی با موفقیت برگزار کردند ،سپاس گذاری نمایم. همچنین از همکاری اعضای شورای عالی ورزش آفریقا که زمینه حضور ورزش زورخانه در المپیک آفریقایی را فراهم کردند ،تشکر می نمایم. امیدوارم بتوانیم در سال 2012عالوه بر پیگری ثبت ورزش های زورخانه ای در شورای المپیک آسیا ،با گسترش فعالیت ها و برنامه های آموزشی شاهد فعالیت بیشتر این ورزش در قاره آمریکا باشیم. محسنمهرعلیزاده رییس
2011سال تالش و موفقیت س��ال 2011که در ماه های پایانی آن هس��تیم ،سالی سرشار از برنامه های آموزشی ،ورزشی و کاری برای فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای بود .سال 2011برای IZSFسال حضور در آفریقا بود و توانستیم با همکاری کنفدراس��یون آفریقایی و 14عضو آن عالوه بر برگزاری س��ه دوره آموزشی، مجوز حضور غیر رسمی ورزش های زورخانه ای در المپیک آفریقایی را بگیریم ک��ه قطعاً حضور زورخان��ه در این بازی ها نقطه عطفی در روند جهانی کردن این ورزش بود. برگزاری مسابقات آسیایی و چهارمین کنگره جهانی در بنگالدش ،مسابقات اروپایی در لیتوانی ،مسابقات آفریقایی در موزامبیک در کنار اجرای برنامه های آموزش��ی در کشورهای مختلف دنیا و برنامه ریزی برای اجرای سومین دوره جام جهانی در گرجستان و نخستین دوره مسابقات جوانان آسیا ،نشان داد که توان اجرایی ، IZSFکنفدراسیون های قاره ای و اعضاء به صورت قابل توجهی ارتقاء یافته اس��ت .عالوه بر این تالش ها الزم اس��ت اعضای آس��یایی IZSF تالش های مجدانه ای برای ثبت ورزش های زورخانه ای در ش��ورای المپیک آسیا انجام دهند چرا که OCAنقشه کلیدی در معرفی این ورزش به جهان دارد. همچنین بر خود الزم می دانم از حمایت های س��ازمان تربیت بدنی ،کمیته ملی المپیک و کمیس��یون فرهنگی مجلس شورای اس�لامی ایران در طول عمر هفت س��اله این فدراسیون کمال تشکر و سپاسگذاری را نمایم که ادامه فعالیت های IZSFبدون این حمایت ها میسر نبود. سید امیر حسینی دبیرکل
65
No.3, October 2011
زورخانه رستم دستان ،مجموعه فرهنگی ورزشی حکیم ابولقاسم فردوسی ،کابل
گام هایی بلند در زمانی اندک
زورخانه در حوزه تمدنی مشترک
ضرب میل و ارکاره ها در افغانستان
محم�د آزاد ،دبیر فدراس�یون زورخان�ه افغانس�تان :ورزش زورخانه یی که در افغانس��تان به نام ضرب و میل معروف اس��ت ،قدامت تاریخی در این کش��ور دارد.این ورزش را پهلوان��ان و عی��اران به عنوان نرمش قبل از آغاز تمرین اس��تفاده می کردند. پهلوانان با انجام حرکات ضرب و میل در ارکاره ها (محل تمرین پهلوانان) با انجام دادن حرکات سنگین و طاقت فرسا ورزیده مى شدند و بعد از ورزش و ضرب میل به پرورش اندام خویش مى پرداختند .ضرب میل و از آداب خاص و مراس��م پهلوانان است که از زمان باستان به ارث رسیده است .در این مراسم همه پهلوانان در ارکاره ها جمع می شوند ،منقل آتش با اسپند ،ظرف بزرگ ،نفت و کره را در میان می گذاشتند بعد ازآن خلیفه ها با شاگردها وارد میدان مى شدند و به ضرب میل مى پرداختند .ضرب و میل یک نوع ورزشی است که دست و پا به شکل منظم و بازی جالب و دیدنی میل و کمان همراه است .این ورزش با دهل ،نی و طبل صورت می پذیرد و در آغاز مراسم خلیفه ها شعرها و سرودهایی می خوانند و خیلفه دیگر از سوی دیگر با فریاد و صدا کردن و سرود های دیگری می خواندند .در ورزش ضرب و میل ،تا آنجا که اسناد در دست است در یک قرن اخیر نام هاى زیادى را در افغانستان بر سر زبان ها انداخته که میتوان از خلیفه نظام ،خلیفه برات ،عبدالرحیم بالل ،و ..نام برد که برای همیشه در تاریخ این ورزش ماندگار شده اند .این ورزش در گذشته ها در مراسم های شاهی و جشن های ملی و معنوی نیز انجام می شد .شاهان و روئسای جمهور وقت در تمامی مراسم های دولتی و جشن های ملی شان این ورزش را در مکان های مختلف شهر کابل به راه می انداختند و که استقبال زیاد مردم را دی پی داشت .اما در سه دهه ی اخیر و بروز جنگ های داخلی در افغانستان این ورزش به مانند دیگر ورزش ها به دست فراموشی سپرده شده بود و دیگر کسی این ورزش را انجام نمی داد و جایی در جشن ها و مراسم ملی نداشت و تنها کشتی گیران قبل از آغاز تمرینات کشتی چند حرکت آن را برای گرم کاری بدنش��ان استفاده میکردند .با روی کار آمدن حکومت جدید د ر افغانستان و در سال 1383هجری خورشیدی با همکاری کشور جمهوری اسالمی ایران و تالش های بی وقفه آقای محمد انور جکدلک رئیس وقت کمیته ملی المپیک ورزش ضرب و میل دوباره در افغانستان شروع به فعالیت کرد و فدراسیون آن تاسیس شد اما این بار با نام ورزش های زورخانه یی( ورزش های باستانی) .در طول عمر کم فدراسیون ورزش های زورخانه یی در افغانس��تان این فدراسیون یکی از موفق ترین فدراسیون ها در ورزش افغانستان است که دست آوردهای خوبی در عرصه جهانی ،آسیایی و منطقه یی برای افغانستان کسب کرده است .فدارسیون زورخانه یی در والیت های کابل ،هرات ،جالل آباد و کندوز فعالیت دارد که البته بیشترین و عمده ترین فعالیت های این ورزش در کابل اس��ت .جمهوری اس�لامی ایران یک باب مجموعه ورزشی و زورخانه را در کابل ساخته است که محل اصلی فعالیت های زورخانه است .در حال حاضر در حدود 100 ورزشکار در زورخانه رستم دستان کابل فعالیت دارند و روزانه در دو وقت صبح و بعد از ظهر به تمرینات خود میپردازند .تیم بزرگساالن برای حضور در رقابت های جام جهانی و تیم جوانان برای حضور در رقابتهای قهرمانی آسیا تمرینات خود را روزانه انجام می دهد تا بتوانند عنوانی خوبی از آن رقابت ها به دست بیاورند.
رئيس کنفدراسيون آسیایی زورخانه اى
زمان حضور در OCAفرا رسیده است
فدراسيون بين المللى زورخانه اى در اين مدت كم پيشرفت قابل توجهى داش��ته اس��ت و اين مس��اله آينده خوبى را پيش روى ما قرار داده است. محمد ان��ور جگدلك معاون رییس جمهور افغانس��تان و معاون رئيس فدراس��يون بين الملل��ى ورزش هاى زورخانه اى با بي��ان این مطلب در خصوص مس��ابقات آس��يايى بنگالدش گفت :با این که این کشور هنوز فدراس��یون خود را به صورت رس��می ثبت نکرده است ،با توجه به زمان كمى كه در اختيار داشت ،ميزبان خوبى براى اين مسابقات بود .انورخان در خصوص پيش��رفت ورزش هاى زورخانه اى در آسيا گفت :در گذشته تنه��ا تيم ايران بود كه نمايش خوبى داش��ت ،اما ام��روز تيم هايى مانند تاجيكس��تان ،افغانستان و حتى نپال هم خودش��ان را به ديگران نزديك كرده اند كه اين نش��ان از پيشرفت اين رش��ته در كشورهاى ديگر دارد. نايب رئيس فدراس��يون بين المللى ورزش هاى زورخانه اى در خصوص تالشهايى كه براى المپيكى شدن اين رشته تا كنون صورت گرفته است، گف��ت :چندى پيش بهمراه دبيركل فدراس��يون بين المللى ورزش هاى زورخانه اى مالقاتى با نايب رئيس كميته بين المللى المپيك داش��تيم و از ايشان دعوت كرديم تا در مسابقات آينده ما حضور پيدا كرده و بضاعت ما را از نزديك ببيند .رییس س��ابق کمیته ملی المپیک افغانستان گفت: حاال ديگر وقت آن رسيده است كه ما نيز در جلسات شوراى المپيك آسيا ( )OCAحضور پيدا كرده و از رشته خود دفاع كنيم ،چرا كه اعتقادمان اين است كه ورزش هاى زورخانه اى و كشتى پهلوانى هيچ چيز از رشته هايى چون كبدى و كشتى كم ندارد.
رئيس فدراسيون ورزش هاى زورخانه اى كشور تاجيكستان:
مدعىاولقهرمانى جوانانآسياهستيم!
كس��ب رتبه دومى در مس��ابقات زورخانه اى قهرمانى آسيا در بنگالدش باعث شده است تا س��ليمان عبدالواحداف رئيس فدراسيون ورزش هاى زورخانه اى كش��ور تاجيكستان از اين پس كش��ورش را در اين رشته در حد يك مدعى ببيند و اين آرزويى بود كه تاجيك ها از مدت ها قبل به دنبال آن بودند. تاجي��ك ها در بنگالدش به يك موفقيت ديگر هم دس��ت يافتند و آنهم گرفتن ميزبانى رقابت هاى قهرمانى جوانان آس��يا در شهر دوشنبه افزون بر مس��ابقات جام گراميداشت حكيم ابوالقاسم فردوسى بود .رويدادى كه مس��ئوالن فدراسيون بين المللى را در بنگالدش بر آن داشت تا ميزبانى اين دو رويداد مهم را به تاجيك ها بسپارند .سليمان عبدالواحداف مشاور رییس جمهور تاجیکس��تان كه بواس��طه اين موفقيت ه��ا در بنگالدش ش��ادمان بود گفت :طبيعى است كه خوشحال باشم .من اعتقاد دارم كه رقابت هاى جوانان آس��يا مى تواند نقطه عطف اين رش��ته باشد و ما نيز تمام تالش خود را خواهيم كرد كه ميزبان شايس��ته اى براى اين رقابت ها باشيم .سليمان درخصوص حضور تيم هاى آسيايى در اين مسابقات گفت :فكر مى كنم چيزى حدود ۱۵تيم در اين رقابت ها حاضر باش��ند، چرا كه كش��ورهاى بسيارى در جلسه آمادگى خود را براى حضور در اين مس��ابقات اعالم كرده اند كه يكى از آنها هم ايران هس��ت .عبدالواحداف درباره شرايط تيم جوانان تاجيكستان گفت :شك نكنيد كه ما مدعى اول قهرمانى رقابت هاى جوانان آسيا خواهيم بود .ما جوانان شايسته بسيارى را در كشور خود داريم ،جوانانى داريم كه از همين حاال براى آغاز اين رقابت ها لحظه شمارى را آغاز كرده اند.
Zurkhaneh Review
64
زورخانه و جهانی شدن
THE 3rd Zurkhaneh Sports World Cup
16th – 21th November 2011 Tbilisi, Georgia
67
No.3, October 2011
Zurkhaneh Review مجله فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای دوره جدید ،شماره 3 آبان 1390
محصولی از دفتر امور رسانه ای فدراسیون بین المللی ورزش های زورخانه ای سردبیر صادق حسینی مدیرهنری هومن عناصری کارتون محمدرضا میرشاه ولد نویسندگان محمدرضا نصراهلل زاده ،فرهاد عشوندی ،احمدرضا اویسی عکس علی کاوه ،قاسم محمدی ،جاوید نیکپور محمد تاجیک ،صادق حسینی ترجمه خسرو معصومی و همکاران (موسسه زبان آوید )avidenglish.com ویراستار دکترعلیرضا حساس ،فرشته افتخاری چاپ فرنگار رنگ باتشکر از علیرضا دژدار اطالعات تماس تلفن+98 21 88616012 4 : نمابر+98 21 88616015 : zurkhaneh@gmail.com www.izsf.org
صادق حسینی :کریس��تفر کلمبوس ،در ۱۲اکتبر ۱۴۹۲میالدی بعد از کش��ف آمریکا به خیال این که به هند رس��یده اس��ت به فردیناند شاه آراگون و ایزابال ملکه کاستیل چنین نوشت :خوشحالم خاضعانه به عرض برسانم ،همان طور که پیشتر عرضه داشته ام ،جهان گرد و کروی است و خدمتگزاران شما توانستند با میانبر زدن از دریاها به هند برسند. اگر برخی سفر دریایی چندماهه کریستف کلمب در قرن پانزدهم را آغاز جهانی ش��دن می دانند ،اما فناوری اطالعات است که این روند را چنان متح��ول کرده که امروز در تهران ویژگی هایی را می بینی که در بمبئی، بیروت ،فرانکفورت ،نایروبی ،شیکاگو و ونکور هم دیده می شود؛ گوگل در تهران همان گوگلی اس��ت که در دره سلیکون سانفرانسیسکو؛ هواداری یک تیم فوتبال اروپایی همان قدر پرحرارت در ژوهانس��بورگ دنبال می ش��ود که در مادرید یا لندن و یا خبر نقل و انتقال یک ورزشکار به همان س��رعتی در در آسیا منتشر می شود که در محل وقوعش .این بخشی از دستاوردهای جهانی شدن است .در این مین ورزش به جهت ویژگی های خاص خود بهره مناسب و فزون تری از جهانی شدن برده است .به وضعیت کنونی ورزش توجه کنید :یوگا ،پیالتس ،انواع ایروبیک ها ،بادی کالسیک، بادی کامبت ،بادی استرچ ،ایروجیم ،زومبا(ورزش آفریقایی) ،دارت ،آلیش، فوتبال دس��تی ،بیس بال و سافت بال ،ورزش های هوایی ،طناب کشی، فلوربال ،سپک تاکرا و بسیاری رشته دیگر به مدد ارتباطات و جهانی شدن در ایران و سایر کشورها حضور دارند و مردم مشتاقانه برای آن ها هزینه می کنند .برخی از این ورزش ها از آس��یا به جامعه جهانی معرفی ش��ده است و تعدادی از آمریکا ،آفریقا و اروپا .آسیایی ها تکواندو ،جودو و کاراته و کشتی را به مردم جهان داده اند و غربی ها فوتبال ،والیبال و ... جامعه ایرانی هم بخش��ی از جامعه جهانی است و تولیدات آن را مصرف می کند برای همین اس��ت که می بینیم ایرانیان در این رشته های نوپا حضوری فعال دارند .س��ئوال این اس��ت که براستی سهم ورزش ایران در این گستره تنها مصرف کنندگی است؟ ورزش ایران چه بهره ای از فرصت جهانی شدن برده است؟ باید گفت بهره ایران از مجال جهانی ش��دن ،معرفی ورزش های زورخانه ایبه جهانیان است .همان فرصت برابری که برای حضور رشته هایی نظیر س��افت بال و بیس بال مهیا می باش��د برای زورخانه هم وجود دارد .چرا وقتی مردم ایران از این رشته ها استقبال می کنند مردم ایاالت متحده، استرالیا ،کره جنوبی ،بالروس ،کنیا و اوگاندا از زورخانه ی ایرانی استقبال نکنند .ایرانیان که روزی چونبی و کالیو را از تکواندو ،رانینگ و دبل را از بسکتبال ،آفساید و هتریک را از فوتبال آموختند ،این بار در مقام آموزش برآمده اند و آیین ورزش زورخانه شان را به جهانیان می آموزند :رخصت! یا اهلل! یا علی! رخصت! در حال��ی که زورخانه با حضور ورزش های دیگر در موطن اش به محاق رفته اس��ت و تالش موثری برای جذب مخاطب(ورزش��کار) صورت نمی گیرد ،در جای دیگری از این جهان مرشد برای ورزشکار زردپوست ،چشم بادامی ،س��فید پوست و سیاه پوستش بر ضرب می زند و ورزشکار هم با صدای بلند فریاد می زند :رخصت ....خیلی از ایرانیان وقتی می شوند که مس��ابقات و رویدادهای آسیایی ،آفریقایی و اروپایی ورزش های زورخانه ای برگزار ش��ده ،مواجهه ی ش��ان با این خبر تعجب است و تامل؛ گویی باور ندارند که زورخانه توانایی جهانی شدن دارد .زورخانه! ورزش باستانی ایران برای جهانی ش��دن نه تنها هیچ از سایر ورزش ها کم ندارد بلکه به لحاظ ترکیب ورزش��ی با ویژگی های معنوی دعوتی اس��ت برای صلح و زندگی بهتر .اگر کریستف کلمب در قرن پانزدهم به شاه فردیناند نوشت: اعلی حضرتا؛ جهان گرد است؛ مردم هزاره دوم می توانند بگویند :جهان آن قدرها هم گرد نیست جناب کلمب؛ جهان امروز مسطح است و بهم پیوسته.
Zurkhaneh Review
66
The magazine of International Zurkhaneh Sports Federation, New Edition No.3, October 2011, http://www.izsf.org
استقبالجهانیاز زورخانهیایرانی
68
گرجستان میزبان جام جهانیReview Zurkhaneh
ایران قهرمان آسیا
زورخانه در المپیکآفریقایی